STADS
NIEUWS
OMGEVING
Help!
DINSDAG 12 OCTOBER 1937
DE LEIDSCHE COURANT
DERDE BLAD - PAG. 9
LEIDSCHE EXPLOITATIE MAATSCH.
VAN ONROERENDE GOEDEREN
Vergadering van obligatiehouders; de
aanvraag van surséance
Gisteren werd in hotel Krasnapolsky te
Amsterdam een vergadering gehouden van
houders van 5'/a pet. obligatiën der Leid-
sche Exploitatie Maatschappij van Onroe
rende Goederen, in verband met de aan
vrage tot surséance van betaling voor deze
vennootschap.
Door den trustee, den heer Th'. P. C. J.
Op de Coul, werd een korte uiteenzetting
gegeven van den toestand der maatschap
pij, die de laatste jaren gestadig was ach
teruitgegaan en niet anders dan slecht kon
worden genoemd. Hij was de meening toe
gedaan, dat er voor surséance misschien
wel reden zou bestaan indien met de con
currente crediteuren overeenstemming zou
kunnen worden verkregen. In geval van
surséance zou wellicht de mogelijkheid be
staan, dat enkele eigendommen zouden
kunnen worden afgestooten, doch met ze
kerheid was hieromtrent niet te zeggen.
Hij had geen oordeel over het al of niet
voorstemmen voor surséance. Alleen wist
hij, dat de vennootschap hoegenaamd niet
over contanten beschikt. Hij zag drie mo
gelijkheden:
1. te verklaren zich te zullen neerleg
gen bij de beslissing van de rechtbank in
zake de surséance-aanvrage.
2. niet voor de rechtbank te verschijnen;
3. geen stem uit te brengen.
De juridische adviseur heeft daarop ver
klaard, dat indien geen stem wordt uitge
bracht, de rechtbank niet-tegenwoordigheid
aanneemt.
Ter vergadering waren vertegenwoor
digd 7500 obligatiën, recht hebbende op 7
stemmen.
Uiteenzetting door den heer
De Cler.
De trustee verklaarde verschillende ex
perts te hebben geraadpleegd en den heer
J. J. de Cler, adviseur van commissaris
sen, te hebben verzocht hem de noodige
inlichtingen te verstrekken.
De heer De Uier zetie daarna uiteen,
dat het aanbeveling zou verdienen de aan
vrage voor surseance in te irenKen, daar
ais aan tot vrijwnnge liquidatie zou Kun
nen worden overgegaan, muien de reent-
bank al surseance zou verieenen, nelgeen,
gezien het rapport van den bewindvoeruer,
nog moest worden aigewacht, aan zouden
de nypouieeknuuders toen hun voile rech
ten Kunnen laten geiden, ue commissaris
sen hadden op een Ziateraagavond genou-
den vergadering echter besloten af te
wachten weiK oesiuit door deze vergade
ring van obligauenouaers zou worden ge
nomen. Hij wees er echter naarukKenjK op,
dat wanneer de aanvrage voor surseance
zou worden ingetroKKen, door liquidatie tot
een alwiKKeiing zou Kunnen woraen over
gegaan, waarmede de obiigatienouaers net
best zouden zijn gediend. Uit practiscne
overwegingen zou wel door geen enKeien
crediteur op faillissement worden aange
stuurd.
In verband met het gering aantal verte
genwoordigde obligatiën, meende de trus
tee het wenscheiijs, zijn houding zelfstan
dig te moeten bepalen, liij is trouwens aoor
een besluit van obligauenouaers met ge
bonden. Toch verzoent hij aen aanwezigen
obiigatiehouaers htm op te dragen te traen
ten de surseance-aanvraag ingetrokken te
krijgen.
De heer Sommeriing, die zes obligatiën
had gedeponeerd, doch verklaarde een
groep te vertegenwoordigen, die minstens
lü pet. van de J 229.5UU uitstaande obliga
tiën bezit, verklaarde, dat volgens zijn in
zicht de trustee tegen surséance diende te
stemmen.
