SPECIAAL
YMOMeDREESKAÜU
TRIANON-THEATER
Winternachts Traan
PIECK geeft in October
één dag alles gratis!
HE 4 MULLEUS
STOFFEN
2e handsch SCHOOLBOEKEN
5'
10c
12:
59' 95'
29
65
95
79
48
69
30
VRIJDAG 4 OCTOBER 1935
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG.
Tempering van oorlog
stemming
Een adres aan de staatslieden
van de wereld.
Driehonderd vijftig artsen, specialisten,
waaronder professoren in de psychiatrie,
directeuren van krankzinnigengestichten,
directeuren van zenuwinrichtingen, zenuw
artsen en psychologen, hebben een adres
gericht tot de staatslieden van de wereld,
de ministers in alle kabinetten van alle
landen, waarin zdj een beroep doen op hun
invloed tot tempering van oorlogsstem-
ming. De psychiaters, die het adres teeken
den behooren tot allLe nationaliteiten.
Onder de 350 namen, die dit adres on-
derteekenen, vinden we de volgende 54
Holilandsohe geleerden:
Dr. P. L. van Andel, geneesheer stich
ting VogelenzangBennebroek.
Prof. dr. C. U. Ariëns Kapper, direc
teur Oentraal Instituut voor hersenonder
zoek.
Dr. H. K. Bartstra, ohef Psych. Neurol.
Kliniek, Groningen.
Dr. A. J. Beek, Enschede.
Dr. C. J. Borms, geneesheer-directeuT ge
sticht Reinier van Arakei, 's-Hertogenbo6ch.
Dr. J. Bramson, geneesheer gesticht te
Franeker.
Dr. R. Biunder, Haarlem.
Dr. L. Coenen, Haarlem.
Dr. W. L. van Dam, Amsterdam.
Dr. W. N. Donkersloot, geneesheer ge
sticht „Maasocxrd" Rotterdam.
Br. C. van Eimde, Boas, Amsterdam.
Dr. C. P. Engelhard, geneesheer-direc
teur Willem Arntez-stichting Den Bolder.
Dr. L. E. C. van Erp Taalman Kip, Arn
hem.
Dr. A. H. Fortanier, Leiden.
Dr. G. J. Frets, geneesheer „Maasoord",
Foortugaal.
Dr. J. T., Grüschike, geneesheer kranifcain-
nigengestiöht, Franeker.
Dr. F. M. Havermans, geneesheer Serva-
tiiusgestioht, Veniray.
Dr. H. L. F. Helkens, geneesheer gesticht
„Reinier van Arckel", 's-Hertogenlbosoh.
Dr. A. J. J. Janssen, geneesheer Serva-
tiusgestiöht, Venray.
Dr. F. J. Kerstens, geneesheer St. Bavo-
gestiohit, Noordwijikerhout.
Dr. C. H. Kortenhorst, 's-Hertogenboech.
Dr. S. Koster, Amsterdam.
Dr. J. A. Lamiuten, directeur krankzin
nigengesticht, Sabang.
Dr. B. Ch. Ledehoer, geneedheer van de
inrichtingen voor Epileptici, Heemstede.
Dr. J. A. Th. Ligfterink, geneedheer Cen
traal Isr. Krankzinnigengesticht, Apeldoorn
Dr. J. Lobs te in, geneedheer Centraal Isr.
Krankzinnigengesticht, Apeldoorn.
Dr. C. Manse. geneedheer Mariastichting,
Noord/wij ke rhout
Dr. A. M. Meerloo, 's-Gravenhage.
Dr. S. van Mesdag, Groningen.
Dr. L. J. J. Mudkens, Amsterdam.
Dt. A. H. Oort, Oegst/geest.
Dr. J. H. Pameijer, inspecteur Staatstoe
zicht op Krankzinnigen, 's-Gravenhage.
Dr. J. Petersma, Vlissingen.
Dr. J. M. Romibouls, geneesheer Prov.
Ziekenhuis, Santpoort.
Dr. J. L. C. G. A. Le Rütte, geneedheer-
directeur „De Brinkgreven", Deventer.
Dr. H. Schade, geneesheer-directeur,
„Coudewater", Rosmalen.
