Het raadsel van den vogeltrek opgelost?
BIOSCOPEN
RECHTZAKEN
FAILLISSEMENTEN
KERKNIEUWS
MARKTBERICHTEN
ZATERDAG 4 SEPTEMBER 1931
DE LEIDSCHE COURANT
VIERDE BLAD - PAG. 16
Ooievaars met negerpijlen in 't gevederie
Het Geheim der Oriënteering
Sedert eeuwen verwondert de
inenschheid zich over de geheimzin
nige kracht, die den trekvogel
iederen herfst, als op commando
naar het warme Zuiden "brengt en
altijd weer een goeden weg laat
kiezen.
Bij de jongste onderzoekingen,
welke de geleerden hebben inge
steld, schijnt het raadsel van den
vogeltrek eindelijk te zijn opge
lost.
Jaarlijks 2000 brieven aan den
vogel wachter!
Ongeveer 100.000 vogels worden elk
jaar door de vogel wachters van Helgoland
en Hossitten met ringen uit licht aluminium,
waarop een nummer staat, voorzien en dan
vrijgelaten. De vogels sluiten zich bij de
vogelvluchten naar het Zuiden aan, zooals
zij dat elk jaar gewoon zijn. Den tijd van
den „trek" kent iedere vogel. Van de on
geveer 100.000 gekenmerkte vogels uit Hel
goland keeren er ongeveer 3.500 per jaar
terug. Dit aantal is voldoende om de lucht-
routes der vogels vast te stellen en weten
schappelijke gevolgtrekkingen te maken.
Elk jaar brengt de postbode van Helgoland
rond 2000 brieven, uit alle deelen der we
reld, naar den vogelwachter. Sommigen
schrijven, hoe zij een vogel vingen, die een
ring om den poot droeg, waarop „Helgo
land" (en datum) stond. Anderen, de vogel
liefhebbers, vragen de deskundigen in het
hooge Noorden om inlichtingen of raad. Al
deze brieven komen uit alle deelen van de
wereld, doch voor het m eerend eel uit Zuid
en Noord-Afrika.
Na vele jaren van ernstig werken heeft
de wetenschap eindelijk kunnen nagaan, dat
stof wiss elingsprecedentie een geheimzin
nige wijziging der hormonen in de kiem
en schildklieren der dieren, de raadsel
achtige „trekonrust" bewerkstellingen. Een
vogel, dien men in een kooi zet, probeert
tegen den tijd, dat zijn vrije broeders naar
het zuiden trekken, zijn kooi te ontsnappen.
Hij fladdert heen en weer en toont zich den
geheelen dag onrustig.
De wetenschap heeft op deze dieren proe
ven genomen en wel langs chemischen weg.
En nadat deze waren toegepast, bleek de
„trekonrust" te zijn verdwenen! Het bewijs
is dus geleverd; het raadsel van den „vogel
trek" ongelost! Het is dus geen gebrek aan
voedsel, noch magnetische invloed, welke
de vogels die jaarlij ksche lange reis laten
maken, doch een natuurlijk verschijnsel, dat
den trekvogel bij den aanvang van het
vogelleven wordt meegegeven.
Ooievaars in D-treinen.
Deze vondst was het begin van een reeks
interessante wetenschappelijke onderzoekin
gen en experimenten. Zoo bracht eens de
jonge Zoöloog, Dr. Rueppel van de Vogel
wacht van Rossitten, tweehonderd jonge
ooievaars uit Oost-Pruisen in een goederen
wagen van een sneltrein naar Essen en liet
de vogels daar los. Inplaats dat de ooievaars
over Spanje direct naar Afrika vlogen,
kozen de dieren een veel meer zuidoostelijk
liggende reisroute, welke reeds door hun
voorvaderen sinds eeuwen was gevolgd!
Een andere keer nam Dr. Rueppel op een
treinreis van Hamburg naar Osnabrueck
een dozijn jonge spreeuwen mee en poog
de onderweg de dieren door een list van
hun weg naar het Zuiden af te brengen.
Het was echter niet mogelijk de vogels te
laten verdwalen; na zich enkele seconden
te hebben georiënteerd, vlogen zij regel
recht naar het nest terug! Prof. Dr. Drost,
leider van de Vogelwacht in Helgoland, pro
beerde zelfs verscheidene malen de vogels,
door druk op een bepaald lichaamsdeel, te
hypnotiseeren, waarna de dieren, als ver
stard, alles met zich lieten doen. Doch ook
in deze gevallen sloegen de dieren, met
evenveel zekerheid als vóór de hypnose, na
hun vrijlating den weg in, welke de natuur
hun voorschrijft. En zelfs de narcose heeft
hierop geen vat.
