MAANDAG 3 MEI 1937
UE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 6
demonstreeren, doch veel te lang treuzelen
en veel te slecht schieten om ook maar de
geringste kans op succes te hebben. De
door Braine en Capelle van grooten afstand
geschoten ballen leveren voor Halle geen
moeilijkheden op. De eerste corner op het
Belgische doel neemt Wels 11 minuten na
de hervatting. De bal wordt achter het doel
geschoten.
Voor het Hollandsche doel zien we de
twee vleugelspelers eenige malen rake
lings voorbij het doel schieten. Ook de der
de Belgische corner levert niets op. Over
het algemeen blijven de Belgen in het veld
iets sterker. Een doortastende voorhoede
zou ongetwijfeld al lang succes gehad heb
ben, nu echter loopen de aanvallen op onze
verdedigingslinie dood. Caldenhove vooral
verzet bergen werk, dapper geassisteerd
door Wilders en in laatste instantie door
de middenlinie. Wanneer de Belgen zien,
dat ze toch niet door de Nederlandsche
achterhoede kunnen combineeren, probee-
ren Braine en Voorhoof het nog maar weer
een keer met verre schoten, echter ook
daarmede hebben ze geen succes.
De Nederlandsche aanvallen blijven
naarmate het einde nadert minder talrijk
dan die der Belgen, echter zjjn ze veel
gevaarlijker, niet in het minst door het
verrassende element en de wijze, waarop
ze worden uitgevoerd.
De blessure van Bakhuys blijkt te ver
ergeren, want steeds minder actief neemt
hij aan de aanvallen deel.
15 minuten voor het einde weten de
Oranjehemden zich eerst aan het langdu
rige overwicht der Belgen te ontworstelen
en ofschoon Wels en van Nellen het bin-
nentrio nog vele malen in staat stelt den
voorsprong te vergrfcoten, blijven de kan
sen ook aan dezen kant onbenut.
Bakhuys heeft intusschen steeds meer
pijn aan zijn enkel gekregen. Hij verdwijnt
eenige minuten uit het veld, komt dan weer
terug, doch van eenig actief optreden is
geen sprake meer. Tot het einde toe hinkt
hij er maar een beetje bij, om tenslotte ge
heel te verdwijnen vóór het eindsignaal.
De laatste minuten zijn tenslotte weer
voor de Belgen, die voor de laatste maal
probeeren door de hechte Hollandsche de
fensie heen te breken, hetgeen hun echter
niet gelukt, al zijn hun pogingen dermate
energiek, dat de gevaarlijke situaties voor
den Hollandschen doelmond den toeschou
wers nog eenige angstige momenten be
zorgt. Halle grijpt eenige malen resoluut
in, ook een hoekschop, in de laatste minuut
genomen, wordt weggewerkt en terwijl
Voorhoof en Braine nog eenmaal trachten
de hechte verdedigingsmuur te breken,
fluit scheidsrechter Argent tenslotte het
einde, welk signaal voor het meerendeel
der toeschouwers een ware opluchting zal
zjjn geweest.
Van spel en spelers
Na de algemeene indrukken over het
resultaat van dezen 58sten landenkamp, nog
het volgende over spel en spelers.
De Oranje-voorhoede 'weet niet meer die
kracht te ontplooien van enkele jaren ge
leden, al moeten we daaraan onmiddellijk
toevoegen, dat de Belgische verdediging
ook nu weer „haar mannetje" stond. We
missen dat geraffineerd doortastende, al
tijd gevaarlijke spel, dat vroeger zoo sterk
uit de open aanvaller naar voren kwam.
In deze linie was Smit nog weer de
beste. Hij vervulde weer de zwerversrol en
kwam in de eerste helft zelfs op de plaats
van den teruggetrokken Paauwe. Dat hier
door aan den anderen kant weer gapingen
ontstonden, is er een onvermijdelijk ge
volg van.
