De Dag des Heeren op de Jamboree
28ste Jaargang
MAANDAG 2 AUGUSTUS 1937
No. 8790
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
DE ABONNEMENTSPRIJS bedraagt bij vooruitbetaling:
Voor Leiden 19 cent per week2.50 per kwartaal
Bij onze Agenten 20 cent per week 2.60 per kwartaal
Franco per post f 2.95 per kwartaal
Het Geïllustreerd Zondagsblad is voor de Abonné's ver
krijgbaar tegen betaling van 50 cent per kwartaal, bij
vooruitbetaling. Afzonderlijke nummers 5 cent, met
Geïllustreerd Zondagsblad 9 cent.
Bureaux: PAPENGRACHT 32, LEIDEN
TEL. INT. ADMINISTRATIE 935, REDACTIE 15 I
GIRONUMMER 103003, POSTBUS No. 11
DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAAGT:
Gewone Advertentiën 30 rent per regel
Voor Ingezonden Mededeelingen wordt
het dubbele van het tarief berekend.
TELEFOONTJES van ten hoogste 30 woorden, waarin be-
betrekkingen worden aangeboden of gevraagd, huur en
verhuur, koop en verkoop: 0.50
Eeredienst in de open lucht Ieder vogeltje zingt, zooals hij
gebekt is Veertigduizend bezoekers Kerkelijke plechtig
heden in Haarlems kathedralen
HET IS GISTEREN OP DE JAMBOREE
GEWELDIG DRUK GEWEEST. HET AAN-
TAL BEZOEKERS WORDT GESCHAT OP
40.000.
De verkeersregeling werkte uitstekend;
eenig inconveniënt moest geconstateer wor
den bij den spoorwegovergang, waar de
afsluitboomen tengevolge van de vele trei
nen, welke hier thans stoppen, vaak en
zeer lang gesloten zijn, waardoor telkens
een groote opstopping aan beide zijden ont
staat, welke het verkeer ernstige stagnatie
bezorgde.
Het is in Vogelenzang nog nooit zoo druk
geweest; de inwoners beginnen langzamer
hand aan deze drukte te wennen en weten
al aardig goed met de buitenlanders om te
gaan.
't Publiek wandelde in zoo grooten getale
langs de verschillende kampen, dat men
zich kon wanen op een Zaterdagavond te
zijn op de Leidsche Botermarkt.
Toen om 12 uur de poorten van hel
Jamboreeterrein voor het publiek geopend
werden, kwamen in dichte drommen de
bezoekers de toegangen binnen en den ge-
heelen middag en avond hield deze belang
stelling aan.
Het was vaak vermakelijk de op
merkingen aan te hooren, welke de
dames-bezoekers soms over het ko
ken der padvinders maken. De jon
gens trokken zich daar echter niet
veel van aan en gingen ongestoord
verder met het bereiden van hun
potje, dat zij per slot van rekening
toch zelf moeten verorberen. En
zij hadden daarin schoon gelijk.
Carbonaadjes-probleem. m
Twee Noorsche jongens, wien het vleesch-
braden voor hun patrouille was opgedra
gen, vertelt de „Tel." hadden het
met de carbonaadjes wat te kwaad. Ze wil
den niet bruin worden, hoewel de pan toch
flink heet was. Een Amsterdamsche juf
frouw stond er met groote oogen naar te
kijken en haar handen jeukten.
Mensch, dattik nou d'rlui taal niet
spreek, hè. Mot je nou toch 's sien hoe ze
mit dit karrebonaadjes zittee te mieren.
Meer boter in de pan, jongen. Boter bóóóóó-
terrrrrr. Je weet wel: sssjjj doet 't, as 't in
de pan komt.
Nou moe, bemoei u zich er nou maar
niet mee. U hoeft ze toch niet op te eten,
zei haar dochter.
De Noorman wreef den rook van het
vurtje eens uit zijn oogen en keek de juf
frouw aan alsof hij een natuurverschijn
sel zag. I speak a little hit English, zei hij
bereidvaardig.
Wat zettie?
Hij spreekt geloof ik Engelsch, zei de
dochter.
