De Hollanders verslaan de Denen
met 3-0.
MAANDAG 4 NOVEMBER 1935
DE LE1DSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. I
Een onbevredigende overwinning.
DE RUSTSTAND WAS 1-0.
Amsterdam, 3 November 1935
Na vtff Jaren gaat de kennismaking met
de Denen hernieuwd worden. Vijf jaren
lang hebben we de vriendelijke blonde
Noormannen niet meer op onze velden zien
ronddartelen, en nu staan zij hier plotseling
weer voor ons.
Een wedstrijd tegei. de Denen heeft nog
een ander voordeel dan een prettige wed
strijd. Je kunt reeds lang voor de publi
catie het elftal der Denen volledig opstel
len. Het ziet er altijd ongeveer zoo uit:
Doel: Jensen, Achter: Hansen en Hansen.
Midden: Jörgensen, Jörgensen en Jörgen-
sen. Voor: Hansen, Jörgensen, Hansen, Jör
gensen, Hansen.
Reserves: Jensen, Jörgensen en Hansen.
Dat is het ideale elftal, waarmee de De
nen altijd weer uitkomen, van gro.otvader
op kleinzoon.
Het Nederlandsche elftal kennen wij ook.
Sinds de dagen van depressie en onmachti
ge voorhoeden hebben we Bakhuys gekre
gen en Smit en Wels en Vente, en die zul
len natuurlijk goals blijven maken totdat
zij grootvader geworden zijn. En misschien
zullen dan op 't voorbeeld der Denen de
kortom kleine „Ventjes" de taak van hun.
grijze en gebaarde grootvaders overne
men.
Da's waar ook, U weet natuur
lijk, dat Weber redivivus is, De om
vangrijke en roodharige jongeling zal weer
de Denen den weg pogen te versperren.
Deze hope der toekomst begroeten wij weer
met vreugde. En wij zijn er van overtuigd,
weer te zullen winnen. Vente heeft wel een
beenblessure gehad en langen tijd niet ge
speeld, maar het is immers het elftal der
overwinning!
De ouverture is nog steeds dezelfde als
bij alle internationale' voetbalwedstrijden.
Zwaar beladen trams in de binnenstad,
trams waar de sportlievende lieden uit de
balcons naar buiten puilen.
Veel drukte op het stadionplein. Druk
doende politie-agenten te voet en te paard,
die de menschen altijd een anderen kant
uitsturen dan zij willen gaan. Menschen,
die wel en menschen die nog geen kaartje
hebben en een langzaam zich vullend sta
dion.
De Perskolonie is compleetwant
wij gaan winnen en dan kun je zoo'n heer
lijk lyrisch verslag componeeren.
Natuurlijk is ér ook muziek. Muziek van
de A'damsche trammannen. Anders flui
ten zij, maar nu blazen zij. Het verschil is
niet zoo groot.
Wij wachten. Maar eindelijk komen de
spelers het veld ophuppelen. De fotogra
fen zijn daar reeds. Daar is Anderiessen,
die zijn laatste Internationale zingen zal.
Nationale hymnen van de Trammannen.
Begroetingen van spelers, van aanvoerders
en scheidsrechters en tossen.
Denemarken is de gelukkige en kiest met
wind en zon in den rug te spelen.
De Denen zijn gekleed in hel-roode shirt
en witte broeken. Het zijn aardige blonde
jongens, die zich met de Hollanders gaan
meten.
Het is aangenaam weer met een schoo-
nen hemel. In November een blauwe
lucht boven het stadion en in die blauwe
lucht een vliegmachine.
Daaronder het groene groote tapijt en
daaromheen vele blijde en lachende men
schen. Het lijkt wel lente, een blijde lente.
Het is bijna ongelooflijk, zulk een weer,
zulk een zon, zulk een weelde. Een zacht
windje. Ideaal voetbalweer.
De spelers nemen intusschen hun plaat
sen in.
De opstelling is als volgt:
Nederland:
Halle
Weber Caldenhove.
B. Paauwe Anderiessen v. Heel
Wels Vente Bakhuys Smit Mijnders
Scheidsrechter O Jewell (Eng.)
