VRIJDAG 23 AUGUSTUS 1935
DE LEIDSCHE COURANT
VIERDE BLAD. - PAG. 12
SPORT
ONDERLINGE ZWEMWEDSTRIJDEN IN
DE ZWEMINRICHTING „DE ZIJL".
Gisterenavond vonden onder groote be
langstelling in de Zweminrichting De Zijl
de onderlinge zwemwedstrijden plaats. De
uitslagen luiden als volgt:
25 M. vrije slag jongens tot en met 13
jaar: 1. C. Boekooi 17.6 sec., 2. W. v. d.
Berg 20.8 sec. en 3. J. Dreef 25 sec.
50 m. schoolslag t. m. 16 jaar: 1. J. v. d.
Mark 46 sec., 2. J. C. Arnoldus 46.4 sec.;
3. P. Versluis 49 sec.
100 m. vrije slag heeren: 1. A. Sanders
1,15.2 sec., 2. P. Lut 1.17 sec., 3. H. Kapaan
1.17.8 sec.
50 m. rugslag t. m. 16 jaar: 1. C. Boekooi
51.4 sec., 2. P. Versluis 53.8 sec.
50 m. vrije slag heeren: 1. A. H. van Eg-
mond 33.6 sec., 2. I>. Kraaienbrink 34 sec.,
3. P. Lut 34.2 sec., 4. W. Hasselbach 34.6
sec.
50 m. vrije slag jongens t. m. 16 jaar: 1.
J. C. Arnoldus 34.8 sec., 2. J. Blasjaar 35
sec., 3. L. Heijhoer 38 sec., 4. P. Versluis
39.6 sec.
50 m. rugslag heeren: 1. H. Kapaan 41
sec., 2. H„ Blansjaar 48 sec., 3. D. Kraaien
brink 48.4 sec.
Ballon zwemmen onder water: A.
Kraaienbrink 33 meter
50 m. schoolslag heeren: 1. W. Hassel
bach 42.6 sec.; 2. D. Kraaienbrink 43 sec.,
3. W. v. d. Lelie 47.6 sec.
50 m. hindernis zwemmen Heeren: 1. A.
Kraaienbrink 1 min. 15.4 sec.; 2. H. Blan
sjaar 1 min. 24.6 sec.; 3. W. Bekooij 1 min.
25 sec.; 4. J. de Looff 1 min. 29 sec.
400 m. vrije slag: 1. P. Lut 6 min. 32.4
sec.; 2. H. Kapaan 6 min. 32.4 sec.; 3. W.
Bekooi 7 min. 1 sec.
50 m. vrije slag dames: 1. A. v. d. Mark
41.4 sec., 2. M. Kraaienbrink 41.6 sec.
50 m. rugslag dames: 1. E. W. Arnoldus
46 sec., 2. M. v. d. Meij 52.6 sec., 3. M.
Kraaienbrink 52.8 sec.
50 m. schoolslag dames: 1. E. W. Arnol
dus 45.4 sec., 2. M. v. <L Meij 52 sec.
25 m. vrije slag meisjes t. m. 13 jaar: 1.
Emma Sloot 25 sec., 2. Maartje Brugman
33.4 sec., 3. Willy Biegelaar 34 sec.
50 m. schoolslag meisjes t. m. 16 jaar:
1. H. Zwanenburg 50 sec., 2. R. Blom 51
sec., 3. S. van Duuren 51.4 sec., 4. M. v. d.
Lelies 52.6 sec.
50 m. rugslag meisjes t. m. 16 jaar: 1. M.
v. d. Lelie 53 sec., 2. H. Zwanenburg 56.2
seconden.
50 m. vrije slag meisjes t m. 16 jaar: 1.
Rie Blom 47.6 sec., 2. T. Bilderbeek 48.8
sec., 3. Suze van Duuren 52 sec.
Gemengde estafetten: 1. Ploeg 6 in 2 min.
11 sec.; 2. Ploeg 1 in 2 min. 11.2 sec.; 3.
Ploeg 2 in 2 min. 12.4 sec.
