ZHEMIOER s:™
RADIO-PROGRAMMA'S
WEEK-END.
LIED VAN DEZEN TIJD
ZATERDAG 4 SEPTEMBER 1937
DE LEIDSCHE COURANT
DERDE BLAD - PAG. 11
UIT HET LAIND DER
KOPPENSNELLERS
ZONDAG 5 SEPT.
Hilversum II, 301 M.
8.30 NCRV. 9.30 KRO. 5.05 NCRV.
7.45—11.30 KRO.
8.30 Morgenwijding.
9.30 Gramofoonmuziek.
10.00 Hoogmis.
12.00 Gramofoonmuziek.
12.15 KRO-orkest. (Om 1.00 Boekbespre
king).
2.00 Vragenhalfuur.
2.30 Stedelijk orkest Maastricht. (Om
3.15 Causerie over de Auto-Zegening te
Amsterdam).
4.00 Ziekenlof.
4.555.00 Gramofoonmuziek.
5.05 Gewijde muziek (Gr.pl.).
5.50 Nederd. Hervormde Kerkdienst.
Hierna: Gewijde muziek (Gr.pl.).
7.45 Gramofoonmuziek.
7.50 Causerie „Rondom een Jubileum".
8.10 Berichten ANP. Mededeelingen.
8.25 Gramofoonmuziek.
8.30 KRO-orkest en solisten. (Om 9.15
„Jubelend Ulvenhout").
10.15 Gramofoonmuziek.
10.30 Berichten ANP.
10.40 Epiloog.
11.0011.30 Esperantolezing.
Hilversum I, 1875 M.
8.55 VARA. 12.00 AVRO. 5.00 VARA.
6.30 VPRO. 8.00 AVRO.
8.55 Gramofoonmuziek.
9.00 Postduivenberichten.
9.05 Tuinbouwpraatje.
9.30 Orgelspel.
10.00 Uitzending gewijd aan de gevluch
te Spaansche kinderen.
10.15 Gramofoonmuziek.
10.45 Declamatie.
11.00 Arbeiders-Muziekvereenlging „Voor
waarts".
12.00 Orgelconcert.
12.10 Omroeporkest en Gramofoonmu
ziek.
1.30 Causerie „Wat de Volksraad thans
bezig houdt" (Uit Indië).
I.50 Het Omroeporkest.
2.00 Boekbespreking.
2.30 Orgelspel.
3.00 Residentie-orkest en soliste.
4.30 Sportreportage.
5.00 Arbeiders-Zangvereeniging „Mor
genrood" en Gramofoonmuziek.
5.30 Gramofoonmuziek.
6.00 Sportuitzending.
6.15 Sportnieuws ANP.
6.20 Gramofoonmuziek.
6.30 „De Bijbel vertaald", reportage.
7.00 Protestantsche Kerkdienst.
8.00 Berichten ANP. Mededeelingen.
8.15 Concertgebouw-orkest en solist.
9.15 Radiojournaal.
9.30 Musette-Ensemble en solist.
10.00 Declamatie.
10.20 Kovacs Lajos' orkest en soliste.
II.00 Berichten ANP. Hierna tot 12.00
AVRO-Dansorkest.
Droitwich, 1500 M.
12.50 Het Crystal Palace orkest en so
list.
I.50 Het New Georgian Trio.
2.20 Declamatie.
2.45 Gramofoonmuziek.
3.20 Het BBC-Northern orkest en solist.
4.20 Causerie „The World Conference of
the Society of Friends".
4.40 Het Landsch Palladium-orkest.
5.20 Religieuse causerie.
5.40 Pianovoordracht.
6.20 Causerie „As I look back".
6.35 BBC-Harm'onie-orkest.
7.208.10 Radiotooneel met muziek.
8.15 Kerkdienst.
9.05 Liefdadigheidsoproep.
9.10 Berichten.
9.25 BBC-orkest, -koor en solisten.
10.25 Fred Hartley's Sextet en solist.
10.50 Epiloog.
Radio-Paris, 1648 M.
