RADIO-PROGRAMMA'S
WEEK-END
LIED VAN DEZEN TIJD
ZATERDAG 3 JULI 1937
DE LEIDSCHE COURANT
DERDE BLAD - PAG. 11
UIT HET LAND DER
KOPPENSNELLERS
(NOORD-BORNEO)
HEIDENSCHE HUWELIJKSGEBRUIKEN.
In de meeste gevallen verlaat de bruid
de ouderlijke woning om haar gemaal te
„volgen" naar zijn woning, waar zij dan
voortaan als een kind des huizes be
schouwd wordt. Bij het bepalen van den
dag waarop de bruid zal worden afge
haald, worden er knoopen in een stuk ge
spleten rotan gelegd. lederen avond wordt
er der knoopen er uitgehaald en de laat
ste knoop dient als waarschuwing, dat den
volgenden dag de „groote dag" zal zijn.
Voor dag en dauw heerscht er een ge
zellige drukte in het lange Dayak-huis;
mannen en vrouwen maken zich gereed
voor den boottocht; kinderen loopen heen
en weer in spannende afwachting voor het
komende feest; de gegiste rijst wordt in
Keulsche potten uitgeperst en de zuivere
lucht van rijstebier verspreid zich door de
geheele woning. Jongens en meisjes ver
sieren de roeiboot met roode lappen ka
toen en andere vodden bij wijze van vlag
getjes. De stoet wordt binnenshuis opge
steld en zal de reis gaan aanvaarden.
Voorop loopen de mannen in hun schamel
reiscostuum. Een pagaai rust op hun schou
ders en opzij dragen ze een rieten korfje
met betelnoot en bijbehoorende, bladeren,
om zich op reis met pruimen onledig të
houden; aan hun lendendoek hangt een
bamboe-kokertje met wat tabak en ge
droogd palmblad als hun „rookertje". De
vrouwen dragen een korfje op hun rug,
ook met de noodige versnaperingen. Een
ieder is vergezeld van haar kleine, welke
even gemakkelijk op haar heup zit als een
Hollandsch kind op een hobbelpaard. De
ongehuwde meisjes dragen een gong met
zich en onder muziek der gongen loopt
men den steilen uitgekapten boomstam af
naar den oever van de rivier waar het
vaartuigje reeds klaar ligt.
Het huwelijksbootje.
Men steekt van wal. Langzaam glijdt 't
bootje over het spiegelgladde water; de
mannen roeien rustig voort, terwijl de
vrouwen aanhoudend op de gongen slaan
omdat er feest is, maar nog meer omdat
ze anders de gevreesde „Kiekig", een on-
heil-spellenden vogel zouden kunnen hoo-
ren. Hoe toch zou men, na de waarschu
wing van zoo'n vogel, nog den moed be
zitten, de reis voort te zetten? En zouden
ongeluk en echtbreuk niet het zekere ge
volg zijn? Dus daarom een oorverdoovend
lawaai op de gongen gemaakt om zichal-
dus de ooren te stoppen. Ze hebben het
geval van „Tali" (touwtje) nog niet ver
geten. Toen de trommelslagers even rust
ten en er weer alom stilte heerschte, had
den ze den kwaden vogel gehoord; maar, op
feest belust en niet voor kwaad bevreesd,
hadden ze de reis toch voort gezet. Had
toen haar man 's avonds geen vreeselijke
buikpijn? En was hij een paar dagen la
ter niet zoo kwaad op haar, dat zij met
een bloed-neus naar haar ouderlijk huis
moest vluchten om nooit meer naar haar
„minnaar" terug te keeren? Neen, ter-
wille van een gelukkig en vreedzaam hu
welijk gaan zij onvermoeid voort met de
eentonige muziek der gongen, totdat zij in
het huis der bruid zijn aangekomen.
De ontvangst.
Dank zij hun primitieve kalender van
geknoopt rotan heeft niemand zich met
den datum vergist. De beste matten lig-,
gen uitgespreid en van alle kanten wordt
den bezoekers een hartelijk „doedok"
ga zitten toegeroepen. Een ieder zoekt
zijn beste kennisen uit. Hier en daar zit
men in kringen het laatste nieuws te be
spreken en te vertellen dat er op reis geen
vogels gehoord werden om het geluk van
den dag te verstoren. Na den welkomst-
dronk verzamelden allen zich op de bui
tenwaranda van de kamer, waar de bruid
en alle andere vrouwen zich bevinden.
