ZATERDAG 5 DECEMBER 1936
DE LEIDSCHE COURANT
VIERDE BLAD - PAG. 15
HET SCHAAKSPEL
Alle correspondentie, deze rubriek be
treffende, gelieve men te zenden aan den
redacteur dezer rubriek, W. H. van der
Nat, Witte Rozenstraat 40 A, Leiden.
Hoe een grooten aantrekkingskracht het
schaakspel op velen ook mag hebben, toch
waag ik het er niet op om juist op Sint Ni-
colaasavond bij mijn lezers aan te komen
met een theoretische verhandeling over het
damegamibiet, al dan niet aangenomen.
Daarmee wacht ik dan maar tot de volgen
de week.
Bovendien, deze avond is de avond van
verrassingen en daarom wil ook ik u een
verrassing bereiden en wel: Wist u dat Sint
Nicolaas ook een zeer goed schaakspeler is?
Gedurende den langen zomer en ook op
Zijn reis naar ons land speelt Hij menig
partijtje met Piet, zijn knecht.
Toen ik Hem een dezer dagen in het ho
tel opzocht, speelde Hij juist, ter verpoo-
zing in zjjn zeer drukke werkzaamheden,
een z.g. „vluggertje" met Piet en het ge
lukte mij dit partijtje te noteeren om het
ook u te kunnen laten zien. Hier volgt het.
Wit: Sint Nicolaas.
Zwart: Piet.
1. e2e4 a7a6
Onregelmatig, denkt Piet, want theorie
durf ik tegen iemand die reeds speelde in
den tijd van zyn landgenoot Ruy Lopez,
niet aan.
2. f2—f4 h7—h0
Ik begon „uiterst rechts", dan nu „uiterst
links", deze twee tegen het veilige centrum,
redeneert de zwarte knecht, denkend aan
Spanje.
3. d2d4 Pb8c6
Sint spaart zijn schimmels, daarom haal
ik mijn Mooren maar van stal.
4. e4e5 d7—d5
5. c2c3 f7—f6
De witte soldaten moeten tegen gehouden
worden, het kostè wat het kost.
Ke8d7
Ddl— h5f
Dh5—f7
Dat kan nooit goed zyn, de dame temid
den van het vijandelijke leger.
7Dd8e8
Terug kan de witte dame niet; dan Wordt
dus afruil of
8. Df7xd5 mat!
Deze overwinning deed Sint zichtbaar
genoegen, want, zoo verklaarde Hij, ik kan
merken dat ik vooruit ga in 't schaken.
Een poosje geleden (ik berekende vlug,
dat dit poosje" dan toch een 300 jaar was)
verloor ik een partij van den grooten Cala-
brees Greco (t 1634).
En het pleit wel voor Sints wonderbaar
lijk goed geheugen, dat Hij deze partij mij
nog uit Zijn hoofd, voorspeelde.
Wit: Greco.
Zwart: St. Nicolaas.
1. e2e4 b7--b6
Het weinig gespeelde damefianchetto.
2. d2d4 Lc8—b7
3. Lfld3 f7—f5
Moedig maar riskant!
4. e4xf5 Lb7xg2
Dat zou een toren kosten, als
5. Ddl—h5f
niet was gevolgd. Er is maar één zet.
5g7g6
6. f5xg6 Pg8—f6
Aanval op de dame. Maar Greco toont
zich niet bevreesd:
7. g6xh7t Pf6xh5
8. Ld3g6 mat.
Ja, zei de Kindervriend, dit is nog uit
den goeden, ouden tijd; tegenwoordig is 't
in Spanje niet meer mogelyk om een rusti
ge partij schaak te spelen.
Wat mij laatst is overkomen, wil ik u
eens laten zien. En Sint zette den volgen
den stand op het bord:
A BCDEEG H
Sint Nicolaas had zwart en was juist op
het punt om met Pe5f3 mat te geven,
toen een geweerkogel (of het van de „roo-
den" of „witten" kwam, wist Sint niet,
maar Hij verdenkt de „witten"!) het paard
van het bord sloeg. Daardoor echter niet
gestoord, zooals het een goed speler past,
bekeek Sint deze nieuwe stelling (zonder
Pe5 dus) enkondigde mat aan in niet
één, maar twee zetten. Nauwelijks had
Hij dit gezegd of een tweede kogel ritste
pion a6 weg. Welnu, zei de jeugdige
Grijsaard, dan niet in twee, maar in drie
zetten. Maar pas was ook dit gezegd, of
een derde kogel nam den zwarten koning
weg. Sint Nicolaas veronderstelde dat deze
kogel wel uit het „roode" kamp zou zyn
gekomen, maar bewaarde toch zijn kalmte
en kondigde nu mat aan in vier zetten.
