STADS
NIEUWS
VRUDAG 23 AUGUSTUS 1935
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 2
NOG WARM.
DE BILT SEINT:
Zwakke tot matige Oostelijke tot Zuide
lijke wind, helder tot licht of halfbewolkt,
droog behoudens kans op onweer, nog
warm.
Hoogste barometerst.: 772.0 te Haparanda.
Laagste barometerst.: 747.0 te Isafjord.
In den toestand kwam weinig verande
ring. Het gebied van hooge luchtdruk ligt
stationnair over het Noord-Oostelijk deel
van het waarnemingsgebied; dat op den
Oceaan bleef eveneens zeei stabiel. Tus-
schen beiden ligt de uitlooper van de sta-
tionnaire depressie in het Noord-Westen,
die aanleiding geeft tot plaatselijk onweer.
Gisteravond onweerde het aan de Noord
kust van Spanje. Op het vasteland is de
lucht overal bewolkt en houd- het warme
en zonnige zomerweer aan. In Scandinavië
en aan de overzijde der Noordzee is het
weer bewolkt. Tot hoog in het Noorden is
het langs de Noorsche kust zeer warm.
Naar het schijnt hebben ook de luchtmas-
sa's, die met groote snelheid uit het Westen
aangevoerd worden, in de richting van de
Portugeesche kust hooge temperaturen. In
onze omgeving kan voorloopig op aanhou
den van het mooie weer gerekend worden,
hoewel de kans op plotselinge onweerssto
ringen in de naaste toekomst blijft bestaan.
LUCHTTEMPERATUUR.
27.2 gr. C.
WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting „De Zijl" 20 1/2 gr. C.
Zweminrichting „Poelmeer" 21 gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS «JU
Van Vrijdagnamiddag 8.40 uur tot
Zaterdagmorgen 5.25 uur.
HOOG WATER.
Te Katwijk: op Zaterdag 24 Aug. nam.
12.23 uur.
RODEGRAVEN.
Schoolreisje Vrouwenbond. As. Maan
dag 26 Augustus zal de R.-K. Vrouwenbond
met de schoolmeisjes een reisje maken per
autobus. Zij die nog wenschen deel te ne
men, kunnen zich tot Zaterdagmiddag op
geven.
Bruilofts-reisje. Woensdag j.L maak
te het personeel van Turkenburg's Zaad-
handel een reisje naar Nijmegen met als
hoofddoel het bijwonen van de trouwplech
tigheid van den heer P. Turkenburg te Nij
megen. Des morgens om half zeven ver
trok men per reiswagen naar Nijmegen. Al
lereerst werd een bezoek gebracht aan den
Grebbeberg, waarna men te ongeveer half
twaalf in de Ned. Herv. Kerk arriveerde.
Daarna werd gebruik gemaakt van de aan
geboden receptie. Vanuit Nijmegen vertrok
men wederom via Roosendaal, Ede en de
Pyramide van Austerlitz, waarna men te
ongeveer half tien wederom in Bodegraven
arriveerde.
Geboren: Antonius z. v. J. Verlaat en
G. Welp. Jan z. v. J. D. Zaal en J. Graaf
land.
Ondertrouwd: L. Schrijver 25 j. en
W. G. Meijnen 20 j.
Gehuwd: E. J. Kraan 32 j. en L M.
van Zoest 23 j. R. M. A. Overkamp 28 j.
en G. M. Verlaan 27 j. A. A. van Heinin
gen 23 j. en M. M. Kippersluis 23 j.
Overleden: W. Bos echtgenoote van
T. van Rijn 72 j. A. M. Smits, ongehuwd
69 j. A. M. van den Heuvel 15 j.
Gevestigd: J. van Wijngaarden, van
Hazerswoude. P. Dekkers, van Utrecht.
H. Bergsma, van Utingeradeel. J.
Hofstra, van Opsterland.
Vertrokken: L. Kieboom en gezin,
naar Barneveld. B. Hiemstra, naar
Nieuwkoop. D. Houtman, naar Utrecht.
KOUDEKERK.
Oranje-avond. Op Vrijdag 30 Aug. a.s.
des avonds te half acht, zal vanwege de
samenwerkende Chr. Vereenigingen in de
Ned. Herv. kerk alhier een Oranje-avond
worden gehouden, waar als sprekers hopen
op te treden ds. A. W. M. Odé en ds. H.