Dr. V. W. D. Schenk, geneesheer „Rosen-
burg", Loosduinen.
Dr. F. J. M. Smidt Pan., geneedheer Psy
chiatrische inrichting St. Anna, Venray.
Dr. D. Schrijver, Amsterdam.
Dr. S. SchrijverHertzberger, Amster
dam.
Dr. A. M. W. Severijinen, geneesheer
„Huize Padiua", Bochel.
Dr. Nelly H. C. Tibout, zenuwarts Con
sultatiebureau, Amsterdam.
Dr. A. P. Timmer, Prov. Ziekenhuis,
Santpoort.
Dr. J. A. van Trotsenburg, geneedheer-
directeur RijikskTankzinnigengesticht Grave
Dr. J. Th. Tuyt, 's-Gravenhage.
Dr. N. Verweij, Oegstgeest.
Dr. M. Weersma, Leeuwarden.
Dr. A. Weinberg, Groningen.
Dr. J. Wiardi Beekman, geneesheer-direc
teur „Berkenoord", Nijmegen.
Dr. D. Wiersma, Leiden.
Prof. dr. E. D. Wiersma, Leiden.
Prof. dr. C. Winkler, oud-leeraar in de
psychiatrie en neurologie, Utrecht.
Dr. C. A. J. Wubbe, geneesheer gesticht
„Voorburg", Vught.
Dr. A. Zeckel, Rotterdam.
Tweede Kamer.
Het Bezuinigingsontwerp
aangenomen.
De Tweede Kamer heeft gistermiddag
het wetsontwerp tot verlaging van de open
bare uitgaven aangenomen met 51 tegen 23
stemmen. Tegen stemden de sociaal-de
mocraten en de heeren Wijnkoop (C.P.H.),
De Visser (CJP.H.), Lingbeek (H.G.S.),
Arts (R.K.D.P.) en Van Houten (C.D.U.)
De heer Lingbeek verklaarde vóór de
stemming zich onder de tegenstanders te
scharen, omdat de regeering verzuimt op
de salarissen der kloosterlingen-onderwij
zers te bezuinigen.
Bij de behandeling van de afdeeling
Sociale Zaken van het ontwerp had mi
nister Slingenberg, gevolg gevende aan
algemeene aandrang uit de Kamer, 't voor
stel om de uiitkeeringen krachtens de on
gevallen- en ziektewetten te verlagen van
80 tot 70 pet., teruggenomen.
Zooals men weet heeft de Regeering ver
schillende belangrijke deelen uit het Be
zuinigingsontwerp genomen, die later af
zonderlijk aan de orde zullen komen.
De Kamer is tot nadere bijeenroeping
uiteengegaan.
Volgende week zullen de rijksbegroo-
ting en een aantal wetsontwerpen in de af-
deelingen warden onderzocht.
EEN NIEUWE PRIJSVRAAG.
Van het comité voor de zomerpostz egels.
Het comité voor de zomerpostzegels heeft
besloten een nieuwe prijsvraag uit te
schrijven. Het geeft gelegenheid om te ra
den naar de to taaie extra-opbrengst van de
gedurende de geheele periode van verkoop
en over het geheele land verkochte zomer
postzegels. Men moet dus schatten de over
waaide en niet de totale bruto-waarde. Het
is de proef op de som voor het comité, hoe
hoog men de offervaardigheid van het Ne-
derlamdsche volk aanslaat, met andere
woorden hoever de geneigdheid van het
Nederlandsche publiek in dezen eersten
wedren gaat, die beoogt, door een klein
offer cultureele en sociale waarden te be
houden. Zal blijken, dat men van ons kan
zeggen: „Daaraan herkent men den Ne
derlander, dat hij liever vrijwillig geeft
dan gedwongen?"
Voor hem of haar, die het dichtst, of
op een na het dichtst bij het werkelijke
bedrag is, wordt een fraaie prijs beschik
baar gesteld, te weten een abonnement
op de winteruitvoeringen van een der acht
orkesten of een fototoestel. Inzendingen
per briefkaart met één zomerpostzegel van
6 oent aan het adres van het Comité, Tes-
selschadestraat 9, Amsterdam.