De houding van den trustee.
Thans ontspon zich een discussie over de
houding door den trustee aan te nemen.
De heer De Cler beweerde, weliswaar
geen obligatiën te hebben gedeponeerd,
doch een groep achter zich te hebben van
minstens 80 obligatiën.
De trustee wees er nog op, dat hij de
vergadering had uitgeschreven om kennis
te nemen van de denkbeelden der obliga
tiehouders, doch dat deze houders hem al
leen konden verzoeken een zekere gedrags
lijn te volgen.
Nadat de verschillende inzichten tegen
elkander waren opgewogen, verklaarde de
trustee tenslotte, dat op hem de plicht rust
ook de belangen te behartigen van de obli
gatiehouders die niet waren vertegenwoor
digd en hij beschouwt de meening van den
heer Sommeriing dan ook als een advies.
Op de vergadering is niet gestemd.
De trustee zeide tot slot te zullen hande
len zooals hij meent te moeten doen in het
welbegrepen belang der obligatiehouders.
Bij het op 4, 5, 7 en 8 October j.I. gehou
den examen ter verkrijging van het diplo
ma voor ziekenhuisverpleging A zijn de na
volgende candidaten geslaagd, die allen
haar opleiding hebben ontvangen in het
Academisch Ziekenhuis te Leiden: J. Admi
raal, W. van Amerongen, M. Barbier, J van
den Berg, M. E. Blok, J. M. J. Boucherie,
M. E. E. van Geelen, L P. de Haan, J. E.
Hangjas, E. Horst, A. M. Koelemeij, R. P.
A. Koopmans, T. Moolenburgh, G. Nijveldt,
H. Padding, L. A. E. Rijkers, T. Spruit, W
H. Verkerk, J. H M. Verdegaal.
BIJ HET WERK VAN MATTHIEU
WIEGMAN.
Tentoonstelling in de Lakenhal
424 October.
Het is onvermijdelijk, dat een tentoon
stelling als die van Matth^eu Wiegman
met gemengde gevoelens zal worden beoor
deeld. Hoewel al deze beoordeelingen zijn
terug te brengen tot twee groepen nl. van
hen die het snappen, en van hen, wien
Wiegman niet „ligt". Als men tot de con
clusie komt, deze schilder of de moderne
schilderkunst of misschien wel doch
daarvoor moet men ongewoon eerlijk zijn
de heele schilderkunst „ligt" mij niet',
dan is 't tijd zich af te vragen: „Wat ver
wacht ik van een schilderij?" Het is een
pertinente leugen, dat een schilderij een
nabootsing moet zijn van de werkelijkheid,
al wordt dit dan ook beweerd door Aristo-
teles, en al is 't de algemeen geldende lee-
ken-opvatting. Ook bestaat het genot, dat
een schilderij ons bedoelt te ge geven
slechts voor een allerkleinst gedeelte in het
feit, dat men zich bewust wordt, hoe moei
lijk het onderwerp was, en hoe fijn het
den schilder gelukt is. deze moeilijkheden
te overwinnen. Men zou ter belichting hier
het mopje kunnen inlasschen, dat, als het
exces van deze kunstopvatting kan gelden:
nJ. „Kunst is als hij het niet kan, want,
als hij het kan, is er geen kunst meer an".
Als men alleen eischt dat een schilderij
„net echt" is, dan kan men ook Rem
brandt niet met overtuiging waardeeren,
want waar vindt men zulke „rare" licht
verschillen in de werkelijkheid; als men
alleen naturalisme wil, dan zijn foto's
de mooiste schilderijen en etalagepoppen
de beste plastiek.