Ballon zwemmen onder water, vrije deel
name: 1. Mej. E. W. Arnoldus 24 meter, 2.
W. v. d. Kaaij 17 meter.
33 m. schoolslag dames boven 30 jaar: 1.
Mej. A. v. d. Kaaij 36.2 sec., 2. Mej. Boom
47.8 sec.
DE ZIJL
-H. V. G. B. I 1—2.
Na afloop der onderlinge wedstrijden
speelde De Zijl bovengenoemden wedstrijd,
Het begin is nogal sensationeel, doordat de
linksvoor der gasten er snel tusschen uit
gaat en handig Rameau passeert 01. De
gasten zijn zeer snel, maar de thuisclub
weet goed stand te houden. Wanneer H. V.
G. B. in den aanval is, moet een speler het
water uit (2 m. lijn). De Zijl speelt dan
kalm verder en forceert een corner, waar
na Lut gelijk maakt 11.
De gasten blijven een tikje sterker en als
dan een speler van de Zijl voor weg zwem
men het water uit moet is spoedig de stand
12. Na rust speelt de thuisclub veel beter.
Aanval op aanval wordt ondernomen, maar
forsch spel voorkomt doelpunten. Voor wat
al te flink aanpakken, gaan twee spelers
het water uit, maar hoe de thuisclub ook
schiet, steeds is er een paal of in uiterste
instantie de keeper die alles redt.
Met onveranderden stand komt het ein
de en heeft de Zijl een kleine nederlaag
geleden.
Voor dien werd de wedstrijd gespeeld De
Zijl II—H. V. G. B. II (2—3).
Tot aan de rust is de Zijl sterker. Slecht
plaatsen en geen gebruik maken der kan
sen, geeft de thuisclub slechts een voor
sprong van een doelpunt (10). In de
tweede helft weten de gasten het beter te
doen. Steeds wordt keurig vrij gezwommen
of door de Zijl slecht de man gehouden.
Spoedig is de stand ook gelijk 1—1. Wel
weet de Zijl nog door Kramp 21 te ma
ken, maar dan is het gedaan en wordt
Kloots nog tweemaal gepasseerd, alzoo het
einde brengende op 23.
Voor beide wedstrijden leidde scheids
rechter Scheevelenbosch uit Den Haag cor
rect.
INTERN. SPELEN VOOR
DOOFSTOMMEN.
Nederlandse he zege op de 100 Meter
rugslag dames.
Te Londen zijn gisteren de zwemwedstrij
den aangevangen welke worden gehouden
in het kader der Internationale Spelen voor
Doofstommen. In het numrrter 100 Meter
rugslag voor dames werd de Nederlandsche
zwemster Willy Jansen eerste in den tijd
van 1 min. 39 sec.
Het klassement der athletiekwedstrijden,
welke beëindigd zijn, ziet er als volgt uit:
1. Zweden 121 punten. 2. Finland 110
punten. 3. Frankrijk 105 punten. 4. Enge
land 84 punten. 5. Duitschland 81 punten.
6. Vereenigde Staten 29 punten. 7. Dene
marken 26" punten. 8. Noorwegen 20 punten.
9. Oostenrijk 11 punten.
OVER HET KANAAL.
Een Engelsche zwemmer geslaagd.
De Engelsche zwemmer Haydn Taylor,
woonachtig te Cleethorpes in Lincolnshire,
slaagde er heden in het Kanaal over te
zwememn in den tijd van 14 uur 50 minu
ten. Taylor is de eerste, die er dit jaar in
geslaagd is het Kanaal over te zwemmen.
Hij startte te Kaap Gris Nez en arriveer
te Shakespeare Cliff.
Tegelijkertijd heeft nog een andere
zwemmer getracht het Kanaal over te
zwemmen, doch deze poging mislukte.
De recordtijd staat nog steeds op naam
van Geo Michel in 1926 gevestigd met een
tijd van 11 uur 5 minuten.