Ten aanhoore van een ieder, mannen zoo
wel als vrouwen, worden de huwelijks
voorwaarden nog eens besproken. De brui
degom, die thuis gebleven is, wordt er in
zijn afwezigheid op gewezen dat het zijn
plicht is voor vrouw en kinderen te zor
gen, dat hij verdraagzaam moet zijn en
dat hij steeds voor oogen moet houden, dat
zijn bruid een vrouw is, d.w.z. met alle
vrouwelijke zwakheden en onvolmaakt
heden behept. Dat hij daarom het een en
ander door de vingers moet zien. Ook het
meisje krijgt vermaningen. „Wees niet
kwaad". „Bij ruzie moet je niet spreken,
anders zou een kwaad woord je ontglip
pen". „Wees ijverig". „Kook de rijst wan
neer het donker is (d.i. 's morgens heel
vroeg), dan gaat je man vroeg naar het
veld" enz. Bij al deze vermaningen kijkt
het opgesmukte bruidje een heel andere
richting uit, alsof de woorden niet in het
minst tot haar gericht waren. Zij ant
woordt niet en wanneer de redenaar zijn
oratorische vragen stelt, zal zij ook daar
niet in 't minst op reageeren.
Father J. BUIS.
Giro 301235. Wald. Pyrmontstr. 31,
Leiden.
iORANJE BOVEN
Aan de hectometer-
palen met oranje
koppen kunt u zien,
ZONDAG 4 JULI.
Hilversum II, 301 M.
8.30 KRO. 9.30 NCRV. 12.15 KRO.
5.05 NCRV. 7.45—11.00 KRO.
8.30 Morgenwijding.
9.30 Gereformeerde Kerkdienst. Hierna:
Gereformeerd Evang. Zangkoor en Orgel.
12.15 KRO-orkest (Om 1.00 Boekbespre
king).
2.00 Godsdienstonderricht voor ouderen.
2.30 De KRO-Melodisten en solist.
3.15 Causerie over he openluchtspel
„Peerke Donders".
3.30 Sportreportage.
3.32 Vervolg KRO-Melodisten.
4.00 Ziekenlof.
4.55—5.00 Gramofoonmuziek.
5.05 Gewijde muziek (Gr. pl.).
5.50 Nederd. Hervormde Kerkdienst.
Hierna: Gewijde muziek (Gr.pl.).
7.50 Causerie „Moederschapszorg in de
Missie".
8.10 Berichten ANP. Mededeelingen.
8.25 KRO-orkest en solisten.
9.45 Gramofoonmuziek.
10.00 KRO-orkest.
10.30 Berichten ANP.
10.40—11.00 Epiloog.
Hilversum I, 1875 M.
8.55 VARA. 10.00 VPRO. 12.00 AVRO.
5.00 VARA. 8.00—12.00 AVRO.
8.55 Gramofoonmuziek.
9.00 Postduivennieuws.
9.05 Tuinbouwpraatje.
9.30 Orgelspel.
9.45 Lezing „Van Staat en maatschappij".
10.00 Zondagsschool.
10.30 Doopsgezinde Kerkdienst.
12.00 Orgelconcert.
12.10 Filmpraatje.
12.35 Omroeporkest.
1.15 Prijsvraag (Gr.opn.).
I.30 Kovacs Lajos'orkest.
2.00 Boekbespreking.
2.30 „Die Loreley", opera.
3.00 Residentie-orkest en solist. (In de
pauze: Schilderij-Bespreking).
4.30 Sportpraatje.
5.00 „Fantasia".
5.30 Meisjeskoor „De Jonge Stem" en
Gramofoonmuziek.
6.00 Sportuitzending.
6.15 Sportneiuws ANP.
6.20 Vervolg „Fantasia".
6.35 Mannenkoor „G.E.W.A.".
7.00 „Tusschen Zeven en Acht".
8.00 Berichten ANP. Mededeelingen.
8.15 Residentie-orkest en soliste.
8.50 Radiojournaal.
9.05 Frans Musette-programma.
9.35 Radiotooneel.
10.00 AVRO-Dansorkest en pianduo.
II.00 Berichten ANP. Hierna tot 12.00
Gramaf o onmuziek.