De tooverring van den Regengod.
Met de gewoonte om de vogels ringen om
de pooten te geven, heeft men reeds eigen
aardige ervaringen opgedaan. Niet zelden
konden ooievaars worden gevangen, die ge
durende hun winterverblijf in Afrika door
negerstammen waren beschoten en met
eenige pijlen in het gevederte den langen
weg naar het koude Noorden aflegden! Met
behulp van de wetenschap der volkenkunde
kon men zelfs uitmaken, welke negerstam
de pijlen had afgeschoten!
Meermalen kwam het voor, dat inboor
lingen van Afrika de aluminiumringen van
de trekdieren gebruikten als briefpapier.
Dan dachten zij, dat de vreemde vogels uit
het hemelrijk kwamen en zonden een groet
naar de goden.
Op een dag deelde een Britsch districts
commissaris in den Soedan de Vogelwacht
van Rossitten mede, dat daar een in Pom-
meren losgelaten ooievaar door Maidob-
negers was gevangen en achter slot was ge
zet, omdat het opperhoofd het dier voor een
geluk-aanbrengende bode des hemels hield
en er vast van overtuigd was, dat de vogel
het oogstjaar goed kon maken, door zijn god
regen af te smeeken!
In Februari 1935 werd op Borkum een
zilvermeeuw dood gevonden. Het dier was
26 jaar oud geworden. In 1909 kreeg de
vogel zijn Rossittenring om de poot en trok
elk jaar, wanneer de winter voorbij was,
weer naar het Noorden terug.
Het vliegrecord der poolzee-
zwaluwen.
In een ander geval werd de „landing"
van een Duitschen ooievaar in de Fransche
stad Sens aan de Seine gemeld. De Vogel
wacht van Helgoland ontving omtrent de
zen vogel een drietal brieven, n.l. van de
Vereeniging Dierenbescherming aldaar, van
het Zoölogisch Museum en van het stads
bestuur! Wel een bewijs voor de interesse,
welke men in Europa aan den dag legt om
trent het j aarlij ksch terugkeerend wonder
van den vogeltrek!
Het „duur-vlieg-record" onder alle vogels
houdt waarschijnlijk de poolzeezwaluw.
Deze soort zwaluw vertoeft in den zomer
slechts twee maanden in het hooge Noorden,
op Groenland en in Noord-Canada en vliegt
dan, wanneer de broedtijd voorbij is, terug
naar het winterkwartier, dat meer dan
15.00 kilometer van het Noorden verwij
derd, in de zóne van de antarktis ligt! In
totaal legt de poolzeezwaluw in één jaar
minstens 30.000 k.m. af en daarbij neemt
de vogel niet eens altijd den kortsten weg.
Doch ook de West-Europeesche zwaluw
heeft een groot uithoudingsvermogen en
vliegt vanuit ons land gemakkelijk naar
Kaapstad. Al deze curiositeiten omtrent den
vogeltrek heeft de Vogelwacht van HelgO'
land verzameld in een „vogeltrek-Kalen
der", welke de wetenschap groote diensten
kan bewijzen. Het zal niet meer lang duren
alvorens het raadsel van de oriënteering
over geheele aarddeelen en wereldzeeën
volledig is opgelost, waartoe de studie der
chemie belangrijk zal bijdragen.
'fye&i. 3 auto's yvMSt -elkoo*.!
Indien een auto bezig is een voor
hem rijdende andere auto In te
halen mag men dit voertuigen-
paar niet voorbijrijden, dus:
nooit drie auto's naast elkaar.
HOOFDFILMS
INHOUD
„Inferno" (Spencer
Tracy Claire Tre
vor)
„Liefde in Uniform"
(Loretta Young
John Boles).
„Ben Hur" (Ramon
Novarro Francis
X Bushman).
„Mama's kleine zee-
roover".
Ko-
„Vluchteling van
het Duivelseiland"
„Tien dagen
ningin".
„Schuldig" (Gitta
Alpar John Lo-
der).
„Ridders van de
Kouseband" (Syd
ney Howard Wi
nifred Shotter).
Avontuurh'
Speelfilm
Speelfilm
Komisch
Dramatisch
Dramatisch
Dramatisch
Komisch
AANVANGSUUR
Dag. 811 uur. Zon
dags bovendien 27
uur. Matinée Zaterd.
en Woensdag 2 uur.
