BINNENLAND MAANDAG 13 SEPTEMBER 1937 DE LEIDSCHE COURANT EERSTE BLAD - PAG. 1 HOE WORDT HET WEER? WEINIG VERANDERING. De Bill seint: Verwachting: Zwakke tot matige Zuid- Westelijke tot Noord-Westelijke wind, zwaar bewolkt tot betrokken met waar schijnlijk regen, weinig verandering in temperatuur. Hoogste barometerst.: 765.8 te Haparanda. Laagste barometerst.: 745.7 te Dantzig. Het strookvormige gebied van hoogen luchtdruk, dat Zaterdag van Zuid tot Noord over den Oceaan lag, splitste zich in twee deelen. Het Noordelijkste trok Oostwaarts en ligt thans over Lapland, het Zuidelijkste deel ligt thans in het Westen op den Oceaan. Een uitgestrekt gebied van lagen luchtdruk strekt zich thans van IJsland over de Britsche Eilan den naar Oost-Europa uit. Het centrum van dit lagedruk-gebied ligt over de Rand staten. In het geheele lagedrukgebied heerscht somber regenachtig weer met zwakken tot matigen wind rond de de pressiekern. In Zuid-Frankrijk en Mid- den-Scandinavië is de lucht opgeklaard. De temperatuur is vrijwel het geheele waarnemingsgebied onder normaal. Voor onze omgeving wordt voorloo- pig nog regenachtig weer verwacht met zwakken tot matigen Zuid-Wes telijken tot Noord-Westelijken wind. De temperatuur zal vermoedelijk wei nig verandering. LUCHTTEMPERATUUR. 14.5 gr. C. LICHT OP VOOR FIETSERS eju: Van Maandagnamiddag 7.52 uur tot Dinsdagmorgen 6.01 uur. HOOG WATER. Te Katwijk aan Zee op Dinsdag 14 Sept. voorm. 10.05 en nam. 10.48 uur. WATERTEMPERATUUR. Poelmeer 17 gr. C. De Zijl 16.5 gr. C. gerechtigden leeftijd afscheid nam van het corps. Kort tevoren, op 55-jarigen leeftijd, vier de hij zijn zilveren ambtsjubileum als com missaris van politie, een feit, dat tot de groote zeldzaamheden behoort. Bij zijn afscheid in 1927 werd hij benoemd tot ridder in de Orde van Oranje Nassau. De heer Stapel was in politie-kringen en op politie-technisch gebied een man van gezag. Met zijn ambtgenoot J. J. A. de Ko ning schreef hij het bekende „Leerboek voor de politie-opleiding". Hij was redac- j teur, ook na zijn pensionneering, van het Algemeen Nederlandsch Politie-Weekblad. In Februari 1935 werd hij bij zijn 20- jarig jubileum als zoodanig hartelijk ge huldigd. Deze huldiging was voor den heer Sta pel, die hevig 't land had aan alle opge blazenheid, een volkomen verrassing. Het Alg. Ned. Politie-Weekblad verscheen toen, het was juist het 1000ste nummer in feestgewaad en tal van personen gaven aaarin op ondubbelzinnige wijze blijk van hun waardeering voor het werk, door den heer Stapel met medewerking van den heer de Koning verricht. Van de huldiging op dien gedenkwaardi- gen Februari-dag in 1935, gaven we des tijds een uitvoerig verslag. Voor het Leidsche politie-corps heeft de heer Stapel veel gedaan, waarbij hy vooral allerlei middelen aanwendde om den on- derlingen band te versterken. Van hem ging de stoot uit, die leidde tot de oprichting van het Leidsche politiemuziekgezelschap, waarvan hij eere-voorzitter en, na zijn pen sionneering, eere-lid was. De heer Stapel had de hoogachting en aanhankelijkheid van het geheele corps, dat hij als een streng maar altijd humaan-en met iedereen meelevend chef heeft gecom mandeerd. De tijding van zijn overlijden zal onge twijfeld door zeer velen met ontroering worden vernomen. De teraardebestelling vindt plaats mor gen (Dinsdag)middag te 1 uur op de be graafplaats „Rhijnhof". DE KINDERVERLAMMING TE CHICAGO CHICAGO, 13 Sept. (A.N.P.). Daar de scholen in verband met de nog steeds zich uitbreidende kinderverlamming ge sloten zijn, hebben de radio en de pers van vandaag af ten behoeve der 300.000 leerlingen de taak der volksscholen over genomen. Vijf radiostations