De juffrouw nam dit voor kennisgeving
aan, maar de zieltogende lapjes vleesch in
de pan gingen haar zeer aan het hart en
zoo stapte zij onder den kreet: „Zie je nou
niet suffert datte ze gane kleve", over het
lijntje in de kampkeuken, pakte een mes,
stopte het in den boterpot en voorzag de
braadpan van een klont natuurboter, die de
carbonaatjes deed opfleuren als een beetje
vlugzout iemand, die van z'n stokje gaat.
Zie zoo, zei ze, gane jullie nou maar
weer je gang en asse jullie me noodig heb
ben, ik gaan nou wat bij de Japaneezen
kijken wat of die d'r van terecht brengen.
De Noorsche scouts keken haar met ver
baasde oogen na, maar voor alle zeker
heid spanden zij er een extra draadje bij
rond de kamp-omheining.
ZONDAGMORGEN
IN HET KAMP
De internuntius draagt de
H. Mis op
Gistermorgen waren de duizenden pad
vinders reeds vroeg gewekt door het ge
bruikelijke schot voor de reveille. Allen
maakten zich gereed voor de godsdienst-
pjlechtigheden en tegen negen uur zag en
hoorde men de verschillende groepen on
der tromgeroffel of muziekgeschal over
het terrein marcheeren voor het bijwonen
der oefeningen.
Na de stille H.H. Missen in de subkam
pen werd om 10 uur op het groote altaar
achter Teijlingerbosch een pontificale
Hoogmis opgedragen door den apostolisch
internuntius Z.H.Exc. Mgr. P. Giobbe. Bij
deze Heilige Mis fungeerden Mgr. Postma
en Mgr. Van der Ven als troondiakens,
Mgr. Verhoeven als aartsdiaken de hoofd
aalmoezenier van de Polen als diaken en de
hoofdaalmoezenier van Luxemburg als
subdiaken. Ceremoniarius was de zeer-
eerw. heer Agterof, secretaris van den
Bisschop van Haarlem.
Alle katholieke troepen van de
Jamboree, ten getale van ongeveer
10.000 waren op het grasveld voor
het altaar aanwezig. De pauselijke
Internuntius werd door de deputa-
taties der diverse landen met de
nationale vlaggen aan den ingang
van het terrein ontvangen, terwijl
de troepvlaggen op het altaarter
rein waren opgesteld.
De plechtigheid, die een groot-
schen indruk bood, werd opgeluis
terd door de harmonie van de Po
len, terwijl de Mis door allen ge
zamenlijk werd gezongen. Daar
naast lieten de Polen, de Franschen
en de Nederlanders eenige religieu
ze liederen hooren.
De H. Mis werd bijgewoond door Minis
ter mr. Goseling, door de gezanten van
Frankrijk en Polen en door prof. dr. Alph.
Steger.
Godsdienstoefening der pro-
testantsche padvinders.
Op het demonstratieterrein werd voor de
protestantsche padvinders om 10 uur een
aandacht gehouden door prof. dr. S. Ber-
kelbach van den Sprenkel, hoogleeraar aan
de Universiteit te Utrecht. Deze dienst
werd bijgewoond door den Minister van
Onderwijs, prof. Slotemaker de Bruine.
In subkamp 8 werd voor de protestant
sche deelnemers van het Amerikaansche
contingent een godsdienstoefening gehou
den, welke door een eigen muziekkorps
werd opgeluisterd.
De Internuntius bij de
Limburgers.
Na de pontificale Hoogmis heeft de In
ternuntius, vergezeld van Mgr. van der
Venne, Mgr. Postma, Mgr. Verhoeven, de
hoofdverkennersgeestelijke dr. A. Ramse-
laar en de hoofdkwartiercommissaris voor
katholieke verkenners mr. R. Höppener,
een officieele inspectie gehouden bij het
Limburgsche contingent in subkamp 8,
waar den hoogen gasten het „Limburg mijn
Vaderland" werd toegezongen.
Mr. Höppener he>_ft vervolgens den In
ternuntius toegesproken en hem.de verze
kering gegeven, dat hij als vertegenwoor
diger van den Paus ten allen tijde op de
Limburgers kan rekenen.
In zijn dankwoord heeft Mgr. Giobbe ge
zegd, dat hij trots was op de Limburgsche
padvinders. Voorts prees hij hun vlotheid
en correctheid in hun optreden bij de in
spectie en in het kamp.
Hierna werden de afzonderlijke kampen
bezocht, waarna bij het vertrek van den
Internuntius de pauselijke hymne werd ge
zongen.