Thilssen Söbirk
Axel Hansen P. Jörgensen Kleven
Toft Jensen Nilson R. Hansen
O. Jörgensen P. Hansen
J. Jensen
Denemarken.
Scheidsrechter Jewell fluit en Bakhuys
trapt af.
Het feest is begonnen en er is een Hol-
landsche aanval die spoedig wordt onder
broken. Maar zij komen terug, de Holland-
sche jongens. Bakhuys zet voor, er v/ordt
gekopt en Smit schiet over.
Aan den anderen kant loopt Halle uit en
slaat den bal terug. Ook Weber doet zyn
eerste werk goed. Dan gaat Mijnders een
ver naar voren geschoten bal achterna,
maar de Deensche keeper loopt uit. Hierna
nog twee Hollandsche aanvallen, maar
weer redt de keeper.
De Hollanders spelen tegen den zon in,
dan is het doel moeilijk te vinden. Vooral
voor Halle is de taak niet benijdenswaar
dig. Maar als even later een der Denen
in den uitersten benedenhoek schiet,
werpt Halle zich languit en stopt fraai,
ondanks de zon.
Een volgend schot van den centervoor
gaat naast. Vente verknoeit dan een kans
als hij het alleen wil doen, zijn schot gaat
naast.
Het spel is merkwaardig kalm, het ziet er
uit als een vriendschappelijk partijtje. De
lange centers der halflinie zijn alle voor
den Deenschen doelman.
Dan bij een nieuwen Hollandschen aan
val maakte ineens Bakhuys zich even vrij,
'n knal, laag en naast. Even later doet Wels
hetzelfde maar de keeper vangt.
De Hollanders zijn wat meer in den aan
val, de Deensche aanvallen worden door
Caldenhove en Weber goed onderbroken.
Een prachtgoal.
Na eenige Hollandsche aanvallen, die
mislukken, komt weer de bal bij Bakhuys.
Hij speelt even, wordt aangevallen en valt.
Maar liggend weet hij den bal nog door
te geven naar Smit, die in de 13e minuut
een hard schot lost, dat via 's keepers vin
gertoppen doel treft. (10).
Dat is een goed begin, al zullen bijge-
loovige lieden deze 13e minuut misschien
een veeg teeken hebben gevonden. Maar
het traditioneele begin is er. Smit heeft het
eerste doelpunt gemaakt.
De Hollanders zijn nu veel sterker. Tel
kens zitten zij voor het Deensche doel,
waar keeper en backs handen vol werk
hebben. Eenmaal haalt Bakhuys, door
twee spelers bedreigd, prachtig om, met
een een schot lossend. Het is echter te
zacht en de keeper stopt. Mijnders geeft
enkele goede voorztten, waarop goed kop-
werk te zien wordt gegeven. Als de Holl.
backs wat ver zijn opgedrongen krijgt
Halle een schot te verwerken van den ont
snapten Thilssen, hij stopt voortreffelijk.
De halflinie verricht goed werk, door
steeds met lange passes de voorhoede der
Oranjemannen aan het werk te zetten.
Plotseling wordt het Holl. doel bedreigd
uit 'n vrije schop, waarbij Halle tweemaal
fraai redt en gestopt moet worden voor
Weber.
Aan den anderen kant mist Vente een
prachtkans en onderschept de keeper een
voorzet van Mijnders.
Uit eenige Deensche aanvallen ontstaat
tenslotte de eerste corner op het Holland
sche doel waaruit ver naast geschoten
wordt. Bakhuys wordt bij een goede kans
even buiten het strafschopgebied genomen.
Een vrije schop is het gevolg. Alle Denen
staan voor het doel, het schot van Bakhuys
gaat rakelings over. Even later is het Ven
te, die schiet als de Deensche doelman
reeds is uitgeloopen. Toch weet deze den
bal nog te stoppen, wat hem een applaus
bezorgt. Een voorzet van Mijnders gaat
voor het doel langs uit.
De Hollandsche aanvallen verhouden
zich tot de Deensche ongeveer als 4:1.
Het is echter de Deensche keeper, die in
laatste instantie veel redt.