Men zou een zeer ruwe vergelijking
kunnen maken door te zeggen, dat de ver
houding tusschen wat „men" van kunst
meent te moeten verwachten, en dat wat
de ware kunst wil geven ongeveer de
zelfde is als die tusschen opera en sym-
p h o n i e. We weten, dat er zeer veel op
deze vergelijking is aan te merken, maar
ze dunkt ons nuttig om even een „licht
te doen opgaan".
Van een schilderij ligt de beteekenis in
het afwisselen van vlakken en kleuren, in
de harmonie, de orde, het rhythme daarin.
Het genot dat men hierin kan vinden ligt
eigenlijk nog vóór het waardeeren van de
bedoeling en de grondgedachte van het ge-
heele stuk, en, als men begint met er op
het eerste gezicht „teveel achter te zoe
ken" komt men nooit toe aan het volledig
genot, dat er in een schilderij gelegen is.
Op deze manier krijgt dit artikel wel een
waterhoofd, doch daar de catalogus van de
tentoonstelling alleen maar vermeldt, hoe
duur elk stuk is, meenden we een kleine
meer algemeene inleiding te mogen geven.
Bij al het werk dat we van Wiegman te
zien krijgen moet steeds voor oogen wor
den gehouden dat we te doen hebben met
een Katholiek kunstenaar. Pieter van der
Meer de Walcheren heeft 10 jaar geleden
van hem geschreven o.a. „Heel zijn kunste
naarsvermogen concentreerde zich waar
achtig en met willigheid naar het zich die
nend ondergeschikt stelllen van de werke
lijkheid aan de heldere orde van God."
Deze tentoonstelling is een feest van blij
heid en warmte.
Men zie b.v. zijn boerderij met melkem
mers (No. 15); de haast te rijpe glans van
het zomersche licht in de rust v. d. middag
en het zangerig glanzen onder de hooge
boomen die niet bang zijn van de dreigen
de lucht.
Bijzonder fijn is ook het boerderijtje No.
22, dat nog al verdekt is opgesteld achter
het groote naakt. Huiverig waaiende boo
men en toch een zacht licht op het dak,
dat echter ieder oogenblik kan verduiste
ren, als er weer een wolk voor de zon
schuift. Prachtig het hel glanzende van
de beide vermiljoene dakpannen.
Wiegman werkt heel veel met vermil
joen en zelfs zet hij deze felle kleur dik
wijls onvermengd neer, wat men zelden
ziet.
Tijdens zijn omzwervingen door Zuid-
Frankrijk leerde Wiegman het juichende
licht liefhebben. En behalve in zijn vlotte
landschappen, die hij daar maakte, ziet
men dit blijde licht ook in zijn ander werk,
in No. 14 b.v. De N.-Hollandsche boerderij.
Er is hier natuurlijk"een kleurverschil met
Zuid-Frankrijk, maar het licht, hoewel in
waterblauw gefilterd, heeft dezelfde kracht,
er ligt dezelfde blijheid in. Men lette op de
lekkere koelte onder de boomen en de te
vreden koe.
En is het niet of we in No. 9 de warme
zon voelen pikken op onze huid en de hars
ruiken onder de boomen. En hoort u de
dennenaalden niet kraken onder uw voe
ten?
Wat we van deze tentoonstelling meene
men is een gevoel van warme blijdschap,
als van een bezoek aan een wijs en warm
voelend mensch, niet iemand die „arrivé"
is en zijn weetje weet, doch iemand, die
door alle ervaring niet te „wijs" is gewor
den om kinderlijk idealist te blijven.
Het is alleen maar jammer, dat de ten
toonstelling zoo eenzijdig alleen maar land
schappen geeft. Door het nogal ruwe naakt
(No. 19) krijgt men geen juiste indruk van
Wiegman's kunnen op dit gebied; men den-
ke liever aan zijn „Suzanna" of de portret
ten van zijn kinderen en vooral aan zijn
meesterwerk „De Bruid" van 1935.
L. H.
STUDIEVEREENIGING VAN SOCIALE
WERK(ST) ERS.
