Tegen de gangsters van de
Middelliutdsche Zee
De tekst van tiet accoord van Nyon
Italië weigert deelneming
De strijd in China
Aan- en verkoop
van e^en
BUITENLAND
LUCHTVAART
WOENSDAG 15 SEPTEMBER 1937
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 5
HET WIL GELIJKHEID MET
ENGELAND EN FRANKRIJK.
Zooals gemeld is gisterochtend het ac
coord inzake de bestrijding der zeeroo-
verij in de Middellandsche Zee geteekend.
Italië is daarop uitgenoodigd tot het
accoord toe te treden.
Het antwoord der Italiaansche regee
ring op deze uitnoodiging is gisteravond
den diplomatieken vertegenwoordigers
van Frankrijk en Engeland overhandigd.
Italië weigert zich bij de over
eenkomst van Nyon aan te slui
ten, tenzij het een taak in den
patrouilledienst op voet van vol
ledige gelijkheid toegewezen
krijgt,
„Uit de documenten blijkt, aldus wordt
gezegd, dat ingeval van een toetreden
van Italië alleen de Tyrrheensche zee aan
dit land zou worden toevertrouwd, om
daar de controlemaatregelen, vastgesteld
ter conferentie, uit te voeren, terwijl
practisch dezelfde maatregelen in de ge-
heele Middellandsche Zee zouden blijven
toevertrouwd aan de Fransche en Engel-
sche vloot.
De toestand, die hieruit voor Italië zou
voortvloeien, is onaanvaardbaar.
Zijn vitale belangen in de Middelland
sche Zee en het feit, dat langs zijn ver
bindingslijnen het meeste verkeer vaart,
bepalen zijn eisch, dat Italië voorwaar
den van absolute pariteit krijgt met on
verschillig welke andere mogendheid in
onverschillig welke zone der Middelland
sche Zee*'.
DE TEKST VAN HET ACCOORD.
De officieele tekst van de overeenkomst
van Nyon ter bestrijding van de zeeroo-
verij in de Middellandsche Zee is thans
gepubliceerd.
De voornaamste passages luiden als
volgt:
„Overwegende, dat in verband met het
Spaansche conflict in de Middellandsche
Zee herhaaldelijk door duikbooten aan
vallen zijn gedaan op handelsschepen,
niet behoorende tot de partijen, die met
elkaar in Spanje in strijd zijn, en dat
deze daden een schending zijn van de
bepalingen van het volkenrecht, zullen
de mogendheden, die deelnemen aan de
conferentie van Nyon, haar oorlogssche
pen instructie geven handelend op te tre
den ter bescherming van elk koopvaar
dijschip, dat niet behoort tot een der par
tijen, die zich in Spanje met elkaar in
strijd bevinden.
Elke duikboot, die een dergelijk schip
aanvalt op een wijze, welke in strijd is
met de bepalingen van het volkenrecht,
zal op haar beurt worden aangevallen en
zoo mogelijk vernield.
Dat voorschrift zal toegepast worden
op elke duikboot, die aanvalt en op elke
duikboot die aangetroffen wordt in de
nabijheid van de plaats, waar een schip,
niet behoorende tot een der strijdende
.partijen, pas is aangevallen, wanneer de
omstandigheden, waaronder die duikboot
daar wordt aangetroffen, reden geven om
aan te nemen, dat zij den aanval heeft
gepleegd.
Voor de practische uitvoering van al
deze besluiten hebben de deelnemende
mogendheden een aantal bepalingen vast
gesteld, waarvan de voornaamste zijn:
In het Westelijk deel der Middelland-
pdhe Zee en de zeeëngte van Malta, met
uitzondering van de Tyrrheensche zee,
waar voor het toezicht speciale bepalin
gen uitgevaardigd kunnen worden, wordt
de uitvoering der besluiten in volle zee
en in de territoriale wateren der deelne
mende mogendheden toevertrouwd aan
de Britsche en Fransche vloten. In het
Oostelijk gedeelte van de Middellandsche
Zee zijn in de territoriale wateren de re
geeringen elk voor zich met de uitvoe
ring belast. In volle zee, met uitzonde
ring van de Adriatische Zee, wordt de
uitvoering tot aan den ingang van de
Dardanellen toevertrouwd aan de Brit
sche en Fransche vloten.