7.10 en 8.20 Gramofoonmuziek.
10.20 Ray Verney-orkest.
II.50 Orgelconcert.
12.40 Gramofoonmuziek.
12.50 Religieuze muziek.
I.35 Gramofoonmuziek.
2.05 Zang.
3.20 Zang.
3.35 Dubruille-orkest.
4.05 Zang.
5.20 Roland Porée orkest.
7.50 Zang.
8.50 Radiotooneel.
10.50 Gramofoonmuziek.
II.201.20 Het Goldy-dansorkest.
Keulen, 456 M.
6.20 Havenconcert.
8.35 Orkestconcert.
9.50 Gramofoonmuziek.
11.35 Piano-duetten.
12.20 W. Noack's orkest, Accordeonorkest
en pianoduo.
3.20 Gevarieerd concert.
4.20 Omroeporkest, -kleinorkest en so
listen.
7.35 Pianovoordracht.
8.20 Omroeporkest en solisten.
11.15—12.20 E. Wolffs dansorkest.
Brussel, 322 en 404 M.
322 M.: 9.25 Gramofoonmuziek.
10.20 A. Felleman's orkest.
11.05 Accordeonmuziek.
11.20 A. Felleman's orkest.
12.20 Gramofoonmuziek.
12.50 Omroeporkest.
1.30 Salonorkest.
I.502.20 en 3.35 Gramofoonmuziek.
3.05 Zang.
3.35 Gramofoonmuziek.
4.05 Ed. Loiseau's orkest.
4.50 Gramofoonmuziek.
5.20 Koor „De Melomanen".
6.35 Pianovoordracht.
7.20 Gramofoonmuziek.
8.20 Omroeporkest en reportage.
10.40 Omroepdansorkest.
II.2012.20 Gramofoonmuziek.
484 M.: 9.25 Gramofoonmuziek.
10.20 Zai\g- en Klarinetvoordracht.
10.50 Gramofoonmuziek,
11.20 Orgelconcert.
11.50 Gramofoonmuziek.
12.50 Salonorkest.
1.30 Omroeporkest.
I.50 Gramofoonmuziek.
2.202.35 Pianovoordracht.
2.50 Ed. Louiseau's orkest.
3.50 Gramofoonmuziek.
4.20 Pianosyncopations en Zang.
5.20 L. Hirsch's orkest.
6.20 Gramofoonmuziek.
7.35 Pianovoordracht.
8.20 Omroepsymphonieorkest, en solist.
(In de pauze: Gramofoonmuziek).
10.30 Gramofoonmuziek.
II.3512.20 Omroepdansorkest.
Deutschlandsender, 1571 M.
8.20 Het Omroepkleinorkest, Omroepkoor
en solisten.
10.20 Berichten.
10.40 Duitschland-Echo.
10.50 Orgelspel (Gr.pl.).
11.05 Weerbericht.
11.201.15 Eugen Wolff's dansorkest.
Gem. Radiodistributiebedrijf te Leiden.
3de Programma.
8.35 Keulen.
9.20 Brussel Fr.
10.20 Parijs R.
11.50 Brussel Fr.
12.20 Keulen.
13.20 Brussel VI.
13.50 Brussel Fr.
14.35 Brussel VI.
15.05 Brussel Fr.
17.20 Parijs R.
20.20 Keulen.
22.20 Brussel VI.
22.30 Brussel Fr.
4de Programma.
8.30 Brussel VI.
12.50 Droitwich.
14.20 diversen.
14.45 Droitwich.
17.20 London Reg.
18.35 Droitwich.
19.20 London Reg.
20.15 Droitwich.
21.05 diversen.
2L35 Droitwich.
23.00 Weenen of diversen.
MAANDAG 6 SEPTEMBER
Hilversum n, 301 M.
N CR V-uitzending
8.0S Schriftlezing, meditatie, gewijde
muziek (gr.pl.)