De Studievereeniging var Sociale werk-
(st)ers hier ter stede organiseert voor het
seizoen 1937/38 een zestal inleidingen be
treffende Sociale zorg.
Aan deze inleidingen-reeks, die des Za
terdagsmiddags te 14 y2 uur wordt gehouden
in het „Vrijzinnig Chr Federatiehuis" Ge
recht 10, zal een 5-tal zijn medewerking
verieenen n.l:
16 October 1937: J. E. van Riet, Directeur
van de Gem. en Distr. arbeidsbeurs te Rot
terdam. Onderwerp: „Arbeidsbemiddeling".
20 November 1937: J. C. van Dam. Refe
rendaris aan de Afd. Arbeidszaken der Ge
meente Amsterdam. Onderwerp: „Werk
loosheidsverzekering".
18 December 1937 en 15 Januari 1938:
Mr. H. M. L. Tl. Sark, Secretaris van den
Armenraad te 's-Gravenhage. Onderwerp:
„De Armenwet".
19 Februari 1938: Mr, J. H. J. Schouten,
Hoofdcommies a/h Dept. van Sociale Zaken
Afd. Steun verleening te 's-Gravenhage. On
derwerp: „De Steunverleening".
19 Maart 1938: zal eene inleiding gehou
den worden over het onderwerp: „Werk
verschaffing en bestrijding Jeugdwerkloos
heid". De naam van den inleider zal nader
worden bekend gemaakt.
De deelneming aan deze inleidingen reeks
is voor de leden der Studievereeniging kos
teloos. Voor niet-leden (Sociale werk(st)-
ers) bedragen de kosten van deelneming
1.50 voor de geheelen reeks.
Aanmelding voor deelname aan den in
leidingenreeks of voor het lidmaatschap kan
geschieden bij den secretaris, Joh. P. A. M.
v. d. Staak, Rijn- en Schiekade 96a te Lei
den.
AFDEELINGSVERGADERING A.N.W.B.
Uitreiking van chauffeurs-insignes.
De eerstvolgende afdeelingsvergadering
voor Zuid-Holland van den Kon. Nederl.
Toeristenbond A. N. W. B. is vastgesteld op
Zaterdag 30 October te Leiden in Café
„Zomerzorg", te 15 uur.
In deze vergadering zal, evenals verle
den jaar in de verschillende Afdeelingen
van den Bond geschiedde, de insignes met
bijbehoorende diploma's worden uitge
reikt aan chauffeurs, die gedurende 12.5
of 25 jaren bij eenzelfden patroon (lid van
den A. N. W. B.) werkzaam zijn geweest.
Er is, zoowel van de zijde der patroons
als van die der chauffeurs, steeds veel be
langstelling voor deze onderscheidingen,
welke blijkbaar door de betrokkenen op
prijs worden gesteld.
De aanvraag daartoe geschiedt door de
patroons en bij spoedige aanmelding ten
kantore van den A.N.W.BParkstraat no.
1820 te 's-Gravenhage, kan men zich thans
daarvoor nog opgeven.
Belangstellenden in het werk van den
A.N.W.B. zijn in deze jaarlyksche Afdee-
iingsvergaderingen steeds gaarne welkom;
bij vorige gelegenheden heeft hunne ge
waardeerde aanwezigheid meermalen tot
vruchtbare gedachtenwisseling aanleiding
gegeven.
Aanrijding.
Gistermiddag heeft bij het werk van de
doorbraak naar de Zijlsingel aan het eind
van de Groenesteeg een ernstig ongeval
plaats gehad. In een gedeelte van de Bin
nenvestgracht, dat droog gelegd is, was men
bezig met zgn. kipkarren modder te ver
voeren. Onder de brug daar ter plaatse re
den op een gegeven moment drie karren
achter elkaar. Door een onverklaarbare oor
zaak raakte de middelste kar uit de rails.