ZEILEN
i)E SNEEKER ZEIL WEEK
Holland wint den teamwedstrijd in de
Regenboogklasse. Loosdrecht die in de
12-voetsjollen
Ook de laatste dag van de Sneeker Zeil-
week is in alle opzichten uitstekend ge
slaagd. Het was ideaal zeilweer.
De teamwedstrijden in de 12-voetsjol-
lenklasse werd door de Kaag gewonnen.
De K. Z. Sneek, die Woensdag leidde, ver
speelde haar goede kans, doordat de
Ree van Kees Schaap te vroeg startte, dus
als laatste afvoer.
De eindstand na beide dagen luidde: 1.
Watersport Vereeniging Loosdrecht 28 p.,
2. Kon. Zeilvereeniging Sneek 26.1 p. 3.
De Kaag 25.1 p. 4. R.Z.V. 21 p. 5. Nieuwe
Meer 10 p
In den teamwedstrijd van de regenboog
klasse zeilden de Hollanders -gisteren beter
dan Woensdag, waardoor zij de race won
nen.
De Breehorn van Ir. J. Loopuijt te Rot
terdam ging als eerste door de finish De
Friesch Kuipers met Waterrot was tweede.
De Friezen behaalden vandaag 36 p., de
Hollanders 42.1 p.
Over beide dagen kreeg Friesland dus
77.1 p., en Holland 79.1 p., zoodat de Hol-
landsche groep ook dit jaar den teamwed
strijd won, zij het met gering verschil.
De uitslagen in de voornaamste klassen
luidden:
45 M2. klasse: 1. Coppelstock, eig. J. H.
C. Sieverts, Voorburg.
Sharpieklasse: 1. Hiphaam, eig. W. R.
Ferwerda Jr., Heemstede, 2. Kievit, eig.
D. iHel, Wassenaar.
16 M2 klasse B 1: 1. Wetternocht, eig.
T. de Jong, Hilversum, 2. Boemerang, eig.
F. Brons, Haarlem, 3. Europa, st. C. Tam-
mes, Groningen, 4. Adelaar, eig. A. Bergs-
ma, Groningen.
Regenboogklasse: 1. Hennie, eig. M. Hen
driks, Sneek, 2. Janmaat, eig. J. Heinen,
Amsterdam, 3. De Swan, eig. A. J. ten
Hoeve, Den Haag, 4. Eelco, eig. W. Bergs-
ma. Voorburg.
Hennie kwam met 56.2 p. in het bezit
van den eere-prijs, beschikbaar gesteld
door het afdeelingsbestuur van den Kon.
Ned. Middenstanders Bond.
12-voetsjollen: 1. Ree, eig. C. W. Schaap,
Sneek, 2. De Glipper, eig. D. Kagchelland,
Rotterdam, 3. Flits, eig. L. G. F. Boer,
Amsterdam, 4. Rakkert, eig. E. K. Hoek
stra, Leeuwarden.
ATHLETIEK
LAGENDAAL NAAR H.B.S.?
Zooals bekend, heeft Lagendaal bedankt
voor zijn oude club Xerxes. Aanvankelijk
heette het, dat hij niet meer als actief spe
ler aan wedstrijden zou deelnemen, doch
besloten had een functie als scheidsrech
ter te aanvaarden. Thans lezen wij echter
in de Sportkroniek:
Zijn (Lagendaals) plan is om in het vol
gend jaar voor H.B.S. uit te komen.
naast Bakhuijs, aldus het „Vad."
DE WEDSTRIJD SCHOTLAND—
ENGELAND
Niet door Engeland doch door Schotland
gewonnen
Men meldt ons nader uit Glasgow:
Ter gelegenheid van het regeeringsjubi-
leum van koning George vond te Glasgow
in Hampden Park een extra wedstrijd
plaats tusschen Schotland en Engeland,
welke ontmoeting wel wat erg vroeg in
het seizoen is gehouden. In de eerste
plaats was het zeer warm, terwijl vrijwel
alle spelers voor het eerst voor een offi-
cieelen wedstrijd in het veld kwamen.
