WEDLOOP NAAR HET ABSOLUTE
NULPUNT
BUITENLAND
DE SPAANSCHE
BURGEROORLOG
KERKNIEUWS
VRIJDAG 20 AUGUSTUS 1937
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 6
EEN BEZOEK IN HET NIEUWE LABORATORIUM
VAN PROF. DEBYE.
HET WERKEN BIJ -272 GRADEN
Onlangs werd in Berlijn het nieu
we Keizer Wilhelm Instituut voor
Natuurkunde geopend. Het is ge
heel gebouwd volgens de wenschen
van prof. P. Debeye, die, zooals be
kend is, onlangs de Nobelprijs ge
kregen heeft. Debeye wil hier niet
alleen -de laatste geheimen over
het stukschieten van atomen ont
sluieren, maar eveneens het abso
lute nulpunt bereiken.
Het streven naar weten is zoo oud als de
menschheid zelf, maar nimmer zocht de
menschheid zoo hardnekkig en zoo stout
moedig als -thans. Stratosfeersvliegers pro-
beeren de hemelruimte te onderzoeken,
anthropologen zoeken den oorsprong van
het menschelijk geslacht en microscopen
ontraadselen het kleinste leven.
Ook de Natuurkunde heeft zich geduren
de de laatste tientallen met energie gewor.-
pen op de ontdekking van de grenzen der
natuur. Twee zeer belangrijke doelpunten
van dit werk zijn: het ontdekken van de
kleinste vorm, .waarin een stof voorkomt,
de zoogenaamde atoom en het bereiken van
het absolute nulpunt.
Deze beide doelpunten hebben iets ge
meen. Er zijn onderzoekers, die denken,
dat wanneer zij dit bereikt hebben, niet
alleen het uiterlijk van de wereld, maar
ook de wereld zelf geheel veranderen. Ei-
zijn ook geleerden, die het mogelijk achten,
dat zij langs dezen weg de geheime kracht
ontraadselen, die „leven" eet en leven
geeft.
Wij zullen hier in het kort weergeven,
met welke fantastische methoden en toe
stellen een van de belangrijkste natuur
kundigen van onzen tijd, de Hollandsche
professor P. Debeye, die het vorige jaar
den Nobelprijs kreeg, deze doelpunten
tracht te bereiken.
De toren van Dahlem.
In het kleine villadorp Dahlem bij Ber
lijn liggen de gebouwen van het bekende
Keizer Wilhelm-Instituut, waar men zich
bezig houdt met natuurkundige onderzoe
kingen. Onlangs is hier een nieuw gebouw
gereed gekomen, met in het midden een
toren van 20 meter hoog. En juist in deze
toren zullen nu de laatste geheimen der
natuur ontsluierd worden. Het Instituut,
waarvoor de Rockefeller-Stichting ruim
twee millioen gulden bijdroeg, staat onder
leiding van Professor Debye. De geweldi
ge inrichting dient voor het grootste deel
alleen voor zijn onderzoekingen. Door een
reeks van groote zalen bereiken we einde
lijk de toren. De muren zijn geheel met te
gels bedekt, alle vlakken zijn glad en rond,
alle hoeken werden vermeden. In het mid
den van de toren staan twee geweldige zui
len.
Wanneer deze zuilen „werken" is er geen
menschelijk wezen in de toren ieder le
vend wezen zou waarschijnlijk onmiddel
lijk letterlijk in „niets" verdwijnen. In de
kamers er naast en beschermd door dikke
schermen zitten dan de onderzoekers over
spiegels gebogen en nemen de gebeurtenis
sen waar, welke zich in de toren afspelen.
Want, wanneer de zuilen „werken", dan
staat er gedurende een a twee uur een
spanning van 3-000.000 volt op de atoom
kernen. Dit wordt het stukschieten der
atomen genoemd. De manier, waarop dit
geschiedt, de techniek, dat zijn vondsten
van den laatsten tijd. Tot welke resulta
ten het stukschieten der atomen leiden kan,
dat is het onderwerp van tallooze theorieën
en het werk van dit instituut. Wij weten
er nog maar heel weinig van, hoe het er
in deze nieuwe wereld uitziet. En profes
sor Debye spreekt niet over onderzoekin
gen, waaraan hij nog bezig is.
Om 0.004 graad!