8.30 Gramofoonmuziek.
9.30 Gelukwenschen.
9.45 Gramofonmuziek.
10.30 Morgendienst.
11.00 Christl. lectuur.
11.30 Gramofoonmuziek.
12.00 Berichten.
12.15 Gramofoonmuziek.
12.30 Stichtsch Salonorkest.
2.00 Voor de scholen.
2.35 Gramofoonmuziek.
3.00 Onthulling Koningin Emma-Ge-
denkteeken, Middelburg, door H.M. de
Koningin.
3.45 Bijbellezing,
4.45 Gramofoonmuziek.
5.00 Voor de kinderen.
5.45 Gramofoonmuziek.
6.30 Vragenuur.
7.00 Berichten.
7.15 Vragenuur.
7.45 Reportage.
8.00 Berichten ANP. Herhaling SOS-be-
richten.
8.15 Arnhemsche Orkestvereeniging.
9.00 „Die Afrikaansche Bijbelvertaling",
causerie.
9.30 Vervolg concert. (Om 10.10 Berich
ten ANP).
10.45 Gymnastiekles.
11.0012.00 Gramofoonmuziek. Hierna:
Schriftlezing.
Hilversum I, 1875 M.
Algemeen Programma, verzorgd door
de AVRO
8.00 Gramofoonmuziek.
10.00 Morgenwijding.
10.15 Gewijde muziek (gr.pl.)
10.30 Gramofoonmuziek.
11.15 Declamatie.
11.45 Gramofoonmuziek.
12.15 Orgelspel en gramofoonmuziek.
I.30 Kovacs Lajos' orkest.
2.00 Zang en piano.
3.00 Declamatie.
3.30 Het Omroeporkest.
4.30 Muzikale causerie.
5.30 Kovacs Lajos' orkest en soliste.
6.30 Gramofoonmuziek.
7.00 AVRO-dansorkest.
7.40 „De 37ste Nederlandsche Jaar
beurs", causerie.
8.00 Berichten ANP. Mededeelingen.
8.10 Het Omroeporkest en solisten.
9.30 Vacantie-interviews.
9.50 De Palladians en orgelspel.
II.00 Berichten ANP. Hierna AVRO-
Dansorkest.
11.4012.00 Gramofoonmuziek.
(INOORD-BORNEO)
Ondanks het feit dat een blanke Radja de
Borneosche wateren van beruchte zeeroo-
vers gezuiverd had en de bevolking uit de
macht der Maleische sultans, die de inlan
ders door hun bloeddorst en geldzucht uit-
pijnigden, gered had, was in het jaar 1882
zijn gezag nog niet voldoende gevestigd om
orde en rust in het geheele land te hand
haven.
Er werd een verwoede strijd gestreden
tusschen de verschillende stammen niet al
leen, maar ook tusschen de verschillende
familie-groepen van een stam. Rust en
vrede waren voor den Dayak ongekende
begrippen. Nooit begaven de vrouwen zich
naar de rijstvelden tenzij onder geleide der
mannen, die, gewapend met zwaard en speer,
de aanvallers op een afstand hielden. Bij
het ter ruste gaan hingen naast de vrou
wen de gongen gereed om bij een even-
tueelen aanval van den vijand alarm te ma-
ken en de mannen sliepen gewapend een
ongerusten slaap. De huizen waren omringd
met een barricade van omgekapte boomen
en zeer scherp geslepen bamboe-latten ter
wijl het terrein tusschen de barricade en
het huis bezaaid was met ontelbare door
nen van geslepen bamboe, welke, met den
junt opwaarts in den grond geplant, het
terrein voor den vijand ontoegankelijk
maakten Eiken avond na 't vallen van het
duister weerklonken de doffe slagen der
gongen door de stille oerwouden, het tee-
ken dat een of ander naburig dorp door den
vijand werd aangevallen.
De aankomst'van den eersten
missionaris.
