GEMEENTERAAD VAN LEIDEN
DINSDAG 8 DECEMBER 1936
UE LEÏDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PJG. 5
DE CAPITULANTEN-VERORDENING AANGENOMEN, MAAR IN GE
HEEL GEWIJZIGDEN VORM. ZAL DEN HAAG DAT AANVAAR
DEN? HET SPORTFONDSLNBAD AAN DE ORDE. AMENDEMEN
TEN DER RECHTERZIJDE. OVER VEERTIEN DAGEN VOORT
ZETTING.
32. Voorstel tot beëindiging van de aan
sluiting bij de gemeenschappelijke regeling
ter bevordering van een doelmatige behan
deling van gemeenschappelijke personeels
aangelegenheden.
De heer v. d. Voort (S.D.A.P.) verzet
zich tegen de voorgenomen beëindiging.
Aansluiting heeft vele voordeelen en waar
uit de teleurstelling zou blijken, daarover
zwijgen de Ingek. Stukken.
Wethouder T e p e -.R.K.) zegt, dat het
hoofdmotief van dit voorstel bezuiniging
is geweest De samenwerking heeft niet de
verwachte resultaten opgeleverd. Men is
slechts gereed gekomen met een model van
een ontwerp-ambtenaren-reglement, ter
wijl nog andere modellen reglementen aan
de orde zijn. Dat is eigenlijk voor ons mos
terd na den maaltijd De commissie had
zich beter kunnen bezig houden met vraag
stukken, welke nog niet geregeld zijn. Dat
is echter tot nu toe niet alleen niet ge
beurd, maar men verzette zich zelfs tegen
een voorstel van spr. om een bepaald on
derwerp in studie te nemen, omdat er nog
geen communis opinie over bestond; een
argument waarover spr. verbaasd heeft ge
staan. Voor onvruchtbare besprekingen acht
spr. geen subsidie verantwoord.
De heer v. d. Voort (S.D.A.P.) is niet
•vertuigd. De bezuiniging is minimaal.
De heer v. Eek (S.D.A.P.) is het eens
imet den wethouder, dat de commissie niet
gewerkt heeft, zooals verwacht kon worden,
imaar dat is z.i. geen reden om weg te
loopen. De commissie kan zeer zeker nut
tig werk verrichten.
De heer Wilbrink (C.H.) acht het
nutteloos geld te besteden voor een com
missie, die weigert zaken in studie te nemen-,
welke juist studie noodig hebben.
Wethouder T e p e (R.K.) antwoordt den
heer v. Eek, dat de oppositie zoodanig was,
dat er geen uitzicht is op een andere hou
ding. Mocht er een andere houding komen,
dan is spr. bereid het intrekken van dit
voorstel te bevorderen.
De gemeente moet nog één jaar lid blij
ven.
Het voorstel wordt aangenomen met 20
tegen 13 stemmen.
Tegen: de S.D.A.P. (behalve wethouder
Verweij) en de heer Schoneveld.
Voorstel van orde.
De heer v. E c k (S.D.A.P.) doet een voor
stel van orde. Hij wil eerst punt 37 behan
delen.
De voorzitter: De Capitulanten-
verordening moet klaar vóór 9 Dec a.s.
33. Voorstel inzake het verleenen van
een subsidie aan de Commissie inzake
Huishoudelijke Voorlichting.
Goedgekeurd.
34. Voorstel tot beschikbaarstelling van
gelden ten behoeve va-r de verbreeding
van de Kippenbrug.
De heer Goslinga (A.R.) stelt voor de
trottoirs breeder te maken dan is voorge
steld. Dit voorstel wordt overgenomen.
Daarna goedgekeurd.
35. Voorstel inzake het, in samenwer
king met het Rijk, verbeteren van den
Haagweg tusschen de Da Costastraat en de
Spoorhavenbrug en tot vaststelling van
den desbetreffenden begrootingsstaat.
Goedgekeurd na een opmerking van den
heer Goslinga (A.R.).
Capitulan ten-verordening.
36. Voorstel tot vaststelling van een ver:
ordening, houdende aanwijzing van de
ambten en betrekkingen, welke slechts kun
nen worden vervuld door militairen of ge
wezen militairen, die ingevolge een wette
lijke regeling aanspraak hebben op be
noeming tot ambtenaar in dienst der ge
meente (Capitulan ten verordening).