zenden dage lijks eenige uren lang onderwijscursussen uit. De bladen publiceerden des avonds het huiswerk voor den volgenden dag. MANIFESTATIE VAN EER HERSTEL DOOR KATHOLIEK 's-GRAVENHAGE Op het Houtrust-terrein te 's-Gravenhage heeft gistermiddag een manifestatie van eerherstel voor de geloofsvervolgingen plaats gehad, welke demonstratie was ge organiseerd door het comité „Katholiek 's-Gravenhage" en die gezien de minder gunstige weersomstandigheden zeker ge slaagd mag worden genoemd. In het midden van het terrein was op een vèrhooging een altaar geplaatst, overhuifd door een kleinen, koepelvormigen opbouw. Rondom was een smaakvolle versiering van palmen, heesters en bloemen aange bracht. Daarachter bevonden zich de deputaties der R.K. Haagsche vereenigingen met haar vaandels, terwijl zich aan weerszijden eeni ge honderden leden der katholieke jeugd beweging met tal van fleurige vlaggen en banieren hadden opgesteld. Nadat de Bisschop van Haarlem, mgr. J. P. Huibers, onder gezang der aanwezigen het terrein betreden had, opende de heer H. Borghols, voorzitter van het comité „Ka tholiek 's-Gravenhage" de bijeenkomst. Een bijzonder woord van welkom richtte spr. tot den bisschop, tot den deken van 's-Gra venhage, mgr. J. M. v. d. Tuijn en tot den minister van economische zaken. mr. M. P. L. Steenberghe, alsmede tot de talrijke geestelijken o.w. de hoofdaalmoezenier, mgr. J. J. J. Noordman en mgr. dr. Th. Ver hoeven, directeur van het R.K. Centraal Bureau voor Onderwijs en Opvoeding. Bericht van verhindering was ontvangen van de ministers Goseling, Romme en Wei ter. Uit de vergadering werd een telegram van trouw, gehoorzaamheid en toewijding aan Z. H. den Paus gezonden, alsmede een aan H. M. de Koningin, waarin eerbied en trouwe aanhankelijkheid werd betuigd. Hierna was het woord aan pater Borro- meus de Greeve O.F.M. Wy zijn hier bijeen gekomen aldus spr. om gezamenlijk te getuigen van on- z en trouw aan Christus-Koning, om hem eerherstel te bieden voor de beleedigingen, hem in de Kerk, Zijn mystiek lichaam, aangedaan. Er is iets gekomen in ons hart, méér dan heilige verontwaardiging. Want wat het schrikkelijkste is, wat het christenhart het meest ontroert, is de Godsonteering. de ont heiliging van Zijn Naam. Van deze heiligste ontroering willen wij thans getuigenis af- 'leggen. Christelijke gemeenschapszin dringt ons, mede te leven met onze vervolgde geloofs- genooten, hulde te brengén aan den ver volgden Christus. De Kerke Gods wordt schrikbarend vervolgd, niet meer door in dividuen, neen thans publiek, stelselmatig van boven af, onder instemming en be scherming door wapenen van de overheid. De vervolging uit zich in broodroof, ker ker, verbanning, dood, zoowel in Rusland en Spanje als Duitschland en Mexico. Ten bewijze hiervan haalde spr. tal van voor beelden aan. In zulk een wereld zoo vervolgde pater de Greeve willen wij hedenmiddag eer herstel brengen. Een eerste eisch echter is daarbij, een voortdurend christelijke le venswandel, zonder welke geen acte van eerherstel waarde heeft. Op voorstel van den spreker legden dan de aanwezigen gezamenlijk een eed van trouw aan God af en verrichten een gebed voor de vijanden der Kerk. Met een gloedvolle peroratie besloot de gewijde spreker zijn met luid applaus toe gejuichte rede. Bij het pontificaal Lof, dat mgr. Huibers vervolgens celebreerde, assisteerden de pa ter C. A. Bulters O.F.M. en Stumpel S.J., resp. pastoor van de parochie van de H.H. Antonius en Lodewijk en van de H. The- resia. De gezangen werden afwisselend gezon gen door alle aanwezigen en den R.K. Ko- renbond. onder leiding van kapelaan Jac. Duijves. Mgr. J. P. Huibers hield nog een toe spraak, opwekkende om de werkelijke lief de tot God te toon en door het onderhou den van zijn geboden en een groote liefde tot den evenmensch. Met een gebed voor de vervolgde geloofs- genooten werd de bijeenkomst gesloten. SCHILDERSPATROONS ZEGGEN COLLECTIEF CONTRACT OP. Omdat het onvoldoende wordt nageleefd. In de voortgezette algemeene vergade ring van den Bond van Nederlandsche Schilderspatroons, werd een voorstel om, tezamen met de Chr. en R.