5PORT
5PEL
Bwoegsel
DE EUROPEESCHE ROEI-KAMPIOEN-
SCHAPPEN
MAANDAG 16 AUGUSTUS 1937
DE LEIDSCHE COURANT
DERDE BLAD - PAG. 9
Duitschland behaalt vier
overwinningen en wint
de coup Glandaz
Overwinningen voor Italië
en Zwitserland
Nereus-vier tweede
De herkansingwedstrijden.
Op den tweeden dag der Europeesche
roeikampioenschappen werden de herken-
singswedstrijden gehouden.
De winnaars der verschillende heats van
Zaterdag kwamen, met de winnaars der
voorwedstrijden van Vrijdag, in de eind
strijden, welke Zondagmiddag plaats had
den.
De uitslagen der herkansingsritten waren:
Vier met stuurman.
Eerste heat: 1. Denemarken 6 min. 51.8
sec., 2. Hongarije 6 min. 53.9 sec., 3. Frank
rijk 7 min. 2.7 sec., 4. Tsjecho-Slowakije 7
min. 17.8 sec.
Tweede heat: 1. Duitschland 6 min. 47.8
sec., 2. Oostenrijk 6 min. 51.4 sec., 3. Joego
slavië 6 min. 54.3 sec.
De twee zonder stuurman.
Eerste heat: 1. Zwitserland 7 min. 33.7
sec., 2. Frankrijk 7 min. 42.2 sec., 3. Joego
slavië 7 min. 55.4 sec.
De Laga-twee uitgeschakeld.
Tweede heat:
Na een gelijken start geraakte de Delft-
sche ploeg na 100 meter reeds achter door
twee opeenvolgende snoeken. De Italia
nen schoten naar voren en liepen "spoedig
enkele lengten uit. Op 1000 meter, door
Italië in 3 min. 35.4 sec. afgelegd, was de
6trijd reeds beslist. Vele lengten was de
Italiaansche ploeg voor op Hongarije, ter
wijl Nederland in derde positie lag en ook
als laatste eindigde.
De Delftsche ploeg was daarmede, evenals
de Hongaarsche, van verdere deelneming
uitgeschakeld.
De uitslag was: 1. Italië 7 min. 31.4 sec.,
2. Hongarije 7 min. 44 sec., 3. Neder
land 7 min. 47 sec.
Skiff.
Eerste heat: 1. Studach (Zwitserland) 7
min. 24.3 sec., 2. Banos (Frankrijk) op 5
lengten, 7 min. 32.1 sec., 3. Olsen (Dene
marken), 7 min. 32.6 sec.
Velds uitgeschakeld.
Voor de tweede heat van het skiffnum
mer verschenen aan den start: 1. Italië
(Steinleitner), 2. Duitschland (Dr. West-
hoff), 3. Nederland (Velds).
Reeds direct na het startsein nam West-
hoff de leiding, en op 500 meter bedroeg de
voorsprong van den Duitscher een lengte.
De Leidenaar was inmiddels al afgezakt.
De strijd tusschen den Duitscher en den
Italiaan was weliswaar tamelijk spannend,
doch de Duitscher was beslist beter, ook
al, omdat diens harde slag tamelijk lang
was. Steinleitner sloeg een hooger tempo,
doch kon dit op de volle 2000 meter niet
volhouden. Ook Nederland werd dus in dit
nummer uitgeschakeld, zoodat nog slechts
de Nereus-ploeg in het nummer vier met
stuurman den eindstrijd heeft bereikt.
De uitslag van de tweede heat was: 1.
Dr. Westhoff 7 min. 23.2 sec., 2. Steinleit
ner 7 min. 26.9 sec., 3. Velds 7 min. 45.3
seconden.
De twee met stuurman van de
Amstel niet in de finale.
Een groote teleurstelling voor het, later
in den middag veel talrijker publiek, was
het feit, dat in het nummer twee met
stuurman de Amstel-ploeg zich niet heeft
kunnen plaatsen voor den eindstrijd. In
haar heat kwamen de Amsterdammers uit
tegen Joego-Slavië en Frankrijk. Van
Frankrijk was gisteren in den voorwedstrijd
gewonnen, terwijl de Joegoslaven zeer ver
achter waren gebleven. De Fransche twee
roeide vandaag echter beter.
