BERLIJN
OP
EN ROME ANTWOORDEN
FRANSCH-BRITSCHE
VOORSTELLEN
Verbod van vrijwilligers nietvoidoende
Voetlijder!
Niers G£*/e/s...
D E /N DE PIJP.
UIT DE RIJNSTREEK
VRIJDAG 8 JANUARI 1937
DE LEIDSCHE COURANT
DERDE BLAD - PAG. 9
DE TEKST VAN HET DUITSCHE
ANTWOORD.
Het antwoord van Duitschland op de
voorstellen van Londen en Parijs ten aan
zien van een verbod van dienstnemen als
vrijwilliger in Spanje, is gisteren aan den
Franschen en Engelschen ambassadeur te
Berlijn overhandigd. Het antwoord luidt
aldus:
De Duitsche regeering moet er in de
eerste plaats haar verwondering over uit
spreken, dat de Fransche en de Britsche
regeering het noodig geoordeeld hebben,
naast den arbeid van de commissie voor de
niet-inmenging te Londen voor de tweede
maal een buitengewoon en onmiddellijk
beroep te doen op andere, in deze commis
sie vertegenwoordigde, regeeringen. Over
het onderwerp van dit beroep immers, het
vraagstuk van het verbieden van dienst
neming dooi buitenlandsche vrijwilligers
in Spanje, wordt op het oogenblik in de
Londensche commissie beraadslaagd.
Het is niet duidelijk, in hoeverre deze
beraadslagingen bevorderd kunnen wor
den door de methode van dergelijke bij
zondere diplomatieke stappen van eenige
regeeringen.
Indien men de procedure in de commis
sie voor de behandeling der Spaansche
vraagstukken niet toereikend of doelma
tig acht, dan zou het in het belang van de
duidelijkheid en de eenheid van behande*
ling beter zijn, geheel af te zien van een
verdere werkzaamheid der commissie.
De Duitsche regeering moet er tegen op
komen, dat door den nieuwen stap der
Britsche en Fransche regeeringen de in
druk gewekt wordt, alsof het vraagstuk
der buitenlandsche vrijwilligers in den
Spaanschen burgeroorlog door Duitschland
veroorzaakt, of ook maar miskend is.
Zij stelt derhalve opnieuw vast, dat zij
en de Italiaansche regeering het waren,
die van het begin af aan geëischt hebben,
dat het vertrek van vrijwilligers naar
Spanje verhinderd zou word.en, en dat het
anderzijds de Britsche en Fransche re
geeringen zijn geweest, die een dergelijk
verbod niet wilden aanvaarden.
De oorspronkelijke houding van de Brit
sche en Fransche regeeringen in deze zaak
kan slechts zóó verklaard worden, dat deze
beide regeeringen in den toevloed van
vrijwilligers geen ontoelaatbare inmenging
in de Spaansche aangelegenheden wensch-
ten te zien. Als beide regeeringen thans
een ander standpunt verdedigen, moet de
Duitsche regeering zich ernstig afvragen,
of het voorgestelde verbod op dit oogen
blik niet feitelijk een eenzijdige bevoor
deeling van de elementen, die de nationale
Spaansche regeering bestrijden, tot ge
volg zou hebben.
Nadat maanden lang de bolsjewistische
elementen ongehinderd zijn toegestroomd,
is het werkelijk moeilijk zich te bevrijden
van den indruk, dat het verbod thans al
leen de bolsjewistische partij in Spanje,
die klaarblijkelijk voldoende met buiten
landsche vrijwilligers aangevuld is, ten
goede zou komen.
Daar echter de Duitsche regeering, van
den beginne af, op de bres heeft gestaan
voor het stuiten van den vrijwilligers-
stroom, is zij ook thans nog bereid, alle
maatregelen te steunen, die dat doel kun
nen verwezenlijken.
Zij moet daarbij echter de verwachting'
uitspreken, dat nu ook alle mogelijkheden
voor een middellijke of onmiddellijke in
menging in den Spaanschen strijd eens en
voor altijd uitgesloten zijn.