Naast hem mogen we Vente dan noemen,
die, sjouwer als hij is, voor menig ge
vaarlijke situatie zorgde en den Belgischen
doel^erdediger herhaaldelijk op de proef
stelde.
Bakhuys we zeiden het reeds speel
de niet op volle kracht werd bovendien
weer stevig gedekt door Stijnen en ook
de beide backs hielden hem geducht in
de gaten. Zoo bleven we in dezen wed
strijd vrijwel verstoken èn van zijn kun
nen als spelverdeeler èn van zijn capaci
teiten als schutter. Dat door zijn werk
niettemin het eenige doelpunt van den wed
strijd door Vente gescoord kon worden, be
wijst wel, dat hij tnrh niet te onderschat
ten valt.
Van de beide vlcu -relers ging weinig
kracht uit. Wels speelde voor de rust het
meest teeen de hinderlijke zon en Van
Nellen wilde met alle geweld in zijn laat-
sten wedstrijd een doelpunt maken, waar
door hij ter_3lotte te zelfzuchtig werkte en
verschilende kansen door naast schieten
verloren deed gaan.
Van de middenlinin zeiden we reeds, dat
zij een teveel verdedigend spel speelde,
daardoor de Belgische voorhoede teveel
gelegenheid gaf o te dringen en tenslotte
oorzaak was. dat de uit de verdediging
teruggeplaatste ballen vrijwel, steeds weer
voor de voeten van de Belgische midden
linie terecht kwamen.
Andc-'-^en viel nog wel op door zijn
goek kopwerk, maar zijn snelheid is aan
merkelijk minder geworden. Van Heel
moet het vrijwel alleen nog hebben van
zijn routine. Deze record wedstrijd van
Puck zijn 57ste wedstrijd zal geen
grootschen indruk nalaten. Paauwe ten
slotte hebben v/e ook herhaaldelijk beter
gezien. Hij deelde in de middenlinie-ma-
laïse.
Over de verdediging slechts lof. Wilders
in het begin misschien ietwat schuchter
maar daarna uitstekend en Caldenhove alr
een rots in de branding. Hij was ongetwij
feld de beste Hollandsche speler. Wat
heeft hii onnoemlijk veel werk gedaan en
in talriike gevallen voor opluchting ge
zorgd! Hii zal eerlang als aanvoerder van
het Ned. Elftal geen slechte leider zijn!
Halle in het doel deed zijn werk goed,
greep enkele malen resoluut in op van
dichtbij geplaatste ballen, maar heel moei
lijk heeft hij het niet gehad.
Naar - - ft ;:i oartner Bad-
jou het heel wat zwaarder te verantwoor
den gehad, doch deze onderscheidde zich
weer door zijn tijgerachtige uitvallen.
De verdedigers Joacim en Paverick blon
ken opnieuw uit, terwijl in de middenlinie
vooral Dalem en Stijnen veel werk heb
ben verzet. De Winter was hier de minste.
De voorhoede kenmerkte zich door twee
gevaarlijke vleugelspelers v. d. Eynde en
Buyle hebben menigmaal den bal voor
gezet, maar het oneindig getreuzel van
het binnentrio deed succes achterwege
blijven.
Individueele waren Capelle, Braine en
Voorhoof weer uitstekende spelers, doch
zij weten de zich geschapen kansen niet
uit te buiten. Zelfs de eer konden zij thans
niet redden.
De Engelsche scheidsrechter Argent, die
voor het eerst op het continent leidde, deed
zulks alleszins correct..
Ernstige fouten maakte hij in het ge
heel niet en zijn optreden was zeer berlist,
zelfs tegen het oordeel der grensrechters
in, als hij meende beter gezien te hebben.
De stand.
Het resultaat van het totaal aantal ge
speelde wedstrijden is thans:
Nederland 58 30 10 18 142—101 70
België 58 18 10 30 101—142 46
Valsche entrée-bewijzen
voor Holland-België
Veertien personen gearresteerd
Bij allen rompslomp, die de Rotterdam-
sche politie dezen gedenkwaardigen Zon
dag te verwerken heeft gehad is nog een
kwestie gekomen, waai zij niet op gerekend
had. Er bleken n.l. valsche entreebiljetten
in omloop te zijn gebracht.