Haspers alhier, en den edelachtb. heer J.
Reijers, Burgemeester van Kamerik en
Zegveld met het onderwerp „Onze Natio
nale veerkracht". Ter afwisseling zal wat
muziek en zang ten gehoore worden ge
bracht.
Hoewel de tijdsomstandigheden min
der gunstig zijn voor het organiseeren van
groote feesten, heeft het bestuur van de
Oranjevereeniging alhier toch gemeend de
Koudekerksche schooljeugd een verrassing
te moeten bereiden door het organiseeren
van een boottocht met de salonboot „Wil
li el mina" naar Schiphol met Koninginne
dag, Zaterdag 31 Augustus a.s. voor alle
schoolkinderen uit deze gemeente behalve
de eerste klassen.
Geboren: Jansje d. van de Wit en de
Waal. Neelitje d. van Dorrepaal en
Kwakernaak. Beatrix d. van Schellin
gerhout en Oosterom
'Ondertrouwd: Antonie van der
Meijden en Johanna Ho genes. Klaas
Schellingerhout en Aartje de Wit
NIEUWKOOP.
Tragisch. Het 4-jarig kleindochtertje
van C. van de B., alhier, dat eenige dagen
van uit 's-Gravenhage bij haar groot
ouders alhier logeerde is gistermiddag al
spelende te water geraakt verdronken.
Geboren: Adriana Johanna d. v. J. A.
Schoonderwoerd en J. J. van der Helm.
Wilhelmus Antonius z. van J. van Koert en
E. J. van Dam.
Overleden: A. Goudriaan 74 j. wed.
van G. Groenendijk. J. J. M. Besseling
4 jaar.
Getrouwd: J. A. Jansen 28 j. won. te
Alphen aan den Rijn en A. G. van de Loo
26 jaar.
UIT DE OMGEVING
AALSMEER.
Bijna verdronken. In een onbewaakt
oogenblik geraakte te Aalsmeer-Oost het
ongeveer 4-jarig zoontje van de familie G.
in de naast de woning gelegen sloot. Het
knaapje was reeds in zinkenden toestand,
toen een buurman, de heer Jb. Ev., die juist
met zijn auto het erf kwam opgereden, het
gevaar, waarin het kind zich bevond, zag.
Hij sprong gekleed te waer en slaagde er
in, het knaapje behouden op den kant te
brengen.
Aanrijding. Gisteravond, omstreeks 10
uur, heeft aan de Ophelialaan, ter hoogte
van de Chr. School een aanrijding plaats
gehad met een motorfiets waarvan de heer
J. L. D., candidaat-notaris alhier, het
slachtoffer geworden is.
De heer D. wandelde met notaris Bax
langs den Ophelialaan, toen plotseling een
motorrijwiel met flinke vaart tegen hem
aan botste.
Hij werd tegen den weg geslingerd, al
waar hij met verschillende verwondingen
aan het hoofd bewusteloos bleef liggen.
Toen de in allerijl ontboden geneesheer
kwam, geraakte het slachtoffer juist weer
b|j kennis. Per ziekenauto is toen de heer
D. naar de woning van den notaris ge
bracht.
Bij informatie bleek ons, dat zijn toe
stand bevredigend is.
HILLEGOM.
Verkooping. Gisterenavond hadden in
Hotel Sistermans ten overstaan van Notaris
D. Lodder de volgende verkoopingen bij
opbod plaats: I. Eig. N.V. Bloembollen
Kweekerij en handel v.h. J. Jansen Hen
driks:
1. Villa Bene Mabet Weeresteinstraat 97,
kad. Sectie A 6001 groot pl.m. 3.85 A. Hoog
ste bieder Fa Müller 8200.
2. Bloembollenschuur Weeresteinstraat
97a met verdere schuren, uitweg en erf en
grond. Sectie A 6001 ged. en 4922 ged. groot
pl.m. 23 A. Hoogste bieder P. de Vreugd Sr.
qq. 12.000.3. Bloembollengrond, groot
pl.m. 1.21.75 H.A. Hoogste bieder G. H. Her
mans 10.500.4. Schuren met erf en weg
a. d. Pastoorslaan, groot pl.m. 8.75 A. Hoog
ste bieder C. Kramer Lzn. 1000.5.