Aan den start kwamen in deze volgorde:
1. Joego-Slavië, 2. Nederland (Am-
stel), 3. Frankrijk.
Frankrijk was het beste weg en nam de
leiding met Nederland op de tweede
plaats en Joego-Slavië, die de rij sloot.
Op 500 meter waren de Franschen een
lengte op de Amsterdammers uitgeloopen.
De Amstel-ploeg zette een spurt in, welke
echter geen resultaat opleverde. Zooals te
verwachten was, speelden de Joego-Slaven
in deze heat geen rol.
Op 1000 meter hadden de Franschen nog
steeds hun voorsprong van iets meer dan
een lengte behouden. Uit de auto's, welke
langs den wal de race volgden, klonken
vele aanmoedigingskreten en ook de fiet
sers lieten zich niet onbetuigd. Doch de
Fransche ploeg roeide uitstekend, wist
haar voorsprong zelfs nog iets te vergroo-
ten, om tenslotte met drie lengten voor de
-•-tel door de finish te gaan.
De uitslag was. 1. Frankrijk 7 min. 51.2
sec., 2. Nederland op drie lengten tijd
7 min. 59 sec., 2. Joego-Slavië zeer ver
achter, tijd 8 min. 36.9 sec.
De uitslag van de tweede heat was: 1.
Polen 7 min. 56.3 sec., 2. Zwitserland 7 min.
58 sec., 3. Hongarije 8 min. 0.8 sec.
Triton in den eindstrijd.
Aan den start voor de eenige herkan
singsrace van het nummer ongestuurde vier
verschenen: 1. Duitschland, 2. Frankrijk,
3. Nederland, (Triton), 4. Denemar
ken.
De winnaar en nummer twee van dezen
wedstrijd kwamen in de finale.
Een autobus volgestopt met Utrechtsche
studenten volgde deze race om de roeiers
aan te moedigen. Zelfs hadden enkele on-
verschrokkenen het dak van den wagen
opgezocht, om beter te kunnen kijken.
Een zeer felle start bracht Duitschland
op de eerste plaats, Op 500 meter lag de
Duitsche ploeg een halve lengte voor op
Triton, terwijl Frankrijk en Denemarken
daar weer een lengte achter waren. De
Duitschers wisten na een prachtigen tus-
schensport hun voorsprong tot een lengte
te vergrooten. Triton, dat 34 slagen maak
te, zakte iets af, terwijl de Denen de derde
plaats beezetten.
Op 1250 meter zetten de Utrech
tenaren echter een felle spurt in,
welke veel resultaat had, omdat
nummer 3 van de Duitsche ploeg
onder zijn riem doorviel. De Duit
schers herstelden zich prachtig.
Hun tot een kwart lengte terug-
geloopen voorsprong wisten zij
weer te vergrooten. De Denen
spurtten op het laatste gedeelte
zeer fel, doch Triton wist de twee
de plaats te behouden, met een me
ter voorsprong op Denemarken.
Door dit resultaat kwam een twee
de Nederlandsche ploeg in de
finale.
JDe uitslag van deze herkansingsracè
was: 1. Duitschland 6 min. 40.4 sec., 2. N e-
derland op 3/w lengte 6 min. 43.6 sec.,
3. Denemarken 6 min. 44.1 sec., 4. Frank
rijk 6 min. 54.5 sec.
De double scull.
De uitslag van de eerste heat werd:
1. Hongarije 6 min. 54.9 sec., 2. Frank
rijk op anderhalve lengte 6 min. 59 sec.,
3. Joego-Slavië ver achter tijd 7 min. 12.5
seconden.
De tweede heat had tot resultaat: 1. Zwit
serland 6 min. 55.5 sec., 2. België op 5
lengten 7 min. 5.4 sec., 3. Tsjecho-Slowakije
zeer ver 7 min. 21 sec.
De Amstel-acht niet in den
eindstrijd.
Voor de eerste heat kwamen in het num
mer achtriemsgieken aan den start: 1. Joe
go-Slavië, 2. Hongarije, 3. Nederland
(De Amstel).