Een Deensche aanval wordt door ons
achtertrio fraai weggetrapt. Dan is het
weer Halle die ingrijpt, terwijl even later
een fraai schot van P. Jörgensen rakelings
langs gaat. Drie Deensche aanvallen na
elkaar.
Weer een Deensche aanval. Weer staat
de centervoor voor Halle en springt hem
den bal uit de handen, Weber weet nog
uit den doelmond weg te koppen.
De Hollanders verslappen wat. het oude
feu sacré is in ieder geval nog steeds zoek.
Denken de Oranjemannen er al te licht
over?
Een afgemeten voorzet van Wels wordt
door Bakhuys fraai ingekopt, maar even
fraai door J. Jensen gestopt.
Een open kans voor Mijnders gaat teloor
door off-side. Toch komen de Denen goed
los, hun middenvoor is even gevaarlijk als
onze Bakhuys en weer moet Halle een
laag schot van Jörgensen stoppen.
Zoo komt de rust.
Half time.
Na drie kwartier kunnen wij niet anders
dan het resultaat mager noemen. Holland
heeft een 10 voorsprong, Dien hebben zij
precies verdiend, maar meer ook niet. Het
is tot nu toe een „dooie" wedstrijd ge
weest, waarin de Hollanders slap hebben
gespeeld. Wij krijgen den indruk, dat zij er
al te licht over denken. Maar dan moeten
ïeHtiï
zij tijdens de rust toch tot andere gedach
ten komen, wil de overwinning een feit
worden. Neen, dit is geen internationale
wedstrijd. Wat zal de tweede helft brengen.
Na de rust.
Eerst volgen nu een paar tamme Holland-
«"ms aan vanen, maar even later komen de
Denen weer los en Halle ziet toe hoe de
bal vlak langs zijn doel vliegt. Aan den an
deren kant gaat een laag hard schot van
Bakhuys rakelings langs. Dan een corner
op het Hollandsche doel, welke ver in het
veld wordt geschoten. Een nieuwe kogel
van Bakhuys gaat voor het doel langs. Bij
een aanval van de Denen gaat weer P. Joer-
gensen in off-side positie op Halle af, deze
echter redt fraai. Een vrije schop, die hier
op volgt gaat naast en dan stopt Halle
wederom.
De Denen zijn nu meer in den aanval en
het ziet er voor Holland nog steeds niet
florissant uit. Het spel is slap en er ge
beurt aan Hollandschen kant niets. Het
publiek roert zich. Waar blijft tenminste
het befaamde kwartiertje. Iemand op de
staan tribune vangt aan te zingen: Wordt
wakker.Het geeft allemaal niets. Er is
opeens door de Deensche verdediging niet
meer heen te komen. Eindelijk weer eens
een goed schot van Vente, dat goed gehou
den wordt. De Denen scheppen zich goede
kansen, maar schieten slecht. Bij een Hol
landschen aanval zet Mijnders goed voor,
maar Bakhuys mist en Vente's schot wordt
onderbroken en verandert van richting.
Voor het Hollandsche doel redt van
Heel door bij een misverstand corner te
trappen. De corner wordt door Halle fraai
gevangen.
Het spel der Hollanders is nog minder
dan voor de rust en het is alleen aan de
Denen te danken, dat het 10 blijft. Maar
dan ineens logenstraffen de Oranjeman
nen dit. Vente krijgt 'n lange pass en zet
ineens door naar Bakhuys, die er met een
harden schuiver 20 van maakt na 19
minuten. Komen de Hollanders los? Weer
komt Bakhuys aanstormen. Maar Jenssen
loopt resoluut uit. Hij gaat met Bakhuys
ten gronde, maar heeft den bal.
Maar 't is ook waar, het moest 02 wor
den, de traditioneele stand tegen de Denen.
Het befaamde kwartiertje?
Toch schijnt met het tweede doelpunt
het befaamde kwartiertje te zijn begonnen.
Want spoedig komt no. 3 Smit heeft door
gegeven aan Bakhuys, die schiet. De bal
komt echter tegen een der backs en aldus
terug bij Wels, die zich niet bedenkt maar
er 30 van maakt.
Een prachtschot van Vente komt even la
ter tegen den binnenkant van de paal en
springt zoo weer in het veld terug. In ieder
geval is er nu wat vuur bij de Hollanders
gekomen. Een prachtig schot van Smit
wordt schitterend door Jensen gehouden.