-Hierop nam Sint afscheid en liet mij met
dit probleem, dat er dus eigenlijk drie zijn,
in gepeinzen achter.
Het is mij gelukt de oplossingen te vin
den, welke ik aan 't eind van deze rubriek
zal vermelden.
Dat de oude Sint goed schaken kan, be
hoef ik nu zeker niet meer te bewijzen.
Partijstellingen.
Oplossingen van
A 7: 1. Pf7:f Kh7; 2. Tg7:f Tg7:; 3. Dh6:f
Kg8; 4. Dg7: mat.
A 8: 1. Tf7:f Kf7:; 2. Tflf en nu volgt op
2Ke7, Kg7 dameverlies door Pf5f
en op 2Kg8. of g6 mat in enkele
zetten (Bg4).
B 7: 1. Lb3 a4; 2. Kc4 ab3:; 3. ab3: en
wit wint. Of 1. Lb3 Kb2; 2. Kc4 Ka3; 3. Kb5
a4; 4. Kc4 enz.
B 8: 1. Tc8f Ka7 (Lc8: dan Dc8f, Kc8:
pat) 2. Ta8f Ka8; 3. Dc8f Ka7; 4. Da8f
K(L)a8: pat.
Goede oplossingen ontvangen van:
Groep A: Mej. M. van Gelder, Leiden (8);
L. Turk (8), J. Klein (8) te Roelofarends-
veen; J. Spreeuw (7) te Voorhout; J. H. M.
Berlemon (8); H. J. Visser (8), J. J. H. van
Ree (8); C. H. Holswilder (8); Louis van
Sonderen (8); Gerard Gussenhoven (8) al
len te Leiden.
Groep B- H. Goemans (8) Voorhout; N.
v. d. Mey (8); L. v. d. Mey (8); G. P. Schol-
tes (7) te Sassenheim; C. Otte (8) te Roe
lof arendsveen; A. H. Balk (8) te Alphen
aan den Rijn; W. Owel (7) te Zoeterwoude;
G. A. Mooyekind (8) te Zilk; Jac. P. Smit
(7) te Voorschoten; B. Raaphorst (7), Alb.
Gussenhoven (7), L. v. Sonderen (7), D. v.
Gelder (8), J. Welling (7), P. v. d. Steen
(7), P. v. d. Kwartel (7), P. J. Raaphorst
(8), J. B. v. d. Klauw (8), H. H. Raap
horst (8) allen te Leiden.
Correspondentie.
J. J. H. v. R. te Leiden.
Pd6 ad lib. (ad libitum, Lat.) beteekent
dat het onverschillig is waar Pd6 heengaat.
Ad libitum naar goedvinden, naar wel
gevallen.
W. v. K. te Boskop, P. v. d. K. te Leiden,
Jac. P. S. te Voorschoten:
In stelling B 7 volgt op 1. Kd3c2 a5a4;
2. Ld5c4 b4b3; 3. Lc4xb3 a4xb3t;
4. a2xb3 Ka3b4 en de zwarte koning houdt
de oppositie, de partij is dus remise.
H. B. S. te Leiden.
Zooals U ziet heb ik gaarne aan Uw ver
zoek voldaan.
Oplossingen van:
de problemen van H. A. Goemans te Voor
hout:
A. 1. Tf4c4 (b5xc4 2. b4b5 enz.).
B. 1. Ld7g4.
Van probleem P. v. d. Kwartel:
I. Dh7—f7.
Van de stelling van Sint Nicolaas:
Mat in 2 zetten: 1. a6a5 enz.
Mat in 3 zetten: 1. Ka8b7 a4a5; 2.
Kb7a6 enz.
Mat in 4 zetten: 1. Lb8a7 a4a5; 2.
c7c6 a5a6; 3. c6c5 enz.
Van den heer H. B. Stipdonk te Leiden
mocht ik het' volgende probleem ter plaat
sing ontvangen.
4
Si)
ABCDEFGH
- Wit begint en geeft mat in twee zetten.
Tenslotte nog een surprice, om iedere
kans op verveling te niet te doen.
A BCDE FG H
Wit begint en maakt remise!
(Oplossingen worden niet ingewacht).