Dag. 8.x511.15 uur,
Zondags bovendien
27 uur, Matinee
Zat. en Woensd.
2.30 uur.
Dag. 811 uur, Zon
dags bovendien 27
uur, Matinee, Zaterd.
en Dond„ 2 uur.
Dag. 811 uur, Zon
dag 27 uur. Ma
tinee. Zaterdag en
Woensdag 2 uur.
Toelaatbaar v.
Volwassenen
HAAGSCHE RECHTBANK.
De Haagsche rechtbank deed hedenmor
gen de volgende uitspraken:
W. K. J. D., een 20-jarige tuindersknecht
en J. H. O., een 22-jarige schippersknecht,
beiden te L e i d e n, thans gedetineerd, had
den van den Leidschen autoslooper, van
diens opslagplaats aan de Cronesteinkade
te Leiden een aantal autoonderdeelen ont
vreemd door zich toegang te verschaffen
tot het terrein door middel van valsche.
sleutels.
De officier had tegen ieder een gevan
genisstraf geëischt van tien maanden.
Heden werden zij veroordeeld ieder tot
zes maanden.
Tegen C. D. van H. te V e u r, thans ge
detineerd, was wegens diefstal van een
nieuwe rijwieldynamo, gepleegd te Veur,
een gevangenisstraf geëischt van tien
maanden. Heden werd hij veroordeeld tot
een gevangenisstraf van twee maanden.
De autogeenlasscher H. E. S. en de fa
brieksarbeider E. v. L., beiden te L e i d e n,
thans gedetineerd, hadden wegens diefstal
van eenige flesschen alcoholischen drank,
ten nadeele van de firma Steffelaar aan de
Nieuwstraat te Leiden, een gevangenis
straf tegen zich hooren eischen van tien
maanden.
Uitspraak doende veroordeelde de recht
bank hen tot een gevangenisstraf van ne
gen maanden, waarvan zes maanden voor
waardelijk met een proeftijd van drie jaar.
De Leidsche fabrieksarbeider W. H.
P. werd wegens diefstal van lood veroor
deeld tot een gevangenisstraf van vier
maanden.
De eisch was geweest tien maanden.
De 28-jarige bloemistknecht A. H. E. te
Warmond en H. J. W. v. S. te War
mond, thans gedetineerd, werden wegens
diefstal met braak, gepleegd in de Hoogen-
houcklaan te den Haag, waarbij zij een
grooten buit verzameld hadden, veroor
deeld tot een gevangenisstraf van twee
jaar.
De eisch was geweest drie jaar gevan
genisstraf.
KANTONGERECHT TE
ALPHEN AAN DEN RIJN.
Naar het tuchthuis.
K. M. te A1 p h e n, die de agent van po
litie N. onlangs met een steen heeft gegooid,
waardoor deze aan het been werd gewond,
werd na het hooren van verbalisant en een
3-tal getuigen a décharge w.o. de vader van
den jongen S. M. die bij deze gelegenheid
een dreigende houding tegen de politie had
aangenomen, veroordeeld tot 1 maand
tuchtschoolstraf met een proeftijd van een
half jaar.
De ernstige vleeschknoeierijen.
Hechtenis en geldstraf.
Door den wnd. kantonrechter, den heer
Ch. Bannier, werd voor behandeling der an
dere zaken eerst schriftelijk vonnis gewe
zen in de zaak tegen den slager J. C. W. te
A1 p h e n, die de vorige zitting terecht
moest staan wegens overtreding der vleesch-
keuringswet. Verdachte zelf was niet aan
wezig, doch wel zijn raadsman Mr. v. Heijst.
Verdachte werd veroordeeld tot twee geld
boeten ieder van 100.-- subs. 25 dg. hech
tenis en 2 X 8 dagen hechtenis met een
proeftijd van 2 jaar en tevens met veroor
deeling tot openbaarmaking van het von
nis.
Een kippen-vriend.
J. W. v. T. uit H o o g m a d e was niet
verschenen; deze verdachte was ten laste
gelegd het laten loopen van kippen op
grond van v. G aldaar, die zich civiele par
tij had gesteld wegens door de kippen aan
te veld staande bloembollen (crocussen)
aangebrachte schade. Verdachte had ter
vorige zitting beweerd, dat de kippen hem
niet toebehoorden, doch dat het hem toch
vrij stond kippen van anderen te voederen,
hetwelk begrijpelijk zoowel den ambtenaar
als kantonrechter vreemd voorkwam. Na
dat de heeren v. G. als getuigen waren ge
hoord en een teekening door hen was over
gelegd, waaruit bleek dat de grond inder
daad aan v. G. toebehoorde, werd verdachte
conform den eisch veroordeeld tot 5.
subs. 5 dg.
