DINSDAG 20 APRIL 1937 DE LEIDSCHE COURANT TWEEDE BLAD - PAG. 6 DE GRONDSLAG VOOR HET NIEUWE SPANJE Een decreet van Franco EEN SPAANSCHE NATIONALE PARTIJ Alle andere partijen en milities ontbonden Maandagavond om 10.20 uur (Amsterd. tijd) werd over alle zenders, welke zich in handen der nationalisten bevinden, bekend gemaakt, dat generaal Franco Maandag avond een decreet heeft onderteekend, waarbij de Spaansche Phalanxisten samen gesmolten worden met de Requetes (strijd organisatie der Carlisten) in één groote nationale partij. Deze partij zal den naam dragen van Phalange Espanola y Tradicionalista de la Accion, terwijl het de eenige partij in Spanje zal zijn. De operste leiding dezer partij zal gene raal Franco persoonlijk op zich nemen. Hem zal een Nationale Raad ter zijde staan, welke zal worden gevormd uit een hoofdofficier van het leger, een leider der militie, een leider der Phalange en een leider der Requetes. Tegelijkertijd worden alle andere poli tieke partijen en militie-organisaties ont bonden. Tot de nieuwe nationale organisatie kun nen allen toetreden, die voor de afkondi ging van dit decreet hebben behoord tot een der bovengenoemde organisaties (Pha lange en Requet). Anderen kunnen slechts met bijzondere toestemming worden toegelaten. Mijnen aan de FTansche kust Gistermorgen heeft men vijf kilometer ten Noorden van kaap Breton een aange spoelde mijn gevonden, die later tot ont ploffing is gebracht. Op het strand van Dax is een tweede mijn aangespoeld, die men niet wil doen ontploffen, omdat zij meer dan 200 kilo ontplofbare stoffen bevat en zich op min der dan 90 meter afstand van de naastbij- zijnde huizen bevindt. Men hoopte de mijn bij hocgen vloed naar zee te kun nen doen dryven. Intusschen zijn de noo- dige voorzorgsmaatregelen getroffen. Berichten over Duitsche versterkingen in Spaansch Marokko tegengesproken Naar aanleiding van het bericht in de „News Chronicle", dat Duitschland in Spaajisch-Marokko een miniatuur-„Magi- notline" aanlegt om Gibraltar te bedrei gen, verklaart men te Berlijn in bevoeg de kringen, dat hierin blijkbaar een late en misplaatste Aprilgrap moet worden gezien. DE SPAANSCHE REGEERING EN DE NIET-INMENGINGS-CONTROLE Het ministerie van Marine en Luchtvaart heeft een communiqué gepubliceerd in zake de niet-inmengings-controle, dat als volgt luidt: „De niet-inmengings-commissie heeft be sloten controle ter zee uit te oefenen, teneinde te beletten dat wapenen en mu nitie naar Spanje worden vervoerd. Deze beslissing, welke is genomen tegen alle be ginselen van het internationaal recht in, behandelt op gelijken voet de wettige re- publikeinsche regeering en hen, die de wapenen tegen haar heben opgenomen. Bovendien is deze zoogenaamde gelijkheid slechts denkbeeldig, want het verbod is alleen tegen ons gericht". Vervolgens worden in het communiqué sommige staten, die het pact onderteeken den, beschuldigd de nationalisten van wa penen te voorzien. Dan wordt er op ge wezen, dat deze controle alleen geldt voor landen, die zich bij de niet-inmenging heb ben aangesloten, de Spaansche regeering heeft deze niet aanvaard en derhalve kun nen schepen, varende onder de vlag der Spaansche republikeinen niet door het sys teem worden getroffen. Niemand zal de Spaansche vlag te beschermen, volgens de territoriale wateren kunnen aanhouden om ze te doorzoeken. Hierna keert het communiqué zich te gen de onrechtvaardigheid, welke ligt in het verbod aan de regeering zich van wapenen en munitie te voorzien. Bij de controle maakt de Spaansche regeering in het communiqué onderscheid tusschen Frankrijk en Engeland aan de eene zijde en Italië en Duitschland aan de andere, en zij geeft uiting aan de vrees, dat deze bei de laatste landen van deze internationale opdracht gbruik zullen maken om nieuwe misdrijven te begaan. De Spaansche vloot en luchtmacht wordt gelast nog krachtiger de schepen onder Spaansche valg *e beschermen, volgens de volgende zes punten: 1. De republikeinsche vloot en lucht macht zullen zooveel mogelijk de koop vaardijschepen, wélke de Spaansche vlag voeren, convoyeeren en beschermen. 