D r o i tw i c h, 1500 M.
12.50 Het Northfleet Silver orkest en so
list.
I.50 Campoli-Trio.
2.20 Declamatie.
2.40 Orgelspel.
3.05 BBC-Mannenkoor en solist.
3.40 Gramofoonmuziek.
4.20 BBC-Variété-orkest en solist.
5.20 Causerie over Thomas Ken.
5.40 Het Brosa-strijkkwartet en soliste.
6.50 Causerie over Florence Nightingale.
7.05 Fred Hartley's Sextet en solist.
7.508.10 Komische voordracht.
8.15 Kerkdienst.
9.05 Liefdadigheidsoproep.
9.10 Berichten.
9.30 BBC-Harmonie-orkest.
10.10 Stedelijk orkest van Margate en so
list.
II.00 Epiloog.
Radio Paris, 1648 M.
7.10, 8.20 en 11.20 Gramofoonmuziiek.
11.50 Orgelconcert.
12.40 Gramofoonmuziek.
12.50 Marley-orkest.
1.35 Zang.
I.50 Vervolg concert.
3.20 Zang.
3.35 Rose Cornaz' guitaarensemble.
4.05 Mannenkwartet.
4.20 Het Amicitia-koor en solisten.
6.20 Radiotooneel.
7.50 Gewijd concert.
8.35 Zang. '^Wfé
8.50 Radiotooneel. 1 1 1
10.50 Gramofoonmuziek.
II.201.20 J. Bouillon's Dansorkest.
Keulen, 456 M.
6.20 Havenconcert.
8.35 Kamerorkest.
9.35 Mannenkoor.
10.50 Gramofoonmuziek.
11.50 Bach-Kantate.
12.20 Orkestconcert.
1.25 Westduisch Kamerorkest, en solist.
4.20 Gevarieerd programma.
6.35 Rob. Gaden's dansorkest.
8.20 Omroeporkest en -koor m. m. v. so
listen.
10.5012.20 Hans Bund's dansorkest en
gramofoonmuziek.
Brussel, 322 en 484 M.
322 M.: 9.20 Gewijd concert.
10.20 Gramofoonmuziek.
12.35 Max Alexys' orkest.
1.30 Salon-orkest.
2.052.20 en 2.35 Gramofoonmuziek.
3.20 Caeciliakoor en Orgel.
4.20 Trio Alpaerts.
4.40 Zang.
4.55 Vervolg Trio.
5.10 Gramofoonmuziek.
5.20 Ed. Loiseau's orkest.
6.35 Gramofoonmuziek.
7.20 Salonorkest.
8.20 Omroeporkest en solisten
10.30 Gramofoonmuziek.
11.3512.20 Omroepdansorkest.
404 M.: 9.20 en 10.20 Gramofoonmuziek.
11.20 Max Alexys' orkest.
12.20 Gramofoonmuziek.
12.50 Salonorkest.
I.30 Klèinorkest.
2.20—2.35 Gramofoonmuziek.
5.05 Gramofoonmuziek.
5.20 Omroeporkest.
7.35 Gramofoonmuziek.
8.20 Nationaal orkest.
10.30 Pianovoordracht.
10.55 Omroepdansorkest.
II.2012.20 Gramofoonmuziek.
Deutschlandsender, 1571 M.
8.20 Gramofoonmuziek.
10.20 Berichten.
10.40 Sportnieuws.
10.50—1.15 Hans Bund's dansorkest en
Gramofoonmuziek.
Om 1105 Weerbericht.
Gem. Radiodistributiebedrijf te Leiden.
3de Programma.
8.30 Parijs R.
19.20 Brussel Fr.
Pl.m. 10.50 Keulen.
13.20 Brussel VI.
13.30 Brussel Fr.
14.35 Brussel VI.
15.20 Parijs R.
18.20 Keulen.
19.50 London R.
20.20 Brussel Fr.
22.20 Brussel VI.
22.30 Brussel Fr.
22.55 Keulen.
4de Progrhmma.
8.30 Brussel VI.
12.50 Parijs R.
13.50 Droitwich.
14.20 diversen.
14.40 Droitwich.
17.20 London R.
19.05 Droitwich.
21.05 diversen.
21.30 Droitwich.
Pl.m. 23.10 Weenen of diversen.