Niettegenstaande dat werd er uitstekend
voetbal te zien gegeven. De elftallen waren
als volgt samengesteld:
Schotland: Doel: Jackson (Chelsea).
Achter: Anderson (Midlothian) en Com-
mings (Partick Thistle). Midden: Massie
(Midlothian), Simpson (Rangers) en
Brown (Rangers). Voor: Delaney (Celtic),
Walker (Midlothian), Armstrong (Aber
deen), Mills (Aberdeen) en Duncan (Der
by Country).
Engeland: Hibbs (Birmingham). Achter:
Male en Hapgood (beiden Arsenal). Mid
den: Britton (Everton), Millership (Wed
nesday) en Bray (Manchester City).
Voor: Morton (West Ham), Carter (Sun^
derland), Gurney (Sunderland), West wood
(Bolton Wanderers) en Boys (West Brom-
wich Albino).
Schotland maakte voor de rust drie doel
punten. Delaney kopte het eerste doel
punt langs Hibbs, terwijl nummer 2 een
kwartier voor de rust werd gemaakt door
Armstrong. Vlak voor de pauze wist Wal
ker een strafschop in een doelpunt om te
zetten.
In de laatste tien minuten wist En ge-
door Smith van Leicester City. Enkele
j minuten na de hervatting vergrootte
Schotland den voorsprong tot 40, toen
een schuiver van Walker den Engelschen
doelman te machtig was.
In de laatste tien minuten was Enge
land nog twee tegendoelpunten te maken,
waarvan vooral de laatste van Westwood
j op fraaie wijze tot stand ,was gekomen,
j (Door een seinfout meldden we gisteren,
dat Engeland met 42 gewonnen zou
hebben. Red.).
WIELRENNEN
JAPANS CHE ATHLETEN WINNEN TE
PRAAG.
Op hun doorreis naar Boedapest voor
deelneming aan den Vijf-landen-wedstrijd
kwamen de Japansche athleten Donderdag
ten aanschouwe van 8000 bezoekers in het
Masaryk-Stadion te Praag in een offi-
cieuzen landenwedstrijd tegen de Tsjecho-
Slowaken uit.
De Japanners, die niet gewend zijn aan
weeke terreinen en daardoor zeer gehandi
capt weren, leverden slechts matige presta
ties en konden daardoor ternauwernood
met 6462 punten de overwinning beha
len.
DE EUROPEESCHE TOURNEE DER
AMERIKAANSCHE ATHLETEN.
Afscheidwedstrijden te Parijs.
Alvorens naar de Vereenigde Staten te
rug te keeren kwamen de Amerikaansehe
athleten Donderdag in het Stadion te Pa
rijs in internationale wedstrijden uit.
De Amerikanen bleken zeer vermoeid te
zijn van hun tournee en leverden slechts
matige prestaties. Een uitzondering maakte
Johnson, die het hoogspringen wist te win
nen met een sprong van 2 M.
Op de 1500 M., die gewonnen werd door
den Franschman Soix, vestigde de Belg,
Geeraerts, die als derde aankwam met een
tijd van 3 min. 59,4 sec., een nieuw Bel
gisch record.
De voornaamste resultaten waren:
100 M. hardloopen: 1. Peacock (VB.) 10,6
sec.; 2. Paul (Frankrijk) 10,8 sec.
300 M. hardloopen: 1. Fukua (VB.) 33,8
sec.
1500 M. hardloopen: 1. Soix (Frankrijk)
3 min. 57 sec.; 2. Norman (Frankrijk) 3
min. 57,6 sec.; 3. Geeraerts (België) 3 min.
59.4 sec. (nieuw Belgische record)4. Bright
(V.S.L
3000 M. hardloopen: 1. Lefevre (Frank
rijk) 8 min. 35,6 sec.
110 M. horden: 1. Coope (VB.) 14,8 sec.;
2. Moore (V.S.).
2500 M. hindemisloop: 1. Mc. Cluskey
(V.S.) 7 min. 42,8 sec.
Olympische Estafette: 1. Amerika 3 min.