Zij doet derhalve haar toestemming af
hankelijk zijn van-de volgende voorwaar
den:
1. de andere belanghebbende staten ver
plichten zich tot het aannemen van dezelfde
houding;
2. ook de oplossing der andere, met de
middellijke inmenging samenhangende,
aangelegenheden wordt onverwijld ter
hand genomen;
3. alle belanghebbende regeeringen
stemmen toe in een onvoorwaardelijk doel
matig toezicht ter plaatse op de tenuitvoer
legging van het verbod, waartoe men
dient te besluiten.
De Duitsche regeering zal haar verte
genwoordiger in de Londensche commissie
opdragen, op dezen grondslag de onder
handelingen voort te zetten.
Indien geen overeenstemming bereikt
zou kunnen worden ten aanzien van de
verhindering van de andere vormen van
inmenging, dan zou de Duitsche regeering
zich moeten voorbehouden, ook haar stand
punt ten opzichte van het probleem der
vrijwilligers opnieuw te bepalen.
De beste oplossing van het vrijwilligers-
vraagstuk zou, naar de meening der Duit
sche regeering, verkregen worden, indien
het mogelijk zou zijn, alle niet-Spaansche
deelnemers aan den strijd, met inbegrip
van de politieke drijvers en propagandis
ten, uit Spanje te verwijderen, om den
toestand van Augustus van het vorig jaar
te herstellen.
De Duitsche regeering zou het zeer toe-
Juichen, indien men te Londen zou nagaan,
op welke wijze een dergelijke maatregel
ten uitvoer zou kunnen worden gelegd.
Zij is bereid, daarbij in ieder opzicht haar
medewerking te verleenen.
GEEN ONGUNSTIGE ONTVANGST
TE LONDEN.
Het Duitsche antwoord ten aanzien van
het vraagstuk der vrijwilligers wordt te
Londen vrij gunstig beoordeeld. In gezag
hebbende kringen is men van meening, dat
het document, afgezien van de opmerkin
gen in den aanhef, die het karakter van een
twistgeschrijf dragen bemoedigend is.
Men gelooft reeds te kunnen zeggen,
dat het Duitsche antwoord in belangrijke
mate zal bijdragen tot een ontspanning in
den diplomatieken toestand.
De Berlijnsche correspondent van de „Ti
mes" schrijft aangaande het Duitsche ant
woord op den FranschBritschen stap, dat
men te ver zou gaan door te zeggen, dat
dit de aanvaarding beteekent van het
FranschBritsche voorstel.
Het voornaamste punt van dit voorstel
heeft betrekking gehad op maatregelen,
welke in het binnenland van iederen staat
zouden moeten worden genomen om het
vertrek van vrijwilligers te verhinderen.
Duitschland spreekt over andere maat
regelen om iedere „indirecte" inmenging
ter zijde te stellen.
HET ITALIAANSCHE ANTWOORD
KOMT^OP HETZELFDE NEER.
r
De Italiaansche minister van Buitenland
sche zaken heeft den Britschen ambassa
deur en den Franschen zaakgelastigde het
Italiaansche antwoord overhandigd op de
Fransch-Britsche stappen ten aanzien van
de kwestie der vrijwilligers voor Spanje.
De tekst van de Italiaansche antwoord
nota komt in groote lijnen volkomen over
een met den tekst van de Duitsche ant
woordnota.
HEVIGE STRIJD TUSSCHEN
LAS ROSAS EN ARAVACA.
Na de operaties van gisterochtend deed
de druk der rechtsche troepen zich vooral
gevoelen tusschen Las Rosas en Aravaca,
waarvan de positie onhoudbaar wordt.
De opmarsch der rechtschen sinds het
begin van het offensief heeft geleid tot de
bezetting van ongeveer 140 vierk. km.
De manoeuvre duurt voort met den steun
van een intensief bombardement van artil
lerie en luchtmacht.
DE STRIJD AAN HET NOORDELIJK
FRONT.
De raad van verdediging van Bilbao
heeft vandaag medegedeeld, dat aan het
Baskische front slechts lichte bombarde
menten zijn voorgevallen. Het waren mor
tierbombardementen, die niet doeltreffend
waren en die het dorp Elgueta tot doel
punt hadden. In den sector Ubidea heeft
de Baskische artillerie de stellingen van
den vijand bestookt, die niet antwoordde.
NOORSCH SCHIP AANGEHOUDEN.