2. De republikeinsche vloot en lucht macht moeten beletten, dat schepen onder deze vlag, welke ook hun lading zij, wor den aangehouden of gedwongen hun weg te wijzigen, onder voorwendsel van be palingen, waarmede zij niets te maken hebben. 3. De republikeinsche vloot en lucht macht zullen tevens elk buitenlandsch schip, dat bescherming vraagt, of deze aan vaardt indien aangeboden, beschermen. 4. De bewakingsdienst in de Middelland- sche Zee, welke ter controle is toever trouwd aan Duitschland en Italië, moet het best verzorgd worden. 5 Indien de dienst een offer eischt, dan moet dit zonder aarzelen worden gebracht, wat het ook zij. Het communiqué zal bekend worden gemaakt aan de bemanning van de oor logsbodems en de escadrille-vliegtuigen, elke belast zijn met de bewaking van de kust BUITENLAND BELGIE Balgië's onafhankelijkheid BEVRIJD VAN DE LOCARNO- VERPLICHTINGEN. Nota van Frankrijk en Engeland overhandigd. De Fransche ambassadeur en de Britsche zaakgelastigde te Brussel, hebben Zater dag officieus den Belgischen Minister Spaak de ontwerp-i.ota van Frankrijk en Engeland, waarin België bevrijd wordt van zijn verplichtingen volgens het Locarno- pact, overhandigd. Zij zijn gisteravond wederom door den Minister van buitenland- sche zaken ontvangen. De tekst was door den minister en zijn medewerkers diep gaande bestudeerd. Uit goede brond verluidt omtrent den inhoud der nota, dat België thans niet meer waarborgen geeft, maar alleen ont vangt, terwijl voortc nota genomen wordt van den wil van België om zijn onafhan kelijkheid te verdedigen in geval van een aanval en om te dien einde de noodige militaire strijdkrachten te onderhouden. Ook wordt er r.ota van genomen, dat België trouw blijft aan zijn verplichtingen als lid van den Volkenbond. Ten slotte verklaren Frankrijk en Eneeland, dat de wijzigin gen in de verplichtingen van België, van geen invloed zijn op hun verplichtingen jegens elkander. REX WIL ZICH ONDERWERPEN. Aan het Kerkelijk gezag. In het Franschtalige dagblad der Rex- partij heeft de leider van deze beweging, de heer Degrelle, een artikel geschreven over de verhouding Rex-Mechelen, waarin hij o.m. zegt: „Honderden Rexisten hebben ons ge schreven, om ons te vragen, hoe ver wij, acht dagen na de nota van Mechelen, staan. Wij antwoorden: Van Maandag af heeft Rex zich ter beschikking van de kerkelijke overheden gesteld, om een verzoening te helpen bewerken. Deze taak zal, wat ons betreft, vervuld worden, volledig en met een algeheele loyaliteit, dat zworen wij. Wij doen en zullen blijven doen, alles wat menschelijkerwijze mogelijk is, opdat, waardig, zonder kruiperigheid, zonder po litieke capitulatie, maar ook zonder haat en wrok, een einde zal gesteld worden aan een conflict dat velen der nzen diep kwelt die hun verknochtheid aan het land willen doen samengaan met den opbloei van hun geloof. Aan allen zeggen wij: Rex zal niets ver zuimen om zeer spoedig tot volledigen vre de te geraken. Onze goede wil is en zal volledig blijven. Eerste doel is: godsdienstige verzoening en het einde van den twijfel, die vorige week Vrijdag in de gewetens is ontstaan. Ons tweede doel is van politieken aard: al de gezonde krachten van het land op te roepen tegen 'het roode gevaar. Hierin ligt stof tot meditatie en tot arbeid, in de dagen die komen." „Msb." DUITSCHLAND Godsdienst is Staatsdienst HOE HET NATIONAAL-SOCIALISME OVER GODSDIENST DENKT. Verklaring van Grohé. Te Dusseldorf is een groote conferentie gehouden, waaraan