Ditmaal waren talrijke Amstel-supporters
in de speciale autobus meegereden om hun
ploeg aan te moedigen. Na een zeer hoo-
gen start de Amstel vertrok met 11, 21
en 40 slagen in de eerste vierde, halve en
heele minut lagen de Hongaren op 500
meter nog slechts een kwart lengte voor.
Vervolgens zette de Amstel-ploeg een
prachtigen spurt in, wij noteerden' 40 sla
gen per minuut. De Amsterdammers kwa
men vrijwel gelijk met de Hongaren te lig
gen, die echter ook het tempo verhoogden
en op 1250 meter weer driekwart lengte
voorsprong hadden. De Joego-Slaven volg
den op 'n halve lengte. De fietsers op den
wal en de supportes: in de bus moedigden
luide hun favorieten aan, doch op 1500 me
ter. was de Amstel-ploeg een lengte achter
op de geroutineerde Hongaren. Inmiddels
had ook de Joego-Slavische acht een spurt
ingezet. De Hongaren waren niet meer in
te halen en slaagden erin met meer dan
een lengte voorsprong op de Amstel-acht
als eerste de finish te passeeren.
Dank zij den geweldigen eindspurt van
Joego-Slavië bedroeg hun achterstand op
de Nederlandsche acht slechts 1/10 seconden
De uitslag luidde: 1. Hongarije 6 min.
11.5 sec., 2. Nederland (de Amstel) 6
min. 16.8 sec., 3. Joego-Slavië 6 min. 16.9
seconden.
Het slot van den middag werd gevormd
door de tweede heat van de achtriemsgie
ken.
De uitslag hiervan werd: 1. Denemar
ken 6 min. 10 sec., 2. Frankrijk oj 1 3/4
lengte 6 min. 16.9 sec., 3. Tsjecho-Slowa
kije op 5 lengten 6 min. 30.6 sec.
DE WEDSTRIJDEN VAN ZONDAG.
DUITSCHLAND WINT DE VIER MET
STUURMAN.
Nederland tweede.
De eerste eindstrijd der Euro
peesche roeikampioenschappen, ed
vier met stuurman, heeft voor
Nederland een teleurstellend re
sultaat opgeleverd, daar niet de
Nereus vier, doch de Duitsche ploeg
na een zeer spannenden strijd als
eerste door de finish ging, met Ne
derland op de tweede plaats met
ongeveer onderhalven meter ach
terstand.
Aan den start verschenen voor den eind
strijd in het eerste nummer, de vier met
stuurman, in deze volgorde: boei 1 Dene
marken, boei 2 Italië, boei 3 Duitschland,
boei 4 Nederland (Nereus).
De Duitsche vier nam onmiddellijk de
leiding, toen voor de tweede maal gestart
werd. De eerste start was ml. ongeldig ver
klaard. Op 250 meter lag Duitschland een
taflengte voor op Nederland, gevolgd- door
de ploegen van Italië en Denemarken. Ne
reus had in de eerste vierde, halve en heele
minuut respectievelijk 13, 24 en 43 slagen
gemaakt. Op 500 meter waren de Duitschers
nog verder uitgeloopen en lagen ongeveer
3/4 lengte voor op Nederland, terwijl Ita
lië op dezelfde hoogte van.de Nereus-ploeg
kwam te liggen. Het tempo van Duitsch
land was iets hooger dan dat van de overige
ploègen en op een gegeven moment kwam
er zelfs licht tusschen de bóóten van
Duitschland en Nederland. De strijd tus
schen Nederland en Italië om de tweede
plaats was fel en de Italianen bezetten
zelfs een oogenblik de tweede plaats ach
ter Duitschland. Over 1000 meter deed de
Duitsche vier 3 min. 14.4 sec., terwijl Ne
reus, die wederom de tweede plaats had
ingenomen, er 3, 4 sec. langer voor noodig
had. Op 1250. meter liet Hallie een "spurt
slaan.
Deze had op de volgende 150
meter een uitstekend resultaat,
want de achterstand op Duitsch
land werd tot een halve lengte ge
reduceerd, terwijl Italië weer een
kwart lengte achter Nereus lag.
De Denen waren toen ver achter.