Het Noorsche stoomsihip „Ibis" dat
1367 ton meet, is gistermiddag in de Straat
van Gibraltar gepraaid door een kanon
neerboot der rechtschen. Het schip moest
naar Algeciras opvaren, waar de papieren
en de lading werden onderzocht. De „Ibis"
was op weg van Huelva naar de Middel-
landsche Zee.
DE DOOD VAN GRAAF
BORCHGRAVE.
De Belgische regeering heeft de Spaan
sche regeering een krachtige nota gezon
den, waarin excuses, schadevergoeding van
een millioen voor de familie en uitleve
ring van het stoffelijk overschot van graaf
Borchgrave met militaire eer geëischt wor
den.
BUITENLANDSCHE BERICHTEN
GRIEPEPIDEMIE IN ENGELAND HEEFT
KWAADAARDIG KARAKTER.
De griepepidemie, die sinds eenigen tijd
in Engeland heerscht, heeft in de afge-
loopen week in Londen en de andere groote
steden van Engeland en Wales 325 sterf
gevallen veroorzaakt, terwijl dit aantal
in de voorafgaande week 97 was. In Lon
den zelf zijn de vorige week 128 personen
overleden aan griep, 119 aan bronchitis en
215 aan longontsteking.
VISSCHERSVAARTUIGEN AFGEDREVEN
In de Kaspische Zee zijn tijdens een or
kaan ongeveer 300 visschersvaartuigen met
een duizendtal opvarenden afgedreven.
Zes en twintig booten heeft men op sleep
touw kunnen nemen, doch van een aantal
andere vaartuigen ontbreekt ieder spoor.
EX-KONINGEN ONTMOETEN ELKAAR.
Gistermorgen is de hertog van Windsor
te Weenen aangekomen voor een ontmoe
ting met ex-koning Alfonso, die terugkeer
de van de teraardebestelling van aartsher
tog Frederik van Habsburg. De beide voor
malige vorsten gebruikten tezamen het
dejeuner in een hotel, waarna de Hertog
van Windsor zich naar de Engelsche lega
tie begaf. Vroeg in den middag keerde de
hertog naar Enzefeld terug.
De Vakman helpt Uw geval beter
en mooier dan de Amateur-Voetkun-
dige ooit voor U kan bereiken.
J. A. SCHRAMA, IMssfraat 59, Telef. 1509
LUXE - ORTHOPAEDISCH MAAT
SCHOENMAKER - STEUNZOLEN
NAAR MAAT - PIJNLOOS PEDICURE
Bezoekt aan huis - Levert v H.H. Doctoren
en Ziekeninricht. 141
VAN HET_VATICAAfL
VERBETERING IN 'S PAUSEN
TOESTAND.
Sen Drie-Koningen geschenk.
De laatste dagen is er eenige verbetering
te bespeuren in den gezondheidstoestand
van Z. H. den Paus. In verband daarmede
is gisteren het volgende communiqué uit
gegeven:
„In den toestand van den paus is een
duidelijke .neiging tot verbetering te con-
stateeren, ook al kan men nog niet van ab
solute beterschap spreken. De hevige pijnen
hebben zich niet meer herhaald en de paus
is vanavond aanmerkelijk rustiger".
Het Vaticaan ontkent vervolgens de be
richten, volgens welke de paus in de laat
ste dagen herhaaldelijk in onmacht zou zijn
gevallen.
Pius XI is zelf nu zeer opgeruimd. Op
gewekt verklaarde hij gisteren, dat deze
verbetering een geschenk was, dat de Drie
Koningen hem op hun feest van 6 Januari
gebracht hebben. De paus heeft vandaag
dan ook een groot aantal brieven kunnen
schrijven en heeft kardinaal Pacelli langeT
dan gewoonlijk ontvangen. In zijn vrijen
tijd leest hij in de laatste dagen veel in het
groote werk van Pastor over de pausen.
Pius XI interesseert zich zeer voor het
leven van de pausen Nicolaas V, Gregorius
XV en Clemens VIII.
Ook de pauselijke krant van Vaticaan
stad, de „Osservatore Romano", bevat een
officieus bericht over de ziekte van den
paus. Het blad schrijft o.a.: „De steeds toe
nemende verbetering in 's pausen toestand
ook al is deze, gegeven den aard van
deze ziekte, uiteraard zeer langzaam
heeft den paus vandaag in staat gesteld.,
meer dan voorheen aan zijn aanhoudend
en vurig verlangen gevolg te geven, n.l.
zich meer te kunnen wijden aan den arbeid
met dien werklust en dat weerstandsver
mogen, die tot de schoonste hoedanigheden
van den paus behooren".