De heer v. Eek (S.D.A.P.) protesteert
ertegen, dat dit voorstel zoo laat is inge
diend. Er zit een onaangename kant aan
deze kwestie. Wij worden thans gedwongen
om eraan mede te werken dat onze eigen
menschen worden uitgesloten. De soc. dem.
hebben er ernstig bezwaar tegen, hoewel
zij niet tegen zullen stemmen.
De heer Eikerbout (A.R.) acht het
van veel grooter belang, dat wij onze eigen
menschen aan het werk houden. Maar wij
zijn gebonden aan de wettelijke regeling.
Echter zijn wij niet gebonden aan bepaalde
betrekkingen. Wy zouden als betrekkingen
kunnen aanwijzen die, welke als regel niet
door Leidenaars worden bezet, zooals agent
2e klas en havenrechercheur. Hij dient in
dien geest een voorstel in.
De heer v. d. Voort (S.D.A.P.) meent,
dat over deze verordening het G.O. ge
raadpleegd had moeten zijn. Daartoe is de
gemeente ook na de vaststelling z.i. nog
verplicht als de organisaties dat eischen.
Spr. stelt voor, dit punt uit te stellen, ten
einde deze verordening alsnog in het G.O.
te brengen.
Wethouder Tepe (R.K.) ontraadt dit
voorstel, de verordening moet op 9 Dec.
van kracht zijn. Het is onjuist, dat over
deze verordening het G.O. moet zijn ge
hoord.
De heer v. d. Voort (S.D.A.P.) ontkent
dat.
Wethouder Tepe (R.K.): Deze verorde
ning moet alleen de betrekkingen aanwij
zen, maar regelt geen arbeidsvoorwaarden.
Het voorstel v. d. Voort wordt ver
worpen met 21 tegen 13 stemmen.
Voor: de S.D.A.P. (behalve de 2 wet
houders) en de heeren Schoneveld en van
Weizen.
Wethouder Tepe (R.K.) verdedigt voorts
het voorstel. De verordening doet niets an
ders dan uitvoering geven aar een wette
lijke regeling. De staat van betrekkingen
in deze verordening is opgesteld in over
leg met den voorzitter van den Capitulan-
tenraad. Wanneer wij daarvan in belang
rijke mate zouden afwijken, zooals de heer
Eikerbout wil, zou onze regeling niet wor
den goedgekeurd.
De heer Eikerbout (AR.) meent, dat
de Leidsche raad Leiden regeert en niet
den Haag. De raad wijst de betrekkingen
aan, heeft minister Colijn gezegd, en niet
de voorzitter van den Capitulantenraad. i
Spr. handhaaft zijn voorstel.
Wethouder Tepe (R.K.) wijst erop, dat
minister Colijn ook gezegd heeft dat deze
betrekkingen moeten worden aangenomen
in overleg met den Capitulantenraad.
Het voorstel-E lkerbout wordt aan
genomen met 28 tegen 6 stemmen.
Tegen: de 4 wethouders en de heeren
Lombert en v. d. Laan.
Het Sportfondsenbad.
37. Voorstel inzake:
a. het waarborgen van de rente, aflossing
en verdere kosten wegens een door derden
aan de N.V. Sportfondsenbad Leiden te
verstrekken leening (of leeningen) ten
behoeve van den bouw van een overdekte
bad- en zweminrichting met een buiten- I
bassin op het Schuttersveld;
b. het aan genoemde N.V. in erfpacht ge
ven van een gedeelte van het Schutters
veld aan den Maredijk'ten behoeve van den
bouw van een overdekte bad- en zwemin
richting met buitenbassin;
c. beschikbaarstelling van gelden ten be
hoeve van de verbreeding van den Mare-
dijk langs het sub b bedoelde gedeelte van
De heer Wilmer (R.K.) zegt, dat een
groot deel der burgerij behoefte heeft aan
een dergelijke inrichting. Men moet echter
ook andere volksbelangen in het oog hou
den. Een volksbelang ligt in een goede
financieele gemeentelijke huishouding en
een ander in bescherming van gezonde
volkszeden.