Een van de speciale werkzaamheden van
het instituut is ook, om na te gaan, hoe de
atomen zich bij koude-temperaturen, wel
ke wij ons ternauwernood kunnen voor
stellen, gedragen. Men wil de atomen, in
dien dit mogelijk is, waarnemen bij een
temperatuur, die de wetenschap het „ab
solute nulpunt" noemt. Maar tot nu toe
weet men alleen, dat dit „absolute nulpnut"
gelijkt op de een normale temperatuur van
-273 graden: het punt zelf heeft men nog
niet bereikt. Nog 0,004 graad zijn wij er
van verwijderd! Deze 0.004 graad hoopt
men nu in het nieuw ingerichte koude-la-
boratorium van professor Debye te over
winnen!
De methode daartoe is door Professor
Debye bedacht: bij zijn onderzoekinswerk-
zaamheden maakt hij gebruik van het
magnetisme. Met deze methode is zijn
landgenoot, proffessor W. de Haas in Lei
den, gekomen tot die 0.004 graad boven het
absolute nulpunt. Maar het nieuwe insti
tuut in Dahlem wil dit record breken.
Tot de voorbereidende werkzaamheden
behoort in de eerste plaats het vloeibaar
maken van stikstof. Daarmede verkrijgt
men een temperatuur van -193 graden of
80 graden boven het absolute nulpunt. Met
een in het instituut vervaardigd toestel, om
waterstof vloeibaar te maken, kan men een
temperatuur van 20 graden boven het ab
solute nulpunt verkrijgen en met een toe
stel om helium vloeibaar te maken bereikt
men reeds een temperatuur van -269 gra
den. Hier is men dag nog 0.4 graden van 't
absolute nulpunt vandaan. Nu komt even
wel nog het moeilijkste werk. Het is name
lijk veel moeilijker, hier ook maar een
tiende graad te dalen, dan om een gewone
stof 100 graden te verhitten of af te koe
len. Toch heeft professor Debye reeds een
temperatuur van 0,7 graad boven het ab
solute nulpunt bereikt. Zijn Hollandsche ri
vaal in Leiden heeft hij dus nag niet inge
haald. Met de geweldige hulpmiddelen van
het instituut hoopt hij echter ook zoo ver
te komen en nog verder!
Het nieuwe instituut bevat echter nog
veel meer technische wonderen, die er alle
moeten toe meewerken, de
wonderlijke wereld van de
moleculen
te ontsluieren. Er zijn daartoe groote za
len ingericht, waar 25 assistenten van prof.
Debye werken. Voorts zijn er verschillen
de laboratoria om de atomen te bestudee-
ren. Ook zijn er groote zalen met röntgen-
apparaten, waar de atomen met röntgen
stralen „gebombardeerd" worden en waar
de temperatuur tot op een honderdste
nauwkeurig overal gelijk moet zijn. Het
spreekt van zelf, dat gedurende het werk
de onderzoekers zich niet in deze zalen be
vinden, niet alleen, omdat hun eigen
lichaamstemperatuur een verandering in
de temperatuur van de zaal teweeg zou
kunnen brengen, maar ook, omdat de rönt
genstralen buitengewoon gevaarlijk zijn.
De gebeurtenissen, die zich in dit labora
torium afspelen worden daarom door pro
fessor Debye en zijn assistenten door iso-
leerende glazen wanden waargenomen.
In de breede kringen der natuurkundi
gen hoopt men, dat men door het ontdek
ken van de geheimen der atomen, ook het
ontstaan van de sterren en planeten zal
kunnen ontsluieren. Dit alles behoort ech
ter nog geheel tot het gebied der hypothe
sen. Tot nu toe hebben alle nieuwe ont
dekkingen, welke men op dit gebied ge
daan heeft, nieuwe vragen opgeworpen.
Zoo heeft men bijvoorbeeld kunnen consta-
teeren, dat bij de verbinding van twee
stikstof-atomen, welke men verkrijgt door
het stukschieten van atomen, er niet we
derom stikstof ontstaat, maar: stikstof en
waterstof! Maar ook op dit „waarom?"
weet de wetenschap nog geen antwoord te
geven.
Het nieuwe Keizer Wilhelm-Instituut is
met al zijn inrichtingen een van de beste
getuigen van onzen modernen tijd voor de
enorme prestaties van de menschelijke
vindingrijke geest. Wat de geest der men-
schen bedacht, wat menschenhanden ver
vaardigd hebben, dit alles is hier onder de
wetenschappelijke leiding van deskundigen
samengevoegd, om de natuur haar laatste
geheimen te ontnemen. In de toren van
Dahlem bereidt professor Debye zich voor,
nieuwe ontdekkingen te doen.