Deze troebele periode was de tijd van
de aankomst der eerste missionarissen in
Sarawak. Aan Father Edmund Dunn,' later
Apostolisch Prefect van Labuan en Noord-
Borneo, werd het land der gevreesde He-
bans (Zee-Dayaks) als werkkring aange
wezen. Alléén, nonderden mijlen weg van
zijn twee collega's, vestigde hij zich te Ka-
pit het middenpunt van onrust en oor
log. Zijn Chineesche knecht kon zijn angst
voor de koppensnellers niet langer over
winnen en vluchtte weg zonder den missio
naris van zijn aftocht te verwittigen. Nood
gedwongen nam de jonge missionaris zetf
de pagaai ter hand en roeide naar een dorp
een paar uur beneden Kapit. Alleen iemand
die de machtige Radjang-stroom met zijn
draaikolken kent. kan de poging, deze ri
vier alleen te bevaren, voldoende waardee-
ren. Met krachtigen juisten slag hield hij
Droitwich, 1500 M.
11.05 Orgelspel.
11.35 Gramofoonmuziek.
12.20 Militair orkest.
I.20 Orgelconcert.
2.05 Gramofoonmuziek.
2.30 „,The British Diarists", causerie
2.50 Pianovoordracht.
3.20 Stedelijk Orkest Harrogate.
4.20 Jazzmuziek (gr.pl.).
4.50 Viool en piano.
5.20 E. Leggett's orkest en solist.
6.20 Berichten.
6.40 Muzikale causerie.
7.00 Pianovoordracht.
7.20 Gevarieerd programaa
8.05 Komische voordracht.
8.20 BBC-Symphonie-orkest en solist.
9.00 Orgelspel.
9.20 Orgel en de BBC-zangers.
10.00 "Berichten.
10.20 Buitenlandsch overzicht.
10.35 Het Rich. Crean-orkest.
II.35 Maurice Winnick's Band.
11.5012.20 Dansmuziek (gr.pl.).
Kadi o-P a r i s, 1648 M.
7.10, 8.20 en 10.35 Gramofoonmuziek.
12.20 Jacbara-orkest en zang.
4.05 Vioolconcert.
4.20 Kwartetconcert.
5.20 Ellis-orkest.
7.23 Piano en fluit.
8.50 Viola-concert.
9.0511.35 Concert uit Vichy.
Keulen, 456 M.
6.50 Omroepkleinorkest.
8.50 SA-Orkest.
12.20 Orkestconcert.
1.35 Nedersaksisch Symphonie-orkest.
2.35 Omroepschrammelensemble.
4.20 Omroep-Amusementsorkest.
7.20 Gramofoonmuziek.
8.30. Omroeporkest.
10.5012.20 Concert uit Munchen.
Brussel 322 en 484 M.
322 M.: 12.20 Gramofoonmuziek.
12.50 Kleinorkest.
1.30 Salonorkest.
1.502.20 Gramofoonmuziek.
5.20 Omroeporkest.
6.50 Voor oud-strijders.
7.20 Gramofoonmuziek.
8.23 Omroeporkest en solist.
10.3011.20 Gramofoonmuziek.
484 M.: 12.20 Gramofoonmuziek.
12.50 Salonorkest.
1.30 Kleinorkest.
1.50a2.20 en 5.50 Gramofoonmuziek.
6.35 Kleinorkest.
7.35 en 8.20 Gramofoonmuziek.
8.35—11.25 1ste en 2de acte van de ope
ra „Siegfried".
't kleine bootje, dat dreigde door den maal
stroom meegesleurd te worden, in bedwang.
Bij een scherpe bocht in de rivier waar zich
een sterke draaikolk bevond, brak zijn pa
gaai en nu werd het bootje een speelbal
der stroomingen. Tevergeefs trachtte hij
met zijn zonnehelm het bootje naar den
oever te brengen.
De redder van den missionaris.
Een Dayak jongen van een naburig dorp
had vanuit de verte zijn benarde positie
gezien en aarzelde geen oogenblik om den
witten man een pagaai te brengen. De
goede priester was zóó met de hulp van
den jongen ingenomen, dat hij besloot in
zijn dorp te overnachten. Hij vroeg hem
of hij z'n „boy" wilde worden; de jongen
wilde graag doch de ouderlingen meenden
dat voor zoo'n gewichtige stap eerst een
vergadering zou moeten belegd worden.