Spr. heeft den indruk, dat het voorstel van
B en W. uit financieel oogpunt bekeken
wel mag worden aanvaard. De geestelijke
volksgezondheid heeft echter ook haar
eischen; ook daarvoor moet gewaakt wor
den. Daarom heeft spr. met de heeren Wil
brink en Beekenkamp de volgende amen
dementen ingediend.
Ten eerste om art. 14 aldus te lezen:
„B. en W. zullen een persoon aanwijzen,
(in het voorstel van B. en W. staat: kun
nen), die bevoegd zal zijn, controle uit te
oefenen over de exploitatie van de inrich
ting, over het nakomen der gestelde voor
waarden, over alle handelingen van de
N.V. „Sportfondsenbad Leiden" en over
het beheer der spaarkassen van de afdee-
ling Leiden van de N.V „De Sportfondsen".
Ten tweede aan de voorwaarden nog de
volgende toe te voegen:
lo. dat er geen gelegenheid gegeven zal
worden voor gemengde zonnebaden;
2o. dat er geen gelegenheid gegeven zal
worden voor gemengde baden;
3o. dat de overdekte bad- en zweminrich
ting met buitenbassin des Zondags tusschen
9 en 12 uur gesloten zullen zijn;
4o. dat het rooster van openstelling der
inrichting de goedkeuring zal behoeven van
B. en W., die in dat rooster wijzigingen kun-
neen aanbrengen na overleg met de N.V.
„Sportfondsenbad Leiden".
Ten derde om art. 18 aldus te lezen:
„Bovenstaande voorwaarden zullen wor
den vastgelegd in een contract, dat zal gel
den voor den tyd, gedurende welken de
N.V. „Sportfondsenbad Leiden" een jaar-
lij kschen erfpachtcanon aan de gemeente
Leiden verschuldigd zal zijn". (In het door
B en W. voorgesteld artikel staat „dat zal
gelden voor den tijd, gedurende welken de
gemeente nog eenig financieel risico loopt").
Spr. licht deze amendementen nader toe.
Vooreerst moet er een controleur komen.
Een dergelijke aanstelling zal een invloed
ten goede kunnen uitoefenen, hoewel spr.
er niet véél verwachtingen van heeft.
Het tweede voorstei (vierledig) heeft
meer direct ten doel, te waken voor de
geestelijke volksgezondheid. Gemengde zon
nebaden kunnen 'n zeer slechten invloed uit
oefenen, evenzoo, hoewel niet in die mate,
gemengde baden. Gemengde baden zijn in
zich geen kwaad, maai wel een gevaar en
vaak aanleiding tot misbruik. Is er één in
den raad, die durft beweren, dat bijv. ge
mengde baden voor personen van 1418
jaar in 't algemeen geen gevaar opleveren?
Het in sub 3 genoemde heeft als motief,
dat het gewenscht is, dat morgenuren
gereserveerd blijven voor de godsdienst
oefeningen.
Het lijkt spr. op de vierde plaats ge
wenscht, dat B. en W. de bevoegdheid heb
ben om in het rooster van openstelling der
inrichting wijzigingen aan te brengen.
Het derde voorstel betreft de wenschelijk-
heid van overheidstoezicht, óók na het be
ëindigen van de financieele verhouding.
De heer Sc hü 11 er (S.D.A.P.) betreurt
het, dat aan het voorstel van B. en W. een
overzicht ontbreekt van den toestand aan
de zweminrichting de Zijl. Daar zijn ook
verbeteringen noodig, die al langen tijd
geleden zijn toegezegd, maar nog steeds niet
zijn uitgevoerd. Ook tegen het voorstel van
B. en W. inzake het Sportfondsenbad heeft
spr. eenige bezwaren, ni. de z.i. te hooge
tarieven en de te lage loonen. Spr. zal zich
echter niet verzetten tegen het voorstel,
daar bij verwerping de toestand veel slech
ter zou worden. Het plan-Koster heeft zJ.
geen voldoende waarborg voor iets beters.
Over de voorstellen Wilmer-Wil brink-
Beekenkamp z£gt spr dat hij kan mee
gaan met een controle op het finantieel be
heer. Spr. meent, dat een goede exploitatie
onvereenigbaar is met een verbod van ge
mengde baden en sluiting op Zondagmor
gen. De tijd is voorbij, dat men daar aan
stoot aan nam.