ongeveer duizend lei ders der S. A. van den Beneden-Rijn deel namen. Op deze conferentie heeft de gouwlei der Grohé een belangwekkende verklaring afgelegd over het standpunt van het na- tionaal-socialisme tegenover den gods dienst. Hij verklaarde, dat godsdienst geen doel op zichzelf is, doch evenals staat en partij alleen het volk en zijn welzijn moet dienen. Eerst door het nationaal- socialisme is het Duitscht volk weer werkelijk godsdienstig geworden Godsdienstigheid is echter geenen- deele van eenige geloofsbelijdenis af hankelijk, doch slechts van den graad van haar idealistische opvatting en haar verhouding tot de gemeenschap. Sprekende over den nog steeds voort- durenden strijd van de S. A., verklaarde Grohé, dat deze strijd des te zwaarder is, omdat hij niet alleen een karakter van bmnenlandsche politiek draagt, doch een wereldstrijd vormt. Het gaat om de be slissing tusschen nationalen staat en de zoogenaamde wereldrepubliek. Het natio- naal-socialisme heeft in de plaats van de zoogenaamde „menschheid" de nationale eenheid geplaatst, daarbij uitgaande van de overweging, dat de mensch slechts voor zijn bestaan geschikt is, wanneer hij zich zijn soort bewust blijft en dienovereen komstig handelt. In dezelfde conferentie heeft de gouw leider Terboven uit Essen verklaard, dat Duitschland nooit zijn gerechtvaardigde aanspraken op het terugkrijgen van zijn koloniën kan opgeven. LANSBURY BIJ HITLER. Zij zijn het samen eens geworden. De voormalige leider der Engelsche La- bourpartij Lansbup' heeft een bezoek ge bracht aan Hitier te Berchtesgaden en blij kens de verklaringen van Lansbury zijn zij het samen roerend eens geworden. Lansbury heeft aan de pers verklaard: Wij hadden een vriendschappelijke be spreking over den geheelen internationa len toestand en kwamen overeen, dat geen enkel verslag daarover zal worden gepu bliceerd, daar. het onmogelijk zou zijn zich uit het hoofd een gesprek te herinneren, dat meer dan twee uren heeft geduurd. Het doel van onze beraadslagingen was zich den steun te verzekeren voor een nieuwe wereldconferentie, welke in het bijzonder zou bijeenkomen om te beraad slagen over de wegneming van de oorza ken voor een oorlog. Ik vertelde den rijks kanselier van mijn besprekingen met Roo sevelt, Blum, Van Zeeland en de minis ter-president der Scandinavische landen. Ik heb hem gezegd, dat geen van hen het voorstel heeft verworpen, dat allen onge rust zijn ovei den bewapeningswedloop en dat ik vertrouw, dat zij, zouden antwoor den. Ik heb van Hitier gehoord, wat ik wilde weten: dat Duitschland van gan- scher harte naar een dergelijke conferentie wil gaan, wanneer deze wordt bijeengeroe pen door Roosevelt of een ander staatsman van erkend gezag. Lansbury verklaarde, dat de kwestie van een eventueele deelneming van Sovjet- Rusland aan de beraamde conferentie niet is ter sprake gebracht. Duitschlana, aldus besloot Lansbury, zal geneigd zijn zich ter conferentie te laten vertegen wooraigen en deel te nemen aan een gemeenschappelijke poging oecono- mische samenwerking en een wederzijdsch goed begrip tusschen de naties tot stand te brengen, indien Roosevelt of het hoofd van een anderen grooten staat het initia tief neemt een conferentie van dezen aard bij sen te roepen. Lansbury hoopt, dat Roosevelt de leiding zal nemen, daar hij Roosevelt daar bij uit- stek geschikt voor acht. FRANKRIJK COMMUNISTISCHE MILITAIRE ORGANISATIE. Onthulling van de „Giornale d'Italia". De directeur van de „Gioinale d'Italia" publiceert onthullingen omtrent een uitge breide communistische organfeatie, op mi litaire leest geschc 'I, welke in Frankrijk zou bestaan. Deze organisatie, die haur instructies van de Komintern ontvangt, zou zich bezig hou den met het werven en opleiden van man schappen en het inzamelen van .wapens