Des avonds werd de zaak besproken en de
jongen werd de boy van den missionaris.
Een paar jaar woonden zij samen in Kapit
en de jongen groeide tot een flinken, ster
ken jongeling. Eens probeerden de koppen
snellers hem om te koopen. Zij zouden des
nachts het huis 'van den missionaris over
vallen; hij moest hun toegang verlee-
nen. De trouwe jongen antwoordde, dat zij
eerst over zijn lijk zouden moeten stap
pen, wilden zij den missionaris kunnen
bereiken. Dit geval was een aanleiding
voor den Radja om Father Dunn te ver
zoeken zich voorloopig uit Kapit te wil
len terugtrekken en zijn missiewerk in
Kanowit, waar het gezag iets beter geves
tigd was, voort te zetten. De missionaris,
die tot nog toe geen enkele bekeering ge
maakt had, verhuisde naar Kanowit. Zijn
boy leerde bij hem lezen en schrijven en,
na den proeftijd goed te hebben doorge
maakt, werd hij de eerste Christen van zijn
stam.
De redder van zijn stamgenooten.
Onder z'n stamgenooten werkte hij als
catechist en langzaam doch gestadig nam
het aantal christenen toe. Minggoe (Do-
minicus) werkte hard voor de bekeering
van zijn rasgenooten en steeds vergezelde
hij den missionaris op zijn rondreizen en
samen zaaiden zij het zaad wat nu tot
goeden bloei gekomen is.
Kanowit, de eerste missiepost in Sara
wak, waar ik het voorrecht had als mis
sionaris te werken, telt nu verscheidenen
duizenden christenen. Gesteund door het
gebed en daadwerkelijke hulp
mijner missievrienden, hoop en bid ik dit
schoon-begonen-werk, onder de voorspraak
van mgr. Dunn z.g. en Dominicus, tot
grooteren bloei te kunnen brengen.
Father J. BUIS,
Giro 301285. Wald. Pyrm.straat 31, Leiden.
Deutschlandsender, 1571 M.
8.30 Pianovoordracht.
9.20 Berichten.
9.35 Gramofoonmuziek en declamatie.
10.20 en 10.35 Berichten,
10.50112.20 Uitzending van de Rijkspar
tijdag 1937.
Gem. Radiodistributiebedrijf te Leiden.
3de Programma.
8.00 Keulen.
10.20 DeutschLs.
10.50 Parijs R.
12.05 London Reg.
12.50 Brussel VI.
14.20 Keulen.
15.20 London R.
17.20 Brussel Fr.
19.35 Keulen.
20.20 London Reg.
21.05 Parijs R.
23.35 Boedapest of div.
4de Programma.
8.00 Brussel VI.
9.20 Diversen.
10.35 Droitwich.
18.20 Diversen.
18.40 Droitwich.
(Wijzigingen voorbehouden).
HET RECHT OP LUIHEID,
Dierbare lezer.
Ik zal voor enkele weken uit uw lezers
kring verdwijnen. Soms eischen ziel èn
lichaam rust. Een algeheele ontspanning
der spieren kan een mensch de moeheid
doen gevoelen van al zijn ledematen, een
algeheele ontspanning der zenuwen in nog
veel sterkere mate. En dan moet je een
poosje weg om frisch te worden en tot
bedaren te komen. Maar dan moet men
ook weg uit zijn dagelijksche omgeving,
die in het zalige niets-doen maar sterker
zouden doen herinneren aan al die be
slommeringen van het dagelijksche leven.
Dat is het schoone van een vacantie. De
vreemde omgeving, die je al het andere
vergeten doet en het recht op luiheid.
Het hindert niet hoever je weggaat, als de
omgeving maar anders is. Ik heb wel eens
gedacht, dat men zoo nu en dan zijn huis
eens moet verlaten om teruggekomen
weer opnieuw en dieper te voelen hoe
aangenaam, intiem, gezellig en vol sfeer
het huis toch is. Niet om het uitgaan zelf.