De politie heeft in verband hiermede,
tien personen gearresteerd. Verder hadden
opkoopers staanplaatsen van een gulden
verhandeld voor bedragen van drie tot vier
gulden.
Van het stadion kreeg de politie talrijke
waarschuwingen, dat men kaarten had in
gehouden en dat den bezitters geen toe
gang kon worden verleend, wegens valsche
toegangsbewijzen. Een aantal valsche
groene en bruine kaarten waren in omloop
gebracht, waarvan alleen het belasting
stempel niet klopte.
Nadat de politie twee mannen op den
Coolsingel had gearresteerd kregen zij
spoedig aanwijzingen, die leidde tot de aan
houding van de acht overige personen.
Alle gearresteerden zijn Amsterdammers,
die eerst Zondagochtend naar Rotterdam
zijn gekomen om hun kaarten aan den man
te brengen.
Nog vier personen gearresteerd.
De centrale recherche te Amsterdam
heeft vier personen aangehouden, die er van
worden verdacht betrokken te zijn bij den
verkoop van valsche toegangsbewijzen voor
den voetbalwedstrijd HollandBelgië.
De vier verdachten zijn op transport ge
steld naar de Maasstad.
DE VERKEERSREGELING IN
ROTTERDAM.
Van de zijde van automobilisten, die zelf
in het verkeer gezeten hebben, wordt ons
nog het volgende over de verkeersregeling
te Rotterdam bericht.
Het houdt geen verwijt in aan de Rotter-
damsche verkeerspolitie, wanneer als een
feit wordt vastgesteld, dat het verkeer van
automobilistisch standpunt gezien, gisteren
in Rotterdam een volslagen mislukking is
geworden De politie heeft gedaan wat zij
kon. Zij had eenter eer. uiterst ondankbare
taak, want de puzzles, voor welke zij kwam
te staan, kondien niet opgelost worden. De
hoofdoorzaak van alle ellende was, dat op
de Willemsbrug het heele automobielver-
keer saamgeperst moest worden tot twee,
veelal (bij tegen-liggend tramverkeer) tot
één rij. En zelfs al lukte het soms op de
Willemsbrug en op de Koninginnebrug twee
rijen in stand te houden, dan volgde een
nieuwe obstakel in het feit, dat in den
bocht Stieltjesplein-Nassaukade tusschen
de trams en het trottoir slechts plaats was
voor één auto. Aangezien althans op de
heenreis de trams voorrang kregen boven
het automobiel verkeer zaten in dezen
bocht onophoudelijk trams en auto's naast
elkander, hetgeen beteekende, dat op dit
kritieke punt het heele verkeer, komende
uit het centrum van Rotterdamslechts
één rij breed mocht wezen.
Na deze passage was het leed echter nog
lang niet geleden, want ook in de Oranje
boomstraat liep het automobielverkeer tus
schen de trams en het trottoir wederom in
een rij-breedte uit. En om dan tenslotte
tij de parkeerterreinen te komen, moest
als laatste en niet de geringste hin
dernis het zeer frequent tramverkeer naar
het stadion gekruist worden. Het was heel
erg. Duizenden menschen waren van groote
ergernis vervuld, toen zij. velen laat, an
deren zeer verlaat, eindelijk hun plaatsen
in het stadion bereikt hadden. Had de poli
tie tot half drie (het uur, vastgesteld als
begin voor den wedstrijd) de leiding kun
nen behouden, nadien L-egon bij den Kreek-
weg de chaos los te oreken. De wagens
werden in alle richtingen eenvoudig op een
hoop neergezet en de menschen, zich niet
meer storende aan de politie, renden naar
het stadion. Ir. de pauze van den wedstrijd,
die toch al een kwartier later begonnen was,
kwamen nog verhitte en verontwaardigde
automobilisten de open plekken in de rijen
vullen.