(Wijzigingen voorbehouden).
MAANDAG 5 JULI
Hilversum n, 301 M.
NCRV-uitzending
8.00 Schriftlezing, meditatie, gewijde
muziek (gr. pl.).
8.30 Gramofoonmuziek.
9.30 Gelukwenschen.
9.45 Gramofoonmuziek.
10.30 Morgendienst.
11.00 Christ, lectuur.
11.30 Gramofoonmuziek.
12.00 Berichten. Gramofoonmuziek.
12.30 Orgelconcert.
2.00 Sopraan en piano.
3.00 Causerie voor tuinliefhebbers.
3.40 Gramofoonmuziek.
3.45 Bijbellezing.
4.45 Gramofoonmuziek.
5.00 Viool, cello en piano.
6.00 Gramofoonmuziek.
6.30 Vragenuur.
7.00 Berichten.
7.15 Vragenuur.
7.45 Reportage.
8.00 Berichten ANP. Herhaling SOS-Be-
richten.
8.15 NCR V-orkest.
9.00 Hoe dieren sterven, causerie.
9.30 Vervolg concert m.m.v. solist (om
10.00 Berichten ANP). In de pauzes van
het avondprogramma: Reportage Dam-
wedstrijd.
10.45 Gymnastiekles.
11.0012.00 Gramofoonmuziek. Hierna:
Schriftlezing.
Hilversum I, 1875 M.
Algemeen Programma, verzorgd door de
VARA, 10.00—10.20 v.m. VPRO.
8.00 Gramofoonmuziek.
10.00 Morgenwijding.
10.20 Declamatie.
10.40 „Melody Circle".
11.10 Vervolg declamatie.
11.30 Vervolg concert.
12.001.45 „De Flierefluiters", solist en
gramofoonmuziek.
2.00 Gramofoonmuziek.
2.30 Zang, piano en gramofoonmuziek.
3.00 Declamatie.
3.15 Gramofoonmuziek.
4.00 „Les Ménétriers".
5.45 Reportage.
6.00 Orgelspel.
6.30 Muzikale causerie.
7.00 Pianoduetten.
7.10 Gramofoonmuziek.
7.20 Vervolg pianoduetten.
7.30 „De Roodborstjes".
8.05 Herhaling SOS-berichten.
8.07 Berichten ANP
8.15 VARA-Groot-orkest en solist.
9.00 Gramofoonmuziek.
9.25 Venmig concerta
10.00 Berichten ANP.
10.05 Fantasia" en gramofoonmuziek.
11.0012.00 Reportage wereldkampioen
schap dammen.
Droitwich, 1500 M.
11.35 Gramofoonmuziek.
12.20 Stedelijk Orkest Cheltenham.
1.05 Orgelconcert.
1.35 Cricketreportage.
1.50 Gramofoonmuziek.
2.05 A walk in the new forest, causerie.
2.20 Pianovoordracht.
2.50 Het Buxton Spa Orkest.
3.50 Polo-reportage.
4.35 Jazzmuziek (gr. pl.:).
4.50 Cello en piano.
5.20 Cricketreportage.
5.35 Ch. Ernesco's kwintet en solist.
6.20 Berichten.
6.40 Reportage.
6.55 Orgelspel.
7.20 BBC-Schots Orkest.
8.20 BBC-Theaterorkest m.m.v. solisten.
9.20 Berichten.
9 40 Buitenlandsch overzicht.
9.55 Radiotooneel met muziek.
10.40 Viool en piano.
11.35 Billy Gerhardi's Band.
11.5012.20 Dansmuziek (gr.pl.).
R a d i o-P a r i s, 1648 M.
7.10, 8.20 en 10.35 Gramofoonmuziek.
12.20 Het Josse-orkest. In de pauze: Zang.
3.05 Gramofoonmuziek.
5.05 Piano voordracht.
5.20 Orkestconcert.
7.23 Zang.
7.35 Vioolvoordracht.
7.50 Zang.
8.05 Pianovoordracht.
8.50 Gramofoonmuziek.
9.00 Symphonieconcert uit Vichy.
10.5011.05 Gramofoonmuziek.
Keulen, 456 M.
6.50 Fr. Hauok's orkest.
8.50 Gramofoonmuziek.
12.20 SA-Orkest.
1.35 Neder-Saksisch Symphonie-orkest en
solisten.