voor het Spaansche regeeringsleger. Volgens het artikel in de Giornale is Frankrijk door de communisten verdeeld in zeven groote militaire districten. In elk dezer districten wordt het bevel gevoerd door een Russischen kolonel, die recht streeks onder de bevelen van de Komin tern staat en aan het hoofd is geplaatst van een regiment, waarvan het kader en de manschappen in groepen uit Moskou ko men. Deze districtseenheden worden ge vormd door ongeveer 800 man, die allen in straatgevechten gespecialiseerd zijn. Een groep van twee districtseenheden vormt een divisie, die onder bevel staat van een generaal met een staf, waarvan Sovjet- Russische officieren deel uitmaken.. Deze strijdkrachten zijn op het oogenblik over Parijs, Toulouse, Toulon en Marseille ver deeld. Het blad acht de vrees gewettigd, dat deze strijdkrachten op het tijdstip, dat de communisten zich van het Volksfront moch ten afscheiden, in Frankrijk een revolutie zouden kunnen ontketenen. HET FOOIENSTELSEL IN FRANKRIJK. Het bureau van den Franschen minister president deelt mede: de premier en de mi nister van Arbeid stellen zich voor, wan- naar het parlement weer bijeenkomt, voor te stellen op de agenda te plaatsen een wetsontwerp, strekkende tot het opheffen van het fooienstelsel. ITALIË DE A.S. ONTMOETING VAN MUSSOLINI MET SCHUSCHNIGG. De stad Venetië is in afwachting van de as. ontmoeting van Mussolini met Schusch- nigg. Voor de ontvangst worden alle noo dige voorbereidingen getroffen. De Oostenrijksche bondskanselier zal, zeer waarschijnlijk, met zijn gevolg afstap pen in hotel Danieli, waar de eere-appar- tementen reeds voor hem zouden zijn ge reserveerd. De „Giornale d'Italia' meldt, dat de ont moeting van Mussolini met Schuschnigg zal plaats vinden aan boord van het jacht „Aurora", aan boord waarvan de Duce te Venetië zou aankomen. RUSLAND ZUIVERING IN SOVJET-RUSLAND. Talrijke Gepoe-ambtenaren gearresteerd. Naar volgens het Duitsche Nieuwsbureau van bevoegde zijde verluidt, zijn in ver band met de Jagoda-affaire naar schatting reeds ingeveer 300 Gepoe-ambtenaren ge arresteerd, waaronder verschillende voor aanstaande persoonlijkheden. De vrouw van Jagoda zou zich van het leven beroofd hebben. Ook in officieele Sovjet-kringen wordt thans volgens het D. N. B. niet meer be streden, dat de tegenwoordige chef van de Gepeo, Jesjof, met de uitvoering van een grondige „zuivering" van het Gepeoe-ap- paraat is belast. BRITSCH-INDIE. DE FAKIR VAN IPI OP HET OORLOGSPAD. De Fakir van Ipi heeft op een groote bij eenkomst van Wazirs en Mashoeds zijn toehoorders aangespoord, hun actie tegen de Britsche regeering voort te zetten. Hier en daar hebben zich kleine schermutselin gen voorgedaan. AMERIKA BESCHULDIGINGEN TEGEN HENRY FORD. De organisatie van arbeiders in de auto industrie heeft bij het bureau van de Na tional Labour Relation* Board te Detroit een aanklacht tegen Henry Ford inge diend, waarbij de automagnaat wordt be schuldigd van discriminatie en intimidatie. BUiTENLANDSCHE BERICHTEN DE TIGRIS BUITEN DE OEVERS Zestien kilometer ten Noorden van Bag dad zijn de dijken van de Tigris over een lengte van 400 M. bezweken, zoodat een oppervlakte van 200 vierkante mijl onder water staat. De stad is echter niet in ge vaar Het geheele garnizoen en duizenden andere mannen werken aan de versterking van de dijken. BOTSING TUSSCHEN STAKERS EN POLITIE Gistermiddag zijn stakers van de auto busmaatschappij in Kent (Engeland) en de politie met elkaar in botsing gekomen. De stakers hadden getracht een particu liere autobus, die op het traject, dat ge woonlijk door de maatschappij bereden wordt, reed, tegen te houden. Drie agen ten stapten uit de autobus, terwijl zich bij hen acht collega's voegden, die de auto- Dus hadden begeleid. Na een korten strijd werd een staker