Woonhuis Pastoorslaan 21 met erf en grond
groot 10.30 A. Hoogste bieder dezelfde voor
3000.6. Bloembollengrond en water a.
d. Pastoorsla^n, groot pl.m. -.16.90 H. A.
Hoogste bieder dezelfde f 11.0000.7.
Bloembollengrond en water, groot 2.49.55
H.A. Hoogste bieder G. H. Hermans 20.000
n. Eig. Mevr. de Wed. A. H. Goemans
Koop:
1. Bloembollengrond groot 1.56.90 HA
Hoogste bieder P. Hoogervorst 12.000.
2. Bloembollengrond groot 2.21.73 H. A.
Hoogste bieder dezelfde 16.000.
Afslag en combinaties over een week.
LEIDSCHENDAM.
R. K. Sportvereeniging A.V.V. Het
programma hetwelke Zondag j.l. niet kon
doorgaan wegens de slechte weersomstan
digheden, zal nu as. Zondag 25 Aug. wor
den afgewerkt. Om 12 uur speelt A.V.V. 4
tegen Oliveo 4, daarna A.V.V. 3 tegen
R.V.V. 2 en ten slotte te 3.30 uur A.V.V. I
Leiden I. Dit belooft een schitterende wed
strijd te worden, te meer daar Leiden twee
klassen hooger speelt dan A.V.V.
Zooals wij reeds melden, is de opbrengst
ten bate van „Herwonnen Levenskracht";
veel wordt er gevraagd, doch veel is hier
voor noodig; wij kunnen en moeten allen
hieraan medewerken en dat kunnen wij
door as. Zondag naar het A.V.V.-terrein te
komen.
Voor den hoofdwedstrijd heeft het be
stuur van Herw. Levenskracht een beker
beschikbaar gesteld voor de winnende ploeg
en een medaille voor de verliezers.
Om plm. 2.30 uur zal de R. K. Harmo
nie „St. Cecilia" een muzikale rondgang
maken door het d-orp, terwijl de wedstrijd
eveneens met muziek zal worden opgeluis
terd. De Edelachtb. Heer Burgemeester W.
Keijzer zal den aftrap doen.
In herinnering wordt gebracht, dat de
donateurs op vertoon van donateurskaart
half geld betalen; dit geldt ook voor werk-
loozen op vertoon van werkloozenkaart.
Allen dus as. Zondag naar het A.V.V.-
terrein; U steunt daarmede een goed doel.
NIEUWVEEN.
„Herw. Levenskracht". De speldjesdag
ten bate van „Herwonnen Levenskracht"
heeft ditmaal 36.13 y. opgebracht. Wel een
bewjjs, dat de jeugdige collectrices zich uit
stekend van haar taak gekweten hebben.
VOORHOUT.
Veiling Kleinveever. D.V.V. Gisteren
avond hield D.V.V. haar gewone veertien-
daagsche veiling in Boerhaave. De aanvoer
bestond hoofdzakelijk uit konijnen. Aan
gevoerd waren een 50 stuks konijnen, die
opbrachten van 0.10 tot 0.80 per stuk.
In het vervolg wederom lederen week
veiling om 8.30 uur in Boerhaave. Lees de
advertentie a.s. Woensdag in deze courant!
HAARLEMMERMEER.
Geboren: Dirk, z. van G. Koelman en
A. M. Mulder Johanna Cornelia, d. van
A. C. de Koning en C. M. Holla Elisabeth
Hester, d. van A. Wijnhout en N. Algera
Helena Geertruida Johanna, d. van J. J. van
Haaster en H. G. Suidgeest Tjeerd Anske
Jan, z. van J. Tj. Baars en A. J. Volkers.
Ondertrouwd: M. Kwaak 29 j. en J.
Bolland 28 j. F. Calvelage 33 j. en C. M.
Mostert 32 j. P. Krijger 25 j. en H. E.
F. May 24 j. P. van Walstijn 23 j. en P.
de Vries 17 j. A. C. Schilders 22 j. en M.
Jongkind 18 j.
