u
WOENSDAG 7 JULI 1937
DE LEIDSCHE COURANT
VIERDE BLAD - PAG. 12
Koudekerk's burgemeester
gehuldigd
KOPEREN AMBTSJUBILEUM VAN
DEN HEER KWINT.
Alhier werd hedenmiddag een buitenge
wone vergadering van den gemeenteraad
gehouden in verband met het 12 1/2-jarig
ambtsjubileum van den burgemeester, den
heer M. J. E. Kwint.
Voorzitter is de loco-burgemeester, wet
houder van Egmond.
Tegenwoordig zijn alle leden, het huldi
gingscomité en vele genoodigden, w.o. ver
schillende Burgemeesters, alsmede het ge
meente-personeel.
Na opening der vergadering door den
voorzitter met gebed, houdt deze een korte
inleiding.
Hierna begaven heeren wethouders zich
naar den ingang van het Raadhuis teneinde
den burgemeester en diens familie te ont
vangen en hen binnen te leiden in de Raad
zaal
Dan sprak allereerst de loco-burgemees
ter.
Toespraak van den heer van
Egmond.
Namens den Raad feliciteerde spr. den
burgemeester met zijn 12 1/2 jarig ambts
jubileum. Toen ge in 1925 als Hoofd dezer
gemeente optrad, waart ge voor ons een
vreemdeling. Wellicht had ge nooit gehoord
van ons stille kleine dorp. Ge vondt hier
zeven raadsleden, van welke er nog 2 hier
aanwezig zijn.
Spoedig hadt ge u hier ingeburgerd en
onder uw leiding zijn er vele werken tot
stand gekomen. Spr. noemt de voornaamste
op.
De eerelijst van arbeidzame jaren.
De jaren, daarbij op den voet volgend,
kunnen we reed6 beginnen met de maand
Februari 1925, toen het besluit genomen
werd tot aanleg van een paardepad en aan
sluiting aan het waterleidingnet van den
Lagewaard. In datzelfde jaar en later in
1927 wist ge een zoodanige uitbreiding van
het electrisch net te bereiken, dat de wijken
Hondsdijk en Hoogewaard gedeeltelijk van
electrisch licht werden voorzien.
Toen U hier werd geïnstalleerd in 1925
vond u de wegen hier zoo aardig en zoo
landelijk; dat heb ik u hooren zeggen. Uw
daden waren daarmede wel wat in strijd. In
1Ö26 wist ge gedaan te krijgen herbestra
ting van het Dorp en wegverbreeding bij
den Gnephoek. In 1927 de bestrating van
Boerenschouw tot de steenfabriek van van
Leeuwen en Boer en in 1930 volgde het ge
deelte Meerwijk.
In de jaren 1928 en 1929 veel ambtelijke
beslommeringen met het resultaat een
prachtige nieuwe brug, bovendien vrij van
4ol. Voor tal van inwoners onzer gemeente
een buitenkansje. In 1931 de bouw der beide
brugwachterswoningen.
In 1932 werd de Lagewaard geëlectrifi-
ceerd en het gedeelte Lage Rijndijk van
„Rijnhoeve" tot Weltevreden, terwijl in 1933
tengevolge doortrekking, van den elect, ka
bel in den Hoogewaard wederom een groo-
ter deel der gemeente van electrisch licht
werd voorzien. In dat zelfde jaar werd door
uw initiatief „Bijdorp", de zetel van het be
stuur en werd alzoo dit fraaie heerenhuis
Raadhuis. In dat jaar hield ge oprui
ming van het teveel aan onproductieve
gemeentegebouwen door verkoop van
het oude raadhuis en de veldwachters
woning. In 1934 vond de algeheele be
strating plaats van het laatste gedeelte
van den Lagen Rijndijk n.l. de Hondsdijk.
In datzelfde jaar onderging de oude Bouw
en woningverordening na vele en langduri
ge voorbereidingen een zoodanige verande
ring, dat thans aangenomen mag worden,
dat de woningbouw en al wat daarmede
verband houdt, voldoet aan vele eischen.
