D
Nederlandsche Franciscanen naar Sn<Pverkouden?
Nieuw-Guinea
De Spaansche
burgeroorlog
DONDERDAG 24 DECEMBER 1936
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 5
Zooals reeds vroeger vermeld is zullen
de Nederlandsche Franciscanen een nieu
we missie-gebied gaan verzorgen in Neder-
landsch Nieuw-Guinea.
In de vorige opgave is een fout binnen
geslopen; daarom geven wij hier nogmaals
de namen weer. (zie foto): van links naar
rechts: staande: Paters Fulco Vugts, Zeno
Moors, Philippus Tetteroo en Broeder Se-
bastiaan Vendrik uit Woerden. Zittende:
P. Dr. S. van Egmond, Superior, uit Lei-
muiden en P. Nerius Louter, Gardiaan van
het klooster te Nieuwe Niedorp.
Het vertrek zal plaats hebben vanuit de
Hartebrugskerk, Dinsdag 29 December; de
plechtige H. Mis zal worden opgedragen
door de Superior van de nieuwe missie P.
fr Dr. S. van Egmond, geassisteerd door
Paters missionarissen. Na de Hoogmis
plechtige uitreiking der missie-kruisen.
Wij spreken uit ervaring, wanneer wij
't o zoo „Christelijke" Hollandsche bestuur
piekfijn klaar gemaakt, 't Is een kwestie
van voorkeur geweest: 't geweld van de
kromsabel óf eerst de missionarissen er uit
gooien en dan een paar jaartjes „zachte
drang uitoefenen"; de laatste manier is de
beste geweest, want er zijn nu Protestan
ten, Mohammedanen en heidenen; en 't
Katholicisme is totaal verdwenen.
't Zal een zware missie worden, ook hier
op Halmaheira. Dit uit 4 grillig gevormde
schiereilanden bestaande eiland is overal
zwaar beboscht; de meeste inwoners het
geheele aantal bedraagt ongeveer 30 a
40.000 menschen wonen aan de kuststre
ken maar de menschen meer binnen in,
zitten ook te wachten, dat het Licht kome;
en dan zal er ontzettend veel gevraagd
worden van 't uithoudingsvermogen der
missionarissen. De H. Franciscus Xaverius
heeft hier eenigen tijd gewerkt; moge zijn
voorspraak de nieuwe Nederlandsche mis
sionarissen steunen.
zeggen, dat de belangstelling van iaet Ka
tholieke volk voor deze plechtigheid altijd
zeer groot is. Men zorge dus tijdig aan
wezig te zijn.
Ja mijnheer gelooft u mij gerust. Wat
zegt u? Dat ze hier uit Leiden zoo vaak
naar Indië vertrekken en dat 't dus niets
ongewoons is? Ik zou u willen vragen: zeg
gen de afgestudeerde heeren en dames
dan ook als zij vertrekken: „Het zij verre
van mij te roemen, tenzij in het Kruis
van onzen Heer Jezus Christus: door wien
de wereld voor mij en ik voor de wereld
gekruisigd ben. Amen."? En hebben die
toekomstige ambtenaren ook een laatste
groeten is klaar voor de Sterre der Zee? En
vangen zij hun tocht ook aan met het: „La
ten wij voortgaan in vrede. In den naam
des Heeren. Amen"?
Ik ben 't met u eens, mijnheer, een af
scheid aan een boot kan je ook wel eens
pakken; maar ten slotte denk ;e toch: die
menschen gaan hun leven maken; ze zijn
jong en kunnen nog heel wat bereiken; la
ter krijgen ze hierdoor een goed leven. En
daarom ben ik toch altijd nog meer onder
den indruk geweest van zoo'n afscheid in
de kerk, als Roomsch-Katholieke priesters,
Broeders en Zusters naar 't verre land
trekken, waarachtig niet om zoo gauw mo
gelijk hun schaapjes op 't droge te bren
gen; en dan toch nog zingen kunnen, dat
lied der hoogste menschelijke triomf, het
lied van Maria, toen zij God wilde dan
ken voor haar uitverkiezing: Magnificat:
Mijn ziel love God.