Getrouwd: H. van Houten 27 j. en
B. Grosse-Loohtmann 26 j. A. van Gel
der en 24 j. en J. W. van den Boogaard 27
j. J. Smit 43 j. en M. A. Vermeulen 20
j. G. Visser 24 j. en C. S. Leegwater 21
j. J. van der Pol 29 j. en H. Slinger 20
j. B. W. van der Heijden 53 j. en H. M.
Helsloot 40 j. J. Lisseniberg 27 j. en
N. Biemond 22 j.
Overleden: Geertrui Struik 86 j. wed.
v. J. Spaans.
RIJNSBURG.
Tuinbouw. Het zijn thans de late aard
appelen, voornamelijk Eigenheimers en
bloemkool die de hoofdschotel vormen van
den aanvoer. En met het eerstgenoemde
product gaat het niet best, met het andere
aanvankelijk best, met afnemende prijzen.
Verwachting: nog lager. Eigenheimers
brachten van 2.tot 2.50 per 100 K.G.
op. In aanmerking nemende dat er geen
heffing meer betaald behoeft te worden,
kan de consument thans weer voor weinig
beste aardappelen eten. Bloemkool was
vorige week duur, ging dezer dagen lager
in prijs, van 17 tot 22 dalend tot 10 a
13.20 per 100 voor 1ste soort. Tweede
soort naderde de mininmumprijs van 1.50
en bracht van 2.10 tot f 3.40 op. Van de
andere producten is de aanvoer nog ge
ring. Nog eenige dagen en ook dat gaat an
ders worden.
WOUBRUGGE.
De weg naar Ofwegen. Met de ver
harding van het wegdek in den weg Wou-
bruggeOfwegen is men thans begonnen.
Een aantal arbeiders uit Woubrugge, bijna
allen werkloozen, zijn hiervoor aan dien
weg te werk gesteld.
Dat het niet overbodig was, dat aan deze
DE LEIDSCHE PROCESSIE NAAR
KEVELAER.
Op den tweeden dag van de bedevaart,
waarvan wij reeds de mooie H. Sacraments
processie hebben weergegeven, werd in den
middag de processie naar den Kruisboom
en den Kruisweg gehouden.
Dat is een moeizame tocht, waarbij de
taaie volharding van menigen ouden pel
grim te bewonderen valt.
„Och hoe gaat dat", hoorden wij een
oudje zeggen, „als men alle oefeningen niet
meemaakt, is men niet tevreden".
Voor den Kruisboom hield de Zeereerw.
Pater J. Heyling, Gardiaan van het Fran
ciscaner Klooster te Woerden, oud-Direc
teur van de Broederschap, een treffende
predicatie.
Hierna werd de Kruisweg verder afge
legd en stond bij „Oud Kevelaer" het beeld
van Maria en alle paramenten klaar om
nog eenmaal met grooten luister door de
straten van Kevelaer te trekken tot om de
Genadekapel.
De belangstelling was hierbij zeer groot
en vooral de mooie groep gesluierde wees
meisjes. die hoog boven den stoet een groote
rozenkrans van witte bloemen en het „Avé
Maria" droegen, trok zeer de aandacht. Het
orde-kleed van de Priorin en een Zuster
sloot zich mooi harmonieerend bij deze
groep aan.
Voor het Lof werden weder de inge
komen intenties voorgelezen.
Ach, wat is er toch veel leed onder de
kinderen van Maria en hoe sprak uit die
50 ingekomen brieven een vast vertrouwen
op de Troosteres der Bedrukten. Als altijd
wordt het steeds stiller en komt er een in
nige deelneming als daar zoo vurig ge
vraagd wordt om de bekeering van een
kind of van een vader, of om de genezing
van een moeder van een groot gezin.
En dan strekken zich de armen van de
pelgrims ter smeeking om bijstand tot de
Consolatrix Afflictorum, tot een gebed
zoo vurig en innig.,.. Telkenjare zijn er
dan ook weder intenties als een dank aan
Maria voor een gebedsverhooring.
Daarna mengde onze processie zich we
der tusschen de vele andere, die de onge
ëvenaarde lampioen-processie hielden.