Hij was erin geloopen.
T. uit den Haag, die onder de gemeente
Woubrugge zich had schuldig gemaakt
aan overtreding der visscherij wet, doch be
weerde een vergunning te hebben, deze ook
vertoonde, doch verkeerd was ingelicht
over de ligging van het vischwater, werd
veroordeeld tot 1.subs. 1 dg.
Als melkknoeier alle records
geslagen. Boskooper in hech
tenis.
T. G. R., winkelier te Boskoop, die
reeds talrijke keeren is veroordeeld we
gens overtredingen der boterwet en der
gelijke knoeierijen en in April j.l. reeds
was veroordeeld tot 2 weken hechtenis,
moest nu opnieuw terecht staan. Thans was
ten laste gelegd overtreding van het melk-
besluit. Door ambtenaren der warenwet
was n.l. in zijn perceel ten verkoop aan
getroffen twee hoeveelheden melk bevat
tende resp. 10 en 30% water. Verdachte
bekende, doch ontkende zelf water bij de
melk te hebben gevoegd. De ambtenaar
bracht in het midden, dat hij dan zeker
wilde beweren dat kinderen zulks hadden
gedaan, of dat het had geregend of buren
zulks hadden gedaan. Verdachte stelde den
ambtenaar hierop den vraag wat voor voor
deel hij hiervan zou hebben gehad, daar
het slechts 16 of 20 liter betrof? De ambte
naar hekelde in zijn requisitoir de knoeie
rijen van verdachte fel en wees in sport-
termen erop, dat verdachte langen tijd nr.
2 is geweest der knoeiers in het kanton
Alphen, daarop gelijk is gekomen, doch nu
de eerste plaats heeft ingenomen en alle
records heeft geslagen. Helaas kan hem
het melk verkoopen niet worden verboden,
doch hij vorderde een hechtenis van 1
maand.
Verdachte verzocht den kantonrechter
eerst naar hem te informeeren bij den bur
gemeester of politie te Boskoop alvorens
vonnis te wijzen, daar geen haar op zijn
hoofd er aan had gedacht om te knoeien,
wat de ambtenaar deed opmerken: Zeker
ook de vorige keeren niet?
De kantonrechter echter, terstond vonnis
wijzende veroordeelde verdachte tot een
hechtenis van 3 weken.
Zijn zoon was jarig.
M. Z. te A1 p h e n had zich te verant
woorden wegens overtreding der arbeids
wet. Verdachte voerde ter verontschuldi
ging aan, dat hij 's morgens vroeger was
begpnnen in verband met den verjaardag
van zijn zoon.
Eisch en veroordeeling 2 X 2.subs. 1 dg.
K. uit Gouda die had gevischt zonder ver
gunning doch deze later had bekomen, werd
veroordeeld tot een* geldboete van 50 ct.
subs. 1 dg. met verbeurdverklaring van het
inbeslaggenomen vischtuig.
De trein stopte voor een hooi
wagen.
J. v. T. uit H a z e r s w o u d e was met
een hooiwagen, geladen met hooi en daar
voor bespannen paard over een overweg
der spoorwegen gereden, op het moment
dat een trein naderde; de machinist had
zulks gezien en had de trein tot stilstand
gebracht, waardoor onheilen waren uit
gebleven. v. T. beriep er zich op, dat hij
eerst had gekeken of geen trein naderde,
wat niet het geval was, doch toen het ge
span op den overweg was, zag hij plots op
4 a 500 meter een trein aankomen, die men
eerder niet hadden kunnen zien door het
houtgewas, waardoor het uitzicht op de
spoorbaan belemmerd wordt. Voorts be
weerde verdachte, dat hij niet de bestuur
der van het gespan was, doch zijn zoon, het
welk abusievelijk in de dagvaarding stond
vermeld, bovendien stond zi. in de dag
vaarding verkeerd dat het paard met hooi
beladen was (hilariteit op de publieke tri
bune) het bleek echtei dat vexdachte dit
niet goed had gelezen. Hij gaf wel toe, dat
hij als er van schuld sprake was hij de
schuldige was, daar hij zijn zoon een sein
had gegeven om verder te rijden, doch zelf
had hij niet gereden, daar hij een z.g.