De andere deelnemende mogendheden,
welke zijn gelegen aan de Middelland
sche Zee, verbinden zieh aan die vloten
de hulp te verleenen, welke zou worden
êej)e hierboven vermelde grenzen der
zones en de indeeling daarvan kunnen
gewijzigd worden.
Beperkingen voor duikbooten.
Ten einde de uitvoering van boven
staande bepalingen te vergemakkelijken
komen de deelnemende landen overeen,
dat zij het gebruik hunner duikbooten in
de Middellandsche Zee als volgt zullen
beperken:
Geen enkele duikboot zal zee kiezen
zonder zich aan bepaalde voorwaarden te
onderwerpen. Duikbooten zullen kunnen
varen, nadat alle andere deelnemende
mogendheden van het uitvaren op de
hoogte zijn gesteld en mits zij aan de op
pervlakte varen en vergezeld worden
door een aan de oppervlakte varend
schip. Elke mogendheid behoudt zich het
recht voor, in bepaalde zones oefeningen
te houden, in welk geval de bovenver
melde beperkingen vervallen.
De deelnemende mogendheden komen
eveneens overeen, dat zij elk voor zich
geen enkele buitenlandsche duikboot in
haar territoriale wateren zullen toelaten,
tenzij een dergelijk vaartuig gedwongen
is een haven binnen te loopen.
Ten einde de uitvoering van dit pro
gram te vergemakkelijken, komen de
mogendheden overeen, dat zij haar han
delsschepen kunnen aanbevelen in de
Middellandsche Zee. bepaalde hoofdroutes
te volgen, die onderling zijn vastgesteld.
Dit accoord beperkt in geen enkel op
zicht het recht der deelnemende mogend
heden, haar aan de oppervlakte varende
oorlogsschepen naar elk deel der Middel
landsche Zee te zenden.
Indien een mogendheid het voornemen
aankondigt, zich van dit accoord terug te
trekken, zal deze opzegging na dertig da
gen van kracht worden en elke andere
deelnemende mogendheid zal zich na af
loop van dien termijn eveneens van het
accoord kunnen terugtrekken, mits zij
daarvan vooraf mededeeling heeft ge
daan.
Het accoord is geteekend door de ne
gen vertegenwoordigende mogendheden:
Engeland, Bulgarije, Egypte, Frankrijk,
Griekenland, Roemenië, Turkije, de Sov
jet-Unie en Joego-Slavië. Het blijft open
voor toetreding van Italië.
Dat vooral Frankrijk en Groot-Brittan-
nië spoed maken met de uitvoering van
het accoord van Nyon, welke zal leiden
tot een zeer nauwe samenwerking tus-
schen de vloten der beide landen, waarbij
zelfs geen bepaalde scheidingslijn zal
worden getrokken, blijkt uit de berichten
welke uit Parijs en Londen worden ont
vangen.
Van Brest zijn reeds de Fransche tor-
pedobootjagers „Audacieux", „Fantasque"
en „Terrible", benevens enkele torpedo-
booten vertrokken. De Britsche lichte
kruiser „Cairo" en de vierde flottielje
torpedojagers, bestaande uit een flottiel-
jeleider en acht toxpedobootjagers wor
den gereedgemaakt voor het vertrek naar
de Middellandsche Zee. Er zullen zich
daar dan veertig torpedoboot jagers bevin
den. Het Britsche pantserschip „Bar
ham" wordt morgen uit Saloniki op Malta
verwacht en zal vervolgens doorvaren
naar Oran, waar admiraal Dudley Pound
besprekingen zal voeren met den Fran-
schen opperbevelhebber der Middelland
sche Zee-vloot.
RADIOREDE VAN EDEN.
Eden heeft voor de radio een rede uit
gesproken over het accoord van Nyon.
Hij herinnerde aan de redenen, waarom
de conferentie bijeen was gekomen en
gaf een uiteenzetting van de bepalingen
van het in twee dagen, dank zij den goe
den wil der vertegenwoordigers der deel
nemende mogendheden, tot stand geko
men accoord. Het optreden der duikboo
ten, welke koopvaardijschepen tot zinken
brachten, kwalificeerde Eden als een
soort -van terrorisme van gangsters ter
zee. Eden besloot zijn rede als volgt: „Wij
gelooven de zeeschuimerij der duikboo
ten in de Middellandsche Zee te hebben
ingetoomd en wij hebben een politie
macht ingesteld. Wanneer duikbooten,
welke ook, wederom trachten zich op den
verkeerden weg te begeven, hoop en ge
loof ik, dat zij de kastijding zullen krij
gen, die zij verdienen".