gearresteerd. Later is rieelfde autobus nog met steenen beko geld. Een steen sloeg door den kap, een tweede ging door de ruiten heen. ERNSTIGE ONLUSTEN IN POLEN In het petroleumgebied van Boryslaf en Drohobycz (Polen) hebben zich ernstige ongeregeldheden voorgedaan, waarbij drie personen om het leven zijn gekomen en ralrijken gewond zouden 2?ijn. In Boryslaf hebben 2000 chauffeurs betoogd. Zij wer den door de politie verspreid, doch ver zamelden zich opnieuw, en deden een aan val op twee bronnen, waar zij de boor machines vernielden. Toen de politie hier ingreep, werd een betooger gedood. Offi cieele mededeelingen zijn niet verstrekt. PETROLEUM UIT DEN ZEEBODEM Op eenigen afstand van het Russische eiland Artem, het Noordoostelijke deel van het schiereiland Apscheron, wordt in open zee een boorput de verst van de kust verwijderde in de Sovjet-Unie neergelaten. Voor de eerste maal werd in 1935 uit de boorputten in open zee in de nabijheid van heteiland Artem petroleum gewonnen. Tegenwoordig zijn daar reeds vier zeeboorputten in bedrijf. Hun dage- lijksche productie bedraag ongeveer 700 ton, hetgeen een derde is van de totale pelroleumproductie van de op het eiland gelegen petroleumvelden. De voor het werk in de boorputten be- noodigde gecomprimeerde lucht wordt van de kust uit door pijpleidingen, die op den zeebodem rusten, naar de boorputten ge leid Door deze pijpleiding wordt ook de petroleumleiding naar de kust gebracht. Ook op andere plaatsen van de Kaspi sche Zee worden steeds nieuwe petroleum- belden ontdekt. In het afgeloopen jaar werden in de na bijheid van het eiland Pestchannyi en aan de kust van Sych, bodemonderzoekingen gedaan. De boringen werden in zee door middel van speciaal hiervoor gemaakte schipbruggen en barken verricht. Hierbij werd in den zeebodem langs de kust pe troleum ontdekt. Ook in het Mardakjen- districl. vijf kilometer van de kust verwij derd. werden onderzoekingen gedaan. De Bib-Eibat-baai (Iljitsch-baai) aan de Zuid oostelijke kust van het schiereiland Ap scheron werd gedempt, om daar een nieuw petroleumveld te kunnen exploiteeren. Op deze kunstmatige geschapen strook land begon men in 1922 met de petroleum- productie, en reeds in 1927 overtrof de productie hiervan de petroleumwinning in het oude Bibi-Eibat bekken. In 1935 wer den tezamen uit de oude en nieuwe pe troleumvelden 3.390.000 ton petroleum gewonnen. BINNENLAND R.K. VREDESBOND IN NEDERLAND Het Intern. Kath. Vredescongres De jaarvergadering van den R.K. Vre- desbond in Nederland, die te Utrecht, in het „Kasteel van Antwerpen", werd ge houden, was vooral belangrijk om het agenda-punt: „Internationaal Katholiek Vredescongres". Het was reeds lang de meening van den voorzitter, prof. dr. J. B. Kors O. P., dat zulk een internationaal con gres der Katholieken een dringende nood zakelijkheid is, in deze tumultueuse tijden van geweldsvereering en machtsoverheer- sching, waardoor het christelijk geweten wordt overschreeuwd. Als gast in deze jaarvergadering was aanwezig het Eerste Kamerlid en secreta ris van net I. V. V., de heer P. J. Serra- rens, die zijn advies betreffende het te hou den congres zou uitbrengen. Prof. Kors opende de vergadering met een woord van welkom. Hij hoopte, dat de bijeenkomst zou leiden tot een groote activiteit van den Bond. Na de mededeelingen en jaarverslagen volgde de behandeling van een uitvoerig reorganise uerapport, opgesteld door de afdeeling Eindhoven. Een langdurige bespreking lokte dit rap port uit, waarin o.m. de mogelijkheid on der het oog werd gezien van meer steun aan de Vredesactia door Pers en Radio. Tenslotte werd besloten een exemplaar van het rapport aan alle afdeelingen te verstrekken ter bestudeering en een spe ciale vergadering uit te schrijven voor na dere bespreking. Bij de bestuursverkiezing