-K. Bonden stappen te doen bij de regeering, gemeen telijke en provinciale besturen ter verkrij ging van partieele besteding voor het schil dersbedrijf, aar genomen. In bespreking kwamen daarna de voor stellen betreffende vernieuwing van het collectief contract. Daarbij werd critiek ge oefend op de slechte naleving van het con tract. Verschillende sprekers verklaarden liever geen contract te willen. Op voor stel van den secretaris werd besloten in overleg met de zustervereenigingen het loopende collectief contract op te zeggen en in den brief aan de gezellenorganisaties mede te deelen, dat de bond wel wil onder handelen over een nieuw contract, maar dat tal van afdeelingen geen vernieuwing wenschen, omdat het contract onvoldoende wcrdt nageleefd. DE UITVOER VAN EIEREN. Het geld-contingent voor den uitvoer van eieren naar Duitschland voor September Is zoowel wat de vrije levering als de cen trale levering betreft verhoogd met 25 pet. KOORTS en KIESPIJN GRIEP PERIODIEKE PIJNEN Dr. J. B. MEENK'S KOORTS- en KIESPIJN POEDERS UW KENNISSEN GEBRUIKEN ZE REEDS LANG EN HEBBEN ER 5798 BAAT BIJ, VERGEET VOORAL NIET ZE IN HUIS TE HALEN VOOR DE KATHOLIEKE UNIVERSITEIT! EEN BELANG VAN HEEL HET KATHOLIEKE VOLK. Federaties van plaatselijke comité's in Zuid-Holland. Het Diocesaan Comité in het bisdom Haarlem, ofd. Zuid-Holland, van de „St. Radboud-stichting" heeft Zaterdagmiddag in „Amicitia" te Den Haag onder voorzit terschap van den heer Henri Hermans een bijeenkomst gehouden. In zijn openingswoord wees de voorzit ter op de taak van de Katholieken om het katholieke leven in ons land te bevorderen. De katholieke universiteitsidee moet zoo populair worden, dat iedere katholiek daarvoor zijn offertje brengt. Dat offertje heeft meer dan geldelijke waarde. Het is ook waardeering en erkentelijkheid voor wat de katholieke universiteit voor ons volk beteekent. Een algemeene waardee ring blykt er nog niet te zijn. De inzame lingen voor de katholieke universiteit loo- pen regelmatig terug, in 1936 tot 142.000, wat nog niet de helft is van het geraamde benoodigde bedrag. Maar we moeten den moed niet verlie zen. De opbrengst van 1936 moet een mijl paal zijn van de laagste opbrengst. Spr. wees verder op de noodzakelijkheid van oprichting van de vierde faculteit aan onze katholieke universitiet. De vierde fa culteit moet mogelijk gemaakt worden. Pastoor J. B. W. M. Möller hield ver volgens een rede over de beteekenis van de Katholieke Universiteit. Na dit korte opwekkende woord van pastoor Möller, waarvoor de voorzitter den spreker dank bracht, werd een nieuwe werkregeling voor het diocesaan-comité besproken. De daling van de opbrengst van de ka tholieke universiteit moet in een stijging worden omgezet, aldus de voorzitter. Wel iswaar heeft de economische crisis in de laatste jaren haar invloed doen gelden, maar daarnaast staat toch ook vast, dat er velen zich afzijdig houden, ofschoon zij een bijdrage zouden kunnen geven. Daarom moet allereerst de activiteit der parochiale comité's worden verhoogd. Vervolgens moeten er meer donateurs geworven worden. De katholieke universiteitsgedachte moet zóó populair worden, dat iedere Katho liek donateur wordt voor de katholieke universiteit, al