Een dankbeeld van de ontzaglijke moei
lijkheden voor de verkeerspolitie kan men
krijgen, als men zich bewust is, dat op het
Wiliemsplein het verkeer zeven a acht rijen
breed is geweest. Dat moest dan eerst (één
rij breed) over de brug bij de Leuvehaven
geloodst worden. Dan werd het op de
Boompjes vereenigd met het verkeer uit
de binnenstad en de aldus gevormde rijen
moesten weer één rij breed door den bocht
Stiel tjèspleinNassaukade.
NIEMAND WAS EIGENLIJK TEVREDEN.
De Belgen niet door hun nederlaag,
de Hollanders niet om hun spel.
Na afloop van den voetbalwedstrijd
HollandBelgië hebben spelers en officials
zich vereenigo aan een gezamenlijken maal-
tijd in Huize Ulrich. Na afloop daarvan
vernam een verslaggever van de „Cou
rant" nog de meening van eenige spelers
en officials over den wedstrijd.
Aanvoerder Stynen: Wij hebben
beter gespeeld dan de Hollanders en dat wij
verloren hebben is uitsluitend aan pech te
wijten. Het Belgische elftal heeft vanmid
dag beter gespeeld dan in menigen wed
strijd, waarin het won en ik durf daarom
verklaren, dat ons elftal zich steeds ver
betert. Dat is een goede pleister op de
wonde.
Aanvoerder Van Heel: Als de
Belgen een schutter hadden gehad, hadden
zij ongeHvijfeld gewonnen, want wij heb
ben niet bepaald een grootschen wedstrijd
gespeeld Men moet natuurlijk in aanmer
king nemen, dat Bakhuys in het begin ge
blesseerd was, waardoor wij eigenlijk den
geheelen wedstrijd met tien man speelden.
Alle jongens hebben hard gewerkt, maar
onze combinatie lukte niet Overigens ben
ik blij, dat we gewonnen hebben.
Raimond Braine: Wij hebben goed
gespeeld maar geen goal gemaakt en dat is
de hoofdzaak bij voetba. Daarom is de Ne
derlandsche overwinning niet zoo geheel
onverdiend als het mogelijk wel lijkt.
Overigens was het een mooie match, fair
gespeeld en daar gaat het toch om.
Anderiesen: Ik ben tevreden over bet
resultaat. Het is jammer dat Bakhuys ge
blesseerd was, want zoodoende is er eigen
lijk den geheelen wedstrijd met tien man
gespeeld De Belgen hebben prachtig veld
spel vertoond maar voor het doel waren
zij steeds de kluts kwijt, zoodat er iederen
keer bet-ekkelijk gemakkelijk kon worden
ingegrepen Ook van Hollandsche zijde was
het geen mooie wedstrijd, maar het op
halve kracht spelen van Bakhuys is daar
aan grootend eels schuld Dat wij gewon
nen hebben, is overigens zeer verheugend.
De wedstrijd zelf is bu.tengewoon fair ge
speeld, wel eens hard maar eerlijk.
S m i t: Ik ben zeer verheugd met de over
winning, maar ik ben geenszins tevreden
ovei mijn eigen spel. Ik heb nog geen uit
houdingsvermogen. In andere wedstrijden
kon ik steeds met gemak het tempo vol
houden, maar nu ging dat niet. Dat ik geen
hinder heb ondervonden van mijn knie
blessure, stemt mij hoopvol, want in het
begin van den wedstrijd was ik volkomen
in mijn element. Wanneer ik wat beter in-
speeld ben, hoop ik den geheelen wedstrijd
op volle toeren te kunnen „zwerven". De
Belgen hebben vandaag keurig veldspel
vertoond, maar o wee hun schot. Doordat
dit ontbrak, hebben wij gewonnen..