DE KRIJGSOPERATIES IN HET
NOORDEN.
Aan het front van Santander.
Radio Espana heeft de te vijf uur gister
middag van het groote hoofdkwartier der
rechtsche troepen te Salamanca ontvangen
berichten uitgezonden, aangaande de ope
raties aan het front van Santander.
Gisteren zijn, aldus dit communiqué, een
groot aantal dorpen bezet. Wij maakten
tweehonderd gevangenen i en veroverden
twee belangrijke munitie-opslagplaatsen.
Onze troepen hebben zeer belangrijke stra
tegische stellingen bezet.
De strijd in de universiteitswijk
van Madrid.
Gistermorgen hebben de regeeringstroe-
pen verscheidene mijnen in het Noordelijke
deel van het ziekenhuis Clinico in de uni
versiteitsstad, en nog een mijn voor het
tehuis St. Christina, ten Zuiden van het
ziekenhuis, tot ontploffing gebracht. Men
gelooft, dat er vele slachtoffers gevallen zijn
onder de hier genestelde rechtsche troepen.
DUITSCHLAND
Hel nieuwe Rijk
DUITSCHE GELOOFSBEWEGING
CONTRA KARDINAAL FAULHABER
Artikel in de „Siegrune"
De „Siegrune", het orgaan van den
strijdhond voor het Duitsche Geloof, pu
bliceert een artikel, waarin de leider van
den bond verklaart: „Ons doel is: in ver-
eeniging met alle Duitschers de Duitsche
Godserkenning tot stand te brengen. In
dien wij beried zijn tot dit doel onzer ge
heiligde overtuiging te strijden, zullen wij
er in slagen, een volkomen rassenhaat te
stichten, ondanks de christelijke huichel
achtigheid en de milliarden van het Jood-
sche kapitaal. Ons dierbare Duitschland
zal dan één Führer, één'rijk, één religie
zijn. Wij zullen den strijd pas staken, na
dat wij het laatste overblijfsel van inter
nationale godsdilnstigheid, welke ons volk
vreemd is, zullen heben weggevaagd".
Het blad publiceert tegelijkertijd een
hevigen aanval tegen den aartsbisschop
van München, kardinaal Faulhaber, die er
van beschuldigd wordt pacifist en een
vriend van de Joden te zijn en vijandig te
staan tegenover het Derde Rijk en het
Duitsche volk. „Siegrune" citeert tot sta
ving dezer beweringen de woorden, welke
kardinaal Faulhaber op 14 Februari 1937
in een in de kathedraal van München ge
houden preek heeft gesproken. Volgens
„Siegrune" zou de aartsbisschop hebben
gezegd: „Het Rijk heeft bij het concordaat
de Kerk alle beloften gedaan en deze niet
gehouden. Er kome wat wil. Ik zeg op
deze heilige plaats: Hij die geen tractaten,
die hij zelf heeft geteekend, eerbiedigt, is
eerloos".
WEDERWAARDIGHEDEN VAN EEN
POOLSCH JURIST TE NEURENBERG
De Nationalzeitung (Bazel) publiceert
onder den titel: „Streicher ontvangt, een
gast...." het volgende artikei:
„Op het zoo juist geëindigde congres
voor vergelijkend recht in Den Haag heeft
een rapport, dat de bekende strafrechtken
ner professor Glaser van de universiteit
van Warschau over een wederwaardigheid
in Duitschland uitbracht, natuurlijk
niet van het spreekgestoelte, doch in de
kringen van bevriende juristen opzien
gebaard.
Professor Glaser had op zijn reis naar
Nederland ook Neurenberg en Rothenburg
willen bezoeken. Te Neurenberg werd hij
door een krantenartikel opmerkzaam ge
maakt op een proces tegen twee roomsch-
katholieke geestelijken. Blijkbaar betrof
het een zedenmisdrijf. Professor Glaser in
teresseerde zich beroepshalve voor het ge
val en wendde zich dus tot den kanton
rechter met het verzoek de zitting te mo
gen bijwonen.
Nadat de rechter zijn papieren had na
gekeken, gaf hij de gevraagde toestem
ming en liet hij professor Glaser een bij
zondere plaats in de rechtszaal aanwijzen.