DUITSCHLAND.
GEEN SENSATIONEELE WIJZIGINGEN
OP 30 JANUARI.
Hardnekkige geruchten tegengesproken.
Bevoegde Duitsche kringen ontkennen
alle geruchten, die, naar zij zeggen, van
tijd tot tijd regelmatig opduiken bij de na
dering van 30 Januari, den verjaardag der
nationaal-socialistische revolutie, omtrent
opzienbarende maatregelen, die de Duit
sche regeering zou nemen. Zij verklaren,
dat op het oogenblik nog niets besloten is
omtrent een bijeenroepen van den Rijks
dag. De geruchten omtrent de ontbinding
van dit lichaam zijn, naar verklaard wordt,
ongegrond, alsmede de aankondiging van
een nieuwe grondwet voor het Derde Rijk.
Men verklaart tevens, dat rijkskanselier
Hitier er tot nu toe nog niet aan heeft ge
dacht, ontslag te nemen als leider der re
geering, doch staatshoofd te blijven.
Niettegenstaande deze officieele tegen
spraken blijven bedoelde geruchten in
Duitschland de ronde doen.
AFRIKA.
DE ONDERWERPING VAN ABESSINIë.
Ras Imroe naar Italiaansch eiland.
Naar verluidt zou een der Italiaansche
eilanden gereserveerd worden voor het on
derbrengen van ras Imroe, die op bevel van
Mussolini van Addis Abeba naar Rome
moet komen. Op het vliegveld van Addis
Abeba heeft ras Imroe een toespraak aan
gehoord van Graziani, die er den nadruk
op legde, dat het nutteloos is tegenstand
te blijven bieden.
WAT ANDERE BLADEN
SCHRIJVEN
NATIONAAL GEDRAAGT ZLCH
ON-NATIONAAL
Wij nemen in zijn geheel over, wat de
nekende driestar-schrijver in de Volks
krant schrijft over de on-nationale hou
ding van de N.S.B.:
„Men zou geneigd zijn deernis te hebben
met het „Nationale Dagblad", naar het in
hartbrekende bewoordingen meedeelt on-
menschelijk zwaar getroffen door de griep-
golf.
Stel u voor: „niet minder dan zes leden
van de opstelraad aan het ziekbed gekluis
terd", wel niet uitgeschakeld voor het be
drijf: „in dikke dekens gehuld", werkten
ze, maar het werken was er dan ook naar,
zooals de lezers „wellicht reeds bemerkt
hebben".
Intusschen woedt de griep nog voort en
iedere dag moet weer iemand in de „dik
ke dekens".
Maar, hoe kan het anders, „er wordt
met mannenmoed tegen de griep gevoch
ten" en stijl Mussert „de overwin
ning is ons".
Herademt men hier na zoo bange inlei
ding, de mededeeling dat de geest van het
„Nationale Dagblad" „niet steeds zoo
strijdvaardig is" als de lezers gewend zijn,
brengt men onwillekeurig in verband met
een stuk boven het griep-bericht, zóó
kwaad-aardig-leugenachtig tegenover onze
regeering, tegenover de overgroote meer
derheid van ons volk, en zóó plat-slafelijk
tegenover Duitschland, als wij zelfs in
„Volk en Vaderland" niet hebben aange
troffen.
We kunnen ons voorstellen dat men een
afkeer heeft van de regeering en van alle
politieke partijen, dat men fascist is en
wegloopt met het Duitsche nationaal-so-
cialisme, en dat men toch niet om een ba
gatel, om een opgeschroefd incident het
Oranjehuis wil zien gegriefd door Duitsche
beambten; in ieder geval dat men niet van
de „hoffelijkheid van het Duitsche staats
hoofd" wenscht te gewagen waar een grof
heid wordt hersteld.
Men kan in politicis zijn wat men wil,
maar men is ten slotte Nederlander en
van de stam waaruit de Trompen, de De
Ruyter's en de Evertsen's zijn gesproten,
die, al kenden ze het etiket „nationaal"'
vermoedelijk niet, het door hun daden
toonden te zijn en aan niets meer het
land hadden dan aan hielenlikkerij.