Nogmaals werd het tempo ver
hoogd. Een geweldige eindspurt
met de Duitschers ontstond. Zien-
deroogen liep Nereus op Duitsch
land in, centimeter voor centimeter
werd teruggewonnen, een kwart
lengte nog, een taflengte, doch dan
bleek, dat de Amsterdammers de
eindspurt te laat hadden ingezet,
de Duitschers gingen als eersten
door de finish met anderhal ven
meter voorsprong op Nereus, ter
wijl Italië de derde plaats innam
op een lengte.
Een zeer fraaie race was het geweest,
welke vanzelfsprekend bet meest door de
Hollandsche toeschouwers werd bejubeld,
al was de algemeeneindruk, dat men een
overwinning toch nog op enthousiaster
wijze zou hebben ontvangen. De Duitsche
ploeg roeide op naar de eeretribune, de
stuurman had een krans van den voorzitter
der F. I. S. A. in ontvangst te nemen, de
Duitsche vlag ging omhoog, de beide volks
liederen werd gespeeld.
De officieele uitslag was: 1. Duitschland
Rudergesellschaft Wiking und Turngemein-
de in Berlin, tijd 6 min. 43.7 sec.; 2. N e-
derland (Nereus) 6 min. 44 sec.; 3. Ita
lië 6 min. 47.3 sec.; 4. Denemarkeu 6 min.
57 sec.
DE TWEE ZONDER STUURMAN.
Aan den start kwamen voor het num
mer twee zonder stuurman: 1. Denemar
ken, 2 Duitschland, 3. Zwitserland, 4. Ita
lië. Italië was het beste weg, gevolgd door
Zwitserland, Duitschland en Denemarken.
De Denen, de Duitschers en de Zwit
sers hielden slecht baan. Na 250 meter
bleven de moeilijkheden dan ook niet
uit. De Italiaansche twee had reeds
een flinken voorsprong verkregen. De
nemarken en Duitschland lagen echter
zoo dicht bij elkaar, dut, toen de Deen-
sche ploeg een feilen spurt inzette,
waarmede zij op de Duitschers inlie
pen, een aanvaring ontstond. De Duit
schers appeelleerden, doch werden te
recht door den kamprechter gedisquali-
ficeerd, omdat zij uit hun baan waren
gegaan.
De uitslag werd: 1. Italië (Societa Ca-
nottieri Olona di Milano), tijd 7 min. 18.5
sec., 2. Denemarken 7 min. 28.8 sec., 3. Zwit
serland 7 min. 36 sec.
HET SKIFFNUMMER VOOR STUBACH.
Voor het skiffnummer verschenen aan
den start: 1. Duitschland (dr. F. Westhoff),
2. Polen (R. Verey), 3. Zwitserland (E.
Studach), 4. Oostenrijk (J. Hasenörhl).
Na den start nam Hasenöhrl de leiding
voor dr. Westhoff. De tweede plaats werd
in genomen door Verey, terwijl ds Zwitser
achteraan kwam.
Op 1000 meter kwam een sensationeele
wending in den strijd. Studach verhoogde
het tempo, was inmiddels reeds Verey ge
passeerd, had ook Hasenöhrl spoedig te
pakken, ging zelfs dr. Westhoff voorbij en
nam de leiding. Op 1250 meter bedroeg de
voorsprong van den Zwitser drie kwart
lengte. De Pool volgde op een lengte, ter
wijl de Duitscher meer en meer terrein
verloor.
Op het laatste gedeelte ontstond een ge
weldig duel tusschen Studach en Hasenörhl
De Zwitser sloeg een veel hooger tempo
dan den Oostenrijker, voor wien 28 lange
genoteerd werden.
De uitslag werd: 1. Zwitserland (Stu
dach) 7 min. 14.4 sec.; 2. Oostenrijk (He-
senöhrl) op twee lengten, tijd 7 min. 18.7
sec.: 3. Polen (Verey) op drie lengten, tijd:
7 min. 21.6 sec.; 4. Duitschland (dr. West
hoff) op vijf lengten tijd: 7 min. 32.5 sec.