De heer Hessing (S.D.A.P.) merkt op,
dat Leiden behoefte heeft aan een tweede
en wel een overdekte zweminrichting. Bij
het systeem van een Sportfondsenbad loopt
de gemeente een zeer gering risico. Dat een
dergelijke zweminrichting wel degelijk in
Leiden kan rendeeren, blijkt uit den ijver,
waarmede de heer Koster zijn plan propa
geert. Het doet spr. genoegen, dat B. en W.
geen aanleiding hebben gevonden om met
den heer Koster in contact te treden. Spr.
verwondert zich over het amendement over
het gemengde bad. De Katholieken nemen
in dit opzicht een opportunistisch stand
punt in. Hier is nimmer de noodzakelijkheid
gebleken van een dergelijk verbod. Een in
richting, welke goed gecontroleerd wordt,
heeft z.i. minder gevaar dan gelegenheden,
waar ongecontroleerd gezwommen kan
worden. De heer Wilmer moet de vraag
niet stelléh of het in 't algemeen gewenscht
is dat personen van 1418 jaar gemengd
baden. Hier moet bijgevoegd worden, on
der controle. De sluiting op Zondagmorgen
zal spr. evenmin steunen.
De heer Goslinga (A.R.) is ervan
overtuigd dat aan een overdekte zwemin
richting hier behoefte is De zaak is even
wel vertraagd, omdat het twijfelachtig was
of de gemeente eenig risico op zich mocht
nemen bij de garantie voor een Sport
fondsenbad. Ged. Staten en de Kroon heb
ben reeds van een paar gemeenten (den
Haag en Dordrecht) een desbetreffend be
sluit vernietigd. Leiden meent evenwel nog
steeds, dat Ged. Sta.en en de Kroon een
andere houding zullen aannemen tegen
over Leiden. Waarop steunt die meening.
Beter was het geweest, als men het voor
beeld van Delft had gevolgd en een Sport
fondsenbad had opgericht zonder steun van
de gemeente. Hadden B en W het bestuur
van de N.V. Sportfondsenbad niet op sleep
touw gehouden, dan had dit bestuur direct
een anderen weg ingeslagen Ook den heer
Koster heeft het college van B. en W. maan
denlang op sleeptouw gehouden. Had men
direct maar gezegd, dat de gemeente geen
hypotheek wilde geven; dan had de heer
Koster direct geweten waar hij aan toe was.
Deze weifelende houding van B. en W. is
z.i. oorzaak, dat er nog steeds geen over
dekte zweminrichting in Leiden is.
Spr. heeft ook eenige financieele bezwa
ren. Men meent, dat de zweminrichting wel
rendeeren zal. Maar spr. wijst erop dat èn
de Zijl èn het vroegere Rijn- en Schiekanaal
altijd een nadeelig saldo hebben opgeleverd.
En dat waren niet-overdekte inrichtingen,
dus met minder expljitatie-kosten. Boven
dien heeft het Zuiden van de gemeente ook
een behoefte aan een inrichting. Komen er
twee, dan wordt beider risico weer zooveel
grooter.
Voorts vraagt spr of het stichten van
een Sportfondsenbad op het Schuttersveld
tot gevolg zal hebben, dat er een ander
exercitieterrein gezocht moet worden.
Vervolgens bespreekt spr. den grondprijs.
Aan een drietal kerken is den iaatsten tijd
grond verkocht tegen een normalen prijs.
Aan de waterplasserij wordt grond verkocht
tegen kostprijs. Komt het Sportfondsenbad
er niet mee, dan moet de raad de subsidie
maar verhoogen, doch dan houdt men de
zaak zuiver. De tarieven zijn z.i. niet in
overeenstemming met de beloften dat de
tarieven geen beletsel zouden zijn voor de
minder gegoeden om van het bad gebruik
te maken. De invloed van B. en W. op het
financieel beheer is maar zeer mager. Spr.
beveelt in dit opzicht aan den weg, dien de
heer Wilmer met zijn voorstellen bewan
delt.