werden alle periodiek aftredende leden herkozen, met name de heeren: Mr. Dr. L. Janssens, Eind hoven; Pater Fennel O.P., Amsterdam; Pater. C. Timmer, O. Carm., Zenderen; W. Wildschut, Amersfoort en A. Boudens te Vlaardingen. Wegens drukke werkzaam heden traden af de heeren Mr. Dr. J. An- dreoli, Den Haag en L. de Jongh te Voor burg. Voor hen werden benoemd tot le den van het hoofdbestuur: C. J. E. Bos nians, Den Haag en W. Groneman te Den Bosch. Hierna leidde prof. Kors het punt: „In- ternatonaal Katholiek Vredescongres" in. De professor zeide o.m. dat de wereld thans op een vulcaan gelijkt. Dat de ramp nog niet over ons gekomen is (thans treft zij door het luchtwapen ook de geheele bur ger-bevolking!) ligt niet aan de vredes gezindheid van hen, die zouden willen be ginnen, maar aan de angst dat men nog niet sterk genoeg is. Daarom moet thans meer dan ooit de vredsgedachte worden wakker geroepen, de geheele geestesgesteldheid moet wor den veranderd, opdat we niet geinfiltreerd of overrompeld worden. Aan het te Brussel gehouden internatio naal congres zat, voor ons, een bijsmaak, aldus spr. Van groot belang is het, dat thans van zuiver katholieke zijde een Vredescongres wordt gehouden, dat een an der karakter draagt. Zulk een congres kan de werkzaamheid van de vredesbewe ging in ons eigen land stimuleeren. Prof. Kors deelde voorts mede, dat het Int. Kath. Congres breed wordt opgezet en dat bijna alle bisschoppen der wereld zijn aangeschreven. De volledige goedkeuring van het Ne- derlandsch Episcopaat werd inmiddels ver kregen. Spr. kan zeggen, dat de deelneming thans reeds voldoende is. Aanvankelijk was besloten, dat het congres zou plaats vinden in Aug. of September 1937, te Den Haag. De voorbereiding is echter zulk een geweldige taak gebleken, dat het spr. be ter voorkomt dit congres te verdagen tot Mei of ,'uni van 193. De heer Serrarens, als lid van de organi satiecommissie, verstrekte hierop verschil lende waardevolle inlichtingen, de voorbe reiding van groote congressen betreffende en gaf vervolgens zijn advies, dat gelijk luidend was met het oordeel van prof. Kors. Ook spr. is de positieve meening toegedaan, dat na het Brusselsche congres een speciaal katholiek wereldcongres nood zakelijk was. Vóór het initiatief van den Kath. Vredesbond in Nederland had hij reeds besprekingen gevoerd met Kath. Vredeskringen te Washington en hy is er van overtuigd, dat Amerika con amore mee zal werken. Na de rede van den heer Serrarens be sloot de vergadering unaniem tot het houden in 1938 van het Int. Vredescongres opdat het zoo goed mogelijk worde voor bereid en zal slagen. Een geanimeerde rondvraag volgde, waarna prof. Kors de vergadering sloot met dank en opwekking tot gestagen vre- desarbeid en met den katholieken Vredes groet. DE ZAAK-VRIJMAN. De oud-rijksbouwmeester J. A. W. Vrij man heeft tot de Eerste Kamer een ver zoekschrift gericht naar aanleiding van ze kere te zijnen aanzien gedane uitlatingen van den minister van financiën in de ver gadering der Eerste Kamer op 2 Maart j.l. Adressant oordeelt deze uitlatingen van minister Oud krenkend voor zijn eer en acht het hem gemaakte verwijt van mislei ding onverdiend en dus misplaatst. Hij voert in zijn request aan, dat 's mi nisters mededeelingen gegrond zijn op een zijdig verkregen voorlichting, welke met de werkelijkheid in strijd is; hij beklaagt zich over het aanvaarden dier voorlichting zonder dat de minister zich eerst van hare juistheid had vergewist, waartoe de gele genheid bestond. Adressant doet zijn request vergezeld gaan van verschillende zakelijke gegevens ter weerlegging der mededeelingen des mi nisters en hij verzoekt een onderzoek des wege te willen instellen.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsche Courant | 1937 | | pagina 6