In 1935 verliet uw secretaris, de heer Rol-
lema, die i'k hier noode mis, in verband met
het volledig herstel van zijn zoon, na een
loffelijken staat van dienst, de secretarie
met pensioen. Einde 1935 kwam het besluit
van den raad den Koudekerkschen toren
voor verder verval door restauratie te be
hoeden en daarna dit oude bouwwerk over
te dragen aan de kerkvoogdij der Ned. Herv.
Kerk. die daardoor naast haar mooie Kerk
een solieden en goed gerestaureerden toren
verkreeg. In 1936 voegde de Regeering aan
uw bestuurstaak als Burgemeester, de ad
ministratieve taak van Gemeentesecretaris
toe, terwijl U in datzelfde jaar tot vreugde
der gemeente afstand deed van den vereen
zaamden staat van den ongehuwde en den
staat der huwelijks aanvaardde. Dit was het
beste besluit van alle besluiten. Een besluit
waarop geen goedkeuring van hoogere col
leges behoefde te worden gevraagd.
Verkeer en veiligheid waren steeds voor
werpen van gestadige zorg uwer 12 1/2 ja
rige regeering, dus geen wonder dat met het
oog op brandgevaar voor enkele maanden
besloten werd tot aankoop van een alleszins
deugdelijk brandbluschapparaat n.l. een
nieuwe motorspuit.
Als laatste punt 'wil ik nog noemen het
besluit, nog maar enkele weken geleden ge
nomen, n.l. het bestraten van den Lage
waard, zoodat thans de wegen in de gansche
gemeente bestraat zijn. Dit wat de werken
enz. betreft, maar ik mag ook nog wijzen
op iets anders.
De schroef bleef draaien en
draaien
Toen ge in 1925 het bewind in deze ge-
mente aanvaardet, hebt ge in uw toespraak
gezegd, dac ge van oordeel waart, dat de be-
lastingschroef hier ook flink was aange
draaid, dat draaien is in die 12 1/2 jaar
steeds doorgegaan en toch maakt onze ge
meente wat betreft de belastingen nog een
goed figuur bij de omliggende gemeenten.
Voor een groot deel is zulks ook aan u te
danken door uw besprekingen ten Departe-
mente en ter Provinciale Griffie. Spr.
wenschte den burgemeester een even rijke
periode toe voor de komen jaren.. Namens
•het gemeentebestuur bood spr. ten slotte
een -gouden potlood aan.
Vervolgen sprak de heer de Jong als
oudste raadslid den Burgemeester toe:
Toespraak van den heer P. de Jong.
Na alles wat de heer van Egmond heeft
naar voren gebracht van hetgeen gedurende
de afgeloopen 12 1/2 jaar onder een bewind
van den jubilaris hier ter plaatse is tot
stand gekomen, had spr. niets anders toe te
voegen, dan dat dit heel veel is, waarvoor
wij u, aldus spr., in deze feestelijke ure har
telijk en welgemeend met alle waardeering
voor uw arbeid in deze willen dankzeggen.
Een sympathiek en prettig voor
zitter van den gemeenteraad.
Maar toch is het niet alleen het initiatief
en de activiteit van den jubilaris, die
wij in hem waardeeren en wat ons dankbaar
stemt. Het is vooral ook de sympathieke en
prettige samenwerking tusschen ons als
Raad en hem als onze voorzitter. Wij heb
ben elkander leeren kennen en het volle
vertrouwen geschonken en een mannelijke
openhartigheid is in onze vergaderingen
kenbaar geworden, die zeer zeker altijd in
een bestuur noodzakelijk is, maar zeer ze
ker nooit kan gemist worden in een be
stuurscollege dat in het belang en welzijn
van een gemeente moet werkzaam zijn.
Toen gij geachte Jubilaris op 21 Januari
1925 uw intrede als burgemeester onzer ge
meente deed, is mij een enkele passage uit
uw rede altijd goed bijgebleven, en het was
wel dit woord: dat ge een krachtig demo
cratisch bestuur zou voorstaan.
Met dit woord werd als ik het zoo zeggen
mag een nieuwe staatkundige periode voor
Koudekerk ingeluid, want democratie kwam
in het Koudekerksche woordenboek niet
voor. En als ik nu de vraag moet beant
woorden: heeft burgemeester Kwint die be
lofte nagekomen, heeft hij werkelijk ge
tracht deze gedachte te realiseeren, dan
moet ik antwoorden, dat hij zich in groote
lijnen hieraan heeft gehouden, al had ik
zeer gaarne gezien wat mij persoonlijk be
treft, dat hij in sommige detailpunten wat
verder ware gegaan.