Naar aanleiding van de op 14 November
geplaatste partij, welke ik speelde tegen
Prof. Van der Woude, mocht ik van den
heer Smit té Voorschoten een tweetal vra
gen ontvangen, die ik gaarne beantwoord.
De heer Smit geeft de volgende afruil:
Stand na 11 zetten:
Wit: Kgl, Ddl, Tal, Tfl, Lb3, Lel, Pd2,
Pd4, pionnen a2, b2, c3, f2, g2, h2.
Zwart: Rg8, Dd8, Ta8, Tf8, Le7, Le6, Pe5,
Pe4, pionnen a6, b5, c7, d5, f7, g7, h7.
12. Pd2xe4 d5xe4; 13. Lb3xe6 f7xe6; 14.
Pd4xe6.
Inderdaad- blijkt mij bij nadere bestu
deering deze afruil iets beter voor wit.
Tijdens de partij echter, trachtte ik iedere
kans op dame-ruil te vermijden, vandaar
mijn andere afruil. Misschien heeft de heer
Smit hiermede de juistheid van het pion
offer 11. Pf3d4 bewezen!
Op 16 Ddlh5 kan volgen Dd8e8 met
in iedei geval voor zwart veel beter spel.
Of, wat riskanter, maar zeer kansrijk is:
16. Ddlh5 Tf8—f6. Indien 17. Lelg5
dan Pe5f3f enz.
INTERACADEMIALE COMPETITIE.
Delft—Leiden 3—5.
Voor de Interacademiale Schaakcompe
titie vond te Delft de ontmoeting „Paris"
(Delft)- „Morphy" (Leiden) plaats. „Paris",
de houder van den wisselprijs, het Zilveren
Paard, zag zich na een spannenden strijd
de overwining ontgaan.
De gedetailleerde uitslag is:
„Paris"„Morphy"
J. BoonJ. Hommes 01
R. Bakker—H. Flu 0—1
M. H. HuizingaJ. de Bruyn 1/2-1/2
E. W. TaconisJ. Schreuder 10
H. Terwogt—A. B. Koch 1—0
H. SorgdragerH. Vies 01
C. J. Kamp—C. C. Dutilh 0—1
J. SchroderJ. H: Passtoors 1/2-1/2
Totaal 35
SCHAAKBOND VOOR LEIDEN EN
OMSTREKEN.
In het Nut werd gisteravond een wed
strijd gespeeld voor de 3e klasse A met den
volgenden uitslag:
Taveno IIL. Arb. Sch.cl. II
J. F. Kriek Sr.— P. Bink 1—0
P. RijnsburgerP. Beekman 01
W. v. SchaikG. Teleng y,Y,
P. de GraafJ. Koet Jr. Y W
M. BeekmanW. v. d. Wijngaard 01
J. KriekH. J. Hensing 01
C. LoomanP. v. Nierop y3Y
C. de VroedtW. Bey 01
L. ZitmanP. Teleng 01
J. SmitF. Ribot 01
Totaal 2%—ly,
Door deze groote overwinning bezet de
L. Arb. II thans in deze groep met twee
gewonnen wedstrijden en 13 p. tegen 7 de
tweede plaats. De Lisser Schaakclub staat
nog op de le plaats, eveneens met 2 ge
wonnen wedstrijden en 13)<p. tegen 6J4 p.
De R.K. Schaakclub „De 2 Koningen" in
hooger beroep.
Het bestuur dezer club heeft hooger be
roep aangeteekend tegen de uitspraak van
den competitieleider in zake de drie afge
broken partijen van den wedstrijd 2 Kon.
IHazerswoude I, die alle drie voor Ha-
zerswoude gewonnen werden verklaard en
wel ten opzichte van de partij aan het 10e
bord, die afgebroken werd in een buiten
gewoon moeielijk te beoordeelen stelling.
De 2 Kon. I zou, indien het protest toege
wezen werd, den wedstrijd nog met 1
punt meerderheid winnen.
NEDERLAAGWEDSTRIJDEN
P. v. CLEEF
uitslagen van deze week luiden:
H. v. d. Voort (Flora
30
10
14
3.00
Teegelaar (P. v. Cl. I)
200
10
67
20.00
P. Smit
200
19
43
10.52
B. de Roo
126
19
21
6.63
W. Kraan
200
39
22
5.12
G. M. Teegeie^_
188
39
21
4.82
C. v. Dam
139
44
10
3.15
W. F. Karstens
200
44
20
4.54
Flora verliest met 145 caramboles.