De man die de derde kar voortbewoog, ze
kere W. W. kon dit niet zien gebeuren, om
dat hij voor de brug moest bukken. Zoo
doende reed de derde kar op de tweede,
die half naast de rails lag. De 29-jarige P.
K. uit Leiden, die zich. bij de tweede kar
bevond en probeerde deze nog in de rails
te krijgen, raakte bij de aanrijding bekneld.
Hij kreeg een ernstigen gecompliceerden
beenbreuk en is door den E.H.D. naar het
Academisch Ziekenhuis gebracht.
ZWENDEL MET BLOEMBOLLEN
ADVERTENTIES IN AMERIKA.
WATER-VERVUILING
BENOORDEN ZOETERMEER.
De Wethouder van Sociale Zaken, de
heer J. J. van Stralen, is verhinderd mor
gen spreekuur te houden.
L.K.V. Eigen Fok.
Deze Leidsche Konijnefokkersvereeniging
hield gisteravond haar vergadering in no
te! Bremmer, waar te 8 uur de voorzitter
de heer P. Vintges de 45 aanwezige leden
welkom heette en 5 nieuwe leden voorstel
de. De voorz. dankte allen, die de vereeni-
ging in staat gesteld hadde het vraagpro
gramma, waarin voorkomen 190 prijzen, uit
te geven. Besloten werd tot een excursie
naar Velp. Tevens werd besloten in het ver
volg de groote zaal te b.uren voor vergade
ringen. Hierna hield dei voorzitter een be
spreking over de vele medegebrachte die
ren, lichtte diverse vragen toe, en hield een
voordracht over het wel of niet inzenden
op tentoonstellingen. Tevens werd het in
schrijfgeld bepaald op 50 ct. per nummer
voor de a.s. tentoonstelling op 17, 18 en 19
December. Het entree zal voor leden gra
tis zijn voor andere belangstellende 10 ct.
Na rondvraag werd de vergadering ge
sloten.
...den man, die 'n witten
wandelstok draagt als hij
de straat moet kruisen!
(Want zoo'n stok wordt flfe
gedragen door menschen,
die slecht kunnen zien)
Dat ondanks de hardnekkige pogingen
van justitie en politie om den zwendelprak-
tijken in den bloembollenhand el den kop in
te drukken, deze zoo nu en dan nog welig
tieren, bewijst wel het navolgende:
In diverse Amerikaansche week- en
maandbladen verscheen een aanlokkelijk
opgestelde advertentie, waarin 350 stuks
bloembollen gratis werden aangeboden,
mits voor de verpakking 1 dollar werd ge
zonden. Listig werd misbruik gemaakt van
de groote bekendheid, welke Vogelenzang
door de Wereldjamboree heeft verworven,
daar de Hollandsche „firma" adverteerde
dat haar kantoren en tuinen gelegen waren
in het Jamboreeland Vogelenzang. De goe
gemeente in Amerika stuurde haar dollar
aan het opgegeven adres, doch kreeg geen
bol.
In het blad „The Portland Oregonian"
verscheen een advertentie met het dik ge
drukte opschrift: „Gratis bloembollen",
met den volgenden inhoud: .,Ten einde de
faam van onze bloembollen verder te ver
spreiden zullen wij u gratis een mooie sor
teering hyacinten, tulpen, narcissen, irissen,
crocussen enz. enz., 350 bollen in totaal en
alle gegarandeerd a.s. lente en zomer te zul
len bloeien, zenden. Een biljet van 1 dollar
in een aangeteekenden brie' is voldoende
ter dekking van onkosten voor inpakken,
vracht enz., terwijl uw naam en adres in
drukletters vermeld moeten worden. Zend
s.v.p. geen geldstukken of postzegels en
geef den naam van dit blad on". Waarop
een beroemde Hollandsche naam als onder-
teekening volgt een zeeheld nogal! en
als plaats van herkomst die waar de Jam
boree gehouden is.