„kromme dissel" niet kon besturen. Daarop
werd de zaak aangehouden tot het hooren
van verbalisant, die in het proces-verbaal
had omschreven, dat verdachte bestuurder
was.
Onhebbelijk tegen een agent.
D. J. B. werd wegens overtreding van het
een-richtingsverkeer in de gemeente A 1-
phen veroordeeld tot f 1.50 subs. 2
terwijl A. v. D.. die voor een zelfde feit
moest terecht staan, de overtreding ontken
de en beweerde niet te hebben gereden, wat
hij met getuigen kon staven.
De ambtenaar en kantonrechter maakten
verdachte er echter op attent, dat hij zich
zeer onhebbelijk tegen den agent had
dragen en hield hem voor dat zulks niet te
pas komt. Hiervan wist hij zich niets te
herinneren, wel dat hij zich kwaad had ge
maakt. De zaak werd daarop aangehouden
tot het hooren van verbalisant.
Uitgesproken:
J. Rosema, metaalbewerker te Veur,
Veurscheachterweg 155; cur. mr. Ph. de
Vries.
A. J. Molenkamp, schilder te O e g s t-
geest, Rijnzichtweg 19; cur. mr. L. Weijl.
Opgeheven:
Th. Ammerlaan, Stompwijk.
P. van Helmond, Wassenaar.
HET RAADSEL VAN HET
„PAASCHEILAND."
In de Groote Oceaan, tusschen Austra
lië en Zuid-Amerika, ligt op 413 km. af
stand van Chili het eenzame Paascheiland
met een bevolking van 200 personen en
een oppervlakte van 118 vierkante kilo
meter.
Naar dit „Raadsel van de Stille Zuid
zee" zooals het eiland genoemd wordt
heeft Pater Englert, een Beiersche Capu-
cijn, die in Chili werkzaam is, in op
dracht van de Chileensche Universiteit
een studiereis gemaakt van 14 maanden.
Zijn zending had vooral het bestudeeren
van de Rapanui-taal ten doel.
De Missionaris heeft belangrijk mate
riaal verzameld over de gewoonten en de
tradities van de inlanders, en, ondanks
groote moeilijkheden, heeft hij een gram-
maire en een dictionaire van die taal in
hieroglyphen-schrift opgesteld.
219.
Het Missiehuis wacht.
Het is nog een stille week geweest in
het Hoornsche Missiehuis. De jaarlijksche
schoonmaak van de slaap-, eet- en studie
zalen, niet te vergeten de speelzaal (daar
was het meest aan te boenen!), is voorbij.
Ze liggen nu in blakende schoonheid te
wachten om .weer „onder den voet te wor
den geloopen". Ondankbaar werk toch
van onze Zusters en Broeders. Als nu de
eerste Septemberweek nog wat nat weer
brengt, is 't allemaal „boter aan de galg
gesmeerd."
Het gras gi-oeit tusschen de steenen van
de speelplaats. De koeien in de wei staan
droomerig door het traliehek te kijken,
loom van eenzaamheid.
Stil is alles nog! Een stilte, die aan den
storm voorafgaat!
Einde van de week komt er al een groo
te sleeperswagen van v. G. L. met kisten
en koffers, tot berstens toe gevuld, onmen-
schelijk zwaar van alles wat moederlijke
zorg en vaderlijke gulheid heeft uitge
dacht.
Zaterdagavond komt de levende have
binnengestormd. Dan is het gedaan met
de rust!
Nog meer koffers en pakken, vol van
alles wat ze op 't scheiden van de markt
nog van goedige ooms en tantes hebben
in de wacht kunnen slepen.
In de studie- en klaslokalen liggen de
leerboeken in respectabele stapels uitge
teld: het leerplan voor het komende jaar!
Na een jaar blokken is al die geleerdheid
in de jonge hoofden gevaren! Tenminste
Maar dat zijn zorgen voor morgen!
Eerst een groet in de kapel, jongens,
waar de Huisheer zoolang eenzaam was
en dan naar de eetzaal. De bordjes en be
kers staan er. al uitgeteld, de boterham
men liggen gesneden bij honderden, de
koffie staat te pruttelen van puur onge
duld in de groote kookketels!
Het Missiehuis is klaar!
Welkom, jongens!
FATHER G. v. LEEUWEN.
St, Bonifacius-Missiehuis.
Hoorn, giro 120937.