E. Bakker (D.O.S. II)
125
55
13
2.27
Waller (P. v. Cl. II)
122
55
16
2.21
G. Vermeer
125
35
17
3.78
L. Verhoeven
41
33
7
1.24
C. Hendriks
125
27
24
4.62
W. Dool
47
27
9
1.74
A. Offenberg
125
48
12
2.60
N. v. Valderen
82
48
15
1.70
D.O.S. wint met 208
caramboles.
Sprengers (O. Gen.)
48
37
8
1.29
Verhoeven (P.v.Cl. ni)
100
37
15
2.70
M. Mosseveld
100
56
8
1.78
W. Dool
85
56
9
1.51
Ph. v. d. Meer
100
66
7
1.51
N. Mulder
88
66
13
1.33
C. v. d. Berg
59
57
5
1.03
H. v. d. Berg
100
57
9
1.75
Ons Genoegen verliest met 66 caramb.
Volgende week wordt gespeeld:
7 Dec.: P. v. Cleef IIIde Sport, Sche-
veningen; 9 Dec.: P. v. Cl. ID.O.S. I; 11
Dec: P v Cl II—1T.O.G I.
KAMPIOENSCHAP VAN LISSE.
De verdere uitslagen luiden:
pnt. brt. h.s. gem.
150 48 11 3.12
147 48 36 3.06
B. Mastenbroek
A. Elf erin g
Alf. Duivenvoorden
A. Elfering
B. Mastenbroek
Th. Duivenvoorden
C. Kortekaas
B. Mastenbroek
J Schram a
C. Kortekaas
J. v. Kampen
J. Duivenvoorden
C. Kortekaas
Th. Duivenvoorden
150 44 20 3.40
137 44 18 3.11
150 52 15 2.88
144 52 21 2.76
150 45 16 3.33
146 45 27 3.24
150 26 38 5.76
110 26 12 4.23
150 39 20 3.84
146 39 15 3.74
150 41 15 3.65
127 41 22 3.09
GEMENGDE BERICHTEN
TANDEM DOOR AUTO GEGREPEN.
Eén dood, één gewonde.
Gistermiddag vijf uur reden op de Licht
mis den weg langs het Lichtmis-kanaal, de
heeren Jansen en Kok, die familie in het
Sophia-Ziekenhuis te Zwolle hadden be
zocht, op een tandem. Toen zy van het rij
wielpad, dat links van den weg ligt, naar
het z.g. fietspad naar de Meele, aan de
rechterzijde van den weg, wilden overste
ken, gaven zij daarbij geen teeken van rich
tingverandering, met het gevolg, dat zij
door een juist passeerenden auto, bestuurd
door den heer A. W. uit Zwolle, werden ge
grepen. De heer Kok werd op slag gedood.
De heer Jansen bekwam een gebroken been
en inwendige kneuzingen. Hij werd naar
het Sophia-Ziekenhuis te Zwolle overge
bracht, waarheen ook het lijk van Kok is
vervoerd.
Landbouwer aangereden.
Even te voren was nagenoeg op dezelfde
plaats een landbouwer uit Nieuwleusen door
een Amsterdamschen auto aangereden. Dit
slachtoffer kwam er met een gebroken
arm af.
KIND DOOR VISCHOTTER
AANGEVALLEN.
Een typisch voorval heeft zich te Grams-
bergen afgespeeld, waar een dochtertje van
den landbouwer G. van der Haar uit de
buurtschap Loozen, terwijl het zich langs
het Almelosche kanaal naar huis begaf, is
aangevallen door een ongeveer een meter
groote vischotter. Tot twee maal toe is het
dier uit het water opgedoken en heeft het,
blijkbaar door hevigen honger gekweld,
het meisje aangegrepen, dat zich echter wist
los te wringen en door het op een loopen
te zetten, veilig de ouderlijke woning be
reikte. Men zal nu trachten dezen kwaad-
aardigen otter te vangen, daar gevreesd
wordt, dat het dier ook andere kinderen zou
kunnen aanvallen.
BRAND IN DE HAARLEMMER-
3IEER
Laboratorium in Badhoevedorp verwoest
Om kwart over tweeën is gistermiddag,
vermoedelijk tengevolge van de ontplof
fing van een benzoltank (doch de oorzaak
Vc.i die ontploffing is onbekend) brand
ontstaan in het chemisch laboratorium van
den heer Meerbach aan den Nieuwen Moer
dijk te Badhoevedorp, Sloten. Het labora
torium is gevestigd in een oude wagenma
kerij en het vuur vond in talrijke chemi
sche stoffen volop voedsel. Een zware,
zwarte rook steeg op en snel grepen de
vlammen om zich heen, zoodat de brand
tot ver in den omtrek te zien was, meldt
het „Hbk".