Welnu, het Nationale Dagblad vermeet
zich te beweren dat „de Nederlandsche re
geering" niet de tact heeft gehad de
bruidsdagen van onze prinses „vrij te hou
den van bittere politieke incidenten".
Volgt de voorstelling dat de blijde ge
beurtenis „in de van haat vervulde poli
tieke partijen ontzettende verwarring
stichtte": „met een roerende eensgezindheid
zonnen de Wendelaar's, Albarda's, Joekes-
sen, Colijn's en anderen naar middelen om
de Duitsche nationaliteit van prins Bern-
hard weg te moffelen".
Verder: „de N.V. Vereenigde Politieke
Partijen van Colijn verzonnen een volks
lied, het volkslied van Lippe-Detmold, dat
MAAd...
Douwe Egbert* Echte Triesche tteeren-Baai en
Baai-Tabak. Nederlands geurigste pijptabak.
niet bestond; zij verboden het gebruik van
de Duitsche vlag en zij waren tevreden
over deze euvele vondsten".
Na deze leugens wordt meegedeeld, dat
„het grauw" de ooren spitste en „het voor
beeld der Nederlandsche regeering" bij dat
grauw bijval en navolging vond: waar een
Duitsch ingezetene de vlag van zijn vader
land uitstak om het feest van zijn prins te
vieren, daar werd hij door deze lieden be
dreigd.
Een tendentieus verhaal van het voet
balwedstrijd-incident „het hoogtepunt"
wordt besloten met het bericht dat „on
danks deze herhaade beleedigmgen op be
vel van Adolf Hitler de passen aan de
Duitsche bruidsmeisjes toch werden uitge
reikt": „de Duitsche leider wil geen wan
klank in het Oranjefeest, dat de vereenig
de politieke partijen met zooveel succes
hebben weten te verstoren".
Men vergisse zich intusschen niet, dreigt
bet Nationale Dagblad, „en onderscheide
tusschen de hoffelijkheid van het Duitsche
staatshoofd t.o.v. de koninklijke bruid en
de gevolgen die één nieuw incident kan
hebben voor de betrekkingen met onze
buurstaat!"
Van dit on-nationaal, on-Nederlandsch
geschrijf moet men één goed -gevolg ver
wachten.
Dat de volgelingen van den heer Mus
sert die het lezen er door getroffen en ge
kwetst worden in hetgeen zij aan natio
naal besef nog hebben overgehouden.
Zóó kan alleen, neen, zóó kan niet eens
een Duitsch blad van de gelijkgeschakelde
Duitsche pers schrijven: zóó oneerlijk is
het niet dat het aan de regeering. aan de
politieke partijen wijt wat een bloot toe
val of het werk van kwajongens is.
Bij het Nationale Dagblad is gepre-
mediteerde kwaadaardigheid in het spel:
politieke afgekeerdheid verleidt het tot
een geschrijf dat een schande voor de Ne
derlandsche naam is".
CHINA.
NA DE REVOLTE VAN SIANFOE.
Nieuwe moeilijkheden?
De troepen der centrale regeering te
Nanking hebben bevel ontvangen onmid
dellijk terug te keeren naar het gebied van
Sianfoe, vanwaar zij sedert de invrijheid
stelling van Tjsang Kai Sjek teruggetrok
ken waren. Er hebben zich reeds schermut
selingen voorgedaan tusschen deze troe
pen en die'van Tsjang Sjoe Liang op 50
mijl ten Oosten van Sianfoe.
ALPHEN AAN DEN RIJN.
ORANJEFEEST.
Evenals allerwege in den lande is de dag
van het Prinselijk huwelijk alhier niet on
opgemerkt voorbijgegaan. Het heugelijke
feit werd door de geheele bevolking op
hartelijke wijze meegevierd. De dag werd
ingezet door klokgelui en koraalmuziek.
Een vischwedstrijd werd gehouden voor
werkloozen, waaraan pl.m. door 400 per
sonen werd deelgenomen. Behalve de prij
zen werden aan alle deelnemers levens
middelen uitgereikt. Te half tien werden
in de verschillende kerkgebouwen wij
dingssamenkomsten gehouden, terwijl in
de Parochiekerk een plechtige H. Mis
werd opgedragen met „Te Deum".