De heer de Reede (C.H.) merkt ook
op, dat de zwemgelegenheid te Leiden
uiterst beperkt was. De gemeente heeft de
inrichting aan den Rijndijk gesloten en de
zaak toen eenvoudig overgelaten aan het
particulier initiatief. Voor spr. maakt het
geen verschil of de gemeente garantie
geeft aan een particuliere inrichting dan
wel aan een Sportfondsenbad. De heer Gos
linga maakt aanmerking op den grondprijs,
maar spr. vraagt zich af, hoe de gemeente
zich niet schaamt om het bestuur van de
N.V. nog zooveel te laten betalen en zich
zoo weinig bewust is van haar taak voor
de volksgezondheid. Dat Ged. Staten de
gemeentelijke garantie zouden afwijzen
acht spr. ongegrond. Voor den Haag en
Dordrecht stond de zaak heel anders. De
groote vraag voor Leiden is slechts: is het
risico voor de gemeente groot? Niemand
zal dat kunnen beweren. Men kan veilig
rekenen op een kapitaal van 150.000,
waarmee de bouwkosten royaal gedekt zijn.
De exploitatie-berekening is altijd een slag
in de lucht, maar deze is vrij sober en ge
taxeerd op een veilige basis. Nemen wij
aan, dat er verlies is, dan is de gemeente
nog niet aansprakelijk, maar wordt eerst
het kapitaal aangesproken. Gaat het dan
nog niet, dan kan de gemeente goedkoop
den faillieten boedel overnemen. En wat
staat daar tegenover? Dat anders de ge
meente zelf zal moeten zorgen voor een
zweminrichting.
Wat de amendementen betreft, meent
spr. dat wij niet te veel moeten reglemen
teeren. Spr. zal echter zijn steun aan de
amendementen Wilmer c.s. geven, omdat
deze het kwaad kunnen voorkomen.
Wegens het vergevoiderde uur wordt dit
punt aangehouden tot de volgende verga
dering, welke over 14 dagen gehouden zal
worden.
Voor de huwelijksfeesten.
Aan de orde wordt vervolgens gesteld een
voorstel tot beschikbaarstelling van 2700
als bijdrage aan de contactcommissie voor
de viering van het huwelijksfeest van
H.K.H. Prinses Juliana, terwijl voorts een
bedrag van ongeveer 800.— bestemd
wordt voor versiering en dergelijke uit
gaven. In totaal 3500.
De heer v. d. Voort (S.D.A.P.) ver
klaart zich tegen dit voorstel. In de eerste
plaats om principieeie redenen en in de
tweede plaats omdat hij het in dezen tijd
onverantwoord vindt om gelden te besteden
aan niet-noodzakelijke doeleinoen.
Het voorstel wordt evenwel goedgekeurd
met 30—3 stemmen Tegen: de heeren v. d.
Voort, Snel (twee S.D.A.P.-ers) en v. Wei
zen.
DE STRIJD IN SPANJE
Wijzigt Franco zijn tactiek?
BUITENLAND
MADRID OPNIEUW GEBOMBARDEERD
Gisteravond tusschen elf uur en midder
nacht heeft de artillerie van de opstande
lingen opnieuw de Spaansche hoofdstad
gebombardeerd. Groot kaliber projectielen
vielen ;n dc hoofdstraten, vooral bij de
Britsche ambassade. Het aantal slachtoffers
van dit bombardement is nog niet bekend.
ZAL GENERAAL FRANCO ZIJN
AANVALSPLAN WIJZIGEN?
Interviews met Duitsche bladen
Generaal Queipo de Llano heeft in een
door hem aan een der verslaggevers van
het nationaal-socialistische dagblad „Rhein-
front" toegestaan interview verklaard, dat
hij zich, zoodra hij daartoe gelegenheid zal
hebben, naar Duitschland zal begeven om
gehoor te geven aan de tot hem gerichte
uitnoodiging.
Hij deelde mede, dat Franco zijn aan
valsplan op Madrid zal wijzigen. Het
.Berliner Tageblatt" geeft bijzonderheden
over dit nieuwe plan van Franco. Deze zou
den aanval aan het front van Madrid, wel
ke reeds bij voorbaat tot mislukking was
gedoemd wegens de zeer sterke stellingen
der verdedigers, opgeven, doch zijn strijd
krachten hergroepeeren en versterken en
een verbinding met het leger van generaal
Mola tot stand brengen.
