HET DAMSPEL De strijd om het wereld damkampioenschap. ZATERDAG 25 JANUARI 1936 UE LEIDSCHE COURANT DERDE BLAD - PAG. II BILJARTEN COMFETTne F.BJI.O. Excelsior IT.O.G. 40. Voor de competitie 1ste klasse F.B.H.O. werd bovengenoemde ontmoeting gespeeld. Excelsior behaalde een mooie 40 overwin ning. Het resultaat is: A. Duivenvoorden Pnt. Brt. H.S.Gem. Exc. 150 17 30 8.82 J. Metselaar T.O.G. 82 17 18 4.82 J. Duivenvoorden 150 30 25 5.— H. Boogaart 139 30 20 4.63 J. v. Trigt 150 32 22 4.68 Th. Ereira 144 32 21 4.50 H. Bakker 150 38 28 3,94 H. Hommels 126 38 18 3.31 Excelsior I 4 punten. T.O.G. (Haarlem) 0 punten. L.U.T.O. I—O.G. I 4—4. In het R.K. Volksbond-gebouw te Lisse speelden bovengenoemde vereen igingien voor de 1ste klasse der Lisser Biljart Kring. Het bezoekende „Ons Genoegen" wist een gelijk spel te behalen tegen de ajs. kam pioenen. De volledige uitslag luidt: G. C. Degger L.U.T.O. 150 37 18 4.05 J. Kamp O.G. 119 37 10 3.13 G. Kortekaas 143 39 19 3.66 S. v. Rijn 150 39 15 3.84 A. van Dijk 134 44 28 3.04 Th. Duivervoorden 150 44 17 3.40 H. Verdel 150 49 13 3.06 C. v. Oosten 122 49 18 2.48 L.U.T.O. 4 punten; Ons Genoegen 4 pun ten. STEDENWEDSTRIJD LEIDEN DEN HAAG. Gisteravond heeft er een bespreking plaats gehad tusschen de besturen der Haagsche en Leidsche Biljartbonden om te komen tot een jaarlijksche stedenwed- strijd, zooals reeds bestaat tusschen den Haag en Rotterdam. Hiertoe is in principe besloten. Het aantal deelnemers zal ver moedelijk 15 bedragen (5 per avond) zoo dat deze wedstrijd in 6 avonden is beslist. Nadere plannen zullen door beide besturen worden uitgewerkt. De wedstrijd heeft Dlaats in Maart of begin April. WIELRENNEN DE ZESDAAGSCHE TE BRUSSEL. W. Vroomen staakte den strijd. In den loop van gisteren heeft Willy Vroomen den strijd gestaakt en daar ook van Vlockhoven opgaf, werd een nieuw koppel gevormd tusschen Van Buggen- hout en M. Vroomen. Hoewel de strijd aan den kop nog steeds fel is, kwamen Pellenaars en Van Hevel langzaam maar zeker bij de leiders en gis teravond omstreeks half elf hadden zij hun achterstand tot twee ronden teruggebracht. De strijd blijft den geheelen avond zeer fel en het veld is steeds in beroering. Even voor elf uur heeft een kleine valpartij plaats, doch deze blijkt gelukkig niet van ernstigen aard te zijn en de strijd kan dan ook gewoon doorgang vinden. Hoe zeer er gejaagd wordt, blijkt wel uit het feit, dat in anderhalf uur tijds door de renners niet minder dan 145 ronden genomen zijn. Verandering in den stand brengt al het gejaag echter niet met zich mede, daar de vijf leidende koppels zich weten te hand haven. Tegen 1 uur wordt het wat kalmer en de sprints hebben, zooals dat tot nog toe steeds des nachts het geval is geweest, een normaal en kalm verloop. Zij worden ge wonnen door: Buysse, Billiet, Buysse, De- neef, Buysse en Ghyssels. Vrijdagnacht om twee uur was de stand als volgt: 1. CharlierDeneef 221 pnt. 2. Buysse—Billiet 220 pnt. 3. Aerts—Schön 93 pnt. 4. Depauw—Van Nevele 82 pnt 5. Piet van KempenBroccardo 52 pnt. Op 1 