2.35 Schrammelmuziek.
4.20 Omroeporkest.
5.50 Trioconcert m. m. v. solisten.
7.05 Erich Börschel's orkest.
8.30 Westduitsch weekoverzicht.
9.20 Bielefelder kinderkoor en solisten.
10.5012.20 Rob Gaden's orkest en so
listen.
B r u s s e 1, 322 en 404 M.
322 meter:
12.20 Gramofoonmuziek.
12.50 Omroeporkest.
1.30 Kleinorkest.
1.502.20 Gramofoonmuziek.
5.20 Omroeporkest.
6.50 en 7.20 Gramofoonmuziek.
8.23 Omroepsymphonie-orkest.
10.3011.20 Omroepdansorkest.
484 meter:
12.20 Gramofoonmuziek.
12.50 Kleinorkest.
1.30 Omroeporkest.
I.5Ö2.20 Gramofoonmuziek.
5.20 Gramofoonmuziek.
6.50 Zang.
7.05 Kwintetconcert.
7.35 Gramofoonmuziek.
8.20 Kleinorkest m. m. v. solist.
9.20 Hoorbericht.
10.05 Kleinorkest.
10.3011.20 Gramofoonmuziek.
Deutschlandsender, 1571 M.
6.30 Het Lutz-Strijkkwartet.
9.20 Emil Roosz' orkest.
10.20 Berichten.
10.50 Kwartetconcert.^ v
II.05 Weerbericht 9
11.2012.20 Egon Kaiser's orkest en so
listen.
Gem. Radiodistributiebedrijf te Leiden.
3de Programma.
8.00 Keulen.
10.35 Parijs R.
11.05 London Reg.
12.50 Brussel V.
14.20 Droitwich.
15.50 Diversen.
16.20 Keulen
17.20 Parijs R.
18.20 London Reg.
19.20 Brussel VI.
19.50 London Reg.
20.20 Brussel Fr.
21.00 Parijs R.
22.50 Keulen.
4de Programma.
8.00 Brussel VI.
9.20 Lille.
9.50 Diversen.
10.35 Droitwich.
13.35 London Reg.
17.20 Droitwich.
18.20 Diversen.
18.40 Droitwich.
21.40 London Reg.
22.20 Brussel VI.
22.40 Droitwich.
vDoorzitten
Stukloopen, Zonnebrand.
\>r</ btukioopen, ZLonnebrar
iWPUROL»
\/rf\s Beide In doozen van 30 en
EEN TUINTJE OF EEN BOVENHUIS.
Er zijn menschen. die verzot zijn op kip
pen.
Die lui zouden niet op een bovenhuis
kunnen wonen. Zou'en ze doodgaan, me
neer'! Moetjes effe indenke! Geen stukkie
tuin! Net offie in de lucht zweeft. Als
maar hangen!
Maar 'n tuintje ziet U, 'n tuintje! Da's
leven! Een tuintje en kippen!
En zij zouden mij wel willen overtuigen
van de vele genoegens van hun tuintje in
de stad, van het grint en de randjes gras
en de kippen. Maar ik zie dat nu eenmaal
anders. En voordat zij hun enthousiasme
met emmers over mij uitgieten alsof ze
d'r tuintje aan 't besproeien zijn zal ik toch
eerst even mijn gegronde bezwaren ter hun
ner kennis brengen.
Wat heb je nou een een tuintje?
Vooreerst je moet spitten, waar je pijn
in je rug van krijgt en blaren op je han
den. Je moet dingen zaaien, die nooit op
komen of de luis krijgen en die je dus zult
moeten ontluizen. En vervolgens moet je
spuiten.
Er zijn zooveel dingen te doen in zoo'n
tuintje, dat je geen tijd overhoudt om ook
maar enkele minuten van den weinigen
vrijen tijd, die een mensch is toebedeeld,
daar'rustig en stil te gaan zitten om te ge
nieten van de zon en den hemel. Als je
eenmaal zoover bent, dat het tuintje een
ideaal-tuintje is, is de zomer voorbij en
moet je naar binnen.