Het blad waarschuwt voor te groot op
timisme. Beslissende gevechten zullen pas
later kunnen worden geleverd".
18.000 MAN RECHTSCHE TROEPEN
GEDOOD OF GEWOND VOOR MADRID
Volgens het „Berliner Tageblatt" had
Franco bij Madrid de beschikking over
80.000 man, waarvan 18.000 werden gedood
of gewond. Franco zou 70.000 man ver
sterkingen op de been kunnen brengen om
niet te spreken van de Marokkaansche re
serves.
Aan deze cijfers moet worden toegevoegd
dat 120.000 „Phalanxisten" (Spaansche fas
cisten) aan andere fronten staan. Deze
troepen zouden intusschen met 25.000 man
zijn geslonken. Er op wijzende, dat de
regeeringstroepen de beschikking hebben
over materiaal, dat van gelijke zoo niet
betere hoedanigheid is dan de rechtsche
troepen, verklaart het blad tenslotte, dat
Franco niet tot een beslissende actie zal
overgaan, aleer hij zich verzekerd zal heb
ben van de superioriteit van zijn materiaal
DE RAVITAILLEERING VAN MADRID
De raad van verdediging van Madrid
maakt bekend, dat het ravitailleeringspro-
bloem, zoo goed als opgelost is. Er zijn
groote depots ingericht, waar aanzien
lijke voorraden onontbeerlijke producten
zullen worden opgeslagen, en die de dis
tributie daarvan verzekeren.
Bovendien zijn de transporten veilig ge
steld; tweehonderd met levensmiddelen
beladen wagens, komen dagelijks Madrid
binnen. Er is een gezinsravitailleerings-
kaart ingesteld, die de laatste moeilijkhe
den oplossen zal.
Voorts is de verdedigingsraad bezig met
de distributie van kleedingstukken en uit
rustingen voor het leger. De militieleden,
vakvereenigingen en politieke organisaties
requireeren of koopen de grondstoffen, die
dienen tot vervaardigng van de uitrustin
gen. De raad zal controle uitoefenen op
de vervaardiging, teneinde eenheid in de
kleedij der soldaten te verzekeren.
COMMUNIQUE VAN DE NON
INTERVENTIE-COMMISSIE
Het secretariaat van de non-interventie
commissie heeft het volgende communiqué
gepubliceerd:
„Te 16 uur heeft de 15de bijeenkomst
plaats gehad van de sub-sommissie van de
niet-inmenging-commissie in het Foreign
Office te Londen. De subcommissie keur
de het rapport, dat aan de plenaire zal
worden voorgelegd, ten aanzien aan de
mededeeling, welke aan de staten, welke
vertegenwoordigd zijn in de commissie,
zal worden toegezonden, goed. Deze me
dedeeling handelt over de indirecte inter
ventie, in het bijzonder over het binnen
komen van buitenlandsche elementen in
Spanje om deel te nemen aan den burger
oorlog.
De eerste plenaire zitting zal plaats heb
ben Woensdag a.s. te 17 uur".
Verzet van Duitschland, Italië en Portugal
Tijdens de zitting van de sub-commissie
vroegen de vertegenwoordigers van
Duitschland, Italië en Portugal, dat de
studie van het probleem der vrijwilligers
in Spanje zou worden uitgesteld. De ver
tegenwoordiger van Engeland, gesteund
door die van Frankrijk en Rusland, stelde
onmiddellijk behandeling voor. Bovendien
weigerden de fagevaardigden van Duitsch
land, Italië en Portugal deze kwestie te
scheiden van de overige kwesties van in
directe interventie. Na een bespreking van
drie uur, besloot men het probleem voor
te leggen aan de plenaire zitting.
FEEST DER
ONBEVLEKTE ONTVANGENIS
HERSTELD
Generaal Franco heeft een decreet on
derteekend, waarbij het feest van de On
bevlekte Ontvangenis van Maria, dat op
8 December wordt gevierd, wordt her
steld. Dit feest was door de regeering van
de republiek afgeschaft.
VAN HETJATICAAH,
De toestand van den Paus
VERBETERING BLUFT AANHOUDEN.
De verbetering in den toestand van den.
Paus, die gistermorgen geconstateerd werd,
handhaaft zich. Pius XI heeft gistermid
dag kardinaal-staats-secretaris Pacelli ont
vangen en met hem gesproken over de loo-
pende zaken.