HET BERICHT OMTRENT EEN
GEPRAAIDE DUIKBOOT.
Te Athene verklaart men niets te we
ten over een praaien en in beslag nemen
door een Engelsch oorlogsschip van een
onderzeeër, die nabij Volos een Russisch
olieschip zou hebben getorpedeerd.
DE TOESTAND BIJ SJANGHAL
Een kalme terugtocht.
De woordvoerder van het Chineesche
hoofdkwartier te Sjanghai heeft tegenover
vertegenwoordigers van de pers verklaard,
dat de toestand bij Lioenho en Lotien on
gewijzigd is. Zeer hevige gevechten worden
geleverd in de streek van Joegantsjau.
Sommige plaatsjes zijn ieeds tienmaal in
andere handen overgegaan Japansche aan
vallen zijn afgeslagen ten Noorden van
Kjangwan en voor Miauhang. De terug
tocht der Chineesche troepen is niet alge
meen.
Alleen de eenheden, die den uitspringen-
den punt tusschen Jangtsepoe en Woesoeng
bezetten, hebben haar stellingen ontruimd.
De terugtocht der Chineesche troepen op
de sterke verdedigingslinies bij het Noor
derstation, Lioehang en Lotien vindt naar
ook van Japansche zijde wordt toegegeven,
in volmaakte orde plaats en zonder dat het
den Japanschen troepen tot nog toe gelukt
is, het verband tusschen. de Chineesche af-
deelingen te verbreken.
Aanvallen van groote Japansche tank-
afdeelingen op verschillende plaatsen aan
het front werden door de Chineesche troe
pen afgeslagen.
De opmarsch der Japanners in den Noor
delijken front sector tusschen Lotien en
Lioehang, schijnt tot staan gebracht te zijn,
terwijl in Kiangwan een óc spoorlijn Shang-
hai-Woesoeng de Chineesche achterhoede
welke den terugtocht der overige Chinee
sche troepen dekt, den Japanners het op
rukken belet.
Felle, afwisselende strijd om Kalgan.
De Chineesche troepen zijn Kalgan bin
nengerukt. Deze stad is geregen op 160 kilo
meter ten Noordoosten van Peiping aan den
spoorweg Peiping-Soeijan en wordt be
schouwd als de sleutel tot Tsjahar, Jehol en
Mongolië.
Latere telegrammen echtei meldden
weer, dat Kalgan door de Chineezen is ont
ruimd, in verband met een hevigen Japan
sche tegenaanval De laatst ontvangen tele
grammen melden tevens, dat de Chineezen
Tatoeng hebben ontruimd, waar een be
langrijke vertakking var. den spoorweg in
het Noorden van Sjans: ligt.
De Japansche colonne die na de inne
ming van Matsjang de Chineezen achter
volgt, is in drie dagen 24 kilometer gevor
derd.
WALLACE BEERY SCHIET ZICH IN DE
KNIE.
Wallace Beery, de filmacteur, is het
slachtoffer geworden van zijn metier, meldt
United Press aan de „Tel.", bij een opna
me, waarin hij volgens het draaiboek met
twee geladen geweren langs de camera
moest manoeuvreeren, ging een der wape
nen onverhoeds af. De kogel trof Beery in
de knie.
Onmiddellijk werd een noodverband ge
legd, maar de kwetsure bleek van dien
aard, dat overbrenging naar het ziekenhuis
noodzakelijk bleek. De acteur zal daar ver-
redelijk vele weken moeten doorbrengen
VOLKENBOND
DE VERDEELING VAN PALESTINA.
Een toelichting van Eden.