Nu ging het in kronkelende lijnen om de
boomen van het plantsoen, waardoor een
alleraardigst effect verkregen wordt. Van
deze wijze van trekken komt de oudere be
naming die nog voortleeft bij velen
van de slangenprocessie, een uitdrukking
die voor oningewijden al een heel vreemde
klank en beteekenis heeft.
De dag was nu ten einde en na een heer
lijke slaap na de vele vermoeienissen waren
'bij het morgengebed om zes uur alle pel
grims weder bijeen.
Onder de H. Mis werd daarna gecom
municeerd. Om zeven uur al aan het ont
bijt want al spoedig werd een plechtige H.
Mis van Requiem opgedragen als een jaar
getijde voor de overleden leden van de
Broederschap.
Om half tien werd in de Baseliek voor
een andere processie een Hoogmis opge
dragen, waaronder door het Knapen- en
Mannenkoor met vol orkest zelfs de
paukenslag ontbrak niet de moderne
compositie van August Weirich werd uit
gevoerd.
Het orgel in de Baseliek is een der groot
verbetering begonnen werd moge afdoende
blijken uit de vele klachten, welke over
den abnormaal slechten toestand geuit wer
den.
Het was te vreezen, dat bij een bestendi
ging van dezen toestand, ongelukken niet
uitgesloten bleven. Van de ongevallen, wel
ke zich den laatsten tijd voordeden, werd
geen melding gemaakt (misschien ten on
rechte).
Het is te hopen, dat de provincie, aan wie
deze weg in eigendom en „onderhoud" be
hoort, met voortvarendheid te werk zal
gaan. Het is hier geen lokaal belang, doch
een vreemdelingenbelang.
Graag op plaatjes. Een zekere W. V.
uit Alphen aan den Rijn, zag op de boer
derij van V. kans van een aldaar staande
fiets het belastingmerk te ontvreemden,
door middel van een breekijzer. De eige
naar zag dit op een afstand, en reed, toen
de dief, die zich reeds verwijderd had,
achterna, inmiddels den Burgemeester
waarschuwende.
Op den weg naar Leimuiden langs de
Zwet gelukte het den Burgemeester den da
der te arresteeren. Aanvankelijk ontkende
hij, doch al spoedig viel hij door de mand
en bekende het merk weggeworpen te heb
ben. Na eenig zoeken werd het gevonden.
Hij was tot dezen diefstal overgegaan, om
dat hij weinig steun ontving, geen kosteloos
plaatje kon verkrijgen en geen geld had om
er een te koopen.
Door een juist passeerende auto werd hij
naar het gemeentehuis vervoerd, waar hij,
na verhoord te zijn, weder op vrije voeten
werd gesteld.
ZILK.
Maria-Congregatie. De meisjes van de
Maria-Congregatie maakten gisteren ge-
zamelük een autobustocht welke goed in
den smaak is gevallen. Een bezoek werd
gebracht aan den dierentuin.
Ook werd de geboorteplaats van onzen
Pastoor, die den tocht meemaakte, Poeldijk,
bezocht, waar onder andere de parochie
kerk werd bezichtigd, waarin onze Pastoor
zijn eerste H. Mis opdroeg.
Het reizen en trekken schijnt de Zilkers
wel goed te bevallen.
Diefstal. Ten nadeele van den tuinder
G. alhier, werden een 20-tal zakken snij-
boonen gestolen uit een tuinschuurtje,
staande aan den „Eigenweg" alhier.
ste van de wereld. De grootste pijp is 11.00
M. lang met een doorsnee-wijdte van 50
c.M.
Te tien uur trok de processie nog een
maal op naar het Kerkhof om de dierbare
afgestorvenen te gedenken.
Te midden van de graven, voor de beel
tenis „Ziedaar uwe Moeder" hield Pater
Peerdeman een predicatie, een schoone op
wekking om toch de zielen in het vagevuur
te helpen door onze gebeden en vooral door
de toevlucht tot Maria.
Nog diep onder den indruk van dit woord
over de verlatenheid in het vagevuur, werd
nu de droeve lijst afgelezen van de over
leden leden van de Broederschap, waarna
voor de zielerust werd gebeden.