ALPHEN a. d. RIJN, 3 Sept. Groenten-
veiling. Per 100 kg.: spinazie 2.307.60,
heerenboonen 8.3012.60, snijboonen
4.6025, postelein 3.306.20, uien
1.602.00, per 100 bos: selderie 0.60
1.30, peen 3.30—7.70, kroten 1.50—2.30,
andijvie 1.401.80, per 100 stuks: krop
sla I 0.601.50, komkommers 1.50
2.90, bloemkool I 1.508.10, roodekool
2.605.10, meloenen 523.
Eierenveiling. Aanvoer 3000 stuks.
Prijzen: kippeneieren 4.104.60, eenden
eieren 3.203.50 per 100 stuks.
BOSKOOP, 3 Sept. Bloemenveiling.
Rozen per bos van 10 stuks: Pechtold 15
27 cent, Wendland 1018 cent, Hadley 15
26 cent, Claudius Pernet 1014 cent,
Briarclif 1528 cent, Butterfly 1016
cent, Steward 617 cent, Wilh. Kordes 10
17 cent, Rosalandia 815 cent, Florex
15—29 cent, Chas. B. Kilham 10 cent, Edith
Helen 1018 cent, Aug. Noack 714 cent,
Else Poulsen 1520 cent, Gloria Mundi
1525 cent, Ellen Poulsen 612 cent,
Rosa Mundi 1522 cent, Mevr. v. Straa-
ten van Nes 613 cent, Ingar Ohlson 8
15 cent, Queen Mary 610 cent, Vierlan-
den 1021 cent, Chrysanten, grootbloemig
4060 cent, idffcn tros 2050 cent, Dahlia's
46 cent, Tritoma 8 cent, Witte Lelies 50
cent, Physalis Franchetti 59 cent, Ger-
bera 1017 cent, Clematis Durandi 1018
cent, Clematis Prins Hendrik 6090 cent,
lematis le Coultre 0.801.50, Clematis
l'Azurstem 50 cent, Acerblad 21 cent, Li-
gustrum 21 cent.
KATWIJK a. d. RIJN, 3 Sept. Groenten-
veiling. Per kist van 25 kg.: Eigenheimers
6585 cent, drielingen 3040 cent, peen
per 100 bos 6.107.30, waspeen per kist
0.851.70, breekpeen per 100 k.k. 4.20
4.50, sla per 100 f 0.80—1.60, bloemkool
I per 100 10.6017.20, bloemkool II per
100 2.70—9.20.
ROELOFARENDSVEEN, 3 Sept.
Meloenen 414 cent, bloemkool 5 cent per
stuk, tomaten 5060 cent per bak, andij
vie 7090 cent, sla 0.601.80 per 100
krop, snijboonen 0.801.95, prinsesse-
boonen f 1.15—1.40, peulen 1.70, pronk-
boonen 5023 cent per 10 kg.; Augurken:
fijn 6.4011.20, fijnbasterd 4.40, bas
terd 3.20, grof 2.40, stippel 50 cent per
100 kg.
TER AAR, 3 Sept. Centrale Veiling.
Spinazie 1123 cent, andijvie 718, sla
0.601.70, peulen 1.001.50, kassnij-
boonen 1.452.10, stek 50 cent, snijboo
nen 4066 cent, prinsesseboonen 0.40
1.30, dubb. stamboonen 5588 cent, witte
pronkers 2040 cent, spekboonen 4055
cesnt, roodekool f 2.00, postelein 2.30
3.10, breekpeen 1.703.60, bospeen f 5.10
savoyekool f 1.201.40, zuring per kist 9
cent, selderie 3070 cent, pieterselie 60
cent, prei 1.60, bloemkool 1.513 cent,
meloenen 416 cent, komkommers 1.50
2.90, tomaten 2.00—2.60, augurken, fijn
1.702.30, fijnbasterd 1.30, basterd
0.811.02, grof 6675 cent, stippel 12.5
cent, fijnstippel 42 cent.
VINKEVEEN, 3 Sept. Groentenveiling.
Spercieboonen 714, snijboonen 4.00
13.50, kassnijboonen 2125, idem stek
8.pronkboonen 2.004.50, stamsper-
cieboonen 613, augurken 115, spi
nazie 29, postelein 24 p. 100 kg.., to
maten A 2.00—2.70, idem B 2.20—2.70,
idem C 2.002.20 per 100 pond, kom-
kommers gele 1.503.10, idem groene
1.501.70, bloemkool 1.5014.krop
sla 0.602.60, bleekselderie 24, an
dijvie 0.601.60, meloenen 1114
per 100 stuks, rabai'ber 3, selderie 34,
pieterselie 12, peen 47 per 100 bos.