Een Deensche aanval wordt weer niet afge
werkt en het eindschot blijft zoek.
Het befaamde kwartiertje heeft intus
schen maar vijf minuten geduurd. De rust
is wedergekeerd.
Als bij een, volgenden Hollandschen aan
val, welke op een schermutseling uitloopt,
de Deensche keeper reeds is gevallen, weet
de linksback op prachtige wijze den bal
langs de paal te werken.
Er is nu nog een kwartier te spelen. Jen
sen vangt een ver schot van Vente en een
hooge kopbal van Wels. Van Heel, die altijd
constant en goed speelt, schept weer eens
een mooie kans. De bal komt bij Smit, Bak
huys. Vente die overschiet. Halle ontneemt
aan den anderen kant den Denen een goe
den kans.
Weer Hollandsch aanvallen, -maar een
kogel van Bakhuys gaat naast.
Een vrije schop uit hands op den rand
van het strafschopgebied levert den Denen
ook al niets op.
De wedstrijd is reeds langs weer op het
oude peil teruggezakt, matig en tam.
Nog vijf minuten. Vele bezoekers verla
ten reeds het terrein. Het is al te saai en
daarvoor hebben zij die drukte en het ge
drang straks buiten te Stadion niet over.
De Hollanders doen nog enkele uitvallen
en de Denen eveneens. Maar allemaal zon
der resultaat. Enkele schoten gaan naast
of over of worden gestopt door goede kee
pers en verandering in den stand komt er
niet meer.
En het is eigenlijk een verademing als de
heer Jewell precies kwart voor vier het
einde van dezen lusteloozen wedstrijd
blaast.
Holland heeft zoowaar met 30 gewon
nen.
N abeschou wing.
Nederland heeft gewonnen, Nederland
heeft verdiend gewonnen, maar of de tal
rijke toeschouwers met deze overwinning
tevreden zijn gesteld is een andere vraag.
Wij gelooven het niet. Er lag over het spel
een matheid, die het tot een matige com
petitiewedstrijd stempelde.
Nooit kwamen de spelers eens echt los,
behalve misschien in die vijf minuten gedu
rende de tweede helft, waarin twee doel
punten geboren werden.Maar ook toen werd
nog niet het befaamde Hollandsche spel
vertoond; Moet men zeggen, dat de Hollan
ders zij wonnen toch met 30 be
hoorlijk hebben gespeeld. Geenszins, zij
speelden alleen minder slecht dan de De
nen, die na de rust ook hun opleving had
den maar wien het aan schutters ontbrak,
zoodat van de geschapen kansen geen ge
bruik werd gemaakt. Hun eenigste gevaar
lijke man was de midvoor P. Jörgensen, die
echter in Halle een geweldig struikelblok
vond.
Ook echter kan men niet zeggen, dat de
Oranjemannen individueel slecht spel heb
ben vertoond. Bakhuys speelde behoorlijk
en Smit en Vente en Wels en Weber enz.,
maar over het geheel lag een geweldige
matheid. Wel was het spel der halflinie
vóór de rust beter daar daarna, toen men
niet meer met lange passes de voorh. aan
het werk zette. Na de rust werd het spel
korter en niet fraaier, waarbij wij echter
wel een uitzondering mogen maken voor
Van Heel en voor ons achtertrio, dat zich
kranig weerde.
Neen, deze wedstrijd is geen propagan
da geweest voor de voetbalsport en wij
vreezen, dat velen hun plaats te duur be
taald zullen hebben gevonden.
De Denen waren nog minder dan de
Hollanders De keeper Jensen was echter
zeer goed en aande doelpunten had hij geen
schuld. Tegen de drie goals, die hij moest
doorlaten, staan er veel meer, die hij heeft
weten te voorkom-ui. Zonder hem was het
waarschijnlijk meer dan 30 geworden.
,Ook Halle mogen wij een pluim voor zijn
dikwijls prachtig werk niet onthouden.
Met den Deenschen keeper noemen wij
verder nog de midvoor P. Jörgensen, de
linksbuiten Thielssen en den linkshalf Toft
Jensen, die eveneens een goede partij heb
ben gespeeld.