De zwendelaar schijnt de Amerikanen te
kennen, getuige o.a. de opstelling van zijn
advertenties.
Het Amsterdamsche „advertentiekan
toor", dat de advertentie had opgezonden,
verzocht echter afrekening na de plaatsing.
Dit was een zwak punt in den geheelen op
zet, want direct rook de vereeniging van de
Amerikaansche dagbladpers onraad en
kwam om informatie te bevoegder plaatse.
Met het gevolg, dat de dagbladpers ten min
ste voor de eer bedankte, week- en maand
bladen vlogen er echter in.
Deze oplichterijen unnen niet streng ge
noeg bestreden worden, en het moet ter
eere van de Hillegomsche politie gezegd
worden, zij is in dezen zeer actief.
Een berucht zwendelaar hier ter plaatse,
die al verscheidene malen uit dien hoofde
met de politie in aanraking geweest is, is
thans weder aangehouden en ter beschik
king van de justitie te Haarlem gesteld.
„Tel".
Slippen. Door het slippen op de tram
rails kwam de motorrijder R. nabij de Pas
toorslaan te vallen, en bekwam een ge
broken sleutelbeen en een schaafwonde.
Na door dokter Wijkmans en leden van E.
H B. O. verbonden te zijn, werd hij naar
de Mariastichting te Haarlem overgebracht,
waar geconstateerd werd, dat de man bo
vendien een lichte hersenschudding had
opgeloopen.
Hengelsport. Door de Hengelsportver-
eeniging „Advento" werd in de Ringvaart
een vischwedstrijd gehouden. De uitslag
was als volgt: 1. C. Slobbe, 2. J. Opstal, 3. S.
v. d. Voort, 4. A. Warmerdam, 5. J. Luy-
ten, 6. A. Vaneveld, 7. J. v. Steyn, 8. J.
Duinmeyer, 9. J. Mens, 10. H. v. Diemen, 11
C. van Haaster, 12. A. de Vogel.
OEGSTGEEST.
Vertrokken: H. Kruiswijk naar
Roosendaal c.a., Molenstr.
Gezondheid voor mensch
en dier bedreigd.
In het voorjaar bereikten ons jammer
klachten over een ernstige vervuiling van
de wateren onder Stomp wijk en Zoeter-
woude.
Deze vervuiling werd veroorzaakt door
een zuivelfabriek te Zoetermeer. die haar
afval loosde op den Palensteinschen pol
der via welken polder het vervuilde wa
ter in de boezemwateren stroomde.
De vervuiling was zoo ernstig, dat niet
alleen het water voor mensch en dier on
genietbaar werd, doch zelfs groot gevaar
opleverde voor de gezondheid. Het is vete
rinair vastgesteld, dat een koe door het
drinken ervan is gestorven. De visschen
stierven eveneens; en zelfs gebakken was
visch, in dat troebele water gevangen, oor
zaak van ongesteldheid bij- verschillende
menschen.
Destijds schreven wij over het onhoud
bare van dezen toestand, nadat de ge
grondheid der klachten was geconstateerd.
Verschillende instanties bemoeiden zich
er mede, o.a. de Rijksdienst voor de Volks
gezondheid, verschillende gemeentebestu
ren en het Hoogheemrjadschap van Rijn
land.
Weliswaar was de betrokken zuivelfa
briek aan verschillende voorschriften ge
bonden bij het afvoeren van het afvalwater
het bleek echter overduidelijk,, dat deze
maatregelen onvoldoende waren.
In 1932 had de gemeente Zoetermeer er
aan medegewerkt, dat het afval-water werd
geloosd in den Palensteinschen polder.
Voordien loosde de fabriek in de boezem
wateren rond de bebouwde kom van Zoe
termeer, hetgeen de inwoners veel onge
rief veroorzaakte wegens de ondraaglijke
lucht, die het water verspreidde, terwijl ook
de tuinders en boeren van de aangrenzen
de boezem-wateren met klachten kwamen.