Nauwelijks had de professor evenwel
plaats genomen of hij werd verzocht even
buiten de zaal te komen. Men leidde hem
in een kamer, langs welker muren de pre
sident van de arrondissementsrechtbank en
eenige rechterlijke ambtenaren stonden te
praten.
Spoedig daarop verscheen een man in
het vertrek, die den professor woedend
toesnauwde: „Ik ben Julius Streicher. U
kent mij", en den professor en de ambte
naren, die hem een plaats hadden aange-
wezen, vervolgens een half uur lang uit
schold.
Glaser is, aldus riep Streicher uit, een
spion, precies zooals die Amerikaansche
journaliste, die enkele dagen geleden een
proces bijwoonde en, naar Streicher be
weerde, zich er toe had laten brengen te
gen de wijze van procesvoering te protes
teeren.
Dat de ambtenaren thans professor Gla
ser in de zaal hadden toegelaten, noemde
Streicher ongehoord. Woordelijk zeide hij
daarbij: „Wanneer het nog een Italiaan
was geweest, maar een Pool
Bleek en sidderend hoorden de rechter
lijke ambtenaren den vloed van scheld
woorden aan. Tenslotte liet Streicher po
litiebeambten komen, die de papieren van
professor Glaser moesten onderzoeken.
Zij bevonden deze in orde, aldus de Na
tionalzeitung, zoodat zij over niets steek
houdends beschikten om iets tegen Glaser
te ondernemen. Men bracht hem met een
politie-auto naar zijn hotel en stelde hem
de vraag, wat hij zich voorstelde, te zul
len doen. „Duitschland verlaten", ant
woordde de professor. Hij stelde de Pool-
sche diplomatieke vertegenwoordiging van
het gebeurde in kennis en verliet direct
het ongastvrije land.
Op het Haagsche congres gold het ver
slag van professor Glaser voor een der
meest markante bijdragen voor rechtsver
gelijking.
Jij met je gewoonte om nooit
de deur te sluitenNu zijn er
twee microben uit mijn reageerbuisje
verdwenen.
PORTUGAL
De regeering heeft echter niet
haar gewone kalmte laten varen.
Zij heeft haar gezant te Lissabon
instructie gezonden, op zijn post
te blijven, zoolang de Portugee-
sche regeering hem geen moeilijk
heden in den weg zal leggen.
In een officieele Tsjecho-Slowaaksche
verklaring aangaande het afbreken der be
trekkingen tusschen Portugal en Tsjecho-
Slowakije wordt met name gezegd, dat de
Portugeesche regeering onlangs met een
Tsjecho-Slowaaksche wapenfabriek heeft
onderhandeld over de levering van wa
pens en het ministerie van buitenlandsche
zaken van Tsjecho-Slowakije gevraagd
heeft, vergunning te willen geven voor de
levering dezer wapens.
Nadat gebleken was dat de firma in
kwestie, op grond van vroegere overeen
komsten om wapens te leveren voor het
Tsjecho-Slowaaksche leger niet in staat
was, in den vereischten tend wapens van
een bepaalde soort te leveren, werd de
Portugeesche regeering een nieuwe aan
bieding gedaan, wapens te leveren van een
ander type dan eerst was uitgekozen.
De Portugeesche regeering besloot even
wel dit nieuwe aanbod niet aan te nemen,
doch bleef bij het oorspronkelijke type.
De Portugeesche regeering beschouwde
de nieuwe- aanbieding als 'n weigering, om
de oorspronkelijke opdracht uit te voe
ren en gaf haar gezant te Praag opdracht
deze stad op 18 Augustus te verlaten.
Wij willen duidelijk maken, aldus be
sluit de Tsjecho-Slowaaksche verklaring,
dat tusschen Tsjecho-Slowakije en Portu
gal geen enkele politiek of diplomatiek con
flict bestaat. Dat de mislukking der han
delsbesprekingen moet leiden tot eenzij
dige en formeele verbreking der diplo
matieke betrekkingen, moet beschouwd
worden als een geval zonder precedent in
de geschierenis der diplomatieke betrek
kingen;
Berlijn is het met Lissabon eens.