ronde: 6. Smets—Hagelsteen 60 punten. Op 3 ronden: 7. Pellenaars—Van Hevel 68 pnt. 8. VerreyckenHazendonck 47 pt. op 5 ronden: 9. Van BuggenhoutVroo men 94 pnt. Op 7 ronden: 10. LonckeMartin 108 pnt. 11. Carpriaux—Verhaeghen 107 pnt. Op 13 ronden: 12. Thijssen—Huys 115 p. Op 14 ronden: 13. Ghyssels—Danholt 79 pnt. 14. Dictus—Dereyck 35 pnt. Op 22 ronden: 15. Meerschaert^-Degrae- ve 88 pnt. L. R. EN T. V. „SWIFT". Morgen zal er een koppelwedstrijd gere den worden over een afstand van 8 K.M. In dezen wedstrijd rijdt een A-klasser met een B-klasser. Van elk koppel wordt de tijd opgenomen. De voorgift-wedsfcrijd is gewonnen in de A-klasse door R. van Aart, in de B-klasse door Alb. Lodewijks. Het Swift-lid J. Riethoven lijdt met Veger te Antwerpen den uitdagingswed strijd op tandem tegen Gebr. Verdyck. An dere week rijdt hij tegen Scherens, Michard en Gebr. de Graeve. Renners, die in Noord wij kerhout op den feestavond van 2 Febr. willen rijden, komen zich Zondag opgeven bij den heer van Wei zen, N. Beestenmarkt, a.s. Zondag half 10 in het clublokaal. NIEUW-SWIFT. Morgenochtend organiseert bovenge noemde vereeniging buiten de competitie om een koppelwedstrijd voor alle catego rieën. Samenkomst bij het clublokaal om kwart over negen, terwijl de start om half tien plaats vindt. Damredacteur: W. J. v. cL Voor». Rustoordstraat 3, Nieuw-Vennep. Alle correspondentie, deze rubriek be treffende, gelieve men te zenden aan bo- venaenoemd adres. PROBLEMATIEK. Met onderstaand probleem debuteert de heer v. Valen als problemist. Deze auteur is in de damwedstrijden geen onbekende. Velen zijner composities verschenen reeds in verschillende Hollandsche bladen. Zooals de oplossers zullen opmerken, is hier een oud idee. in een nieuw kleed PROBLEEM No. 131 Auteur: J. v. Valen, Eindhoven. Speciaal voor deze rubriek afgestaan. Ie publicatie. Stand in cijfers: Zwart: 2, 7—9, 15, 16, 19, 20, 24, 36 en 1 dam op 35. Wit: 22, 27, 28, 30, 32, 34, 38, 43, 45, 47 en 50. PROBLEEM No. 132. Auteur: W. F. Lentz, Roosendaal, (ontleend aan H. D.). Stand in cijfers: Zwart: 1, 5, 7, 8, 10, 12, 19, 20, 28 en 36. Wit: 21, 27, 29, 30, 37—39, 43, 46 en 47. Vervolgens bieden wij onzen lezers ter oplossing aan een vraagstuk van den heer J. H J. Winter. Dit vraagstuk verwierf den eerste prijs in een gehouden Proble- misten wedstrijd van Ons Orgaan 1934, twee-wekelijksch blad van den H. R. K. Dambond. PROBLEEM No. 133. Auteur: J. H. J. Winter, Oude-Pekela. (Ie prijs O.G. 1934). Stand in cijfers: Zwart: 9, 10, 17—20, 23, 27 en 36. Wit: 16, 29, 34, 35, 38, 41, 42, 44 en 50. Voor alle drie geldt: „Wit speelt en wint." Oplossingen, worden gaarne inge wacht tot uiterlijk Dinsdag 3 Februari- a a bij den redacteur dezer rubriek. Vervolgens doe ik een beroep op alle lezers, tot het toezenden van problemen, partij-standen, eindspelen enz. De voor raad raakt uitgeput. Wij roepen voor deze rubriek uw aller medewerking in. Wij willen zooveel mogelijk uit eigen kring publiceeren, maar daarvoor is noodig, dat de redacteur van een flinken voorraad