SURSEANCE KONINKLIJKE HOLL.
LLOYD.
De Aitisterdamsche rechtbank verleen
de definitieve surseance van betaling aan
den Koninklijke Hollandschen Lloyd voor
den tijd van 11/2 jaar. Tot bewindvoer
ders benoemde de rechtbank mrs. M. van
Regteren Altena en P. den Tex.
REGELING VAN UITVERKOOPEN, ENZ.
Het Staatsblad van heden bevat de af
kondiging van de wet van 13 Sept. 1935
inhoudende een regeling voor uitverkoo-
pen en opruimingen in het winkelbedrijf.
Deze wet treedt op 'n nader te bepalen
tijdstip in werking.
Leeuwarder boternoteering.
De comimiss ie -notee ring voor Nederland-
sdhe boter is heden wederom vastgesteld oip
58 at. per K.G.
Naar Brussel.
Wij verwijzen naar een advertentie in
dit nummer betreffende een goedlkoope
trein naar
VAN M'N BOEKENTAFEL
Het Schild. Apologetisch Maand
schrift, Uitg. der A.V. „Petrus Can
•nisius".
In de October-aflevering van het Schild
zet prof. P. Starrumeyer zijn leerzame uit
eenzetting van de houding der Katholie
ken tegenover den Bijlbei voort. Hij komt
thans o<p het chapiter, waarom de Katho
lieken minder dan vele andersdenkenden
den Bijibel lezen en brengt daarbij vanzelf
ter sprake het verbod om den Bijlbei in de
volkstaal te lezen. Dit verbod heeft natuur
lijk zijn reden gehad en was het gevoLg
van sLedhite ervaringen op dit punt; de H.
Schrift werd n.1. door onbevoegde lezers
misbruikt voor verkeerde leerstellingen,
waarbij zij zich dan beriepen op kwalijk
begrepen Bijbelteksten. Dit verbod behelst
evenwel niet, dat geen Katholiek den Bij
bel in de volkstaal mag lezen. De Kerk
verbiedt alleen andere dan kerkelijk goed
gekeurde vertalingen te lezen, welke goed
gekeurde vertalingen dan voorzien zijn van
verklarende noten. Zulke uitgaven mogen
niet alleen worden gelezen, maar de Kerk
beveelt de lezing daarvan zelfs sterk aan.
In het bijzonder hebben de laatste Pausen
daartoe de geloovigen krachtig aange
spoord. Als ware het om de actualiteit van
deze uiteenzetting te bewijzen, treffen wij
in de Vragenrubriek verscheidene vragen
over den Bijbel aan, o.a. een vraag over
het zoo juist besproken thema.
Zeer raak en scherp geteekend is voort®
een vergelijking tusschen den H. Thomas
More en Erasmus, van de hand van H. Reij-
nen. More en Erasmus waren vrienden,
hoewel zij geheel contrasteerenrie figuren
waren. Sleahits in één ding stemden zij
overeen, dat zij ieder op eigen wijze streef
den naar een gelukkigen samenleving, wat
wij zouden kunnen noemen „de vrede van
Christus in het Rijk van Christus".
Jan Taal haalt als aanwijzing voor het
primaatschap van Petrus het feit aan, dat
Petrus in het Evangelie spreekt en handelt
namens de anderen, dus als tolk optreedt
voor allen.
Het slot van de artikelen-reeks wordt
gevormd door een beschouwing van Tt.
Assellbengis over de Onbevlekte Ontvange
nis en een opwekking van H. W. F. Fr in
trap aan de Katholieken tot actiever apolo-
getischen arbeid.
De rubrieken „Op den Uitkijk", Vragen-
bus, Boekbespreking en Correspondentie
bevatten zooals gewoonlijk een zeer lezens
waard igen inhoud.
LEEST DE ADVERTENTIES
IN UW DAGBLAD.
MARKTBERICHTEN
KATWIJK a. d. RIJN, 2 Oct. Groenten-
veiling. Per 100 stuks: Bloemkool I f 12.40
19.00, bloemkool H f 3.809.40, roodekool
f 9.1010.40, gelekool f 9.0011.20, groene
kool f 4.105.60, boskeen f 5.108.20, per
100 kg.: Eigenheimers, f 2.003.60, Drielin
gen f 1.201.60, uiene f 1.802.20, peen
f 4.00—5.50.