Minister Slotemaker
inspecteert.
Na beëindiging van de protestantsche
godsdienstoefening heeft de Minister van
Onderwijs een rondgang door de ver
schillende kampen gemaakt. De minister
toonde groote belangstelling voor de in
richting van de subkampen en liet zich
over allerlei onderdeelen inlichten. Spe
ciale aandacht schonk minister Slotemaker
echter aan het Indische contingent, dat nog
steeds druk bezag was met het afbouwen
van zijn pendoppo. Bij zijn afscheid heeft
de minister zijn handteekening gezet in
het logboek van het contingent.
....en wrijft goedkeurend
langs zijn baard.
Wij hebben na den rondgang een kort
onderhoud gehad met minister Slotemaker
de Bruine.
De Minister zeide het prachtig te vin
den, dat men hier jonge mensch en uit alle
landen en van alle verhoudingen, bij el
kaar heeft kunnen brengen en dat die
jonge menschen zich met elkaar zoo goed
verstaan.
Voorts achtte de minister het heel ge
lukkig, dat men zooals hij dezen ochtend
had kunnen constateeren, ook aan de gees
telijke zijde aandacht heeft geschonken.
Wat het Indische contingent betreft,
noemde de minister het bijzonder fijn ge
voeld, dat men jongens van verschillende
nationaliteiten en streken uit onze Oost in
één kamp heeft ondergebracht, waardoor
de onderlinge band wordt versterkt.
DE CHIEF BEZOEKT EENIGE KAMPEN.
Lord Baden Powell heeft 's middags per
auto een bezoek gebracht aan de subkam
pen 7 en 8, waar hij door de Amerikanen,
J3elgen, Zwitsers, Nederlanders en
een groot aatnal kleinere contingenten met
geestdriftige yell's werd begroet.
Na zijn bezoek keerde de chief naar
Teylingerbosch terug.
KERKDIENST IN DE OUDE ST. BAVO.
's Middags marcheerden twee duizend
padvinders naar Haarlem om den dienst
bij te wonen in de Sint Bavokerk op de
Groote Markt. Duizenden toeschouwers
wachtten hier geduldig op de komst van
deze troepen, die in twèe colonnes met mu
ziek van de Postharmonie voorop en ver
scheidene vlaggen meedragend, precies op
tijd bij de kerk aankwamen. Vele Engel-
schen en Amerikanen waren hier met de
Hollandsche jongens samen. De kerk kan
echter veel meer menschen bevatten, zoo
dat kort voor den aanvang ook publiek kon
worden toegelaten. In dit oude en trotsche
bouwwerk met het prachtige orgel, dat door
Piet van Egmond werd bespeeld, is daarna
een dienst gehouden ,ewlke in het Engelsch
is geleid door dr. L. D. Terlaak Poot. De
algemeene kampleider, overste A. Blussé
van Oud-Alblas, en de geestelijke leider, ds.
Kalkman, waren van Vogelenzang te paard
gekomen; ook de legerpredikant P. Bootsma
was onder het gehoor.
De liturgische dienst was zeer indruk
wekkend. Na gemeenschappelijken zang las
een der Britsche leiders de padvinderswet,
waarna een predikant uit Edinburg uit
Joh. 14 voorlas. Na het gebed zong het
a cappella-koor van de Kon. Liedertafel
„Zang en Vrienschap", onder leiding van
dirigent R. Schuurman, „Wilt heden nu
treden" en na de prediking twee oude ge
zangen. Deze dienst is besloten met het
zingen van het Engelsche en Nederland-
sche volkslied.
Het plan om gezamenlijk weer terug te
marcheeren is in zoo ver gewijzigd, dat
slechts enkele honderden den terugtocht
te voet aflegden, o.a. de Schotten. De an
deren gingen per trein. Voor de eersten
was op de Zandvoorter allée 'n groote ver
rassing bereid. De bewoners langs deze
laan wachtten de jongens n.l. op met kroe
zen water, limonade en thee, een attentie,
die buitengewoon in den smaak viel.
HULDE AAN
CHRISTUS KONING
B ischop spreekt
verkenners toe
In drie extra treinen zijn 'n drieduizend
van de katholieke verkenners na den mid
dag naar Haarlem gegaan, waar Mgr. Hui-
bers voor hen de plechtige Christus Koning-
hulde zou leiden.