De Eerw. Directeur sprak nu een harte
lijk laatste woord tot de pelgrims, vol
vreugde over het heerlijk slagen van deze
processie. Onder de goede opwekking tot
voortzetting van de Maria-devotie hoopte
Zij neer w. alle pelgrims in het volgend jaar
weder te zien en beval vooral het lidmaat
schap vurig aan met een opsomming van
de vele geestelijke voordeelen.
Na deze processie werd om half drie nog
eenmaal samengekomen tot een rondtrek
ken om de Mirakelkapel, een laatste groet
aan Maria en met volle muziek begeleid
zongen wij „Vaartwel w|j scheiden, vaart
wel tot volgend jaar" en gisteravond keer
den de bedevaartgangers weer behouden
terug.
Na deze eenvoudige brieven behoeven wij
niet meer te vermelden, dat de devotie voor
Maria van Kevelaer nog groeit en bloeit,
want nog steeds worden de financieele en
lichamelijke offers 'blijde gebracht.
Werkloozenbedevaart naar Noord wijk.
Het programma der Werkloozenbedevaart
naar Noordwijk op Donderdag 29 Aug. a.s.
luidt als volgt:
8.45 uur: Vertrek per extra tram vanaf
de Korevaarstraat; bij het verlaten van het
station wordt men verzocht de Rozekrans
te bidden.
9.30 uur: H. Mis, waaronder uitreiking
der H. Communie; na de H. Mis gemeen
schappelijk ontbijt.
11.30 uur: Vanuit de kerk vertrek naar
het martelveld; men wordt beleefd ver
zoekt tijdens de wandeling naar- en van
het martelveld niet te rooken, maar wel
voor eigen intentie te bidden.
Na terugkomst in de kerk vrij tot half
drie.
2.30 uur: Bijeenkomst in het Juvenaats
gebouw voor de thee.
3 uur: Lof met processie in de tuin.
5 uur: Vertrek naar Leiden.
Leidsche Reddingsbrigade.
Naar wij vernemen worden naar de te
Zaandam a.s. Zondag te houden kampioens
wedstrijden door de L. R. B. afgevaardigd
de dames B. Arnoldus. S. Bilderbeek, R.
Impebnans en J. Mieremet en de heeren
H. Kostoo, J. Leget, W. van Niekerk, A.
Pardon, H. Rol en J. Tegelaar.
Handelsregister K. v. K.
Opheffing: 4415. M. G. van den Ou-
weelen, Sassenheim. Zuiderstraat 6. Manu-
facturenhandel
AGENDA
LEIDEN.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken wordt van Maandag 19 tot en
met Zondag 25 Aug. as. waargenomen
door de apotheken: G. H. Blanken. Hooge-
woerd 171, tel. 502, D. J. van Driesum, Mare
110, tel. 406 en C. van Zijp, Wilhelmina-
park 8, Oegstgeest, tel. 274.
De werkloosheid.
Bij de Gemeentelijke dienst voor Sociale
Zaken, Afd. Arbeidsbemiddeling staan in
geschreven: Bouwvakerbeiders 851, Fa
brieksarbeiders 183, Kantoorpersoneel 207,
Hotel-Café-Personeel 47, Houtbewerkers
113, Kleermakers 77, Kappers 4, Schoenma
kers 6, Land- en Tuinarbeiders 78, Metaal
bewerkers 585, Sigarenmakers 10, Tech
nici, Opzichters 34, Textielarbeiders 338,
Transportarbeiders 757, Typografen 69,
Voeddngsmiddelenarb. 169, Vrouwen 277,
Alg. Totaal 3805; 23 Aug. 1934 3368; 24
Aug. 1933 2593. Ben. 141 Ged. werkloozen
en 108 werkverschaffing.
Morgenavond te half zeven zullen de le
den der Leidsche Burgerwacht op de Rijks
schietbanen te Katwijk in de gelegenheid
worden gesteld de schietvaardigheids-proe
ven af te leggen.
Het examen staat onder leiding van den
Commandant der Leidsche Burgerwacht
Overste M. van Mens.
Door de politie is aangehouden de 26-ja
rige fotograaf J. F„ een Oostenrijker, die
hier zonder middelen van bestaan vertoef
de. Hij zal vermoedelijk worden uitgeleid
als ongewenscht vreemdeling.