Zoo is het met de vacantie ook. Die we
ken zijn noodig om door een periode van
luiheid tot de ervaring te komen, dat de
arbeid de schoone inhoud van het leven
is. Daarom spreek ik van het recht op lui
heid. En verder gaande zou ik geneigd zijn
een ballade aan de luiheid te wijden. Ik
kan er nu al van genieten als ik eraan
denk hoe ik mij eenigen tijd bij het voort
schrijden der week niet behoef af te vra
gen, wat ik Zaterdag a.s. in proza en poëzie
mijn trouwe lezers nu weer zal voorzet
ten. Hoe ik alleen maar rustig denken en
vergeten en droomen zal. Hoe ik hoop
mijn lichaam weer sterk te maken en ge
zond en dan weer zal terugverlangen naar
dezen arbeid. Dat laatste zal de grootste
genieting zijn, en het eigenlijke doel dezer
vrijheid.
Ik zou die vrijheid eens in 't jaar voor
alle mensch en wenschen. Voor alle zwoe
gers, die in de zorgen zitten of die onder
voed of altijd ondervoed zijn.
Een vacantie voor de zwoegers zonder
vuil tusschen hun nagels en zonder drei
gingen van loonsverlaging of werkloosheid.
Voor de moeders zonder verstelwerk en
moede oogen en huilende kinderen. Niet
zonder kinderen, want ook zoo zou zij
geen rust hebben. Maar zonder huilende
kinderen, voor wie nu eens een ander zor
gen zou, terwijl zij met blijde oogen zou
toezien.
Het recht op luiheid zou ik willen voor
hen allen.
Om ook eens de handen in de schoot te
kunnen leggen en niet te behoeven pieke
ren over de rekening van het gas, kapotte
kousen en het hoestende Jantje.
Maar zoover is onze maatschappij nog
niet voortgeschreden. Dat is zij alleen voor
de menschen, die klaar staan met blanke
guldens en rinkelende riksen. De tech
niek heeft een wereld, meestens nog een
inhoudloozen wereld, maar waarvan och-
erm genoten wordt, geopend, voor hen,
die al die looze gemakken en vervlakken
de genietingen willen revancheeren met
het slijk der aarde.
De voortschrijding der maatschappij
houdt daarom bij deze menschen voor een
goed deel op.
En ik zal gaan. En u misschien laten bij
uw aardappelen en uw schoenen en uw
rekeningen en ik zal mij daarvan niets
aantrekken.
Het eenigste wat ik hoop is, dat mijn
terugkeer uit het land der luiheid voor u
I en voor mij vol blijdschap zal zijn.
DANIëL.
LINTJESREGEN.
Wij hebben weer ridders
Een groot-officieren
Met sterren en kruisen
En borst-bandelieren.
Wij hebben weer ridders
't Zijn dunne en dikke
En kale en kleine
Met ad'lijke blikken.
Die zijn onderscheiden
Een lijst! Daarvan ril je.
Maar allemaal werkers
In eere, wat wil je?
Die staan nu te pronken
In feest'lijke huizen
Met knoopen en linten
En sterren en kruisen.
Wie lang heeft gewerkt
En vol heeft gehouden
In zomer en winter
In hitte en koude,
Wie hardnekkig lang
Op zijn stoel heeft gezeten
En zich nauwgezet
Van zijn taak heeft gekweten.
Maar wie ook steeds trouw
Ied're maand vol verlangen
Zijn goed verdiende geld
Punctueel heeft ontvangen,
Wie nooit in het leven
Zich hoefde beklagen
Krijgt nu dan toch eind'lijk
Een kruisje te dragen.
Maar buiten de werkers,
Die 't eerlijk ontvingen,
Eén wensch slechts, ga ook eens
Tot andere kringen.
Ik mis in die lijst
En dat schoot mij te binnen
Wat zwoegende moeders
Van groote gezinnen.
TROUBADOUR.
