RADIO-PROGRAMMA'S
DE LITURGIE DER KERK
HULP IN NOOD
LIED VAN DEZEN TIJD
ZATERDAG 17 AUGUSTUS 1935
DE LEIDSCHE COURANT
DERDE BLAD. - PAG. 1-
ZONDAG 18 AUGUSTUS.
Hilversum 301 M.
8.30 NCRV., 9.30 KRO., 5.00 NCRV.,
7.45—11.00 KRO.
8.30 Morgenwijding met m.m.v. sopraan
en orgel.
9.30 Gram.pl.
10.15 Hoogmis uit de St. Dominicuskerk
te Amsterdiam.
11.45 Gram.pl. Lezing.
1.20 Orkestconcert, gram.pl.
3.15 Gram.pl.
4.30 Voor de zieken.
5.00 Kerkdu. uit de Geref. Kerk (Ooster-
kerk), Zwolle. Hierna orgelspel.
7.45 Gram.pl.
8.10 Berichten.
8.15 Orkestconcert.
8.45 Voordracht.
8.55 Populair concert.
9.05 Orkestooncert.
9.30 Voordracht.
9.40 Populair concert.
9.50 Gram.pl.
10.15 Sportrep.
10.30 Berichten.
10.4011.00 Epiloog.
Hilversum 1875 M.
8.55 VARA, 10.00 VPRO, 12.00 AVRO,
5.00 VARA, 8.00 AVRO.
8.55 Orgelspel.
9.00 Postduivenber., Tuinbouwpraatje en
orgelspel.
9.45 Causerie en gram.pl.
10.30 Kerkd. u. d. Rem. Kerk, den Haag.
12.00 Filmpraatje.
12.30 Omroeporkest.
2.00 Causerie.
2.30 Zang door de „Postale Mannenzang".
3.00 U. h. Kurhaus, Scheveningen: Re
sidentie-orkest m.m.v. Anneke Wester
(piano).
4.30 Gram.pL
5.00 Orgelspel en „Dubbel X".
5.50 Sportnieuws.
6.00 E. Walis en zijn orkest.
6.20 Saxofoon en piano.
6.26 Vervolg orkestooncert.
6.40 Lezing en gram.pl.
8.008.10 Nieuws- en sportber.
8.15 U. h. Kurhaus, Scheveningen: Re
sidentie-orkest o.Lv. C. Schuricht, m.m.v.
Jan Smeterlin (piano).
9.00 Marian Anderson zingt negro-spiri
tuals.
9.15 Radio-journaal.
9.30 Omrosp-orkest.
10.00 Kovacs Lajos en zijn orkest.
11.00 Nieuws- en sportber.
11.15—12.00 AVRO-Decibels.
Droitwich, 1500 M.
12.50 Orkestconcert.
I.50 Celloconcert.
2.20 Reg. King en zijn orkest.
3.50 BBC-Northern orkest.
5.25 BBCorkest.
6.35 Pianorecital.
7.25 Sopraan en viool.
9.20 L. Jeffries' orkest.
10.50 Epiloog.
Radio-Paris 1648 M.
8.50 Mil. concert
II.35 Orgelspel.
12.35 Orkestconcert.
2.35 Zang.
3.20 Literaixmuizkaal programma.
5.20 Pascalorkest.
8.20 Zang.
9.05 Radiotooneel.
11.1012.35 Dansmuziek.
Kalundborg, 1261 M.
12.201.20 Harmonica, piano, viopl en
gram.pl.
4.20 Harmonie-orkest.
8.20 Omroeporkest
9.35 Omroepstrijkorkest
10.30 Omroeporkest.
11.2012.50 Dansmuziek.
Keulen, 456 M.
9.30 Folklore, progr.
3.35 O. Dobrindt en zijn orkest.
5.20 „500 Kruppsche Werkarbeiter sen-
den".
8.20 Vroolijk progr. m.mv. solisten, ko
ren en orkest.
11.0512.20 Dansmuziek.
Rome, 421 M.