Bob G' er, denning: Het was een
mooie wedstrijd, die België misschien had
kunnen winnen, als het een goeden schut
ter had gehad. Onze jongens hebben allen
hard gewerkt en ik ben blij, dat zij door
het voortreffelijke doelpunt van Vente de
overwinning hebben behaald. Een gelijk
spel had misschien beter de verhouding
weergegeven, maar daar een voetbalwed-
Het was tot half drie een beheerschte
chaos, na half drie (bij het nieuwe viaduct
van het stadion zelf) een complete chaos.
Hoe moet deze puzzle ooit opgelost worden?
GEDENKRAAM IN HET FEIJENOORD-
STADION.
Geschenk van het Rotterdamsche Nieuws
blad aan de N.V. Stadion Feijenoord.
Kort voor den interlandwedstrijd tus
schen de vertegenwoordigende voetbal
ploegen van Nederland en België had gis
termiddag in de officieele ontvangstzaal
van het Feijenoord-stadion de overdracht
plaats van een gebrandschilderd gedenk
raam, dat de N.V. Rotterdamsch Nieuws
blad ten geschenke heeft gegeven aan de
N.V. Stadion Feijenoord.
De plechtigheid werd o.m. bijgewoond
door den burgemeester van Rotterdam,
mr. Droogleever Fortuyn, leden van be
stuur en raad van commissarissen der
N.V. Stadion Feijenoord, bestuursleden
van den K.N.V.B. en van de voetbalver-
eeniging Feijenoord, den directeur van
het stadion, den heer J. Hylkema en vele
andere genoodigden.
De heer L. Evers, directeur van het
Rotterdamsche Nieuwsblad, hield een kor
te rede, waarin hij het feit herdacht, dat
na een lange reeks van jaren de voetbal
wedstrijd tusschen Nederland en België
weer in Rotterdam wordt gehouden.
Hij bracht in herinnering, dat deze wed
strijd in 1905 op het Schuttersveld te Rot
terdam voor het eerst werd gespeeld. Het
Rotterdamsch Nieuwsblad, dat destijds on
der leiding stond van nu wijlen den heer
C. Sijthoff, stelde voor deze ontmoeting
een wisselbeker beschikbaar.
De heer Evers gewaagde in het vervolg
van zijn rede van het succes der Holland-
België-wedstrijden om vervolgens op te
merken, dat Rotterdam dezen wedstrijd
thans weer in haar midden heeft gekre
gen, dank zij het tot stand komen van
het fraaie Feijenoord-stadion.
Spr. zette uiteen, dat het Rotterdamsch
Nieuwsblad het heugelijke feit van den
terugkeer van den wedstrijd heeft willen
gedenken door het doen aanbrengen van
een gedenkraam. De heer Evers eindigde
met den wensch^ dat de HollandBelgië-
wedstrijd, die ais het ware in de Maas
stad is geboren, in den vervolge in het
Rotterdamsche Stadion zal worden ge
speeld.
De president-commissaris der N.V. sta
dion Feijenoord, de heer B. G. van Beu-
ningen, dankte met een enkel woord voor
het sympathieke en fraaie geschenk, dat
zooals hij zeide gaarne aanvaard
wordt en een sieraad is voor het stadion.
Hierna sprak nog de heer van Hasselt,
strijd nu eenmaal beslist wordt dioor doel
punten, zijn de goede schutterskwaliteiten
van onze voorhoede een wapen, dat ook
meetelt voor een spelbeoordeeling. Jammer
was het, dat Bakhuys geblesseerd werd.
Het is mijn meening, dat als hij de volle
tweemaal drie kwartier fit was geweest, de
Hollandsche overwinning grooter zou zijn
geweest. Overigens was Bakhuys, toen hij
den wedstrijd begon, "olkomen fit.
B o e 1 j o n: Mijn meening? Wel, kort en
goed: wanneer wij met 4-1 of 51 had
den verloren, dan had ik dat heel normaal
gevonden. Onze jongens hebben buiten
gewoon teleurgesteld met hun slordige
veldspel. De Belgen waren ons daarin vol
komen de baas. Wanneer België in het
eerste kwartier na de rust gelijk had ge
maakt, dan zou ons elftal in elkaar gestort
zijn.