copie wordt voorzien. Werpt ook nooit partijstanden, waarin een slagzet of dam- zet is voorgekomen of welk anderszins van eenig belang kunnen zijn, in den anipper- mand, maar zendt ze op aan bovenstaand adres. V. OPLOSSINGEN PR, 125, 126, 128 en 129. No. 125 W. Besselink, Haarlem. Wit: 49—44, 45—40, 34—30, 23—18, 23— 23, 37—31 (26 x 28!), 50—44, (21 x 43!), 44 x 11, 48 x 10, 25 x 1 gew. No. 126: G. Geerlings, Leiden. Wit: 29—23, (19x28 gedw.) 34—29, 39— 34, 48—42, 49—43, 43x21, 47x9. No. 128 G. Mantel Jr., Hengelo. Wit: 36—31, 29—24, 24 x 4, 4 x 24! gew No. 129. A. de Graag, Heusden. Wit: 47—41, 32—28, 29—23, 23x3, 3 x 49 gew. Nog eens pr. no. 114 (Zie rubriek van 21 December 1935). De juiste oplossing luidt a, v. wit 2721, (ad-lib.) 21 x 14, 35—30, 44—40, 33—28, 42—38, 37 x 19, 19 13!! met gew. stand!! Het loont de moeite dit even te onderzoeken. Goede oplossingen ontvangen van de volgende heeren: D. Rijsdam, Alphen aan den Rijn, H. Droog, Rijpwetering, J. v. d. Hulst en J. Opdam, beiden Oud-Ade, J C. Nebbeling, Nieuw Vennep; L. Turk, Roe- lofarendsveen, G. Rijsdam, Leiden; J. H. Hilders, C. Th. Duivenvoorden, Lisse; G. Geerlings, Leiden; Ph. Philipse, Abbenes; W. van Velzen, Lisse. UITSLAG OPLOS-WEDSTRIJD. In dezen wedstrijd waren in totaal 40 punten te behalen. Het is slechts negen deelnemers gelukt tot het einde toe vol te houden en wel de volgende heeren: nl Ph. Philipse, C. Th. Duivenvoorden, J. H. Hilders, A. P. Hogervorst, J. v. d. Hulst, G. Rijsdam, J. C. Nebbeling, D. Rijsdam en L. Turk, waarvoor deze heeren een woord van lof toekomt voor hun fraaie prestatie; des temeer, wijl de laatst gepu bliceerde vraagstukken niet van de ge makkelijkste waren. De overige deelnemers verkregen het volgende aantal punten: H. Droog 36 pnt., W. Captein 22, W Besselink 26, G. G. Bem- melen 18, Th. Koek 26, G, Geerlings 28, A. Mooijekind 8, J. van Angevaare 28, A. Bom 20, H. G. van Willige 4, J. Opdam 32, G. Rietbroek 10, H. S. P. Vrijburg 36, P. Loos 22, J. L. C. van Leeuwen 18, Alb. H. v d. Meer 4 en P. Verdel 0. Ook deze heeren een woord van dank, voor hun bij zondere belangstelling in dezen wedstrijd. PRIJSWINNAARS. De vier eerste prijzen zijn verloot on der degenen die 40 punten wisten te beha len met het resultaat na loting dat de le prijs, een heerenpolshorloge, ten deel is gevallen aan den heer J. C. Nebbeling, Hoofdweg 1227 te Nieuw Vennep; de 2e prijs, een damespolshorloge aan G. Rijs dam, Nipponstraat 18, Leiden; de 3e prijs, een damspel, aan D. Rijsdam, Pr. Hendrik straat 76, Alphen aan den Rijn; en de 4e prijs, een vulpotlood, aan L. Turk, B 124 te Roel of ar endsveen. De 5e prijs, een vulpotlood, dat onder alle deelnemers van dezen wedstrijd zou verloot worden, uitgesloten degenen na tuurlijk aan wien reeds één van de 4 eerste prijzen zijn toegekend, is ten deel gevallen aan H. Droog, D 181, Rijpwetering. Aan de prijswinnaars onze gelukwenschen. Tot slot doe ik ook nog een beroep op alle lezers, om hun belangstelling, en vooral degenen die reeds enkele malen op het appèl ontbraken, verder te gaan en te blijven toonen, door het geregeld toezen den van oplossingen en anderszins, want dan eerst zal deze rubriek kunnen groeien en bloeien. De Damredacteur. PARTIJ-STANDEN. Tenslotte publiceeren wij nog een twee tal prachtige vraagstukken van den be roemden Franse hen problemist Etienne Boissinot. No. 134 Auteur E. Boissinot Zwart: 8, 13, 16, 18, 20. 