God, de Heere, besloot spr., zij u met uwe
echt gen oote in de jaren, die nog komen tot
een Zon en tot een Schild, Hij geve U bei
den Genade en Eere, zoowel stoffelijk als
geestelijk en doe u ook de zilveren mijlpaal
bereiken van uw 25 jarig ambtsjubileum als
burgemeester van Koudekerk aan den Rijn
LEIDSCHE STUDENTEN OP BEZOEK BIJ
DE SUNLIGHT-FABRIEKEN.
Vorige week bracht Ir. P. Pols met een
groepje pharmaceutische studenten een be
zoek aan de Sunlight-fabrieken te Vlaar-
dingen.
Onder groote belangstelling werd het
uiterst modern ingericht bedrijf door het
gezelschap bezichtigd, waarbij toelichting
werd gegeven door de technische leiding
der Sunligbh-fabrieken.
Vanaf de aankomst der grondstoffen aan
den aanlegsteiger tot de automatische ver
pakking der bekende producten Sunlight
Zeep, Lux, Vim, Radion, Rinso en Lux Toi
let Zeep werd elk stadium van het bedrijf
door de bezoekers in oogenschouw geno
men.
Nadat eenige ververschingen waren ge
bruikt, verliet het gezelschap, zeer voldaan
over deze geslaagde excursie, de fabriek.
met het heugelijk feit daartusschen van uw
12 1/2-jarig huwelijksfeest.
Hierna hield de voorzitter van het hul
digingscomité ds. Haspers de volgende toe-
Toespraak van ds. H. Haspers.
Edelachtbare Burgemeester!
Het Praesidiium van het comité uit de
Burgerij om U met dezen dag van harte ge
luk te wenschen is door mij volgaarne aan
vaard, omdat ik er van overtuigd ben, dat
een goede verhouding tusschen Overheid en
Kerk en onderdaan steeds en vooral in onze
dagen blijkt van de hoogste beteekenis te
zijn.
Die grenzen zien wij, vooral buiten ons
Vaderland, veelal uitgewischt.
Aan de eene zijde: een vervolging van, en
een zich inmengen van d^ Overheid in de
interne aangelegenheden der Kerk; aan de
andere zijde: een niet eerbiedigen van, zelfs
een zich verzetten tegen het gezag, waar
mede God de Overheid heeft bekleed.
Gij hebt. aldus spr. in de 12 1/2 jaar van
uw burgemeesterschap getoond, wars van
deze uitwassen te zijn.
Daarbij zijn de jaren, door U in onze ge
meente doorgebracht, op maatschappelijk
terrein wel zeer moeilijke geweest. De nood
steeg soms hoog. We zijn zeer dankbaar, dat
onder Gods Zegen en onder uwe leiding het
gemeentelijk scheepke niet is vergaan, maar
nog koers heeft mogen houden.
Alle redenen voor de burgers van Koude
kerk, u met dezen gedenkdag te complimen
teeren. Namens de gemeentenaren bood spr.
een jalouziekastje aan, dat door Zijn Edel
achtbare dankbaar aanvaard werd.
Namens het gemeente-personeel wordt
vervolgens het woord gevoerd door den
heer G. J. Corts, gemeente-ontvanger, die
getuigde van aller hoogachting en een pols
horloge aanbood.
De vergadering duurt voort. Morgen ko
men wij op een en ander nader terug.
ALLÉÉN DEZE VLUCHTHEUVELS
Alleen vluchtheuvels met
groen lichtgevende verkeers-
zuilen mogen door motor-
roen rijtuigbestuurders links of
i" rechts worden voorbijgere
den; alle andere altijd ter
rechterzijde. (De overige
Bjg weggebruikers moeten er
p| steeds rechts langs.)