In den Voikenbondsraad heeft de Brit
sche minister van buitenlandsche zaken,
Eden, tijdens de gedaentenwisseling over
het rapport van de Mandatencommissie be
treffende Palestina, o.'m. verklaard:
„Alles wat ik in het huidige stadium
vraag, is machtiging vooi de Britsche re
geering over te gaan tot uitwerking van
de details van het deelingsplan zoo moge
lijk in samenwerking met de vertegen
woordigers der Joden en Arabieren, en wel
aldus, dat geen enkel plan zal worden toe
gepast zonder te zijn voorgelegd aan den
Volkenbondsraad en zonder door hem te
zijn goedgekeurd De procedure, die de
Britsche regeering zich voorstelt te volgen,
wanneer de Raad de politiek, die ik ge
schetst heb, goedkeurt, is een tweede spe
ciaal organisme te benoemen, dat een be
zoek zal brengen aan Palestina en onder
handelingen zal voeren met Arabieren en
Joden en dat aan de Britsche regeering
voorstellen zal moeten voorleggen voor een
gedetailleerd deelingsplan. Later zou ook
een commissie tot afbakening der grenzen
benoemd moeten worden. De vermindering
van de Joodsche immigratie tof een totaal
van 8000 gedurende de acht eerstvolgende
maanden is een tijdelijke maatregel, die
bestemd is het hoofd te bieden aan tijde
lijke, uitzonderlijke toestanden
Nadat, na de rede van Eden. nog Delbos
namens Frankrijk en Beek namens Polen
gesproken hadden, werd besloten, dat een
comité bestaande uit vertegenwoordigers
van Roemenië, Letland en Zweden den
Raad over de Palestij nsche kwestie een ont-
werp-rapport zal uitbrengen, zoo mogelijk
in den loop van de eerstvolgende zitting.
DUITSCHLAND
DE KWESTIE DER TERUGGAVE VAN DE
KOLONIëN.
Zuid-Afrika bereid tot onderhandelen.
„Ik geloof, dat Zuid-Afrika wel deel zou
nemen aan een algemeen accoord in zake
de teruggave der koloniën aan Duitschland,
mits hierdoor geen afbreuk aan de veilig
heid van Zuid-Afrika zou worden gedaan".
Aldus heeft de hooge commissaris van
Zuid-Afrika, Te Water, tijdens zijn verblijf
te Montreal in een onderhoud verklaard.
Nu de in zulk een snel tempo voortgaan
de herbewapening ons dichter bij de uit
eindelijke crisis brengt, zoo vervolgde hij,
moeten wij den moed hebben met Duitsch
land aan de conferentietafel te gaan zitten
en deze kwestie te bespreken. Zuid-Afrika
zou bereid zijn, zulks te uoen en ik ben er
zeker van, dat het resultaat van een derge
lijke conferentie zoowel in Duitschland als
bij de mandataire mogendheden voldoening
zal wekken".
Grootsche demonstraties.
De aanwezigheid van Mussolini te Ber
lijn zal aanleiding zijn tot enorme demon
straties. Naar men verzekert zullen Mus
solini en Hitier het woord voeren in het
Olympisch Stadion voor een menigte van
honderdduizend personen. De redevoerin
gen zullen per radio over de geheele wereld
worden uitgezonden. Mussolini zal het
woord voeren in het Duitsch. Men treft
voorbereidingen voor een triomftocht der
beide dictators van het Olympisch Stadion
naar het voormalig keizer]ijk paleis.
Mussolini zal worden vergezeld door
graaf Ciano, door Starace, den secretaris
generaal der fascistische partij en door drie
secretarissen voor leger, vloot en lucht
macht. Maarschalk Badoglio is eeregast van
maarschalk von Blomberg bij de groote
manoeuvres van het Duitsche leger. Alles
wordt in het werk gesteld om het bezoek
van Mussolini aan Duitschland „voor zich
zelf te doen spreken", zooals Hitier het uit
drukt.
STAATSSCHOLEN VERPLICHT
GESTELD VOOR KINDEREN VAN
RIJKSAMBTENAREN.
De Duitsche minister van binnenlandsche
zaken heeft den rijksambtenaren gelast hun
kinderen onderwijs te laten volgen aan de
staatsscholen. Een uitzondering wordt o.m.
gemaakt voor de diplomaten, wier kinderen
onderwijs zullen kunnen volgen aan par
ticuliere scholen.
In overleg met het Duitsche ministerie
van buitenlandsche zaken heeft Himmler,
de chef der Duitsche politie, de „Maasbo
de" in Duitschland verboden.