Zoo zouden wij nog heel wat tegen dezen
mijnheer kunnen zeggen. Maar wij zullen
't niet doen, wijl wij weten, dat ons ka
tholieke volk toch' reeds heel zuiver dit
verschil aanvoelt tusschen iemand die naar
Indië gaat om te verdienen en een mis
sionaris. Bij den laatste, daar hebben we
nog een weerklank, een echo van dat ma
jestueuze woord Christi: Gaat en onder
wijst alle volkeren. En 't is de dankbaar
heid voor zijn bevel, de dank voor zijn
genade, die ons doet zingen bij dit afscheid,
dat voor ons ook wel degelijk moeilijk en
verdrietig is: Magnificat. Mijn ziel love
God.
Wij verwachten dat veel Katholieke
Leidenaars deze schoone plechtigheid zul
len willen bijwonen. En om hen een beetje
op de hoogte te brengen van 't nieuwe
missiegebied zullen we een en ander ver
tellen over Halmaheira, Montai en Nieuw-
Guinea.
Er was eens een tijd....
Ja, 't is werkelijk als een sprookje; dit
verschil alleen is er: het loopt niet goed
af èn.... 't is werkelijk gebeurd.
Dus: er was eens een tijd, dat allerwe
gen de torenklokken der katholieke kerk
jes te Halmarheira omstreeks dezen tijd
door de maanlichte tropennacht dat aloude
Kerstgebeuren inluidden, met klanken, die
zweefden over de groote, zware bosschen,
lieflijk en goed als weleer het Vrede op
aarde aan de menschen van goede 'wil, bo
ven de stal te Bethlehem.
Er was eens een tijd 't is bijna niet
te gelooven zoo mooi, dat in de Kerst
nacht op Halmaheira allerwege het hoog
heilig mystrie onzer altaren gevierd werd
en het Kindeke van Bethlehem wederom
kwam te midden van-heel eenvoudige, heel
onwetende menschen, die Hem echter goed
kenden en Hem liefhadden, misschien wel
beter dan wij, beschavelingen.
Doch nu is er geen katholicisme meer,
geen priesters, geen geloovigen, geen ker
ken. Wat de door ons zoo vaak genoemde
„fanatieke" Mohammedanen niet klaar ge
kregen hebben mfet vervolgingen, dat is
door de „nijvere" Holandsche koopman, en
Met 't eilandje dat ten Westen ligt van
Halmaheira en genoemd wordt naar het
vroeger zoo aanzienlijke stadje Ter-
nate betreden wij een gebied dat grooten-
deels door heidenen en moskins bewoond
wordt; daarnaast heeft de zending succes
sen weten te behalen. Er zijn pl.m. 9000
inwoners. Het prijzenswaardige streven
een compromis te vinden tusschen chris
telijke leer en de inheemsche adat heeft
hier, volgens opgave van professor van
Vollenhoven, een nog iet bevredigend re
sultaat gehad. Ternate is een wat men
noemt „zelfbesturend" rijk; de sultan van
Ternate heeft nog zeggingsmacht over 't
Noordelijk deel van Halmarheira, terwijl
't even lager liggende Tidore de rest van
Halmaheira onder zijn vleugelen houdt. Als
herinnering aan de oude glorie tijd heeft
men nu nog het Arabisch schrift, waar
mede de Ternataansche taal geschreven
wordt.
Wij zullen rru op de boot gaan naar
Nieuw-Guinea en ontschepen daar na
Kerstmis, om dat vreemde land een beetje
van dichtbij te bezien. Zalig Kerstmis.
P. G.
HB Steunzolen naar maat
BI Orthopaedisch Eflaatschoeisel KI
HBS Pijnloos pedicure HB
J. A. SCHRAMA, Specialist in Voetverzorging
MAURITSSTRAAT 59 - TELEFOON 1509
Levert aan Ziekeninrichtingen en H H. Doktoren
mm bezoek aan huis mmam
Dampo in beide neusgaten en de ge
neeskrachtige dampen diep inademen.
Pot 50. Doos 30 ct. Bij Apotb. en Drogisten.
ampOda.rlucMJ.«a„ opt
BUITENLAND
BUfTENLANDSCHE BERICHTEN
VIER EN VEERTIG DOODEN BIJ DE
ONTPLOFFING VAN NUEVA ROSITA
Het aantal dooden der ontploffing vai
Nueva Rostia bedraagt 44. Gisteren zijn
nog een tiental lijken van mijnwerkers aan
de oppervlakte gebracht, die men nog had
gehoopt te reden. De toestand van 23 ge
wonden scheen minder ernstig.