is het ook maar voor een bedrag van 25 ct. per jaar. Verder is het noodzakelijk, dat er meer propaganda wordt gemaakt. Propaganda materiaal is voldoende beschikbaar. Voorts zou- op vergaderingen gesproken kunnen worden voor de katholieke univer siteit. Daarvoor behoeven geen afzonder lijke vergaderingen te worden belegd maar een propagandistisch woord voor de ka tholieke universiteit op bijeenkomsten van katholieken is voldoende. Ten slotte gaf de voorzitter in overwe ging de parochiale comité's te vereenigen in federaties. In sommige groote steden werken de federatieve verbanden reeds zeer gunstig. De heer jhr. mr. L. von Fisenne beval als actiemiddelen aan het verdeelen van de parochies in wijken en het huisbezoek door personen, die daarvoor over voldoen den tijd beschikken. Wat de propaganda betreft beval ir. De Groot het houden van speldjesdagen aan. Het verspreiden van propaganda-mate- riaal moest volgens dezen spreker meer gedecentraliseerd geschieden en ook moest men met de verspreiding van het materiaal vlugger zijn. De voorzitter wees op het gevaar, dat bij decentralisatie het materiaal bij de se cretariaten van de comité's blijft liggen. Intusschen erkende spr., dat niet te veel gecentraliseerd moet worden. Alle soorten van propagandamateriaal zijn steeds beschikbaar. De kwestie van speldjesverkoop zal in het Centraal Comi té ter sprake worden gebracht. De heer v. d. Putten uit Alphen zou een bijzondere aansporing willen zien gericht tot de minder actieve comité's. De voorzitter antwoordde, dat hierop de aandacht van het diocesane comité voortdurend gevestigd is. Spr. beval aan, het houden van een vergadering door de parochiale comité's kort over of na den Universiteits-Zondag. Op die vergaderin gen zal dan onder het oog moeten worden gezien, of het wenschelijk is in de samen stelling van de parochiale comité's veran dering te brengen. De vorming van federaties van parochiee- le comité's werd hierna nog uitvoerig be sproken. Tot stichting van dergelijke fe deraties werd in beginsel besloten. Op de volgende vergadering van het dio cesane comité zal de federatieve indee ling worden vastgesteld. „Msbd." RECTORAATSOVERDRACHT R.K. UNIVERSITEIT. De rector-magnificus der R.K. Universi teit te Nijmegen, dr. Th. Baader, zal op Maandag 22 September a.s. het rectoraat overdragen aan den door het bestuur der St. Radboud-stichting tot zijn opvolger be noemden hoogleeraar dr. L. Bellon. HEFFING OP BOTER. De heffing op boter en de vervoerver- gunning voor buitenlandsche boter is voor de week van 12 t/m. 18 September, behou dens tusschentijdschewijziging, weder vastgesteld op 55 cent per K.G. PRINS BERNHARD TE ARNHEM. Zaterdagmorgen heeft Z. K. H. Prins Bernhard op de Kemperheide bij Arnhem het korps Rijdende Artillerie geïnspecteerd en tevens de installatie bijgewoond van den tweeden luitenant van het korps, A. C. Gelderman. H. M. De KONINGIN TE SOESTDIJK. H. M. de Koningin is Zaterdag te kwart voor zeven voor het brengen van een kort bezoek aan het prinselijk echtpaar uit Het Loo ten paleize Soestdyk aangekomen. H. M. DE KONINGIN MET DE „PIET HEIN" OP HET IJSSELMEER. Gistermiddag om half één is het jacht „Piet Hein" met aan boord H. K. H. Prinses Juliana, Z. K. H. Prins Bernhard van hier uitgevaren voor een korten tocht over het IJsselmeer. Omstreeks half drie keerde het jacht naar de haven te Muiden terug. Enkele mi nuten later begaf H. M. de Koningin, die om één uur van het Loo naar Muiden was vertrokken, zich aan boord, waarna de „Piet Hein" tegen drie uur ten tweeden male uitvoer naar het IJsselmeer. Om kwart voor acht is de „PietHein" te Muiden teruggekeerd, waarna de konink lijke familie