In den namiddag werd een feest en re
clameoptocht door de gemeente georgani
seerd, waaraan door verschillende groe
pen werd deelgenomen. Deze optocht, die
met veel zorg was samengesteld, bracht
duizenden menschen op de been. Het dag
programma werd besloten met een licht-
stoet met muziek en een vaandel-defilé
door de diverse vereenigingen voor den
Burgemeester, 's Avonds werd in alle be
schikbare zalen der gemeente een Oranje-
spel opgevoerd, getiteld „Er waren twee
koningskinderen". Dit fraaie spel, ontwor
pen door onzen plaatsgenoot J. Böckling,
bestond uit een 12-tal tableaux en had
zoodanige belangstelling, dat alle zalen
geheel waren bezet. In de Ned. Herv. Kerk
werd gisteravond door de verschillende
Zangvereenigingen, onder leiding van den
heer Gaillard een groote zanghulde ge-
i bracht Met het ontsteken van een groot
vreugdevuur aan den Buitenweg werd de
feestviering besloten.
ORANJEFEEST.
Wel mocht de voorzitter van „Koningin-
ne-dag" een vorige maal zeggen, als de
Prinses trouwt, dan zullen we het nog eens
dunnetjes over doen. En uit het feestpro
gramma, dat keurig verzorgd is, blijkt,
dat deze woerden bewaarheid zijn. Drie
dagen feest!
Na een m- e:zame voorbereiding van ver
sieren en verlichten is Woerden lot een
stadje geworden, dat nog dagen lang een
kleur voor het oog zal zijn. De verschil
lende Buurtvereenigingen hebben een
pluim verdiend. Het is ondoenlijk breed
voerig op een en ander in te gaan, maar
degenen, die door omstandigheden (er
waren in Woerden meer dan 400 griep-
lijders) nog niets hebben kunnen zien,
kunnen we zeggen: het is de moeite waard
Nadat gistermorgen in alle kerken dank
en bidstonden waren gehouden, werd om
9 uur een rondgang gehouden van tam
boers, waarna de bekende koraalmuziek
weerklonk, gegeven door Excelsior. Daar
na was er gelegenheid voor het gratis be
luisteren der radio-reportages in verschil
lende zalen.
Des namiddags hadden volksspelen
plaats op het Excercitieterrein, om brand--
stoffen, levensmiddelen en kleeding. De
deelname was flink, terwijl de belangstel
ling groot was. Om 3.30 trok de lichtstoet
uit, begeleid door twee muziekcorpsen. Een
fantastisch gezicht was het de stoet te
zien trekken, waarin fakkels en lampions
werden meegedragen. Er waren eenige
zeer aardige groepen, waarbij we speciaal
moeten vermelden de groep der Zwemclub
„Forel", waarin een geheel zevental der
poloclub was uitgebeeld!
Toch meenen we, dat het geheel niet
zoo'n grootschen indruk maakte als de
vorige.
Des avonds had een bruiloftsavond plaats
in de groote tent, waar o.m. optrad de hof-
artist Henri Nolles en mej. Marina van
Goudswaard, ventriloquiste. Beiden oogst
ten zeer veel applaus van het talrijke pu
bliek, dat de tent tot de de uiterste hoe
ken bezette. Onder de aanwezigen bevon
den zich o.m. ook de burgemeester en de
meeste raadsleden. -
Dan had ook plaats de bruilof van Kloris
en Roosje, dialoog van Woerden, geschre
ven door Henri Nolles. De optredenden
(allen Woerdenaars) deden hun best, maar
het spel miste veel van het effect, door
de gebrekkige geluidsinstallatie.
Een zeer aardig moment in de samen
spraak behandelde de bekende ooievaars-
geschiednis en de 1 April-grap. Het re
frein werd luide medegezongen. Verder
kwam er eenige eentonigheid in doqr te
langdradig en gerekt uitwerken. Wat kor
ter, en het effect was niet minder ge
weest.
Tenslotte werd een vuurwerk afgesto
ken, waarna velen nog opgingen ten dan^
De eerste dag is naar allen tevredenhr
verloopen.