TWAALF GEWONDEN BIJ AUTO
ONGELUK IN BELGIE
Een vrachtauto, die een dertigtal werk
lieden vervoerde, is bij Brussel geslipt en
in een sloot gereden. Twaalf der mede
lij denden werden zoo ernstig gewond, dat
zij in een ziekenhuis moesten worden op
genomen.
VOORBARIGE POLITIE-AGENTEN
Een café in de nabijheid van het Mexi-
caansche parlementsgebouw is het tooneel
geweest van een bloedige schietpartij. Een
santal politieagenten drong de gelegenheid
binnen, roepende dat zij de moordenaars
zochten van zekere kolonel Hermandez,
Zij losten onmiddelijk een aantal schoten,
waarbij drie personen werden gedood,
die hoegenaamd* niets met de affaire-Her-
mandez hadden uit te staan. Het waren:
een der leiders van de agrarische partij,
Mayrga geheeten, een zekere Camerino
Perez en zijn vriend Simitri Cruz. Een der
agenten werd eveneens gedood, een twee
de gewond.
KALMTE AAN HET MADRILEENSCHE
FRONT
Aan het front van Madrid is het rustig.
In de wijk Usera hebben de militietroe
pen stellingen der tegenstanders bezet. Zij
maakten verscheidene Mooren gevangen,
op wie oude Marken-biljetten gevonden
werden, die hun als betaling gegeven wa
ren.
Bombardementen
Negen vliegtuigen der nationalististen
hebben gistermorgen de regeeringsstellin-
gen van Pozuelo bestookt. Zij werden op
de vlucht gedreven door regeerings-toe-
stellen.
De artillerie van Franco blijft het tele
foonkantoor van Madrid bombardeeren.
Twee granaten troffen het gebouw zonder
iemand te verwonden. Andere granaten
vielen op de Gran Via en de straten bij het
telefoonkantoor.
Belangrijke schade leed de St. Maar
tenskerk.
Lid van den verdedigingsraad van Madrid
ernstig gewond
Pablo Yague, li van den verdedigings
raad van Madrid, werd op den weg naar
Aragon ernstig gewond. Men vermoedt,
dat hier sprake is van een aanslag.
CENTRAAL COMITé TOT HUMANISEE-
SEERING VAN DEN BURGEROORLOG
Te Londen is gisteren een centraal co
mité gevormd tot coördinatie van de po-
gingen tot humaniseering van den burger- I
oorlog in Spanje. Het comité staat onder
leiding van de hertoging van Atholl, ter
wijl miss Eleanor Rathborne en lord Listo-
wel als vice-voorzitters zullen optreden.
Drie parlementsleden, die onlangs in Span
je een bezoek brachten aan de regeerings-
troepen, zijn tot secretarissen benoemd.
DE BESPREKINGEN OVER DE
UITWISSELING VAN GIJZELAARS
De besprekingen, die door bemiddeling
van Junod, den gedelegeerde van het
Roode Kruis, gevoerd worden over de uit
wisseling van gijzelaars door Bilbao en
Burgos, zijn niet met succes bekroond. Men
zou bezwaren hebben geopperd tegen het
vrijlaten van gijzelaars onder de 60 jaar.
Het was aanvankelijk de bedoeling, dat de
uitwisseling op eersten Kerstdag zou ge
schieden, vandaag zouden zich 200 gevan
genen te Bilbao hebben ingescheept aan
boord van een Britsche torpedoboot. Zoo
dra echter bekend was geworden, dat de
besprekingen afgebroken waren, is dit
schip naar St. Jean de Luz vertrokken.
BRITSCHE WAARSCHUWING AAN
DUITSCHLAND?
Het zenden van vrijwilligers naar Spanje
Reuter meent te weten, dat Eden den
Duitschen ambassadeur von Ribbentrop bij
de laatste besprekingen gewaarschuwd
heeft, dat de Britsche regeering het zen
den van vnjwiligers naar Spanje door
Duitschland als een ernstige zaak be
schouwt. Men gelooft, dat von Ribbentrop
tijdens zijn verblijf in Duitschland Hitier
daarvan persoonlijk in kennis zal stellen.