Een timmerman, die in het laboratorium
aan het werk was kwam in aanraking met
steekvlammèn en kreeg brandwonden aan
de handen en in het gezicht. Hij werd ter
plaatse verbonden en daarna naar huis
vervoerd, De heer Meerbach en vier jon
gens, die bij hem in dienst zijn, kregen
allen lichte brandwonden. Een vijfde jon
gen, die zich bij het uitbreken van den
brand op zolder bevond, sprong uit het
raam om zich te redden; hij kwam be
houden neer.
Tengevolge van de gunstige windrichting
kon de brandweer uit Hoofddorp de be
lendende perceelen behouden al kregen
een aangrenzend café en een woonhuis
lichte brandschade.
De brandspuit uit Badhoevedorp ver
leende het eerste hulp, kort daarna kwam
de motorspuit van Hoofddorp ter plaatse
en deze slaagde erin uitbreiding van den
brand te voorkomen en de vlammen te
dooven, waarbij twee stralen werden ge
bruikt.
Om kwart voor drieën is het dak van
het laboratorium gelijk gezegd een,
vroegere wagenmakerij en feitelijk slechts
een groote houten loods ingestort, na
dat de bovengrondsche draden van het
electrische lichtnet waren doorgesmolten,
hetgeen met hevige vuur verschijnsel en ge
paard ging, die onder de talrijke kijkers
een sauve-qui-peut veroorzaakten.
Van de houten loods is thans slechts een
ruïne overgebleven; het laboratorium is
volkomen platgebrand. Van alle kanten
kwamen nieuwsgierigen naar den hevigen
brand kijken, zoodat de plaatselijke poli
tie de handen vol had om op den Ringdijk
en omgeving het verkeer te regelen.
De Amsterdamsche brandweer was ge
waarschuwd voor „een grooten brand in
Sloten", weshalve de motorspuit van de
hoofdwaoht-Honthcmststraat en van de
hulpwacht-Amstelveenscheweg benevens
de polderspuit naar Sloten werden gediri
geerd. Bij de Ringvaart aangekomen, bleek
de brand echter buiten de grens der ge
meente te zyn en daar de burgemeester
van Haarlemmermeer geen asistentie noo-
dig achtte, keerde de Amsterdamsche brand
weer weldra naar haar kazernes terug.
BOERDERIJ AFGEBRAND
Gisteravond is brand uitgebroken in de
groote hofstede van den kweeker B. Vis
ser te Huissen. In een oogwenk stonden
huis en schuur in lichte laaie.
De vlammen werden hevig aangewak
kerd door den krachtigen wind.
De geheele inboedel van de woning ging
in het vuur verloren, terwijl ook een boe
renwagen een prooi der vlammen werd.
Alleen het vee kon worden gered. Beide
gebouwen werden geheel in de asch ge
legd.
De brandweer was wel tijdig ter plaat
se, doch kon tegen de vuurzee niets uit
richten. De brand, welke ver in den om
trek was te zien, bracht zeel veel men-
schen op de been.
TWEE WAGONS VAN GOEDERENTREIN
BIJ GOES ONTSPOORD
De spoordienst op de Zeeuwsche lyn
ondervond' gisteravond virij belangrijke
vertraging tengevolge van de ontsporing
van twee wagens van een goederentrein
op het gedeelte van de lijn tusschen Goes
en het station KruiningenIerseke. De
wagens staan dwars over de rails, zoodat
noch de opgaande noch de afgaande trei
nen konden pasaeeren. Van het station
Goes tot het station KruiningenIerseke
en ook in omgekeerde richting worden de
passagiers, de bagage en de post met auto
bussen vervoerd. Een en ander gaf natuur
lijk vertraging en te Middelburg kwam de
trein van half 9 met anderhalf uur ver
traging binnen. Bij het voorgevallene zijn
geen persoonlijke ongelukken te betreuren
ENGELSCHE TRAWLER GESTRAND,
DOCH VLOTGEKOMEN.