14,8 sec.
Vèrspringen: 1. Peacock (V.S.) 7,17 M.
Hoogspringen: 1. Johnson (VB.) 2 M.
Polstokhoogspringen: 1. Roy (V.S.)
3,95 M.
Kogelstooten: 1. Leyman (V. S.) 15.45 M.
400 M. horden: 1. Moore (VB.) 54,9 sec.;
2. Coope (VB.) 55,2 sec.
RECORDPOGINGEN VAN LE NIZERHY
OP HET WERELDUURRECORD
MISLUKT.
Sinds eenige dagen vertoeven te St. Trui
den de Fransche wielrenners Archambaud
en Le Nizerhy, die beiden zullen trachten
het werelduurrecord op hun naam te bren
gen.
Gisteravond heeft de nog jeugdige Fran
sche renner, van wien men vele verwach
tingen heeft, zijn eerste poging gedaan. Hij
is niet geslaagd en kon het slechts tot 42,543
K.M. brengen. Het werelduurrecord staat
op naam van Richard met 44,777 K.M.
Even nadat Le Nizerhy de 10 K.M. had
afgelegd in 13 min. 31 sec. moest hij zijn
poging wegens steken in de zij opgeven.
Laten toen hij zich weer fit gevoelde on
dernam hij voor de tweede maal zijn po
ging en reed thans het volle uur met het
reeds vermelde gevolg.
De gemaakte tijden van Le Nizerhy wa
ren als volgt:
5 K.M. in 6 min. 55 2/5 sec. 10 K.M. in
13 min. 48 sec.; 15 K.M. in 20 min. 48 sec.;
20 K.M. in 27 min. 53 1/5 sec.; 25 K.M. in 34
min. 53 4/5 sec.; 30 K.M. in 42 min. 6 4/5
sec.; 35 K.M. in 49 min. 17 4/5 sec.; 40 K.M.
in 56 min. 28 4/5 sec.
In een half uur legde Le Nizerhy af
21,498 K.M. en in een uur 42,543 K.M.
Als officieele tijdwaarnetmers fungeer
den de heeren Rosseels, Devert en Guimy.
De pogingen zullen voortgezet worden.
Waarschijnlijk zal Archaumbaud heden
een aanval doen op het wereldrecord van
Richard.
AUTOMOBILISME
DOELMATIGE RICHTINGAANWIJZERS.
Voorwaarde voor veilig verkeer.
De K. N. A. C. schrijft:
Het is reeds meer dan een jaar geleden,
dat ten aanzien van de seinarmen, welke in
stede van een beweging met een arm of
stok enz. kunnen worden gebruikt om van
het voornemen van richting te veranderen
tijdig te doen blijken, werd voorgeschre
ven, dat deze van langwerpigen vorm moe
ten zijn, zoodanig dat de grootste breedte
ten hoogte 1/3 van de lengte bedraagt en
ook dat de afmetingen daarvan zoodanig
moeten zijn, dat buiten het rij- of voertuig
uitgestoken, de se in arm duidelijk zichtbaar
moet zijn. Hij moet rood of oranje van
kleur zijn, terwijl bij verlichting de sein-
arm over het grootste gedeelte van zijn
lengte rood of oranje licht moet geven.
Het kan niet worden ontkend, dat nog
tal van richtingaanwijzers van motorrij- en
voertuigen, niet of slechts ten deele voldoen
aan deze nuttige bepalingen, welke in het
wezenlijke belang zijn van een veilig weg
verkeer. Teneinde de opmerkzaamheid van
het overige wegverkeer tijdig op het voor
nemen tot het verrichten van de bijzondere
manoeuvre te vestigen is het vooral noodig,
dat de richtingaanwijzer van alle zijden
behoorlijk waarneembaar is. Herhaaldelijk
bevinden zich-nog motorvoertuigen op den
weg, waarbij aan deze voorwaarden geens
zins wordt voldaan. Zoo rijden er bestel
wagens of dergelijke waarvan de uitgesto
ken seinzarm door de uitgebouwde carrosse
rie of laadbak van achteren geheel wordt
gedekt, zoodat deze voor het achterop rij
dende verkeer volkomen onzichtbaar is.