DE SPAANSCHE ZILVERMIJNEN
Verbreking cartelovereenkomst met Italië?
Volgens den specialen corespondent van
de „Daily Herald" zal Spanje zijn kwik
overeenkomst met Italië opzeggen en zal
de productie der beroemde Almaden-mijnen
voortaan in Londen op de markt worden
gebracht.
Dit is van meer dan economische betee-
kenis, want kwik is een van de essentieele
bestanddeelen bij de vervaardiging van
ontplofbare stoffen.
Italië en Spanje leveren tezamen twee
derde deel van de totale wereldproductie
van kwikzilver en gedurende tien jaar is
de SpaanschItaliaansche kwikproductie
op de markt gebracht door een gemeen
schappelijk syndicaat, de „Mercuria Euro-
peo".
Deze cartelovereenkomst loopt op 31 De
cember a.s. af en de Spaansche regeering
heeft medegedeeld, haar niet te willen ver
lengen. Inplaats hiervan zal de productie
der Spaansche kwikzilvermijnen verkocht
worden door een agent te Londen, waar
schijnlijk de firma Alexander Pickering en
Co., die haar bemiddeling eenige jaren ge
leden verleenden, voor het kwikkartel tot
stand kwam. De productie van de Alma
den-mijnen, welke krachtens de kartel-
regelir.g was beperkt, zal verhoogd wor-
len en men verwacht dat per maand min-
tens 100 ton ter beschikking zal komen.
Een en ander hangt er uiteraard echter
an af, of de Spaansche regeering de over-
vinning behaalt.
Wint generaal Franco, dan zal de nieuwe
overeenkomst ongetwijfeld worden gean
nuleerd, eri zal, naar men verwacht, de
marktcontrole geheel in handen van Italië
komen.
BELGIE.
DE BUITENLANDSCHE POLITIEK.
Het rapport van Carton de Wiart over de
begrooting van buitenlandsche zaken be
paalt op bijzonder duidelijke wijze de
nieuwe principes der Belgische buiten
landsche politiek: België wil strikt trouw
blijven aan de aangegane verplichtingen,
met name die, welke binnen het kader van
den Volkenbond vallen. Het vervallen van
het Locarno-pact ontlastte België van zijn
verplichtingen jegens Duitschland, maar
werd vervangen door de overeenkomst van
Londen van 19 Maart en behoudt zijn waar
de jegens de andere mogendheden. België
streeft er thans naar ontheven te worden
van de verplichtingen tot waarborging van
de Oostelijke grens van Frankrijk. De waak
zaamheid voor eigen verdediging vormt een
belangrijke bijdrage tot de handhaving van
den vrede in Europa, daar zij ten doel
heeft te verhinderen, dat het land een door
gang of operatiebasis wordt, gericht tegen
een der naburen. Dit rechtvaardigt den
nieuwen toestand, waarin België in ruil
voor toegezegde hulp zich niet zou behoe
ven te binden tot wederkeerige hulp.
TEGENSPRAAK VAN GERUCHTEN.
Het agentschap Belga verklaart, dat de
berichten in een Brusselsch dagblad over
een a.s. verloving van koning Leopold met
een "Deensche prinses, waarschijnlijk prin
ses Feodora Louise, de nicht van den Deen-
schen koning Christiaan, „volkomen onjuist
en belachelijk" zijn.
DUITSGHLANO.
Het koloniale probleem
WAT IS FRANKRIJKS HOUDING?
Koloniën in ruil voor vrede.
De voortdurende herhaling door Duitsch
land van zijn koloniale eischen en de wijze,
waarop van Engelsche zijde hierop gerea
geerd wordt, zijn thans ook voor de Fran-
sche regeering aanleiding, het koloniale
probleem zorgvuldig te bestudeeren, aldus
de Parijsche correspondent van de „Times".
In groote trekken is Frankrijks houding,
vervolgt de correspondent, dat men
Duitschland koloniën moet geven, indien
het bereid is den prijs daarvoor te betalen,
bestaande in een afdoende en allen om
vattende regeling in Europa.