Toegestaan werd daarom, dat de fabriek
zou loozen op de Dwarstocht van den Pa
lensteinschen polder, waarvan niemand
hinder ondervond. In de lange tocht kon
het vuil bezinken, waarna het water, naar
men meende, zonder bezwaar kon worden
uitgeslagen op de boezem nabij Gelders-
woude.
Enkele jaren ging dit goed, hoewel klach
ten niet geheel uitbleven. Toen de fabriek
evenwel werd uitgebreid en volgens nieu
we procédé's te werk ging, werd het wa
ter dermate vervuild, dat weldra de scha
delijke invloed ervan werd opgemerkt.
Het ergste was niet, dat het water zich
zwart als inkt kleurde, doch dat het blijk
baar scheikundige bestanddeelen bevatte,
schadelijk voor mensch, dier en plant.
Voorgelicht door het Rijksinstituut voor
de zuivering van afvalwater stelde het Zoe-
termeersche gemeentebestuur verschillende
nieuwe voorschriften vast, in acht te ne
men bij de loozing van het fabriekswater.
Een dezer voorschriften is de inrichting
van een bacteriologische zuiverings-installa-
tie. Het afvalwater dient te worden vóór-
gereinigd door bezinking, het afgescheiden
slijk moet verwerkt worden door uitrot-
ting, gevolgd door een oxydatief-biologi-
sche reiniging.
Intusschen trachtte de zuivelfabriek
eenige verbetering te brengen door het ma
ken vanN dammen. Inderdaad is de toe
stand uiterlijk wel wat verbeterd, ten
minste wat de kleur van het water betreft.
Of echter ook de gevaarlijke chemische be
standdeelen, die in het water zijn opge
lost, verdwenen zijn..,.??
Men dient tevens in het oog te houden,
dat de geloosde hoeveelheid afvalwater met
het verstrijken der seizoenen geleidelijk is
iiuu.cuuaai v.u., luuiciwii. au ai. v. 11 l I VCloll IJAull Ucl ocl^UcilCll gClCAUCi^fA 1.
Stickeln naar Amsterdam, Amsteldijk 130; verminderd. Zal in het voorjaar, als de fa
H. Nobel naar Bennebroek, „Vogelen
zang"; Th. Verschuur naar Leiden, Rapen- i
burg 54; H. Rohsner naar Leiden, Witte I
Singel 32; B. H. Schultz naar Leiden, Ma- j
rienpoelstr. 35; J. Bonda naar Wageningen,
PrinsBernhardstr. 11; N. A. den Hartog j
naar Wageningen, Diedensweg 89; L. M. H. i
van Nie geb. van Kleef naar Rotterdam, j
Berkelschelaan 83b; E. van Alphen naar
Den Haag, J. v. Nassaustr. 95; H. M. A. Los
naar Wageningen, Grindweg 113a; E. K. j
Hesselink naar Batavia N.I.; J. Fr. Ligt-
briek op top-prestatie werkt, de ingetre
den verbetering blijvend zijn?
Het Rijksinstituut voor Zuivering van
Afvalwater heeft dezer dagen opnieuw
proeven genomen, waarna de te nemen
maatregelen nogmaals zullen worden over
wogen.
Het is echter vrij zeker, dat afdoende
verbetering slechts ge^ onden zal kunnen
worden door het maken van de kostbare
zuiverings-installatip.
Volgens de door de gemeente opgelegde
voet naar Den Haag, Copernicusstr. 129; E. bepalingen zal deze installatie met ingang
Gerrits naar Nijmegen-, Ruisdaelstr. 50; C.