Ongevallen met deze auto's kunnen niet
uitblijven.
Ter bevordering van een veilig wegver
keer meent de K. N. A. C. het autoverkeer
daarom te mogen raden nauwgezet na te
gaan of de seinarmen van de voertuigen
aan de bepalingen voldoen c.q. de noodige
veiligheidsmaatregelen te treffen. Indien
men wenscht dat het overige verkeer met
de seinarmen rekening houdt, dan heeft
men zorg te dragen, dat het daartoe de ge
legenheid wordt geboden.
DE HONGAARSCHE REIS DER K.N.A.C.
Men meldt ons d.d. 20 Augustus uit Wee-
nen: Na een prachtigen tocht door SalzT
kammergut en nog steeds begunstigd door
goed weer, zijn de deelnemers aan de K.
N.A.C.-reis naar Hongarije, in Weenen aan
gekomen. Vanmorgen vroeg werd uit
Salzburg weggereden, met als eerste doel
1 de stad Linz, waar de vice-burgemeester,
J de heer Donner, de K.N.A.-C.-leden met
eenige hartelijke woorden begroette.
Verder waren ter ontvangst in Linz aan-
j wezig de president van het Oostenrijksche
Landes Verkehrsamt, de heer Gosperutty
en de president van de Ober Oosterreichi-
schen Automobiel Cub, de heer Sweizer.
Na afloop van de luch vertrok men naar
Weenen, waar ieder bruin gebrand door
het Oostenrijksche zonnetje en welgemoed
zijn hotel opzicht, hetgeen voor velen de
welkome gelegenheid bracht om nog den
zelfden avond kennis te maken met de
luchtige Weensche sfeer.
POSTDUIVEN
DE ZOMER STELT ONS NIET TELEUR.
Na den mooien zomer van het vorige
jaar zou men hebben kunnen verwachten,
dat 1935 nu weer eens een terugslag zou
hebben gebracht, wanneer men tenminste
zou uitgaan van de gedachte, dat een ze-
ker gemiddelde moet worden gehand
haafd, welke zou worden verkregen als
twee mooie zomers op elkaar volgden, en
dat het teveel ont van gene terug betaald
moet worden. Bij het weer schijnen daar
voor andere regels te gelden. Twee en meer
mooie zomers kunnen blijkbaar op elkaar
volgen en het schijnt meer zoo te zijn, dat
perioden van meer dan een of twee jaren
lang voorkomen met een afwijking van de
weersgesteldheid van de gemiddelde in
denzelfden zin. Wij zien dat b.v. heel dui
delijk aan den regenval, die soms gedu
rende verscheidene jaren, gerekend over
een groot gebied óf te gering, óf zeer over
vloedig is. Het was in MiddenEuropa de
twee vorige jaren te droog, en dit jaar is
het na een betrekkelijk korten tijd van
veel regen, opnieuw zeer droog geworden.
Behalve aan den geringen regenval over
een bepaald tijdperk, herkent men zoo*n
drogen tijd ook aan de sterke neiging van
het weer om na elke storing snel op te
knappen en lang mooi te blijven.
Dit verschijnsel hebben wij dezen zomer
enkele malen zeer duidelijk en overtui
gend kunnen opmerken, o.a. na de wolk
breukachtige regens van Zondag in Zuid-
Holland, die reeds denzelfden dag door het
mooiste weer werden gevolgd, dat men
zich hier voorstellen kan.
Met het temperatuurverloop gaat het de
zen zomer ook merkwaardig in een stij
gende lijn. Sedert de maand Mei, die te
koud was, heeft de zomer ons een zeer
gunstige verhouding gebracht tusschen het'
aantal te warme en dat der te koude da
gen, waarvan de eersten in meer dan nor
maal aantal voorkwam. Merkwaardig is
daarbij, dat geen excessief heete dagen
voorkwamen en dat het over het algemeen
niet warmer is geweest dan gisteren, toen
de temperatuur voor het eerst na 8 Augus
tus weer eens boven 95 graden C. steeg.