Men kan natuurlijk deze bezwaren ook
ondervangen door het tuintje vol te wer
pen met grint en op het terras van 6x8
18 tegels in een groote stoel te genieten
van vrijheid en zonneschijn. Maar daar is
een aaneengenaaide stalenkaart van tuin
tjes. En naast u jengelt de radio. En over
u krijschen de kinderen. En aan den ande
ren kant naast u hebben Pa en Ma bonje
en boven u hangen luiers te drogen.
Dus da's ook al niks.
Dan is de laatste mogelijkheid kippen.
Maar ik zeg, dat er niets onaangenamers
is, dan een kippenren met kippen. Onge
zellige beesten zijn dat. Moet U eens voor
een kippenhok gaan staan. Wat doen die
kippen? Ze loopen zoo unheimisch moge
lijk op d'r bloote pooten in die ren te schar
relen. Ze rennen niet in zoo'n ren. Niks
hoor! Ze observeeren je op een alleronaan
genaamste wijze. Moet U eens naar zoo'n
kip kijken. Staat ze zoogenaamd naar de
muur te kijken, maar met d'r oogen houdt
ze je lekker in de gaten en als je ze dan
goed aankijkt, laat ze opeens het rolgordijn
voor d'r oogen zakken en zie je alleen maar
wit. 't Zijn werkelijk ongezellige en onplei-
zierige beesten. En daarvoor moet je dan
's morgens voor dag en dauw uit je bed om
Blonk's ochtendvoer te koken (denkt u
om de provisie?), want zij moeten nog als
prinsessen bediend worden ook. Ontbijt op
bed. En om die kippen nou zoo te prijzen,
omdat ze spiegeleieren leggen, dat acht ik
totaal verkeerd, want ongezellig blijven
zij. En het pleizierigst vind ik ze nog, als
zij gebraden op tafel komen. En als U wel
van kippen houdt, wat zuodt u dan zeggen,
als ze eens geen eieren produceerden? Ik
constateer dus, dat u niet van de kippen
houdt, maar van de eieren en die kun je
veel gemakkelijker koopen. Bovendien: U
houdt toch ook geen varkens, omdat ze ham
produceeren?
De conclusie is dus, dat een tuin niet
aanbevelenswaardig is en dat je beter op
een bovenhuis kunt wonen.
Dan leef je hoog boven het gezwoeg der
menschen in hemelscher sferen en onttrok
ken aan al het aardsche, waarop je uit de
hoogte kunt neerzien.
Een bovenhuis is verheffender.
DANIEL.
EEN CARILLON GEVRAAGD.
Er wordt een carillon gevraagd
Om Leiden's lof te gaan verkonden
Een carillon voor 't Leidsche Stadhuis
Van goeden toon en ongeschonden.
Reeds acht jaar zwijgt de stille stad
Geen klok klinkt tusschen Leiden's
wallen,
Sinds voor acht jaar de oude klok
In puin en vlammen is gevallen.
Er wordt een carillon gevraagd
Om Leiden's burgerzin te prijzen,
Want aanstonds zal het nieuw Stadhuis
In volle glorie weer herrijzen.
Het heeft dan wel wat lang geduurd,
Maar luiden doen de klokken allen,
Wanneer de schutting na tien jaar
Dan eindelijk is weggevallen.
Door een comité wordt per circulaire
een gift gevraagd voor aanbieding
van een geschenk, een carillon, voor
het nieuwe Stadhuis te Leiden.
Er wordt een carillon gevraagd
Aan Leiden's dochteren en zonen,
Om 't Raadhuis van de Sleutelstad
Met vreugdeklanken te bekronen.
Laat geen verdeeld of wat ook
Den milden burgerzin vergallen,
Straks zingt toch opgewekt en blij
Het Leidsche carillon voor allen.
Er wordt een carillon j
Een luide klokkentoon van hulde
Voor snel beraad na droeven brand
't Kost vijf en dertig duizend gulden.
Twee kwartjes is 't per Leidenaar;
Verdeelt men 't over de tien jaren,
Dan hoefde ieder Leidenaar
Maar vijf cent ieder jaar te sparen
Er wordt een carillon gevraagd,
Nu is het uit met het gemeier,
Het Stadhuis rijst en 't carillon
Zal ons verblijden met gebeier.
Komt Leidenaars tast in uw zak,
Een gift voor 't nieuw Stadhuis gegeven,
Uit vreugd, want niemand had gedacht,
Dat hij het nog eens zou beleven.
TROUBADOUR.