Gisteravond te 11.25 uur ontstond brand
op het erf van de deken- en kapokfabriek
der fa. K. aan den Stationsweg, waar een
partij kapok en afval aan het smeulen was
geraakt. Met behulp van eenige emmers
water werd het vuur gebluscht, nadat de
kapok uit elkaar gehaald was. De brand
weer behoefde geen dienst te doen.
MUZIEK.
3e Zomerconcert Leo Mens.
Voor een klein, maar zeer toegewijd
auditorium gaf Leo Mens het 3e zomercon
cert waarin hij een groot werkzaam aan
deel had.
Medewerking verleenden Sam Swaap en
Charles van Isterdael. De organist zette het
concert in met „Prélude et Fuge" van Fres-
cobaldi (15831643) en dan ging het over
Buxtehude naar Bach en Corelli even te
rug naar Leclair en Handel om te eindi
gen met drie onzer tijdgenooten. Leo Mens
wiens muzikale opvattingen steeds sym
pathiek aandoen was deze avond zeer ge
lukkig. Zijn voordrachten bezitten voldoen
de plastiek om eenheid en verscheiden
heid te doen harmonieeren. Ten zeerste
apprecieeren wij Mens' beheers chin g over
het fraaie Pieterskerk-orgel. Na de waar
dige inleiding vereenigden de drie solisten
zich in de vertolking van „Trio Sonate"
voor viool, cello en orgel van Buxtehude
den „vóór-Bachschen" meester die o.a.
sterken en directen invloed op Bach heeft
uitgeoefend. Met belangstelling is er ge
luisterd naar het interessant muziekwerk,
waarin transparant samenspel werd gege
ven, technisch, expressief en genuanceerd.
Begrijpelijk is het, dat de begenadigde
meester Bach meermalen een plaats is in
geruimd op het aanlokkelijk programma.
Bach toch vertegenwoordigt een bibliotheek
waarin men nooit mistast, vocaal noch in
strumentaal. Zoo had Charles van Ister
dael zich „Adagio" en „Siciliano" van dezen
gekozen en wij hebben hem uitgelezen mu
zikaal gehoord. Daar zat een gevoelsbe-
ving in zijn vertolking, waarvan ons de in
nerlijkheid met een zekere verrukking om
straalde. Er was een opbloeiende vrijheid
in dezen instrumentaal zang, waarbij de
organist hem supérieur ter zijde stond. Ook
in het „Lento" van Leclair hoorden wij
eveneens de meest verpuurde klankverbij
zondering en een hem eigene meditatieve
visie.
Sam Swaap gaf een verheugende inter
pretatie van Corelli's „Le folia" (variations
sèrieuses). Hij heeft hèm zeer eigene ka
rakteristieke dingen gedaan en het scheen
dezen avond, dat hij zijn toon-imtensiteit
en interpretatie-vermogen weer aanmerke
lijk heeft weten te verdiepen. Hij gaf voor
treffelijke accenten, nobele rubato's en
soepelheid; een fraaie bel-canto toon. Ook
later aan de welbekende „Arioso" gaf hij
een expansieve uitbeelding.
Leo Mens, die den ganschen avond de
scolisten begeleidde speelde inmiddels nog
„Prélude fuga C-moll" van Joh. Seb.
Bach. Zijn spel getuigde van aandrijven
de impulsie en intelligentie, analytisch re-
gistreeren, zoodat hij voortreffelijke mo
menten bereikte.
Het laatste deel van het programma be
vatte drie kleine nummers. Voor orgel:
„Andante" van Gay Ropatz, een zeer be
knopt werkje, een veelal kenmerkende
eigenschap van den componist; voor cello:
„Legende" van Hullebroek en voor viool:
„Sarabande" van Voormolen, drie kleinere
muzikale en behoorlijke werken, voor
iedereen begrijpelijk, met zorg gekozen en
kunstzinnig uitgevoerd. Onze waardeering
gaat uit naar het werk van organist Mens
die gestadig arbeidt om een fraaie serie zo-
merconcerten te arrangeeren. Besluiten wij
daarom met een aanbeveling voor den vol
genden avond op 4 September waarbij Fei-
ke Asma organist van de Hooglandsch«
kerk als gast-organist zal spelen.
J. K.