WAT DE BELGISCHE PERS ZEGT.
Een onverdiende nederlaag.
„Nation Beige": De Belgen hadden een
overwinning verdiend want ze waren in de
tweede helft niet alleer beter dan de Ne
derlanders, maar ze vertoonden een spel,
dat een klasse hooger stond. Zij waren 40
van de 45 ntinuten de meerderen der Hol
landers.
In de eerste helft werd het spel goed ver
deeld. De Belgische fout was toen, dat de
aanval niet ver genoeg in de diepte ging.
In de tweede helft speelde België een exhi-
bition-spel; daar was weer het elftal, dat
de Engeischeri klopte!
De zwakke punten in het elftal waren Ca
pelle en Buyle.
„Le Soir": Holland heeft revanche ge
nomen, de uitslag is echter onjuist. De Bel
gen waren beter dan in Hannover. De ver
anderingen in de aanvalslinie waren een
vopruitgang, ofschoon dit misschien para
doxaal klinkt voor een zoo weinig produc
tieve voorhoede. Aile spelers van de voor
hoede voldeden, behalve van den Eynde.
Braine was niet in zijn grooten vorm.
De halflinie speelde meer naar voren
dan gewoonlijk. De achterhoede was erg
safe.
De Hollanders blonken uit door ploegspel;
echter begint het Hollandsche spel lang
zaamaan in waarde te verliezen. Halle was
buitengewoon op dreef.
„L'Indépencence Beige" schrijft: De Bel
gen zijn onverdiend geslagen; zij hadden
minstens een gelijk spe.' verdiend. De goal
is met veel geluk gescoord. De Belgen ver
toonden een technisch goed spel; er be
stond vooral een goede verstandhouding in
de aanvalslinie.
Braine had het ongeluk eenigszins terug
getrokken te moeten spelen om Stijnen te
ondersteunen, die wat flauw speelde.
Het spel van de Hollanders was een des
illusie; dit was ook aan het publiek goed te
merken.
„La Dernièie Heure". België had beter
erdiend dan een neder.aag. De groote fout
Ui de Nederlandsche ploeg was, dat ze te
zeker waren van te winnen. Zoo „bleek"
als de Belgische voorhoede in Hannover
speelde, zoo werkzaam was ze in Rotter
dam. Alle spelers van het Belgische elftal
zijn te feliciteeren; ze hebben hun beste
internationale wedstrijd van het seizoen ge
speeld.
directeur van de N.V. Houtrust te 's-Gra-
venhage, die den vroegeren directeur van
het Rotterdamsch Nieuwsblad, den heer
C. Sijthoff herdacht als den man, die het
initiatief nam voor den wedstrijd Hol
landBelgië in 1905 op het Schutters
veld te Rotterdam.
Op het gebrandschilderde raam staan
de volgende woorden: „14 Mei 1905. De
voetbalwedstrijd NederlandBelgië om
den Rotterdamsch Nieuwsblad-beker wordt
voor de eerste maal gespeeld op het
Schuttersveld te Rotterdam".
„2 Mei 1937. Na een lange reeks van ja
ren in andere steden des lands te hebben
gespeeld, ontmoeten de Nederlandsche en
Belgische vertegenwoordigende elftallen
elkander volgens besluit van den K. N.
V. B. wederom in Rotterdam, dank zij het
tot stand komen van het Feijenoord-sta
dion.
Het Rotterdamsch Nieuwsblad heeft
naar aanleiding van dit heugelijke feit
dit gedenkraam aangeboden".
Door den tekst is gebrandschilderd het
embleem van den wisselbeker, die in 1905
beschikbaar werd gesteld.
STEDENWEDSTRÏJDEN
NEDERLAND—BELGIë.
Zaterdag zijn, voorafgaande aan den
grooten strijd NederlandBelgië, verschil
lende steden wedstrijd gespeeld.