De uitslag van de
TWEE MET STUURMAN
werd: 1. Duitschland (Ruder Verein „Frie-
sen") 7 min. 39.4 sec.; 2. Italië 7 min. 43.2
sec.; 3. Polen 7 min. 54.5 sec.; 4. Frank
rijk 7 min. 57.2 sec.
DE VIER ZONDER STUURMAN.
Nederland laatste.
Voor het nummer vier zonder stuurman
verschenen aan den start: 1. Nederland
(Triton), 2. Duitschland, 3. Hongarije, 4.
Zwitserland.
Reeds direct schoot de Zwitsersche vier
naar voren. Het duel tusschen Zwitserland
en Duitschland begon na 250 meter, welke
strijd op zeer sensationeele wijze zou ein
digen. Nederland en Hongarije kwamen al
spoedig achter te liggen. Op 900 meter
kwam Duitschland naar voren en wist den
achterstand tot een halve lengte terug te
brengen. Doch de Zwitsersche vier, die
in den voorwedstrijd zoo schitterend ge
roeid had, bleek ook nu beter dan de vo-
overige deelnemers en wisten door tactisch
roeien opnieuw uit te loopen. Voor het
tribune terrein bedroeg hun voorsprong
nog steeds een lengte.
Zwitserland scheen wel zeker van
de overwinning, doch het einde ver
liep zeer sensationeel. De Zwitsersche
boeg schoot onder zijn riem door en
aangezien de drie andere roeier pro
beerden door te zetten, kon de ploeg
zich niet direct herstellen. De voor
sprong van een lengte ging niet alleen
geheel verloren, doch Duitschland zag
kans, dank zij deze fout van hun te
genstanders, voor te komen om ten-
slotte nog met een lengte te winnen.
De uitslag was: 1. Duitschland (Etuf Es
sen), tijd: 6 min. 31.7 sec.; 2. Zwitserland
6 min. 36.8 sec., 3. Hongarije 6 min. 45.3
sec., 4. Nederland 6 min. 47.5 sec.
Een nieuwe Duitsche overwin
ning in de double scull.
Voor de double scull kwamen aan de
start: 1. Zwitserland, 2. Duitschland, 3. Ita
lië, 4 Hongarije.
Reeds direct na het uitlengen was de
strijd feitelijk reeds beslist. De Duitsche
double scull, de Schweinfurter Ruderclub
„Franken" nam de leiding voor Hongarije,
Italië en Zwitserland. Van strijd viel wei
nig te bespeuren. De vier booten kwamen
steeds verder van elkaar, en alleen Hon
garije vermocht het tempo van de Duit
schers nog eenigszins te benaderen.Duitsch-
land behaalde daarmede zijn vierde over
winning en was daarmede practisch zeker
van het winnen van den coupe Glandaz.
De uitslag werd: 1. Duitschland (Schwein
furter Ruderklub „Franken", tijd 6 min.
45.3 sec.; 2. Hongarije 6 min. 49.6 sec.; 3.
Italië 6 min. 55.3 sec.; 4. Zwitserland 7
min. 0.9 sec.
ITALIË WINT DE ACHT.
Het laatste nummer der Europeesche
roeikampioenschappen werd gevormd door
het nummer achtriemsgieken, waarvoor aan
den start kwamen: 1. Duitschland, 2. Dene
marken, 3. Italië, 4. Hongarije.
Zooals te verwachten viel ging de strijd
hoofdzakelijk tusschen Italië en Duitsch
land. Na 500 meter lag Italië iets voor,
Hongarije en Denemarken gelijk en
Duitschland sloot de rij.
De laatste tweehonderd meter was
Ernstig ongeval bi) auto
rennen
Tijdens autorennen om den Gaerbo-be-
ker te Pescara zijn de Italiaan Pasquino
Ermini en den Engelschman Regiald Ton
gue met elkaar in botsing gekomen. Er-
mini werd met zijn wagen tusschen de toe
schouwers geslingerd, waardoor een paniek
ontstond.
Vier toeschouwers werden gedood. Sr-
mini is levensgevaarlijk gewond.
WIMILLE LEVENSGEVAARLIJK
GEWOND.
De bekende Fransche coureur
Wimille is tijdens een auto-ongeluk
bij Aix (Provence) zeer ernstig
gewond, zoodat men voor zijn leven
vreest.