Bij de Hollandsche memoreeren wij gaar
ne Wels, Van Heel, van Halle, Caldenho
ve en Weber.
Een juweel was de scheidsrechter Jewell
niet, hij zag wel eens iets over het hoofd
of floot te gauw, maar de gemakkelijke
taak, die hij had, heeft hü toch behoorlijk
vervuld.
En tenslottedo wedstrijd is gewon
nen, maar door de zwakte der tegenstan
ders.
Als de Hollanders zoo blijven dit seizoen,
ziet het er somber uti. Het is echter
ook mogelijk, dat een krachtiger tegen
stander dc Hollandsche geestdrift zal ont
plooien en dat wij die bij volgende gelegen
heden weer te zien zullen krijgen.
Wij zullen het hopen.
De balans.
De balans van de wedstrijdenserie tus-
schen NederlandDenemarken ziet er na
het resultaat van heden, als volgt uit:
gesp. gew. gel. verl. v.t. pnt.
Nederland 11 6 2 3 2216 14
Denemarken 11 3 2 6 16—-22 8
De meening van anderen.
Na den wedstrijd hebben wij nog enkele
officials naar hun meening omtrent den
wedstrijd gevraagd.
In het Nederlandsche kamp heerschte
niet zoo'n uitbundige vreugde, die wij na
andere overwinningen maar zwaarder
bevochten hebben meegemaakt. Men
nam het over het algemeen erg rustig op.
In het Deensche kamp heerschte een zeer
pessimistische stemming, omdat men daar
in de eerste plaats de oorzaak van den ne
derlaag in eigen zwakte zocht en niet in de
kracht var den tegenstander.
De heer Dr. D. van Prooye, president van
den K. N. V. B. gaf ons als zijn meening
te kennen, dat de balbehandeling der Ne
derlanders veel beter was geweest. Wat
dat betreft waren de Denen hem tegenge
vallen. Het Nederlanosche elftal heeft goed
gespeeld, zonder meer. Van de Denen roem
de hij het spel van midvoor Pauli Jörgen
sen, keeper Jensen en linkshalf Toft Jen
sen.
De heer K. J. J. Lotsy, ex-voorzitter van
de Technische Commissie van den K. N. V.
B. vond den wedstrijd niet zoo belangwek
kend. Hij was van oordeel, dat het een nut
tige oefening was geweest voor de a.s.
wedstrijden tegen Ierland en Frankrijk.
Ook de T. C.-man, de heer O. de Vries was
deze opinie toegedaan.
De Engelsche scheidsrechter, de heer
Jewell vond de Denen in sommige periodes
zeer goed spelen, doch het schot was mi
serabel. Een belangrijke fout achtte hij de
groote gapingen, die er tusschen voorhoede
en middenlinie waren ontstaan. Hij ro
de de Hollandsche balcontrole en vond het
ploegverband bij ons veel beter. Ook het
schieten was perfect.
De Deensche trainer Nilsson, oud-interna
tionaal, zocht de schuld van den nederlaag
VERBREEKT ITALIË DE
SPORTIEVE BETREKKINGEN?
In verband met de sancties.
De Italiaansche correspondent van het
Parijsche blad „Paris Soir" meldt, dat in
grijpende maatregelen te verwachten zijn
inzake de verbreking der sportieve betrek
kingen van Italië met die landen, welke
sancties zullen toepassen in verband met
het Italiaansch-Abessij nsch conflict. Ver
breking der sportieve betrekkingen tus
schen Italië en Engeland, Frankrijk, Bel
gië, Australië, Zuid-Afrika en Nieuw-Zee-
land zou binnenkort te verwachten zijn.
Ook ten aanzien van Nederland zouden
dergelijke maatregelen te verwachten zijn.
In de eerste plaats zullen de wielrenners,
de boksers en de voetballers bij deze aan
gelegenheid betrokken zijn. Volgens den
correspondent zou reeds vast staan, dat na
18 November geen Italiaansche renner
meer in het buitenland mag starten.
bij het Deensche binnentrio, dat geen be
hoorlijk schot heeft gelost. Nilsson achtte
het ook een fout, dat de spil Bakhuys niet
voldoende heeft gedekt. De Nederlander
vond hij uitstekend, het was een snelle
ploeg, die sterker was dan het eigen elftal.