25 en 27. Wit: 19, 33—35 en 37—39. Voor dit vraagstuk geldt: „Kan wit ver hinderen, dat zwart schijfwinst maakt." Ja of neen? No. 135. Auteur: E. Boissinot. Zwart: 3, 7—10, 12, 13, 19, 23 en 26. Wit: 22, 25, 28, 32—34, 36, 38, 44 en 48. Voor no. 135 is de vraag: Mag wit 2520 spelen? Geeft uw voledige analyse aan. Wij zien met belangstelling naar de op lossingen uit, en elk vraagstuk zal u bij het vinden der oplossing een waar.dam- genot verschaffen Oplossingen inzenden voor 3 Februari a.s. Voor onze Eindspel-liefhebbers nog een aardig eindspel van onzen blinden compo nist A. M. Ólsen. Zwart: 8, 28 en 38 Wit: dammen op 18, 36 en 40. Wit speelt en wint. Oplossing behoeft niet te worden inge zonden, deze publiceeren wij in de vol gende rubriek. DAMCLUB „THEORIE EN PRAKTIJK". Gisteren is de 12e en laatse ronde van den Bodeva-wedstrijd verspeeld. Buurman legde beslag op den Bodevabeker, door zijn grootste concurrent de Jeu te slaan. Bek- ker plaatste zich als 2e, terwijl de Jeu en v. d. Reyden om de 3e plaats moeten kam pen. De uitslagen zijn: A. BuurmanA. G. de Jeu 20, A. v. d. ReydenI. Ju Sr. 20, M. J. Moerkens P. Ouwehand 20, C v. TongerenG. Pen seel 02, J. KarstensA. Oudshoorn 02, W. J. MarksJ. Went 0—2, P. v. d. Pot— I. Ju Jr. 02, Th. BartenH. v. d. Heyden 20, J. J. BekkerFr. Mulder 20, H. En- selingJ. H. Wegman 02, K, SmitS. Willems 20, J. VerbiestC. v. d. Heijden 11, P. KeereweerJ. Kantebeen 20, J. BlansjaarC. Fasel 20, W. KarstensN. v. Went 02. De eindstand is: A. Buurman J. J. Bekker A. G. de Jeu A. v. d. Reyden Th. Barten K Smit J. H. Wegman H. v. d. Heijden I. Ju Sr. M. J. Moerkens Fr. Mulder H. Enseling G. Penseel S. Willems P. Ouwehand J. Keereweer C. Ouwehand C. v. d. Heijden C. v. Tongeren 12 8 3 1 19 12 6 2 4 14 DE NE GENTIENDE PARTIJ REMISE In het Victoria Hotel te Amsterdam werd gisteravond de 19e partij gespeeld uit de match om het werldkampioenschap tusschen Vos en Raichenbach. Raichenbach speelde met wit en ging deze 19de ontmoeting in met een 2313 voorsprong. De heer Ph. de Schaap teekent de vol gende anlayses aan: Wit: M. Raichenbach, zwart: J. H. Vos. 1. 34—29, 17—22. 2. 40—34, 11—17. 3. 45 —40, 6—11. 4. 31—26, 19—23. 5. 32—28, 23 x32. 6. 37x28, 16—21. 7. 41—47, 11—16. 8. 37—32, 21—27. 9. 32x21, 16x27. 10. 46—41, 20—24. 11. 29x20, 15x24. 12. 50—45, 10—15. 13. 34—29, 13—19. 14. 29x20, 15x24, 15. 40 —34, 5—10. Wit behoudt in dergelijke standen na 1823, behalve 4237, ook altijd de mo gelijkheid om te laten slaan en 3329, 39 x37 te spelen. 16. 34—29, 10—15. 17. 29x20, 14x25. 18. 41—37, Wit levert het bewijs, dat hij streeft naar een spoedige beslissing. De ruil, dien zwart nu gaat nemen, wordt vrijwel geforceerd en er rest daarna niets meer dat op com plicatie lijkt. 