zich een kwartier later van boord begaf. De vorstelijke personen zijn per auto naar Soestdijk Vertrokken. Wij vernamen nog, dat de Prins tijdens den tocht is overgestapt in de raceboot, waarmede hij een tocht rondom Marken heeft gemaakt. Een comité in verband met de a..s blijde gebeurtenis in het Prinselijk gezin. In verband met de aanstaande blijde ge beurtenis in het Prinselijk gezin heeft zich te 's-Gravenhage een comité gevormd, dat bestaat uit de dames, die indertijd voor het Comité tot luisterrijke viering van het prinselijk huwelijk de collecte van dit co mité hebben geregeld en uit de echtgenoo- ten van de wethouders. Het heeft dezer dagen zijn eerste verga dering gehouden en besloten pogingen in het werk te stellen om aan zooveel mo gelijk hulpbehoevende gezinnen, die in hetzelfde tijdvak, waarin er een prins of prinses geboren wordt, door geboorte wor den vermeerderd, een luiermanduitzet uit te reiken. Het comité heeft gemeend, dat dit in den geest van het prinselijke paar zou zijn, dat, naar men heeft gelezen, verzocht heeft van personlijke geschenken ver schoond te blijven. Het zal van de geldmid delen van het comité afhangen hoeveel ge zinnen met een babyuitzet kunnen worden begiftigd. Het voornemen is niet een col lecte te houden, maar wel zal er eerlang op andere wijze een beroep op de burgerij gedaan worden. Mevrouw de Monchy, de echtgenoote van den burgemeester, die op het oogenblik in Italië vertoeft, zal worden uitgenoo- digd de functie van eerevoorzitster te ver vullen. MINISTER COLIJN NAAR GENEVE. De Minister-President, dr. H. Colijn, is Zaterdagochtend naar Genève vertrokken ter bijwoning van de Volkenbondsconferen- GENERAAL C. J. SNIJDERS 85 JAAR Naar wij- vernemen, wenscht de gepen- sionneerde generaal C. J. Snijders zijn a.s. 85sten verjaardag (29 Sept. a.s.) liefst onopgemerkt te laten voorbijgaan en zal hij zich in verband hiermede op 5 dezer naar het buitenland begeven en aldaar eenige weken vertoeven. MANUFACTUREN-BREVET. Practische vakbekwaamheid. Ten aanzien van de bestaande eischen in zake algemeene kennis der artikelen (prac tische waren kennis) uit den manufactu- renhandel, werd op de jongste bestuursver gadering der Federatie tót Uitreiking van het bedienden- en chefsbrevet van den Ma- nufacturenhandel besloten voor dit exa men de vrije keuze te laten tusschen een of meer der volgende groepen: A. textiel- stukgoederen, B. damesmodeartikelen en garneeringen, C. heerenmodeartikelen, D. heerenconfectie, E. damesconfectie, F. tri cotages en ondergoederen voor dames en heeren, G. bedrijfskleeding, H. artikelen behoorende tot het kleinvak, I, artikelen behoorende tot het gordijn-, bedden- en ta- pijtvak. De overige eischen zullen in wezen blij ven zooals tot heden het geval was. Het Federatiebestuur zal echter binnenkort deze eischen nader omschrijven, teneinde voor leeraren en leerlingen het inzicht in de exameneischen zoo duidelijk mogelijk te maken. Het brevet zal ook na bovenstaande wij ziging van de eischen voor practische vak bekwaamheid zijn karakter als algemeen bewijs van bekwaamheid voor den manu- facturenhandel behouden. Een speciale aanteekening zal dan vermelden in welk onderdeel van het vak de bezitter hiervan zich meer in het bijzonder practische be kwaamheden heeft eigen gemaakt. Hier door zal vooral voor velen, werkzaam in het grootwinkelbedrijf of in speciaalzaken, Gemeentel. Aankondigingen DISTRIBUTIE LEVENSMIDDELEN. Burgemeester en Wethouders van Lei den vestigen er, in verband met gecon stateerde onregelmatgiheden, de aan dacht van belanghebbenden op, dat het verhandelen van bonnen of het inleveren van bonnen aan winkeliers, zonder dat