Antwerpen versloeg op Spangen het Rot
terdamsch elftal met 41 en Brussel klopte
Amsterdam op het Ajaxterrein met 10.
Haarlem echter wist van een Brusselsch
elftal met 42 te winnen.
OPGOOIEN VAN DEN BAL.
Reglementswijziging in Engelanti
op komst?
Op de binnenkort te houden vergadering
van de International Board zullen eenige
voorstellen van de F. A., om wijzigingen
in spelregels en reglementen aan te bren
gen, worden behandeld
Zoo wil men een verandering brengen
in het opgooien van den bal door den
scheidsTechtei na een lijdelijke onderbre
king van het spel. Thans moet de referee,
indien een der spelers den bal aanraakt,
voor deze den grond bereikt, een vrijen
schop geven. Men wil nu voorstellen, dat
ae scheidsrechter in hel vervolg in een der
gelijk geval den bal opnieuw zal opgooien.
Voorts is er een voorstel om in het ver
volg ballen van grooter gewicht, dan de
thans gebruikte, voor te schrijven. Op het
oogenblik is het minimum geweest 369 en
het maximum gewicht 425 gram. Men zou
nu het minimum gewicht 369 en het maxi
mum op 543 willen stellen.
DE RECORD-RECETTE VAN
SCHOTLAND—ENGELAND.
Netto-opbrengst van 115.000 gld.
De laatste wedstrijd tusschen Schotland
en Engeland heeft een recette opgebracht
van ruim 24000 pond. Na aftrek van alle
onkosten bleek, dat deze ontmoeting een
netto-opbrengst van ongeveer 115.000 gul
den had opgeleverd.
ZWITSERLAND—DUITSCHLAND 0—1.
Op het Grasshoppers-terrein te Zürich
is gisteren voor 35.000 toeschouwers de
twintigste landenwedstrijd gespeeld tus
schen Zwitserland en Duitschland, welke
met 10 door de Duitschers is gewonnen.
Aanvankelijk beheerschte Zwitserland
het spel geheel. Aanval op aanval onder
namen de Zwitsers en de Duitsche verde
diging had handen vol werk. In de 25ste
minuut plaatste Georg Aebi een hoek
schop prachtig voor het Duitsche doel,
doelverdediger Jakob liep uit zijn doel,
miste den bal en Bickei had voor het in
schieten. Op het laatste moment evenwel
dook Miinzenberg op de lijn op en kopte 't
schot van de doellijn weg, een zeker schij
nend doelpunt voorkomend. De Duitsche
voorhoede bracht er aanvankelijk bitter
weinig van terecht. Vooral de midvoor
Eckert speelde een slechte partij. Zijn
spelverdeelen was zeer matig, zijn afge
ven en plaatsen was uitermate onzuiver.
Dat de Zwitsersche doelman Bizzozero in
vorm was, bleek, toen Szepan den bal
prachtig vrij had gemaakt, naar Lehnen
speelde en diens schot in den uitersten
hoek met een tijgersprong doorBizzozero
uit doel werd gehouden. De achterspeler
Miinzenberg, zoowel als de spil Goldbrun-
ner gingen toen meer naar voren, om zoo
doende een druk op de Zwitsersche ver
dediging te bewerkstelligen. Kitzinger en
Kupfer begrepen dit terdege en inderdaad
was het aanvallen der Duitschers thans
heter verzorgd. Een hard schot van Noack
vliegt rakelings over, maar tot de rust
wordt geen der. doelen doorboord.
Na de pauze kwam Duitschland onmid
dellijk opzetten. Vooral Kitzinger bleek in
prachtigen vorm te zijn, maar hij onder
vond van de binnenspelers geen steun.
Vooral het schot was volkomen zoek.