Heeft men daarentegen slechts te doen
met een nationaal-socialistisch prestige-
gechicaneer, met een motief in verband
met de eerzucht der nationaal-socialisten,
dan is Frankrijk vastbesloten zich geen en
kel offer te getroosten, aangezien het in dat
geval, in plaats van een goeden buur te
helpen, slechts een voor Frankrijk gevaar
lijken buurman zou versterken. Evenals het
vraagstuk eener regeling voor West-
Europa, vormt ook de koloniale kwestie
slechts een deel der problemen, welke op
het oogenblik den Europeeschen horizon
verduisteren.
Alvorens ook maar één centimeter door
Frankrijk beheerd grondgebied onder
Duitsch gezag wordt geplaatst, zal, aldus
de Times-correspondent, van Fransch stand
punt gezien, in de oriëntatie der Duitsche
politiek een algeheele verandering moeten
intreden. De dreigementen zullen plaats
moeten maken voor waarborgen.
Duitschlands kolossale herbewapening zal
plaats moeten maken voor een verminde
ring of althans een begrenzing van en con
trole op de bewapeningen. In plaats van
een koortsachtige en oorlogszuchtige mo
bilisatie der Duitsche industrie moet het
bewijs komen, dat Duitschlands streven op
vrede gericht is.
De Duitsche leiders hebben verklaard,
dat Duitschland koloniën zoekt, omdat het
grondstoffen noodig heeft, zonder welke
een explosie onvermijdelijk zou zijn. Frank
rijk wil hierop niet antwoorden, dat
Duitschland door minder kanonnen te gie
ten meer boter en andere grondstoffen zou
kunnen koopen, doch is bereid de Duitsche
stelling te aanvaarden en er over van ge-
dach'en te wisselen.
Indien Frankrijk de vaste overtuiging
had, dat Berlijn door nieuwe koloniale be
zittingen tot een waarachtige verandering
in zijn houding gebracht zou worden, dan
zou het vervolgt de correspondent van
de „Times" bereid zijn op edelmoedige
wijze concessies te doen, op voorwaarde dat
ook andere landen tot offers bereid zou
den zijn.
Maar hoe dan ook, alvorens het kolo
niale probleem eenigerlei beteekenis voor
de huidige Fransche regeering kan hebben,
is het noodzakelijk, dat Duitschland een
constructieve politiek met betrekking tot
Spanje aanvaardt. Zelfs voor het geval
Duitschland van de wereld niets te eischen
had, zou de Duitsche inmenging in den
Spaanschen burgeroorlog meer dan iets an
ders het gevaar in zich bergen voor de ex
plosie, welke Hitier steeds verklaard heeft
te willen voorkomen.
Inderdaad is de laatste dagen in de hou
ding van Fransche officieele kringen een
verstrakking ingetreden.
Minister Delbos heeft aldus de
„Times"-correspondent langs diplo-
matieken weg de Duitsche regeering
er van in kennis gesteld, dat zij, als
de steun, welken zij den Spaanschen
nationalisten verleent, omvangrijker
zou worden, niet op handhaving der
non-kiterventie-politiek door Frank
rijk zou mogen rekenen.
Er bestaat voorts alle reden te gelooven,
dat Delbos den Franschen ambassadeur te
Londen, Corbin, instructie heeft gegeven,
de Britsche regeering in overweging te
geven er Berlijn gezamenlijk en met be
slistheid op te wijzen, dat Frankrijk en
Groot-Brittannië geen feitelijke Duitsche
invasie in Spanje zullen dulden.
Duitschlands klaarblijkelijke wensch de
strategische kaart van Europa en het Mid-
dellandsche Zeegebied te wijzigen, schijnt
weinig geschikt om steun te geven aan
Duitschlands verlangen naar koloniën, die
wellicht nieuwe voorposten zouden vormen.
Tot zoover het artikel in de „Times" in
de „Tel.".
HET DUITSCHE LEVENSMIDDELEN
PROBLEEM.
Op de effectenbeurs te Londen daalden
gisteren de Duitsche staatsfondsen en de
Youngleening. De daling wordt toegeschre
ven aan de toenemende moeilijkheden van
Duitschland om zich levensmiddelen te ver
schaffen.
Verder acht men de steun, welke aan
Franco wordt verleend, zoo gevaarlijk, dat,
indien de toestand verergert, Duitschland
hierin een rechtvaardiging zou kunnen zoe
ken om over te gaan tot de „ontploffing"
waarvan Schacht kort geleden sprak.
Uitvoer van leerafval verboden.
De uitvoer van leerafval is verboden.