daarop de, van Regeeringswege beschik baar gestelde, levensmiddelen worden aangekocht, op straffe van uitsluiting van de distributie van die levensmidde len, verboden is. Den winkeliers is het, op straffe van uitsluiting als distribuant verboden om de distributieartikelen af te geven, an ders dan tegen overlegging van de ver- eischte bonnen. A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN, Burgemeester. VAN STRIJEN, Secretaris. VERZETTING MARKTEN OP 2 OCT. Burgemeester en, Wethouders van Lei den brengen ter algemeene kennis, dat de algemeene dag- en avondmarkten, de botermarkt en de boom- en bloemmarkt, welke gehouden zouden worden op Zater dag 2 October a.s., in verband met de 3 October feestviering op dien dag, op Vrij dag 1 October zullen worden gehouden, zullende de botermarkt te 10 uur v.m. en de algemeene dagmarkt te 11 uur voorm. aanvangen. A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN. Burgemeester. VAN STRIJEN, Secretaris. 5985 AGENDA Maandag. Ledenvergadering A. R. K. A., Den Bucht, 8.30 uur. Dinsdag, Ned. R.K. Bond van Handels-, Kantoor- en Winkelbedienden, afd. Leiden. „St. Franciscus van Assi- sië", Volksbondsgebouw, 8.30 uur. Donderdag. R.-K. Reclasseeringsvereeniging gebouw' St. Vinc.-Ver., Hoogl. Kerkgracht 32, 8—9 uur. De avond-, nacht- en Zondagdienst der apotheken wordt van Zaterdag 11 tot en met V r ij d a g 17 S e p t. a. s. waar genomen door de apotheken P. du Croix, Rapenburg 9, tel. 808 en J. Doedens, Wil- helminapark 8, Oegstgeest, tel. 274. Officieele Crisisberichten PRIJZEN VARKENS BESTEMD VOOR BACONBEREIDING. De Nederlandsche Veehouderijcentrale maakt bekend, dat de prijzen voor de met ingang van Maandag 13 September 1937 aan haar te leveren varkens, bestemd vóór baconbereiding verhoogd zijn met 2 cent per K.G. geslacht gewicht. De pryzen zullen dus tot wederopzeg ging zijn als volgt: 5975 Prijs per K.G. geslacht gewicht in centen. Kwaliteit beneden Van Van Van Van Van 50 K.G. 50 54 58 67 76 Tot Tot Tot Tot Tot 53 57 66 75 35 K.G. K.G. K.G. K.G. K.G. IA naar 74 77 79 77 75 IB IIA kwali- 72 75 77 75 73 IC IIB UIA teit 70 73 75 73 71 IIC IIIB max. 68 71 73 71 69 IIIC 63 66 69 71 69 67 CC ct. 64 67 69 67 65 Onder geslacht gewicht wordt verstaan het koude gewicht na slachting (d.i. het warme gewicht verminderd met 2 pet.). De voorwaarden waaronder de varkens geleverd moeten worden, zooals zij het laatst zijn vermeld in de publicatie d.d. 21 April ji. zijn ongewijzigd gebleven. Nogmaals wordt er de aandacht op ge vestigd, dat baconvarkens, welke niet als zoodanig worden geleverd, ingevolge de beslissing van den Minister van Economi sche Zaken in geen geval later door de Ne derlandsche Veehouderijcentrale voor in vriezing zullen worden afgenomen. 's-Gravenhage, 11 September 1937, de studie voor het brevet grootere aan trekkelijkheid krijgen. Nog kan worden medegedeeld, dat zich dezer dagen de Katholieke organisatie voor het Grootwinkelbedrijf bij bovengenoem de Federatiè heeft aangesloten. JAARVERGADERING „PETRUS CANISIUS". Op Maandag 27 September wordt in het „Kasteel van Antwerpen" te Utrecht de algemeene jaarvergadering gehouden van de Apologetische Vereeniging „Petrus Ca- nisius". Behalve de gewone punten ver meldt de agenda: bestuursverkiezing. Af tredend is prof. dr. Alf. Mulders, die her kiesbaar is. Tenslotte houdt prof. dr. H. Robbers S.J. een inleiding over „De Onrust naar God in het moderne denken". Burgemeester L. J. van Voorthuyzen overleden. Te Brieg in Zwitserland is op 62-jarigen leeftijd overleden de heer L. J. van Vooi-t- huyzen, burgemeester van Domburg.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsche Courant | 1937 | | pagina 2