Ook hedenmorgen bleef, zooals uit Rome
wordt gemeld, de verbetering in den ge
zondheidstoestand van den Paus aanhou
den. Zijne Heiligheid wil heden het bed
weer verlaten.
DUITSCHLAND.
HOOGLEERAAR TE JENA ONTSLAGEN.
Wegens critiek op Hitier.
De raad van discipline van den staat
Thiiringen heeft den hoogleeraar aan de
universiteit van Jena, prof. Hans Leis
gang afgezet, omdat hij in het openbaar een
redevoering heeft becritiseerd, welke Hit-
Ier tijdens een herdenking van maarschalk
von Hindenburg heeft uitgesproken.
ITALIË.
DE FRANSCH-ITALIAANSCHE
BETREKKINGEN.
De kwestie der Fransch-Italiaansche be
trekkingen heeft de de redevoeringen in de
Fransche Kamer van Delbos en Blum te
Rome aanleiding tot eenig commentaar ge
geven.
In politieke kringen te Rome verklaart
men, dat de rede van Delbos met belang
stelling gelezen werd, dat men tot een op
heldering der betrekkingen tusschen de bei
de landen wenscht te geraken, en dat men
overtuigd is dat deze opheldering ook tot
stand zal komen. Men voegt hieraan toe,
dat reeds vorderingen schijnen te zyn ge
maakt, daar Delbos de woorden door Mus-
Solini te Milaan uitgesproken, heeft her
haald, dat geen enkele belangrijke kwestie
beide landen scheidt. Deze zelfde kringen
onthouden zich echter van elk oordeel over
de rede van Blum. Slechts enkele bladen
publiceeren den zin uit de rede van den
minister-president, waarin deze verklaart,
dat de regeering bereid is tot politike, eco
nomische en technische besprekingen tot
algemeene regeling der Europeesche pro
blemen.
RUSLAND
WEER TWEE DUITSCHERS
GEARRESTEERD.
Gisteren zijn de ingenieur Metzer en zijn
echtgenoote te Leningrad gearresteerd en
naar het Huis van Bewaring overgebracht.
CHINA.
DE STRIJD IN NOORD-CHINA.
In een per radio uitgezonden mededee
ling wordt gezegd, dat de Mongoolsche lei
ders, met prins Teh-Wang aan het hoofd,
him verzekering herhalen, dat zij niet voor
nemens zijn, een scheiding van het Chinee-
sche rijk te bewerken. Zij willen slechts
een einde maken aan administratieve mis
verstanden. Zy zijn eerst tot geweld over
gegaan, nadat alle vriendschappelijke wen
ken zonder resultaat zijn gebleven. De
centrale regeering heeft een waarschu
wing gekregen zich niet te mengen in het
meeningsverschil tusschen de Mongolen en
de Soei-Youan-regeering, omdat anders ge
vaar voor een algemeen Chineesch-Mon-
goolsch conflict zou bestaan.
BUITENLANDSCHE BERICHTEN
Overstrooming op de
Philippijnen
ER ZOUDEN DUIZENDEN DOODEN
ZIJN.
Een officieele mededeeling.
Officieel wordt uit Manilla medegedeeld
dat tengevolge van een overstrooming „de
grootste in de geschiedenis der Philippij
nen" 54 steden zijn overstroomd en dui
zenden menschen om het leven zijn geko
men.
De overstrooming werd veroorzaakt door
een typhoon in de provincie Isabella in
het Noord-Westen Van het eiland Luzon.
HONDERDEN DOODEN TENGEVOLGE
VAN DE OVERSTROOMING IN
TURKIJE
Tengevolge van de overstrooming in
Adana zijn verscheidene huizen ingestort.
Op sommige plaatsen in de stad staat het
water tot twee meter hoog.
Eenige honderden personen zijn om het
leven gekomen en men schat het aantal
dakloozen op 30.000.
Het plotseling opkomen van de over
strooming veroorzaakte een paniek, waar
door het vrijwel onmogelijk was hulp te
organiseeren. Alle spoorweglijnen zijn ver
broken, evenals de telegrafische en tele
fonische verbindingen. Het water is nog
niet teruggetrokken.