De Zwitsers daarentegen werden steeds
sterker en de Duitsche middenlinie moest
de verdediging dan ook terdege steunen
bij haar taak. Na achttien minuten moest
de rechtshalf Springer na een botsing uit-
vallén, zoodat Zwitserland met tien man
moest verder spelen. Twee minuten hier
na kwam het Duitsche doelpunt. Na goed
samenspel tusschen Urban, Noack en Sze
pan gaf de laatste den bal plotseling naar
Kitzinger, die op 20 toeter afstand zuiver
in den rechterbovenhoek plaatste (01).
Beide elftallen speelden nu vermoeid, het
uithoudingsvermogen scheen opgebruikt
te zijn. Na een paar gevaarlijke aanvallen
van de Zwitsers kwam het einde.
SUNDERLAND WINT DEN
ENGELSCHEN BEKER.
Preston North End werd met 31 geklopt,
na bij de rust een 10 voorsprong te
hebben gehad.
Ruim 90.000 toeschouwers hebben Zater
dagmiddag in het Wemtley-stadion te Lon
den de cup-finale bijgewoond tusschen Sun
derland en Preston Ncth End, welke ont
moeting door Sunderland met 31 gewon
nen werd, nadat de rust met een 10 voor
sprong van Preston was ingegaan.
Het is niet gemakkelijk gebleken de dui
zenden toeschouwers naar het stadion te
vervoeren in verband met de omnibussta
king in Londen. Het was begrijpelijk, dat
veel vroeger dan gewoonlijk de uittocht
naar het stadion begon en dank zij een uit
gebreide dienstregeling van den Under-
grond was het mogelijk, dat de 90.000 be
langstellenden op tijd in het stadion aan
wezig waren. De weersomstandigheden wa
ren zeer fraai, het was zonnig, en er stond
vrijwel geen wind. De stemming onder het
publiek was dan ook uitstekend en groot
enthousiasme heerschte er kort voor den
aanvang, toen het Engelsche koningspaar
verscheen.
Uit de cijfers blijkt reeds, dat Sunder
land de overwinning eerst in de tweede
helft heeft kunnen behalen, hoofdzakelijk
door het feit, dat in de tweede drie kwar
tier inderdaad uitstekend voetbal werd te
zien gegeven.
In de eerste helft was Preston North End
in het veld iets sterker, dank zij schitterend
en vooral nauwkeurig samenspel. Sunder
land verdedigde echter uitstekend en on
danks haar overwicht kon de Preston-ploeg
het voor de rust niet verder dan een doel
punt brengen. Het doelpunt van Preston
kwam acht minuten vcor de pauze. Links
buiten Hugh O'Donnell gaf een fraaien
voorzet en legde den bal precies voor de
voeten van zijn broer Frank. Deze liep tus
schen de beide Sunderland-backs door en
schoot onhoudbaar in.
Het zag er aanvankelijk ook na de rust
somber voor Sundenand uit, immers
Preston hervatte het spel in hetzelfde tem
po en aangezien die S u nderl and - v erd ed ig in g
nog verre van safe was, verwachtte men
ieder oogenblik een tweede doeipunt. Doch
het was de Sunderland-voorhoede, welke
de kans deed keer en. Na een schitterenden
aanval wist midvoor Gurney onhoudbaar
den gelijkmaker te scoren, Er waren toen
zes minuten van de tweede helft gespeeld.
Eerst nu ontplooide Sunderland zijn gewone
spel. Het overwicht werd steeds grooter.
Driemaal achter elkaar werd een hoek
schop op het Preston-doel genomen. Een
doelpunt hing in de lucht en na 27 minu
ten gaf rechtsbinnen Carter Sunderland op
tactische wijze de leiding. Reeds vijf mi
nuten later was de stand 31, toen de
linksbuiten Burbanks ir. moeilijke positie in
vollen ren inschoot. Daarmede was de
strijd beslist. In den /esteerenden tijd be
hield Sunderland het beste van het spel.
Na afloop reikte koningin Elisabeth den
beker en de medailles aan de spelers van
Sunderland uit. Voor de eerste maal heeft
Sunderland daarmede de Cup gewonnen