LUIKS OF RECHTS PASSEEREflHÏ
CHARLES BOYER
Voor den derden keer
ontdekt
Charles Boyer, de sympathieke Fransche
acteur, die op het oogenblik een zeer be
langrijke plaats inneemt aan de Holly-
woodsche sterrenhemel, zal altijd een
beetje huiverig blijven voor zijn Holly-
woodsche succes. Dat heeft de ervaring
hem geleerd.
In den tijd, toen Boyer reeds een be
roemd acteur was in Frankrijk en ook daar
reeds in enkele Fransche films was opgetre
den kreeg hij zijn eerste aanbieding uit
Hollywood om in enkele Fransche versies
te spelen.
In korten tijd leerde hij Engelsch en
men kon hem reeds in 1933 in enkele Ame-
rikaansche films aanschouwen. Maar de
rollen, die hij kreeg, lagen hem niet en
zoodra zijn contracttijd verstreken was,
keerde hij naar Parijs terug, met het vaste
besluit, nooit meer een voet in Hollywood
te zetten.
Toch zag men hem enkele jaren later
weer terug in „Caravan". Toen Boyer het
contract geteekend had en in Hollywood
zijn rol doorlas, begreep hij, dat hij weer
eens een rol gekregen had, die hem niet
lag. Hij voelde zich niet op zyn gemak met
zijn valsche krullen, terwijl men hem vroeg
wilde muziek te spelen in kunstmatig
maanlicht. Zeer gedèsillusioneerd, pakte hij
zijn koffers en besprak een plaats voor de
overzicht.
Maar hiervan kwam niets. Wanger bood
hem een nieuwe rol aan en Boyer voelde,
dat dit werkelijk iets voor hem was. Het
succes van „Private worlds" bewees, dat
hij gelijk had. Nu had Hollywood zijn „ty
pe" ontdekt.
Hij maakte „Break of hearts", „Shang
hai" en Selznick leende hem als tegen
speler voor Mariene Dietrich in „De tuin
van Allah". Thans heeft hij de blonde
Jean Arthur uit „Oke, Mr, Deeds" als part
ner en deze twee vormen een ideaal paar
in de film „De geschiedenis begon
'3 nacht", die door Loet C. Barnstijn's Film
distributie in Nederland voor United Ar
tists wordt uitgebracht.
Charles Boyer zal echter binnenkort
weer oversteken naar het vasteland van
Europa. Hij heeft een overeenkomst aange
gaan met een groote Fransche productie
firma, om een enkele Fransche film te spe
len, waarvan de opnamen nog dezen zomer
in Parijs zullen plaats vinden.
De film zal gemaakt worden naar den
bekenden roman van Henri Bernstein, „Le
Venin" (Het gif).
Direct na het gereedkomen van deze
film, zal de Tobis haar in Nederland in
circulatie brengen, zoodat we Charles Boyer
in het seizoen 19371938, weer in een Fran
sche film zullen kunnen bewonderen.
Een Hlmkind met veel-
eischend vader.
Volgens een oud en goed spreekwoord
krijgt ieder, die 't onderste uit de kan wil
hebben, het lid op z'n neus.
Overeenkomstig deze waarheid is het de
zer dagen een welgesteld Berlijnsch bankier
vergaan.
Erich Waschnek maakt voor de Ufa de
film „Haar eigen kind?" met Lil Dagover,
Willy Fritsch en Maria von Tasnady. Nu
had men voor deze film twee flinke jongens
van een jaar of twaalf noodig. Waschneck
ging op zoek en zocht o.a. op een jongens
school waar hij de belhamels in hun doen en
laten onopgemerkt gadesloeg. Hij zocht er
een vijftal uit en na proef opnames bleek er
een geschikt te zijn. De Ufa onderhandelde
met den vader en bood 60 Mark per dag met
25 draaidagen, dat maakt dus vijftienhon
derd Mark. Men zal het met ons eens zijn,
dat dat niet slecht betaal ds. Maar de trot-
sche papa was een andere meening toege
daan: als zijn zoon dan zooveel talent bleek
te hebben, moest hij minstens 6000 Mark
hebben. Hij was een welgesteld bankier, dus
gewend om met veel geld om te gaan
De Ufa vond 6000 Mark voor den twaalf
jarigen knaap wel wat al te royaal en liet
den vader zijn zoon. Nu heeft men een an
deren even jeugdigen filmdebutant gevon
den en te oordeelen naar zijn prestaties in
de studio's te Neubabelsberg heeft het ge
luk Waschneck hier zéér gediend,
Willy Fritsch, een der hoofdvertolkers
van „Haar eigen kind?", had veel schik in
het geval, toen hij er van hoorde.