18. 27—32, 19. 38x27, 22x31. 20 36x 27, 17—22. 21. 28x17, 12x41. 22. 47x36, Theoretisch heeft wit weer een nadeeltje, doch dit is miniem. Van de grootsche plan nen in de opening is weinig overgebleven! 22. 9—13, 23. 43—38, 4—9. 24. 49— 43, 9—14. 25. 42—37, 14—20. 26. 37—32, 19—24. Toch speelt Vos hier ideeënrijker dan in sommige andere partijen. De geheele op bouw van zijn stelling verraadt zin voor verwikkelingen, doch de wereldkampioen volhardt, nu de partij eens niet klassiek is, in eenvoud van opbouw. 27. 36—31, 13—19. 28. 31—27, 8—13, 29. 33—28, 3—8. De stand na 2938 is: Zwart: Vos Wit: Raichenbach Wit onderneemt een tegenaanval, met even weinig kans op succes. 31. 21—17, 12x21. 32. 27x16, 8—12. 33, 28—22, 18x27, 34. 32x21, Deze ruiltactiek zal spoedig tot het ge- wenschte resultaat voeren! De aanval blijft feitelijk doelloos en verzwakt hoogstens eenigszins zwart's centrum. 34. 13—18. 35. 21—17, 12x21, 36. 26 xl7, 19—23. 37. 38—32, 1—7. 38. 43—38, 7 —12. 39. 39—33, 12—17. 40. 33—28, 17—22. De stand na 40 1722 is: Zwart: Vos Wit: Raichenbach Nog een interessante zet. Het gaat nu alles zeer snel. 41. 28x30, 22x31. 42. 32—27, 31x22, ge dwongen. 43. 4440, 25x34. 44. 40x29, 20— 24, 45. 29x20, 15x24. 46. 45—40, 22—28. 47. 40—34, 18—23. 48. 48—42, 2—7. 49. 42— 37, 7—12. Zwart moet er rekening mee houden, niet in de volgende variant verzeild te ge raken: 7—11, 37—31, 11—16, 31—26, 24- 29, 38—33, en 35x33. 50. 37—31, 12—18. 51. 31—27, 28—32. 52, 3429, 24x42, 53. 27x47, remise. Nabeschouwing. Een tamme, levenlooze party, welker opening zeer veelbelovend was, doch die gedoemd scheen te zijn tot remise. Rai chenbach wenscht een ogeslagen record te bevestigen en alleen wanneer Vos hem nu in de laatste partij zou slaan, zou de eer gered zijn. Hetgeen intusschen te betwij felen valt. De stand is thans: Raichenbach Vos De laatste party vindt plaats hedenmid dag en vangt om 2 uur in het Victoria- hotel aan. Om acht uur is de officieele hul diging, en zij, die de partij 's middags vol gen zullen dan tevens hiertoe toegang hebben. J. Verbiest 12 4 1 7 9 In Aid. n schijnt Denk en Zet te sterk J. Blansjaar 12 4 8 8 te zijn in deze groep, wat uit de stand wel W. Enseling 12 3 2 7 8 blijkt (zeventallen afd.) J. Kantebeen 12 3 1 8 7 gesp. gew. gel. verl. pnt. y.t. A. Oudshoorn 12 2 1 9 5 Denk en Zet I 4 4 0 0 8 41—15 C. Fasel 12 2 10 4 Ons Gen. n 3 2 0 1 4 24—18 I. Ju Jr. 12 2 10 4 Z. D. en S. C. II 3 1 1 1 3 18—24 N. v. Went 12 1 2 9 4 H. D. C. II 2 lv 0 1 2 12—16 J. Karstens 12 1 1 10 3 A. D. c. m 4 1 0 3 2 23—33 W. J. Marks 12 3 9 3 Denk en Zet II 4 0 1 3 1 22—34 J. v. Went 12 1 1 10 3 P. v. d. Pot 12 2 10 2 KORFBAL COMPETITIE H. D. D. B. Gisteren werd door K.D.C. te Katwijk aan den Rijn de tweede competitiewed strijd voor de H.D.D.B. gespeeld, n.l. K.D.C. II tegen K.D.C. III. De uitslag was: K. D. C. n K. D. c. m C. v. RossumJ. v. Elk 20 J. TouwJ. Schoneveld 11 A. Noort (res.)A. Vooijs 02 C. KorpelshoekA. Hortenslus 20 G. VarkevisserA. Barnhoorn 