DE JODENHAAT.
Het gemeentebestuur voor de wijk Wil-
mersdorf in het Westen van Berlijn, waar
talrijke Joden wonen, heeft besloten geel
geschilderde banken te reserveeren voor
de Joden op de pleinen. De eerste gele ban
ken zijn reeds opgesteld op een plein in
de onmiddellijke nabijheid van den Kur-
fuerstendam en in het Preussenpark.
POOLSCH-DANTZIGSCHE
WRIJVINGEN.
De politieke politie te Dantzig heeft we
derom zeven Poolsche brievenbestellers ge
arresteerd en hun exemplaren van twee
Poolsche dagbladen ontnomen. Bovendien
zijn zeven Poolsche dagbladen in beslag
genomen, omdat zij berichten hadden ge
publiceerd betreffende de laatste gebeur
tenissen te Dantzig. Ook zijn weer twee
gevallen voorgekomen .waarin Poolsche
kinderen met geweld naar een Duitsche
school werden gebracht.
De Poolsche commissaris, generaal Cho-
dacki, heeft in verband hiermede stappen
gedaan bij den Dantzigschen senaat, waar
de vice-president Hut, die Greiser vervangt,
verklaarde, dat het in deze gevallen gaat
om willekeurige daden, gepleegd door
subalterne organen tijdens de afwezigheid
van de hoogste autoriteiten van Dantzig.
Op bevel van den vice-president van den
Senaat zullen dergelijke incidenten niet
meer plaats hebben.
TSJECHO SLOWAKIJE
DE ROUW OM MASARYK.
Dinsdag a.s. de begrafenis.
De hoofdstad en heel het land zijn in die
pen rouw. Van alle huizen der stad hangen
de vlaggen halfstok. Bij de dagbladbu-
reaux verdringen zich massa's belangstel
lenden, om er kennis te nemen van de ver
ordeningen inzake de rouw- en begrafenis
plechtigheden. De menigte neemt een inge
togen stilzwijgen in acht.
Heel den dag bleven gisteren de straat
lantaarns branden. Op last van den aarts
bisschop van Praag zijn een uur lang de
klokken geluid. De beurs bleef gesloten.
Ook op den dag der uitvaart zal de beurs
gesloten zijn.
De begrafenis van den overleden presi
dent is definitief vastgesteld op Dinsdag
21 September.
De rouwstoet zal van den Praagschen
burcht vertrekken en zijn weg nemen door
de voornaamste straten van de hoofdstad.
Het stoffelijk overschot zal voorloopig ter
aarde worden besteld op het kleine kerk
hof van Lany, naast dat van wijlen Char
lotte Masaryk, echtgenoote van den over
ledene. Omtrent de definitieve bijzetting
zal eerst later een beslissing worden geno
men.
De Tsjecho-Slowaaksche troepen zullen
tot 26 October rouw dragen.
Bij ontstentenis van den Pauselijken nun
tius, heeft de Oostenrijksche gezant te
Praag, in een telegram aan Ian Masaryk,
zoon van den overledene, namens het corps
diplomatique uiting gegeven aan zijn deel
neming.
Op het kasteel van Lany was het den
geheelen dag een komen en gaan van auto
riteiten, ministers, voorzitters van senaat
en kamer, hooge officieren en andere voor
aanstaande persoonlijkheden, die van hun
deelneming wilden doen blijken.
Drie vliegtuigen van de Masaryk-liga
cirkelden boven het kasteel en wierpen
bloemen omlaag.
Gisterochtend heeft de beelhouwer Ma-
kovsky het doodenmasker vervaardigd.
Gistermiddag begaf zich professor Her
mann Sikla naar Lany, om het stoffelijk
overschot van den overleden president te
balsemen.
Het lijk werd daarna opgebaard in de
„muziekzaal" op de eerste étage van het
kasteel. Onder een escorte van cavalerie
wordt het vandaag naar Praag overge
bracht, waar het tot den dag der begrafe
nis 'zal worden opgebaard in den burcht.
Zaterdag, Zondag en Maandag zal het pu
bliek bij het stoffelijk overschot worden toe
gelaten.