Buitengewone hitte kwam hier dezen zo
mer niet voor, werd daaentegen nogals eens
gemeld uit de Nieuwe Wereld, oa.. sedert
de laatste elf dagen uit het Oosten van Ca
nada, waar temparturen in de schaduw
van 37.5 graad werden waargenomen. Met
groote standvastigheid blijft de mooie zo
mer heerschen en zelfs al zou nu spoedig
het einde komen, wat volstrekt niet zeker
is, zou zijn balans met een batig saldo aan
warmte sluiten.
Leidsche Postduivenclub
Vlucht op Mons. De duiven werden ge
lost te 8 uur. De eerste duif bereikte het
hok te 11.11.28 uur, terwijl de laatste te 12.
24.11 werd geklokt. A. de Kroon 1, 15, T.
F. Vlieland 2, 3, 10, 19, 22, D. v. Duindam
4„ 12, 13, J. Barling 5, 17, W. Warnecke
6, 7, 9, 14, 10. Vliegenthart 11, C. Noort 16,
21, F. de Haan 18, A. Krol 23, F. de
Zwart 24.
Zijn je eieren
versch, juffrouw?
Versch? Er zijn er
bb', die pas op morgen
afgestempeld staan.
(Boullabaisse).
ST OOM V AART BERICHTEN
STTOMV. MIJ NEDTTLAND.
TARAKAN vertr. 22 Aug. 3 uur nam. van
Eidfjord naar IJmuiden wordt 24 Aug. 10
uur voorm. te Amsterdam verwacht.
J. P. COEN Amsterdam naar Gudvangen
vertr. 22 Aug. nam. van IJmuiden.
KON. NED. STOOMB MAATSCHAPPIJ.
ACHILLES arr. 22 Aug. van Rotterdam
te Amsterdam.
BODEGRAVEN van Hamburg naar Ant
werpen pass. 22 Aug. Vlissingen.
OBERON vertr. 22 Aug. van Amsterdam
naar Rotterdam.
PERSEUS arr. 22 Aug. van Hamburg te
Amsterdam.
KON. HOLL. LLOYD.
EEMLAND arr. 21 Aug. van Amsterdam
te Hamburg.
MONTFERLAND (thuisr.) vertr. 21 Aug.
van Bahia.
HOLLAND-AMERIKA-LIJN.
LOCHGOIL, Rotterdam naar de Pacific-
kust vertr. 20 Aug. van Cristobal.
NEBRASKA, Pacifickust naar Rotterdam
arr. 19 Aug. te Balboa.
BEEMSTERDIJK N. Orleans-Rotterdam
arr. 22 Aug. te Antwerpen.
NEBRASKA Vanc.-Rotterdam cvertr. 22
Aug. van Cristobal.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INDRAPOERA arr. 22 Aug. van Rotter
dam te Batavia.
BALOERAN (uitr.) arr. 22 Aug. voarm.
10 uur te Marseille.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
EURYMEDON, Batavia naar Amsterdam
arr. 22 Aug. te Suez.
AENEAS D air en naar Rotterdam pass.
22 Aug. Perim.
CITY OF BATAVIA Saigon naar Rot
terdam pass. 22 Aug. Perim.
HET ZEEMONSTER VAN NAGASAKI.
179. Met veel ruzie kwam Drein en Piet aan den oever van
de Gele Zee. Ze hadden veel geluk want toevallig ontdekte
Piet Prikkel een groot vlot dat daar kant en klaar lag. „Als
■we het zeemonster daar eens op vastbonden," stelde Piet
voor.
180. Dit idéé vond bij Drein veel bijval en weldra zaten
ze op het vlot nadat ze het zeemonster er goed op hadden
vastgebonden. De zee was erg rustig en ze vonden het bei
den een prettig tochtje. Na drie dagen was de aardigheid
eraf en ze waren blij dat ze land ontdekten.