L. van Doorn en gez. naar Batavia N.I.;
W. van Kampenhout naar Leiden, Rapen
burg 12; J. Koelewijn naai Katwijk, Veer-
einde 13; M. H. van Oyen naar Amsterdam,
W. de Withstr. 118 I; M. Blaazer naar Rot-
tei-dam, Coolsingel 117; N. Bartels naar
Rotterdam, Vondelstr. 32a; J. Hotz naar
Den Haag, Elandstr. 19; J. L. Bijl naar Poor-
tugaal „Maasoord"; P. van Polanen geb. la
Lau, naar Leiden, de Genestetstr. 66; P. de
Bruin naar Leiden, Poelgeeststr. 4a; M.
Bruining naar Leiden, Mare 68; P. M. Jan
sen naar Leiden, Oldenbarneveltstr. 16; 4C.
G. A. M. Hardijzer geb. Frissel naar Bos
koop, Laag Boskoop 4; G. H. van Loenen
naar Delft O. en Nw Gasthuis; Th. P. J. M.
Nieuwenhuysen en vr., naar Canada (Nd.
Am.); M. Th. A. J. C. van den Bergh naar
Amsterdam, Herculesstr. 10; A. H. de Vries
naar Rotterdam, Coolsingel 117; A. v. Al
phen naar Wassenaar, Leidschestraatweg
94; G! B. Weber naar Den Haag, Storter-
bekerstr. 54; C. A. Escher naar Laren N.H.,
Rozenlaantje 12; D. Wiechers naar Leiden,
Hoogewoerd 17; L. Backer. naar D enHaag,
Houtrustweg 3; E. van Dijk naar O. Beijer-
land, Emmastr. 9; P. C. Buitendijk naar
Amsterdam, Joh Keplerstr. 17 bv; H. Wam-
steker en gez., naar Haarlem, van Eeden
straat 12.
Verhuizingen binnen de gemeente: G. de
Groot en gez., kapper, van de Kempen aer-
straat 65 naar de Kempenaerstr. 13; R. de
Rochemont van Pirns Hendriklaan 1 naar
Juffermansstr. 38; H. M. Okkerse geb. Nieu-
van Februari 1938 gereed moeten zijn.
Het betrokken bedrijf zou op hooge kos-
ten komen, doch in het belang van de ge-
1 zondheid kan een dergelijke water-vervui
ling niet worden geduld.
wenhuizen en dr. van Duivenvoordestr. 41
naar Spaargarenstr. 22; J. K. Veene»xiaal,
kant.bed., van Duivenvoordestr. 41 naar
Spaargarenstr. 16; A. Kreeft en gez., wa
genvoerder N.Z.H., van Sumastrastr. 10
naar Geversstr. 39; J. A. Durieux, naaister,
idem; A. F. Zwanenburg, melkboer, van
Haarl. trekvaart 2 inw. naar Rhijngeester-
str.w. 52a; F. B. Plaizier, stoffeerder, van
Terweeweg 54 naar Wijttenbachweg 103; L.
van Leeuwen, betonwerker, van H. Mors-
weg 98 naar H. Morsweg 83; A. M. Onder
water. metselaar, van O. Rijnzichtweg 18
naar Deutzstr. 7; J. L. Sommeling, winkel-
bed., van Nassaulaan 36 naar Emmalaan
97; J. Knock van Warmonderweg 48 naar
Terw&eweg 71; W. A. Gelderblom, typo
graaf, van Duivenvoordestr. 41 naar Spaar
garenstr. 16; A. H. van Vliet, kant.bed., van
Duivenvoordestr. 39 naar Spaargarenstr.
22; K. Kramer en gez., van Terweeweg 71
naar Nassaulaan 52; J. D. Verlinde, dieren
arts. van Geversstr. 46 naar Geversstr. 48;
F. Versleijen en gez., comm. in eff., van
Warmonderweg 70 naar Rhijngeesterstr.
wegl6; A. Pennenburg, db.. idem; J. C.
Stafleu, bedr.leider, van Rijnzichtweg 36
naar Rijnzichtweg 34.