De regeering zal de nagedachtenis van
den president-bevrijder eeren in een spe
ciale kabinetszitting, welke heden namiddag
zal worden gehouden. Minister-president
Hodza zal dan een rede houden, welke per
radio zal worden uitgezonden.
Dinsdag a.s. bij de begrafenis zal Masa-
ryk's opvolger, president Benes, het woord
voeren.
Het parlement zal waarschijnlijk Maan
dag 20 September een rouwzitting houden.
De voorzitters van kamer en senaat zullen
de herdenkingsredevoeringen uitspreken.
DENEMARKEN
KONINGIN ALEXANDRINE ZIEK
GEWORDEN.
Onmiddellijk naar ziekenhuis overgebracht.
Koningin Alexandrine van Denemarken
is plotseling ziek geworden. Zij is lijdende
aan een darmkoliek en is naar een der Ko-
penhaagsche ziekenhuizen vervoerd. Haar
toestand was gisteravond vrij ernstig.
De beknopte vorm, waarin het bulletin
van gisteravond is gehouden, heeft bezorgd
heid gewekt, die nog daardoor verhoogd
werd, dat de kroonprins, die aan de vloot-
manoeuvres in de Groote Belt deelneemt,
midden op zee door twee watervliegtuigen
is afgehaald en zich aan boord van een
hunner naar Skagen begeven heeft. Hij
kreeg echter geen toegang tot de zieken
kamer, waar alleen de koning toegelaten
wordt.
DRIE DOODEN BIJ VLIEGONGELUK IN
BRAZILIë.
Een Braziliaansch militair vliegtuig is
omlaag gestort, waarbij drie personen om
het leven zijn gekomen.
VLIEGTUIG IN DE NOORDZEE
GESTORT?
Verscheidene visschers beweren gister
morgen waargenomen te hebben, dat een
vliegtuig in de nabijheid van den Robin
Hood-bocht in de Noordzee is gestort en
gezonken is. Den geheelen dag hebben red
dingbooten en visschers nasporingen ver
richt. Zij hebben echter niets gevonden.
Ook kon nog niet worden vastgesteld, of
een- Engelsch .toestel vermist werd.
IR. DE KOK NAAR ZUID-AFRIKA
VERTROKKEN.
Hedenochtend tegen half acht was een
groot gezelschap dames en heeren op het
vliegveld Ypenburg bijeen gekomen om te
genwoordig te zijn bij het vertrek van ir.
J. E. F. de Kok, directeur-generaal der
„Koninklijke" en voorzitter van de Ver-
eeniging voor Luchtvaart, die zooals men
weet per vliegtuig een zakenreis naar
Zuid-Afrika gaat maken.
De machine van ir. de Kok, de PH
KOK, welke langzamerhand in Nederland
een zekere vermaardheid heeft verkregen,
was reeds eenigen tijd tevoren uit den
hangar op het terrein gereden. De heer
Schmidt Crans, de trouwe en ervaren met
gezel van ir. de Kok op diens groote vlieg
tochten, was natuurlijk ook present en on
derwierp het toestel aan een laatste in
spectie.
Intusschen nam ir. de Kok van allen af
scheid. Eenige minuten voor half acht stap
te hij met den heer Schmidt Crans in de
machine. Een kort oogenblik bleven de mo
toren draaien om op toerental en tempera
tuur te komen en precies half acht reed ir.
de Kok zijn toestel naar het einde van het
veld, om vandaar tegen den wind in te
starten.
Laag over Ypenburg vliegend, zwaaiden
beiden nog een hartelijk vaarwel aan de
achterblij venden. Op den grond gingen alle
hoeden en zakdoeken omhoog toen zet
te de PHKOK koers naar het Zuiden en
was spoedig uit het gezicht verdwenen.
Het weer was goed, alleen was er sterke
tegenwind. Volgens de weerberichten zou
deze tot Parijs aanhouden. Het is dan ook
de vraag, of de heer de Kok heden Rome
zal kunnen halen, zooals in zijn bedoeling
had gelegen.
Van Rome gaat de tocht dan verder naar
Caïro en vervolgens langs de route der
Imperial Airways naar het Zuiden.
1 able I alk.
Waarom hebben Tine en Kees hun
verloving verbroken?
Niemand weet het.
Hoe verschrikkelijk.