Blijkens een D. N. B.-bericht schrijft de
„Berliner Lokalanzeiger" o.a., dat de mo
tieven van Praag voor het staken der wa
penleveringen inderdaad geschikt waren,
zeer ernstige verstoordheid in Lissabon te
wekken en practisch neerkomen op het
uiten van verdenking, dat de Franco-re
geering via Portugal van wapens wordt
voorzien. Eerder kan echter vermoed wor
den, aldus hetzelfde blad, dat de Tsjechi
sche wapenindustrie niet alleen voor de on
gewoon toengenomen behoeften van de
Tsjecho-Slowaakschen staat uit alle macht
aan het werk is, maar ook voor vele an
dere bij wapenen geinteresseerden ter we
reld. En hier zal men aan het roode Span
je denken, dat zijn aankoopen vooral daar
plaatst, waar een uitgesproken volks-
frontkoers de betrekkingen vergemakke
lijkt.
De „Deutsche Allgemeine Zeitung"
schrijft o.m.: „Het standpunt van Portu
gal zal in Duitschland begrepen worden.
In de eerste plaats is de Portugeesche be
wapening een noodzakelijkheid, zoolang
de bolsjewistische inmengingspogingen op
het Iberische schiereiland nog niet geheel
uit den weg geruimd zijn en in de tweede
plaats treedt Tsjecho-Slowakije diploma
tiek op in een vorm, die schuldbewustzijn
verraadt."
Het „Berliner Tageblatt" schrijft: „De
inbreuk op de leveringscontracten, die de
regeering van Portugal aan Tsjecho-Slo
wakije verwijt, moet ernstig zijn. Dat is te
opmerkelijker, wijl Tsjecho-Slowakije
steeds in de eerste rijen te vinden is, wan
neer het er omgaat, de stem te verhef
fen voor de heiligheid der verdragen."
Praag weerlegt Duitsche beweringen.
Tsjecho-Slowaaksche politieke kringen
spreken ten stelligste de Duitsche bewering
tegen, volgens welke de onderhandelingen
over de wapenleveranties aa'n Portugal ge
strand zouden zijn, omdat Praag zou heb
ben gevreesd, door de onderhandelingen
te doen slagen, inbreuk te maken op het
niet-inmengingsaccoord ten aanzien van de
Spaansche kwestie.
Men voert ter ondersteuning van deze te
genspraak twee bewijzen aan: in de eerste
plaats zijn bedoelde onderhandelingen pas
geopend, nadat de regeering van Tsjecho-
Slowakije de toestemming van de leden der
non-interventiecommissie had verkregen
en in de tweede plaats is de Tsjecho-Slo
waaksche regeering zelfs als tusschenper-
soon opgetreden tusschen de wapenfabriek
en de Portugeesche regeering.
Het Tsjecho-Slowaaksche persbureau is
gemachtigd, in verband met het afbreken
de diplomatieke betrekkingen tusschen Por
tugal en Tsjecho-Slowakije, te verklaren dat
de aanduiding, volgens welke een derde
mogendheid invloed zou hebben uitge
oefend op het Tsjecho-Slowaaksche stand
punt, energiek van de hand moet worden
gewezen. v
Politieke kringen te Moskou noemen de
bewering, dat Tsjecho-Slowakije op aan
dringen van de Sovjet-Unie geweigerd zou
hebben wapens aan Portugal te verkoopen,
onzinnig.
De verbreking der diplomatieke betrek
kingen tusschen Tsjecho-Slowakije.en Por
tugal was te Moskou een volkomen ver
verrassing.
Het conflict LIssabon-Praag
PRAAG IS UITERMATE
VERWONDERD.
Een officieele Tsjechische verklaring.
De verbreking der diplomatieke betrek
kingen tusschen Portugal en Tsjecho-Slo
wakije tahfe in leidende kringen te Praag
groote verwondering gewekt.
Duitenlandsche Berichten
TWEE ALPINISTEN VERONGELUKT.
Twee Tsjecho-Slowaaksche studenten,
die den Cervin aan den kant van Zmutt
(Zwitserland) wilden beklimmen, zijn yan
meer dan duizend meter hoogte neerge
stort. Een reddingscolonne vond de vreese-
lijk verminkte lijken der slachtoffers.
SCHEEPSBRAND LIEP GOED AF.
Naar Aneta verneemt, is destijds op het
s.s. „Saleier" van de Maatschappij Neder
land, dat gisteren uit Melbourne te Ma
kassar arriveerde, vóór de aankomst te
Melbourne brand ontdekt in een lading
karpetten. De gezagvoerder zette daarop
full speed koers naar Melbourne, terwijl
hij het vuur zooveel mogelijk inperkte
door het inblazen van stoom. Te Melbour
ne stond de brandweer reeds gereed en
bluschte den brand. Hierbij zijn twee
brandwachts bewusteloos uit het ruim ge
haald.