Keeper Jensen sprak zijn achting uit
voor de schotvaardigheid van alle voorhoe
despelers. Hij vond het doelpunt van Wels
magnifiek. Hij had gemeend, dat hij den
bal nog net kon halen, doch die snelle
Hollander had het leder juist over zijn
hoofd in doel getipt.
De oud-international Magnus Simonsen,
thans speciale verslaggever voor het be
kende Kopenhaagsche blad „Politiken"
Simonsen heeft in 1927 te Kopenhagen zelf
als rechtsbinnen tegen Nederland meege
speeld prees het spel van Bakhuys. An
deriessen had Jörgensen uitstekend ge
dekt, terwijl Uldahler natuurlijk in de
voorhoede erg gemist was. Hij vond onze
beide backs in het eerste kwartier na de
rust lang niet safe en met goede schutters
had de Deensche voorhoede zeker tot sco
ren kunnen komen.
KON. NED. VOETBALBOND.
De uitslagen.
Internationaal.
Amsterdam: Nederl.Denemarken 30.
AFDEELING II.
4 e k 1. A.: TONA—LDWS 0—10.
Om den Nederlandschen Voetbalbeker.
Tweede ronde.
AlphenThe Rising Hope 53; DOSB
Fortuna 21; Neptunus—-GSV 52; Slie-
drechtGouda 31; DCVEmma 16;
VDLScheveningen 34; Schoonhoven
UVS 31; Bosk. BoysMartinit 02; Over
maasDHS 32.
ALPHEN—THE RISING-HOPE 5—3.
Het viel voor de thuisclub heusch niet
mee van deze stoere tweede klasser te win
nen. Beide elftallen waren goed aan elkaar
gewaagd. De overwinning voor Alphen is
intusschen wel verdiend. Vooral tijdens
de eerste helft was Alphen bijna voortdu
rend sterker. Daartegenover stond, dat de
uitvallen der bezoekers zeer gevaarlijk wa
ren en mede daardoor werd de strijd zeer
spannend, zoodat de rust met een 43
voorsprong van de thuisclub in ging. Na
een aanvankelijk overwicht van The R.-H.
komt de eerste goede aanval van Alphen,
waarbij Tuinenburg echter hoog overschiet.
Dadelijk daarna doet hij het beter wanneer
hij met een goed geplaatst schot den rech
terhoek van het net vindt (10). Nog geen
minuut later of de rechtsbinnen der be
zoekers weet reeds gelijk te maken (11).
Het spel verplaatst zich zeer snel en aan
beide zijden ontstaan talrijke spannende
momenten. Windhout weet de R otterdam-
sche defensie te passeeren en handig in te
schieten (21). Geruimen tijd blijft Al
phen overwicht uitoefenen. Toch zijn het
de bezoekers, die door hun linksbinnen den
stand op gelijken voet brengen (22) en
zelfs dadelijk daarop door denzelfden spe
ler, de leiding hernemen (23). De vreug
de hierover blijkt van korten duur, want
v. d. Leek maakt voor Alphen weldra ge
lijk (33). De thuisclub blijft thans ster
ker en weet voor rust door denzelfden spe
ler nogmaals het net te vinden (43) In de
tweede helft blijken de bordjes aanvanke
lijk verhangen. De bezoekers komen meer
malen in den aanval en slechts met veel
moeite gelukt het de defensie der thuis
club soms doelpunten te voorkomen. Het
gaat den bezoeker niet steeds voor den
wind. Zelfs een penalty worden door Tui
nenburg voortreffelijk gestopt. Aan de an
dere zijde heeft Alpen meer succes, wan
neer bij een goeden aanval Tuinenburg
met een keurig schot den voorsprong ver
groot (53). We denken Alphen nogmaals
uit een penalty te zien doelpunten, doch
ook de doelman der bezoekers geeft niet
thuis. The Ris.-Hope valt nog enkele male
vinnig aan, doch gedoelpunt wordt er niet
meer, zoodat einde onveranderd aanbreekt.
Haandao