In het begin van zijn loopbaan, zoo vertel
de hij ons lachend, toen hij echter reeds
ANGST.
De verfilming van Stephan Zweig's roman.
Irene Sylvain. echtgenoote van Robert
Sylvain, een bekend advocaat te Parijs,
leert gedurende een vacantie, welke zij al
leen in het Zuiden doorbrengt, den jongen
pianist, Pierre Franchard, kenenn. Onder
de invloed van zijn charmante persoonlijk
heid en van zijn kunst, kan zij op een
avond geen weerstand bieden aan de lief
desbetuigingen van den volhardenden, bij
na opdringeriger, jongen man.
Als zij tot bezinning gekomen is, ont-
GABY MARLAY ALS IRèNE SYLVAIN
IN DE FILM „ANGST".
vlucht zij den volgenden morgen haar va-
cantieverblijf en keert terug naar Parijs
in de woning van haar man en haar kin
deren.
Door verschillende voorvallen en een on
verwachte ontmoeting in Parijs met Pierre
Franchard, wordt het Robert Sylvan duide
lijk, dat zijn vrouw hem iets verzwijgt en
dringt langzamerhand de waarheid tot hem
door. Fijngevoelig mensch als deze advo
caat, die zijn vrouw boven alles liefheeft,
is, schept hij voor Irene steeds opnieuiw
gelegenheid om haar geweten te ontlasten
en hem alles mee te deelen. Irene echter
ziet dit niet en wil haar man geen verdriet
doen of hem tot een daad brengen die zijn
ongeluk zou beteekenen. Irene is namelijk
hoofdrollen speelde, verdiende hij bij de
Decle zegge en schrijve 400 R.M. per maand.
In dien tijd en tegen dat salaris, speelde hij
indertijd met Lil Dagover in „Meine Frau,
die Unbekannte". De film „Haar eigen
kind?" speelt grootendeels in Caïro, waar
veel buitenopnamens gemaakt zijn. Robert
Baberske staat aan de camera. Erich Wasch
neck regisseert, zooals gezegd, de film.
getuige van een proces, waarbij Robert een
man, die in een vlaag van jaloezie een
moord begaan heeft, weet vrij te pleiten.
In al haar pogingen zich van Franchard,
die het haar zeer moeilijk maakt, te ont
doen en hem te overtuigen, dat zij alleen
van haar man en haar kinderen houdt, faalt
Irene.
De toestand wordt onhoudbaar als zij op
een avond bij het verlaten van Franchard's
woning staande gehouden wordt door een
vrouw, die haar geld afperst, onder bedrei
ging, dat zij ruchtbaarheid zal geyen aan
haar samen-zijn met Franchard.
Steeds weer duikt deze vrouw op en als
deze op een gegeven moment een zeer
groot bedrag verlangt, geraakt Irene in een
toestand van vertwijfeling. Haar pogingen,
om haar juweelpn te gelde te maken, vér-
wekken wantrouwen. Zij klopt aan bij een
vriend om geld, doch tevergeefs. Ten einde
raad gaat zij naar een speelhol en verliest
al het geld waarover zij beschikt en maakt
er schulden. Als de politie er een inval
doet, wordt Irerre nog net in veiligheid ge
bracht. Voor haar is alles verloren, zij
weet nog slechts een oplossing. Het slot van
de film, die as. week te dezer stede zal
gaan loopen, zal het u deze oplossing leeren.
Waar blijft de Olympiade
film?
Er is nog een paar jaar werk aan.
Over het lange uitblijven van de Olympi
ade-film, zijn al heel wat gissingen gemaakt.
Gelijk men weet, werd de bekende Leni
Riefenstahl, die van de hoogste partijleiding
in Duitschland al meer belangrijke opdrach
ten had bekomen, ook belast met het maken
van een complete film van de ten vorigen
jare gehouden Olympische spelen.