11 J. v. d. Meij (res.)A. Schouten 11 H. SlingerlandC. Durieux 20 W. BöttcherH. Houwer (res.) 20 P. v. d. GugtenJ. Stabij 20 R. HaasnootB. v. d. Kamp (res.) 02 Totaal 137 Op Woensdag 29 Jan. gaat K.D.C. n naar Leiderdorp, teneinde aldaar tegen L.D.C. II te spelen. K.D.C. Hl speelt a.s. Donderdag thuis tegen Rijnsburg n. Door dat D.C.L. zich uit de competitie terug trok kon K.D.C. I deze week niet spelen. District „De Rijnstreek". Uitslag van den gespeelden wedstrijd in Bodegraven tusscheri Denk en Zet I tegen A.D.C. III (zeventallen). D. SchoutenJ. Lagerweij 11 M. PoteritG. v. Berkel 11 G. v. HolstW. v. Wageningen 20 H. OudshoornN. Stapper 02 Adr. BlokC. A. v. d. Hoorn 20 H. MeemskerkH. Koster 20 G. de JongJ. Vonk 20 Overwinning van Denk en Zet I met 104 Door een overwinning op Ons Genoe gen I heeft de A.D.C. II een prachtkans op de tweede plaats gekregen en getoond wat .weinig krachtverschil er tusschen A.D.C. I en A.D.C. II zit. Ons Genoegen zal moeten oppassen ,nu niet verder af te zakken, wil zij nog een kans behouden. De stand luidt nu in Afd. I: gesp. gew. gel. verl. pnt. v.t. A. D. C. I 3 3 0 0 6 48—12 A. D. C. II 4 2 1 1 5 37—43 Ons Gen. I 3 2 0 1 4 35—25 Kamerik I 3 2 0 1 4 33—27 H. D. C. I 4 1 1 2 3 37—43 Z. D. en S. C. I 4 1 0 3 2 34—46 Moordrecht I 3 0 0 3 0 15—45 NEDERLANDSCHE KORFBALBOND Wedstrijdprogramma voor sul Zondag 1 e k 1 a s s e N.H.: Swift—D.T.V.; Wester kwartierBlauw Wit; D.V.D.Koog Zaan dijk. leklasse Z.H.: Ons EibernesthFluks, Rozenburg—H.S.V.; D.K.C.—Deetos; H.K.V. Het Zuiden. 2e klasse A: SpangenH.B.S.; OJ3.G. R.H.K.V. n; Die Haghe—Fluks IL le klasse Oost A: HellasRapiditaa; Z.K.C.Onder Ons; 't OverschotjeWils kracht. le klasse Oost B: NaasD.O.S.; Rig- tersbleekH.K.C.; Zwart WitA.K.C. SCHAATSENRIJDEN DE EUROPEESCHE KAMPIOENSCHAPPEN KUN STRIJDEN. Max ie Herber en Ernst Baier kampioen paar rijden. Gisteravond werd voor de Europeesche kampioenschappen in het kunstryden te Berlijn het nummer voor paren verreden. Europeesche kampioen werden de Duit- schers Maxie Herber en Ernst Baier, waar mede zij hun prestatie van het vorige jaar herhaalden. Het eindresultaat was: 1. en Europeesche kampioenen Maxie Herber en Ernst Baier (Duitschl.) plaats- cijfer 7 11 y3 pnt. 2. De heer en mevr. Cliff (Engeland) plaatse ij f er 18 10,6 punten. 3. Piroska en Attila van Szokronyossy (Hon garije) plaatscijfer 29 yt 9,7 punten. 5. Ste phanie en Erwin Kalus (Polen) plaatscij fer 34 9,4 punten. 6. Marise Contamile en Robert Verdun (België) plaatscijfer 42 8,9 punten. 7. Mej. Treybalova en Voedlsobo (Tjecho-Slowakije) plaatscijfer 46 8,6 pun ten, In de avonduren werd ook het klasse ment, in punten uitgedrukt, van de kam pioenschappen voor heeren, na de verplich te figuren opgemaakt, bekend gemaakt. Aan den kop staan: 1. Karl Schafer (Oosten rijk) 258,4 punten, 2. Graham Sharp (Enge land) 249,8 punten, 3. Felix Kaspar (Oosten rijk) 245,5 punten, 4. Ernst Baier (Duitsch- land) 245,3 punten.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsche Courant | 1936 | | pagina 11