De Australische passagiers waren vol lof
over het optreden van de bemanning. De
gezagvoerder was uiterst tevreden over de
prestaties van de brandweer te Melbourne.
De Maatschappij Nederland deelt naar
aanleiding hiervan mede, dat -zij op 30
Juli telegrafisch bericht van den brand
ontving, waarbij tevens gemeld werd, dat.
deze niet ernstig was.
HET EINDE VAN HET CRYSTAL
PALACE.
Ook het Noordelijke deel thans door brand
verwoest.
Het na den geweldigen brand in den af-
geloopen winter nog overgebleven Noor
delijke deel van het Crystal-Palace te Lon
den is gisterenmiddag door een grooten
brand geteisterd. Voordat de brandweer
ter plaatse aangekomen, was reeds een
groot deel van het dak ingestort.
Aangezien toch reeds eenige dagen ge
leden een aanvang was gemaakt met het
afbreken van deze hal, bepaalde de brand
weer zich er toe een uitbreiding van het
vuur tot het tentoonstellingsterrein te ver
hinderen.
TERREUR VAN BRANDSTICHTERS TE
KALMAR.
Sedert eenigen tijd wordt de Zweedsche
stad Kalmar geterroriseerd door onbeken
de brandstichters, die met ongelooflijke
handigheid in verscheidene huizen den
brand hebben gestoken. Gisternacht zijn
b.v. niet minder dan vijf branden uitge
broken. In de stad heerscht dan ook een
ware paniek.
PRINSELIJK HUWELIJK.
Gisteren is in de kapel van het slot
Nymphenburg prins Peter Heinrioh van
Orleans en Braganza, achterkleinzoon van
den laatsten keizer van Braziilë, Don Pe
dro II, in het huwelijk getreden met prin
ses Maria van Beieren. Het huwelijk werd
ingezegend door kardinaal Faulhaber. On
der de gasten merkte men op ex-koning
Alfonso'van Spanje.
CYCLOON TEISTERT KUST VAN
BURMA.
Een cycloon heeft aan de kust van Bur
ma groote overstroomingen veroorzaakt.
Ongeveer 150 personen zijn verdronken. De
schade wordt op 187.500 pond sterling ge
raamd.
219.
„Ik kom nu kennis maken" zoo schreef
ik enkele jaren geleden. Maar, wat gaat
die tijd toch vlug! Mijn tijd in Hoorn is
nu al weer voorbij. Mij laatste „stukje"
om afscheid te nemen.
Afscheid nemen van de weinigen, die
ik heb ontmoet en van de velen die ik
nooit heb gezien. In de „kranten-stukjes"
heb ik gesproken. U hebt ze gelezen. Ik
heb daar van gehoord. U hebt met ons
Missiehuis meegeleefd. Dat bleek uit de
vele giften. Dat bleek ook uit de vele
blijken van sympathie.
SympathieJa, ik heb die hier heel
veel ondervonden. O. L. Heer is altijd
goed voor me geweest, maar de menschen
eveneens. Dat maakt het leven juist
mooi: meeleven en meevoelen met elkaar;
elkaar het leven licht en prettig maken.
Een hartelijk woord van oprechten
dank: aan de .kranten" die mij gelegen
heid gaven om te schrijven; aan allen,
die met ons Missiehuis hebben meege
leefd. U weet het wel: de „stukjes" wer
den geschreven om steun voor het Mis
siehuis. Maar als zij daarbij soms hebben
doen lachen, soms hebben gesticht en
soms misschien ook een tikje troost en
levenskracht hebben gebracht dan kan
ik daar slechts blij om zijn.
Nu ga ik elders mijn werkkring vin
den. Ook daar zal het wel zorgen en
moeilijkheden geven. Maar 'ja, wie heeft
die niet! Niet klagen dus, maar moedig
er door heen. Van harte Gods besten ze
gen voor u allen om ondanks alles toch
moedig en blij en met succes door het
leven voort te gaan. Vaarwel!
Fath. J. v. HEININGEN.
St. Bonifacius-Missiehuis.
Hoorn. Postrek. 120937.
Op wvVuucqflureqj&K
Wie op de pas ingestelde voorrangs
wegen rijdt, heeft bij kruisingen óól>
voorrang boven het voor hem van
rechts komende verkeer (dat aan 'n
rooden driehoek met punt
naar beneden zien kan, dat het
'n voorrangsweg nadert).