Deze maatregel heeft ten doel de inheem
sche industrie de stoffen te verschaffen,
die noodig zijn bij de bereiding van kunst
mest en lijm.
DE TOESTAND IN DANTZIG.
Twintig leden der nationaal-socialistische
partij gearresteerd.
Onder beschuldiging van voor de partij
schadelijk optreden zijn gisteren en eer
gisteren een twintigtal leden der nationaal-
socialistische partij te Dantzig gearresteerd.
Onder de gearresteerden bevindt zich dr.
Waller, medewerker van het nationaal-so
cialistische Dantziger blad „Vorposten" en.
twee assessoren van het gerechtshof. De
juiste oorzaak dezer arrestatie is nog niet
bekend.
ZWITSERLAND.
ZWITSERLAND ERKENT DE ITALIAAN
SCHE SOUVEREINITEIT OVER
ABESSINIë.
Het Zwitsersche TelegraaLagentschap
meldt: „Het Zwitsersche gezantschap te
Rome heeft opdracht gekregen, de Italiaan
sche regeering mede te deelen, dat de
bondsraad, de Italiaaiische souvereiniteit
over Abessinië erkennende, dit gebied be
schouwt aLs deel uitmakende van het con
sulaire gebied, dat direct onder dit gezant
schap ressorteert.
De Zwitsersche gezant Rueger, heeft
Ciano gisteravond deze mededeeling ge
daan".
OOSTENRIJK.
GEEN POLITIEKE AMNESTIE.
De groote politieke amnestie, die door
Oostenrijksche nationaal-socialistische
kringen ter gelegenheid van het einde des
jaars verlangd werd, zal niet worden ver
leend. De regeering zal zich er toe bepa
len den bondspresident voor te stellen
een honderdtal gedetineerden gratie te
verleenen, waaronder 40 nationaal-socia
listen, die na de Putsch van Juli 1934 in
het kamp van Woellerdorf werden ge
ïnterneerd.
PORTUGAL.
PORTUGAL KOOPT TIEN DUITSCHE
BOMMENWERPERS.
Gistermiddag zijn tien Duitsche drie—
motorige bombardementsvliegtuigen, welke
door de Portugeesche regeering zijn ge
kocht, op het vliegveld Cintra aangeko
men. De toestellen maakten eerst een
vlucht boven de hoofdstad, waar zij dp.ór
een escadrille vliegtuigen van de Portu
geesche luchtmacht werden begroet.
RUSLAND
VERONTWAARDIGING OVER HET
TORPEDEEREN VAN DE
„KOMSOMOL."
Met diepe verontwaardiging spreken de
arbeiders van de Sovjet-unie over het in
den grond boren van het Sovjet-Russischè
motorschip „Komsomol" door de .Spaansche
opstandelingen. In vele vergaderingen zijn
resoluties aangenomen, waarin de regee
ring wordt verzocht maatregelen te ne
men om een einde te maken aan de aan
vallen op Sovjet-Russische schepen.
DE GEARRESTEERDE DUITSCHERS
ZULLEN BINNENKORT
TERECHTSTAAN.
De 34 Duitschers, die in de Sovjet-unie
zijn gearresteerd, zullen vermoedelijk bin
nenkort terechtstaan, beschuldigd van
spionnage en fascistische actie.
CHINA.
DE TOESTAND IN NOORD-CHINA.
Tsjang Sjoe Liang zou willen uitwijken.
De Nanking-regeering verwacht, dat de
onderhandelingen over de vrijlating van
Tsjang-Kai-Sjek nog verscheidene dagen
zullen duren.
De Maarschalk en zijn vrouw zullen dan
ook, naar men gelooft, niet tijdens de Kerst
dagen te Nanking terugkeeren.
Volgens geruchten houdt Tsjang Sjoe
Liang zich gereed vooi een vertrek naar
het buitenland; hij zou dan echter eischen,
dat zijn veiligheid tot zijn aankomst te
Hongkong door Tsjang Kai Sjek persoon
lijk gewaarborgd zou worden.
De regeeringstroepen hebben Weinan aan
den spoorweg Toengkwan Sianfoe ingeno
men. Herhaaldelijk vliegen regeeringstoe-
stellen boven Sianfoe om te voorkomen,
dat Tsjang Sjoe Liang zich uit de voeten
maakt.