Tegen het heldere groen en geel der
kerkwanden waren de verkennisvlaggen als
een kleurige feestversiering. Een feest, ja
dat was heel deze tocht geweest naar de
Bisschopsstad.
De verkenners wuifden hun blijdschap
tegen de voorbijgangers. De zon -wuifde in
de kleurige vlaggen en nu hier in de ka
thedraal verscheen de Bisschop zelf in vol
ornaat en sprak de verkenners op geest
driftige wijze toe, eerst in het Nederlandsch
en daarna in het Fransch.
Allereerst heette Mgr. de Nederlandsche
padvinders hartelijk welkom in deze Ka
thedraal, het Huis van God, waarin wij
volgens de beginwoorden van de H. Mis van
dezen dag, één van ziel en één van hart
vereenigd zijn met Hem, aldus Mgr. Gü
zijt Zijne vrienden. Want als Katholieke
Verkenners hebt gij u ten doel gesteld niet
alleen een louter lichamelijke of geeste
lijke ontwikkeling, maar gij hebt de pad
vinderij en de verkennerij, geplaatst op een
nog hooger plan. Gij wilt al uw krachten
van uw lichaam en van uw ziel gebruiken
allereerst voor de eer en de rechten van
God en van den godsdienst en het waar
achtig geluk van uw medemenschen. Gij
komt hier op deze groote jamboree als ver
tegenwoordigers van alle Katholieke Ver
kenners om niet alleen hulde te brengen
maar u zelf toe te wijden aan onzen Heer
Jezus Christus, den Schepper, den Wel
doener, den Verlosser der Wereld, onzen
Koning, onzen God. De wereld kent Hem
niet, maar gij kent Hem en gij wilt Zijn
strijders, Zijn vrienden, Zijn dierbare kin
deren zijn.
De hoop van de toekomst, dat zijt gij,
edele jongelingen van ons Roomsche volk!
Welnu, laten wij met echten ridderlijken
geest op onherroepelijke wijze ons toewij
den aan Koning Jezus opdat Zijn Rijk zich
uitbreide over heel de wereld. Dat is het
grootste goed, dat gij kunt bewerken en
de hoogste liefdedaad, die gij kunt stellen
voor de verbroedering der volken: er naar
te streven, dat allen Jezus Christus mogen
kennen en dat Hij heersche over ons aller
hart. Weest daaraan gedachtig in al uwe
werken, uw leven lang. Weest een voorbeeld
Dit nummer bestaat uit
vier bladen.
VOORNAAMSTE NÏEUWS
BUITENLAND.
De strijd tusschen China en Japan.
Overwinningen der Japanners op alle li
nies. Hevige bombardementen. Staking
der operaties? (2de blad).
Successen voor Franco bij TerueL Stil
stand voor Madrid. Een rechtsche regee
ring? (2de blad).
De Kerkstrijd in Duitschland. Weder
om verschillende geestelijken gearres
teerd. (2de blad).
Een sensationeel bericht over een be
raamde inval van Duitschland in Oosten
rijk. (2de blad).
Een brief van Chamberlain aan Musso
lini. (2de blad).
Stadinowitsj over het conflict met de
Orthodox-Servische kerk in Joego-Slavië.
(2de blad).
BINNENLAND.
Twee ernstige ongelukken in
(lste blad).
Kostganger pleegt aanslag op zijn hos
pita te Den Haag. (3de blad).
SP0BT EN WEDSTRIJDEN.
ATHLETIEK: Drie nieuwe records bij
de athletiekkampioenschappen le Amster
dam. (3de blad).
MOTORSPORT: De twee kampioen
schappen der K.N.M.V. (3de blad).
ZEILEN: De Holland-Week van Loos-
drecht. (3e blad).
PAARDENSPORT: De intern, kam
pioenschappen op Duindigt. (3de blad).
ZWEMMEN: Nieuw record van Geerling
bij de nationale kampioenschappen te
Wildervank; Rie Mastenbroek door Rie
van Veen geklopt. (3de blad).
Een overzicht In het kamp der Katholieke verkenners op de Wereldjamboree tijdens de Heilige Mis, welke Zondag door den
Pauselijken Internuntius, Z. Exc. Mgr. Giobbe, werd opgedragen