Met een geweldige tedhnische uitrusting,
tien- en tientallen operateurs, is Leni op de
Olympiade afgegaan en heeft er 400.000 me
ter of 400 K.M. lengte aan filmband aan ge-
spandeerd.
Wat het resultaat van al dien arbeid is
geweest, is nog niet bekend. Op alle moge
lijke en onmogelijke manieren trachtte men
het oog van de camera getuige te doen zijn
van de sportieve verrichtingen der Olympi
ade-strijders.
Het uitblijven van het resultaat van al
dien arbeid heeft men al in verband ge
bracht met een meer op den achtergrond ra
ken van Leni Riefenstahl op het tooneel van
het Derde Rijk.
Ook de Auslands-Presse-Dienst van de
Duitsche film heeft zich genoodzaakt gezien
er iets over te publiceeren, omdat, zooals hij
schrijft, een der meest gestelde vragen,
welke een Duitsche filmman in gesprek met
buitenlanders te hooren krijgt, luidt: Waar
blijft toch jullie film van die Olympische
spelen?
Als antwoord daarop wordt gezegd, dat
het geen z.g. actualiteiten filmgeen jour
naal is, maar een beelddocument voor de
Olympische gedachte. Nog nooit is een film
werk zoo grondig voorbereid en bewerkt als
deze film. Leni Riefenstahl geeft dan ook
onomwonden toe, dat deze film met de lang
durige voorbereidingen zeker wel drie ja
ren tijds zal vergen.
Natuurlijk, was het wel mogelijk geweest,
om in een kort tijdsverloop, zelf binnen een
•paar weken, een doorloopend beeld van de
Olympische spelen te geven. Maar dat zou
niet meer zijn geweest, dan een serie van
week journaals. De Olympia-film, zooals Le
ni Riefenstahl die wil maken, heeft echter
geen actueeie behoeften te bevredigen, doch
moet boven de actueele aanleiding uit een
document worden voor de olympische ge
dachte en de sport.
Tijdens de 16 Olympische dagen werden
somwijlen op 15 punten tegelijk wedstrijden
gehouden. Overal moesten camera-mannen
worden opgesteld en daarbij werd alles nog
dubbel opgenomen om alle zekerheid te be
zitten van een goede opname. Immers, zoo
als bij gewone speelfilms, is het niet moge
lijk om de opname over te doen.
Ongeveer 400 K.M. film werden er ge
draaid en uit het beste materiaal daarvan
zal de film worden gecomponeerd.
De Olympiade-f-ilm zal in twee gedeelten
verschijnen, die beide 3500 metêr lang zijn.
Het eerste gedeelte is nu zoo goed als ge
reed. Aan de illustreerende muziek is men
bezig. Leni Riefenstahl's hoofdarbeid con
centreert zich nu reeds op het tweede deel.
Begin 1938 moet het geheele werk gereed
zijn.
In afwachting daarvan wordt nu in Parijs
alvast de z.g. Olympiade-werkfilm ver
toond, een korte film, welke een indruk
geeft van het werk aan de film verbonden.
1
Godsdienstige onderwerpen
in Engeische films.
Lord Tyrell, voorzitter van de Britsche
filmkeuring, heeft op een conferentie van
bioscoopexploitanten, te Harrogate gehou
den, de principieele houding van de Britsohe
censuur ter. aanzien van religieuse onder
werpen uiteengezet.
Lord Tyrrell, die katholiek is, verklaarde,
dat aan de voorstelling van Bijbelsche ver
halen redelijkerwijs geen aanstoot kan wor
den genomen. Daartegen behoorden de Sa
cramenten niet in de film.
Nu en dan treft men pogingen aan om
citaten uit de H. Schrift evenals woorden en
muziek van liturgische gezangen in de film
in te lasschen en kerkelijke ceremoniën, in
het bijzonder die van het Huwelijk, in ko-
mischen zin voor te stellen en bespottelijk
te maken. Al zulke gedeelten worden altijd
door de keuring uit de film verwijderd.
De filmcensuur stelt zich op het absolute
standpunt, dat uit de film alles verwijderd
moet worden, wat jgerechtens aanstoot zou
kunnen geven aan het religieus gevoel van
eenige godsdienstige gemeenschap.