ROELOFARENDSVEEN, 2 Oct. Groen-
tenveilmg. Druiven 910 cent per pond,
tomaten A 3845 cent, B 3850 cent, C 38
cent per bak van 25 pond, andijvie f 1.20,
sla f 0503.80 per 100 krop, kassnijboonen
f 2.85—3.40, idem stek f 0.80—1.95, dubb.
etam f 1.00 per 10 kg.
BODEGRAVEN, 2 Oct. Eierenveiling.
Aanvoer 5897 stuks. Prijzen: kippeneieren:
wit f 3.904.30, bruin f 4.204.80, kuiken-
eieren f 3.103.80, eendeneieren f 3.10
3.30, kippen 4570 cent per stuk.
NOORDWIJKERHOUT, 3 Oct. Veiling
„De Eendracht". Dubbele boonen 65185
cent, snij boonen 95360 cent, enkele zon
der draad 60180 cent, enkele met draad
70—220 cent.
BOSKÖOP, 3 Oct. Bloemenveiling.
Rozen uer bos van 10 stuks: Golden Ophe
lia 614 cent, Marcel Rouyer 815 cent,
Hadley 3052 cent, Claudius Pern et 18
30 cent, Columbia 1016 cent, Butterfly
1226 cent, Mac Keiler 1015 cent, Wilh.
Kordes 2035 cent, Rosalandia 1830 cent,
Florex 15—21 cent, Phoebe 30—45 cent,
Wendland 2035 cente Chas. P. Kilham
1525 cent, Edith Helen 3050 cent, Aug.
Noack 1018 oent, Else Poulsen 3060
cent, Gloria Mundi 3050 cent, Ellen Poul
sen 1018 cent, Briarcliff 1225 cent, In-
gar Ohlson 2040 cent, Chrysanten, groot-
bloemig 70110 cent, idem tros 5090 cent
Physalis Franchetti 1016 cent, Clematis
Prins Hendrik f 1.401.60, Tritoma 79
cent, Pernettia 3045 cent.
NIEUWVEEN, 3 Oct. Eierenveiling. Aan
voer: 775 kippeneieren f 3.755.30 en 30
eendeneieren f 3.75 per 100 stuks, kaas 27
cent per pond, druiven 2025 cent per kg.,
handperen 10 cent per kg.
VOORSCHOTEN, 3 Oct. Veiling VPV.
Prijzen: kippeneieren f 3.205.00, eenden
eieren f 3.60 per 100 stuks, konijnen 75 cent,
hanen f 0.751.00 per 100 stuks.
ZOETERWOUDE, 2 Oct. Veiling Alg. Be
lang. Prijzen: kippeneieren f 4.60490,
eendeneieren f 2.503.10 per 100 stuks, ko
nijnen f 0.151.15, kippen 4045 cent, ha
nen 4045 cent, eenden 3040 cent per
stuk, kaas 2122 cent per pond.
ZOETERMEER, 2 Oct. Eierenveiling.
Aanvoer 2000 stuks. Prijzen: kippeneieren
f 4.355.00 en eendeneieren f 3.90 per 100
stuks. In verband met het verzetten van den
tijd, vangt de veiling de volgende week om
7 uur aan.
UITHOORN, 3 Oct. Kaas. Aanvoer 30 par
tijen, zijnde 1525 stuks, le soort met Rijks-
merk f 2527, 2e soort met Rijksmerk f 22
24. Handel vlug.
VOOR DE
IN- EN VERKOOP VAN
FIRÜflA B. DE KLER
OUDE EN NIEUWE SCHOOLBOEKHAHDEL
Nieuwe Rijn 45 Telefoon 885 LEIDEN
TAFELSERVIES DOR
DRECHT. prln
aardewerk 24
590
THEESERVIES DORDRECHT
met 12 kop en scho
tels, nu slechts
»chts 225
ONTBIJTSERVIES DOR
DRECHT, bijp. bij thee-
en tafelservies «flé>0
10 dellg I
BADKAMER KASTJES.
prima wit gelakt,
tijdelijke aanbie- QFt
ding slechts
KAASSCHAVEN, solide
uitvoering, prima afwer
king, extra goed- "»Qe
koop. nu if
KACHELREKJES, flinke
maat, 3 slags, stevige
u i tvoei
V D WASPOE-
DER, zeer hoog
vetgehalte per pak
itra reclame
EMAILLE FLUITKETE.