Gisteravond omstreeks zeven uur is op
één van de banken van de Waddenzee, tus
schen Vlieland en Terschelling, een Engel-
sche trawler gestrand. De reddingboot
„Brandaris", van de Noord- en Zuid-Hol-
landsche Reddingsmaatschappij, voer van
Terschelling ter assistentie uit, doch toen
deze het schip had bereikt, wilden de En-
gelschen nog niet van boord gaan, ondanks
het feit, dat er een hevige Noordwester
storm stond. De sleepboot „Holland" van
de firma Doeksen was inmiddels eveneens
uitgevaren en slaagde er in een verbinding
tot stand te brengen.
De „Brandaris" is naar haar standplaats
teruggekeerd.
Nader wordt gemeld, dat het schip reeds
om drie uur aan den grond is geloopen op
de Pannenplaat tusschen Terschelling en
Harlingen. Het bleek te zijn de „William
Handbury" gemerkt GY 1 322, uit Grimsby,
schipper Joseph Newell. Er bevonden zich
ongeveer tien man aan boord. De stranding
is toe te schrijven aan de omstandigheid,
dat een tros in den schroef was verward
geraakt waardoor de machines niet op volle
kracht konden werken. Te half negen is
de „Holland" erin geslaagd het vaartuig
vlot te trekken. Om kwart over elf bereikte
de sleep de haven van Terschelling. De
trawler had geen schade opgeloopen.
KERKNIEUWS
DE CYCLOON IN B. INDIA.
MISSIE VAN MGR. BOUTERS
GETEISTERD.
Verdere bijzonderheden.
BISHOP'S HOUSE (Br. India)
Nov. 21, 1936.
De volgende uittreksels van brieven, die
ik van mijn priesters ontving zullen de le
zers een idee geven van het zware verlies,
dat mijn missie-bisdom heeft geleden.
„Het dak van ons huis werd door den
„storm weggeölagen en ver weg in de vel-
„den neergeworpen, deuren en ramen van
„de kerk zijn verbrijzeld, het klooster der
„inlandsche zusters is zwaar beschadigd, het
„halve dorp is verwoest, en in de buiten-
„staties zijn verscheidene kapellen inge-
„stort".
„Alle acht kapellen van mijn buitensta-
„ties zijn vernietigd, onze menschen heb-
„ben alles verloren, sommige hunner zit-
„ten radeloos den geheelen dag buiten op
„den grond, de gebeden herhalend die ze
„van buiten kennen".
„Ons huis is door den storm levensge
vaarlijk geworden, en kan elk oogenblik
„instorten, in 9 dorpen zijn de kapellen ver-
„anderd in puinhoopen, de menschen zijn
„dakloos en hebben niets meer te eten".
„Het dak van ons huis is zwaar bescha
digd, in byna al mijn 18 buitenstations
„zijn de kapellen verwoest".
„Het kerkdak is weggevaagd door den
„storm, en in de buitenstaties zijn de ka-
„pellen ingevallen, de rijpende oogst is to-
„taal vernield".
„Onze kerk en het huis zijn totaal inge
stort, we hebben ons verblijf opgeslagen
„in een van de dorpshutjes, van de buiten-
„staties hebben we nog niets gehoord".
Eensluidende berichten bereikten mij
van verschillende andere hoofdstations; vol
gens de brieven tot nu toe ontvangen is
het aantal verwoeste kapellen gestegen
tot 80.
Kerstmis nadert, en voor velen onzer
Christenen zal het een Kerstfeest zijn ge
lijk aan het eerste, de H. Geheimen zul
len gevierd moeten worden in een open stal
in armoe wedijverend met die van Bethle
hem. Katholieke landgenooten, wanneer in
de Nachtmis onder het zingen van die
mooie Hollandsche Kerstliedjes in uwe van
licht en pracht stralende kerken, God ter
eere door u gebouwd, tiw hart zich opent
in een gebed van liefde en dank, denkt dan
ook aan mijn arme priesters, die reeds zoo
veel moeten missen, en nu ook van deze
geestelijke vertroosting beroofd zijn.
In navolging van de herders en de Ko
ningen legt gij uw Kerstgaven aan de voe
len van den Kleinen Jezus, laat ook één
van uw Kerstgeschenken zijn een giftje om
de nood te leenigen van de „minsten" van
Zijn Broeders.
Moge God u zegenen en beloonen.
Uw toegenegen in Christus,
W. BOUTER.
Bisschop van Nellore.
P.S. Giften mogen Worden gezonden aan
mijn Secretaris met verlof in Holland, ver
blijvend, Father B. Vlasveld, Lag
Rijndijk 40, Leiden, Giro No. 292664.