Wimille was met zijn landgenoot Rach
met zijn auto op weg van Nice naar Pa
rijs. In de nabijheid van Aix kwam de
wagen van Wimille in botsing met een
vrachtauto. Met zeer ernstige verwondin
gen werden zoowel Wimille als Rach op
genomen en naar het ziekenhuis overge
bracht. Voor beide coureurs vreest men,
dat hun verwondingen zoo ernstig zijn, dat
men de hoop op behoud van hun leven
zal moeten laten varen. Wimille wilde in
de eerstvolgende dagen op de baan te
Montlhery met zijn nieuwe Bugatti Re
cordpogingen ondernemen.
zeer fraai. De Italianen hadden het
tempo aanmerkelijk verhoogd, zij sloe
gen 40 slagen per minuut en met de
zen prachtigen eindspurt wisten zij de
Duitsche acht te slaan met een kwart-
Ierigte.
De uitslag was: 1. Italië (Unione Canot-
tieri Livornesi di Livorno), tijd 6 min. 0.5
sec.; 2. Duitschland 6 min. 1.5 sec.; 3. De
nemarken 6 min. 6.4 sec.; 4. Hongarije 6
min. 13.4 sec.
Na de huldiging van den kranigen Ita-
liaanschen acht en het spelen van Italiaan
sche volkslied waren deze. Europeesche
kampioenschappen teneinde.
DUITSCHLAND WINT DE COUPE
GLANDAZ.
De hegemonie van Duitschland bevestigd.
Met 4 overwinningen en een schitte
rende tweede plaats in de achten heeft
Duitschland zich het sterkste roeiland
van Europa betoond, dat is tijdens
deze kampioenschappen wel duidelijk
naar voren gekomen. En volkomen
verdiend kan Duitschland de Coupe
Glandaz dit jaar mee naar Berlijn ne
men. De hegemonie van Duitschland,
tijdens de Olympische roeiwedstrijden
tot uiting gekohen, heeft zich bij de
F. I. S. A.-kampioenschappen volkomen
bevestigd. Maar in de nummers 4 met
en 4 zonder stuurman heeft Duitsch
land niet over geluk te klagen gehad,
al dient hieraan te worden toegevoegd,
dat men in de twee zonder weer met
pecht te kampen had.
Na Duitschland heeft Italië enkele fraaie
overwinningen behaald. Zeer verdienstelijk
was de zege in het nummer achtriemsgie
ken, tóch eigenlijk het hoofdnummer van
deze wedstrijden. En tenslotte is het de
Zwitsersche skiffeur Studach geweest, die
voor een verrassing zorg droeg en Hase-
nöhr, den winnaar van de Diamond Sculls
glansrijk sloeg na gedurende de eerste
1600 meter als vierde in de baan te hebben
gelegen.
De Hongaren en Polen hebben tijdens
deze kampioenschappen teleurgesteld, de
Franschen waren nergens, evenmin als de
Joego-Slavië, België kwam slechts in een
nummer uit, de double scull, hierin werd
een uitstekende prestatie geleverd. De De
nen hadden goede ploegen, maar juist niet
sterk genoeg om een overwinning te be
halen.
En tenslotte de Nederlandsche
prestaties. Alleen in het nummer
vier met stuurman telde Holland
mee. Wij zijn van meening, dat het
onjuist van de Nereus-vier is ge
weest om Duitschland gedurende
de eerste 1000 meter gelegenheid
te geven een flinken voorsprong te
nemen, welke op een gegeven mo
ment zelfs tot 1 1/4 lengte was
uitgegroeid. Bovendien werd de
eindspurt te laat ingezet, zoodat de
Duitsche vier, die zienderoogen op
de laatste 250 meter terrein verloor,
nog juist met ruim een meter kon
winnen. Doch aan den anderen kant
heeft deze vier den buitenlander
getoond, dat Nederland op inter
nationaal roeigebied nog meetelt.
En dat feit mag voldoening schen
ken, al is er dan geen overwinning
behaald.
De finales der wedstrijden werden Zon
dagmiddag bijgewoond door Z. K. H. Prins
Bernhard, wien de eerste herinneringsme
daille dezer kampioenswedstriid"n werd
1 aangeboden.