In diverse kleuren, extra
goedkoop
EMAILLE KEUKENUIT-
RUSTING „PYRAMIDS
21 delig,
kleuren
EMAILLE GASPANNEN,
diverse kleuren, per
nest van 5 stuks
ZINKEN EMMERS, zware
kwaliteit 2B cm. 39 c.
grote maat voor A jf^c
slechts 4$,^
WASKETELS zeer solide
kwaliteit 36 cm. .1.25;
I2::5- 97-
WASTEILEN, extra zware
kwaliteit 70 cm. 1.45;
60 cm. 1.15; OK*
50 cmQjj
KOFFIEMOLENS,
prima gesmeed
maatwerk, bljx.
goedkoop slec/it?
3 00
V O SCHUUR
POEDER. extra
grote strooibus.
prima kwaliteit
slechts
THEE EN SUIKER
SCHEPJE, vlek-
vrlj, op kaart nu
slechts
TAARTVORKJES, poets
en vlekvrlj. 12
stuks in etui voor
slechts
GROENTE- OF
VLEESMOLENS.
prima vertint met
mesjes, ongekend
LEIDEN
2500 PERSONEN HEBBEN OP 3 OCTOBER VAN ONS
GR00TSCH FEESTPROGRAMMA
GENOTEN.
JOHAN KAART is onbetaalbaar in de groote Hoïïand-
sche Amusementsfilm
Verder spelen mee: Tilly PerinBouwmeester, Cissy
van Bennekom, Gusta ChrispijnMulder, Adolf Bouw
meester, Jacq v. Bijleveld en Johan Heesters.
ALS 2de HOOFDFILM:
He* nieuwste filmwerk van den meester Regisseur
GEZA VON BOL VARY:
met vijf groote artisten in de hoofdrollen Magda Schnei
der, Wolf AlbachRetty, Hans Moser, Theo Lingen,
Richard Romanowsky.
Een amusementsfilm van de hoogste orde.
i.
Zondag doorloopende voorstelling van 27.30 uur.
Avondvoorstelling van 811.15 uur.
Bezoekt bij voorkeur onze middagvoorstellingen.
ATTENTIE.
lederen avond vertooning van de schitterende op
name van
DE 3 0CT0BERFEESTEN.
SPECIALE OPNAME VOOR ONS THEATER.
Plaatsbespreken dringend aanbevolen. Telefoon 2375.
FAMILIE DIPLOMA'S NIET GELDIG.
TOEGANG ELKEN LEEFTIJD.
Zaterdag- en Woensdagmiddag Familie-Matinée
met vertooning van het geheele Avond-programma.
Welke dag dit ie zal op 1 November bekend gemaakt worden.
Voor dit buitenkansje komen in aanmerking, de CONTANTE
aankopen op die bewuste dag. Iedere kassabon is Tan de datum
voorzien en alléén deze op de bon voorkomende datum is geldig.
Bewaar dus zorgvuldig de briefjes van uw contante aankoop
gedurende October.
LAAT DEZE KANS NIET ONGEBRUIKT VOORBIJGAAN!
AARDIGE FRISSE RUITEN voor dames |^V2
en kindeijurken f 16, Infr
RUITST0FFEN dubbel breed, zeer
solide kwaliteit 47, 42, 38, 32,
WOLLEN FRANSCHE ALPINS, alle
kleuren, alle matenOt a
WOLLEN RUITEN, 1.15, 90, 75,
ZUIVER WOLLEN PERLETTA, 130
cm. breed
ZUIVER WOLLEN 1AP0NST0FFEN,
130 cm. breed
WOLLEN FANTASIEST0F, 80 cm. br.
ZIJOEN MATCRêPE, 90 cm. breed
ZIJDEN CRiPE DE CHINE, 90cm. breed
HAARLEMMERSTRAAT 228-230.