9.00 Symphonieconcert
10.20 Radiotooneel.
10.50 Dansmuziek.
Brussel, 322 en 484 M.
322 M.: 11.50 Reportage en gram.pl.
2.20 Reportage, gram.pl. en dansmuziek.
6.207.20 Salonorkest.
7.35 Pianorecital.
8.20 Omroepsymphonie-orkest.
8.50 Radiotooneel. Vervolg concert.
10.30 Concert.
11.20—12.20 Gram. pl.
484 M.: 9.50—2.20 Reportage.
5.20 E. Salmon's orkest.
5.50 Reportage en gram.pL
6.40 Kamermuziek.
7.35 Zang.
8.20 Omroeporkest „The Music-box" en
solisten.
10.30 P. Godwin's orkest.
11.2012.20 Gramofoonmruziek.
Deutschlandsender, 1571 M.
8.30 v. d. tentoonstelling: gevar. progr.
m.m.v. orkest, koren en solisten.
10.20 Berichten.
10.40 Reportage.
11.05 Weerbericht
11.20 Gevar. programma.
12.20 Dansmuziek.
Gemeentelijk Radiodistributiebedrijf
te Leiden.
3de Programma.
8.50 Keulen.
Pl.m. 10.05 Brussel (VL)
17.20 Brussel (Fr.).
19.20 Parijs Radio.
20.20 Keulen.
21.00 Weenen.
22.30 Brussel (Fr.)
23.20 Leipzig.
4e Programma.
8.30 Parijs Radio.
9.20 Diversen.
11.20 Parijs Radio.
Pl.m. 13.05 Droitwich.
16.50 Londen Reg.
17.25 Droitwich.
19.05 Londen Reg.
20.15 Droitwich.
21.05 Milaan.
(Wijziging voorbehouden).
MAANDAG 19 AUGUSTUS.
Hilversum, 301 M.
NCRV-uitzending.
8.00 Schriftlezing en meditatie.
8.159.30 Gramofoonplaten.
10.30 Morgendienst.
11.00 Chr. Lectuur.
11.3012.00 en 12.15 Gramofoonplaten.
12.30 Orgelconcert.
2.00 Gramofoonplaten.
2.35 Causerie.
3.153.45 Gramofoonplaten.
4.00 Bij Dellezing.
5.00 Klarinet en.piano.
6.00 Gramofoonplaten.
6.30 Vragenhalfuurtje.
7.00 Politieberichten. Ned. Chr. Persbu
reau. Gramofoonplaten.
8.00 Berichten. Haagsch Harmonie-orkest.
8.55 Causerie.
9.25 Vervolg concert.
9.55 Berichten, waarna Gramofoonpl.
Hilversum, 1875 M.
Alg. Programma, verzorgd door de VARA.
8.30 Orgelspel.
9.30 Gramofoonplaten.
10.00 Morgenwijding VPRO.
10.15 Declamatie en De Notenkrakers.
11.20 E. Walis en zijn orkest.
12.00 Gramofoonplaten.
12.30 Strijkorkest.
1.00 XX-ensemble.
I.301.45 Schalmei.
2.00 Gramofoonplaten.
2.30 Orgelspel.
3.00 Voor de vrouw.
3.30 Gramofoonplaten.
4.30 Voor de kinderen.
5.00 De Flierefluiters.
5.45 De Zonnekloppers.
6.15 „Orvitropia".
7.10 Causerie.
7.30 Zang.
8.03 Berichten.
8.10 Wiener Gitarre-Kamimermusik-Trio.
9.10 „Humor in de literatuur" no. 6.
10.00 E. Walis en zijn orkest.
10.45 Gramofoonplaten.
II.00 De Notenkrakers.
11.3012.00 Gramofoonplaten.
Droitwich, 1500 M.
10.3510.50 Morgenwijding.
11.50 Orgelconcert.
12.20 Western Studio-orkest.
I.35 BBC-Midland-ofkest.
3.20 Orkestconcert.
4.05 Viool- en pianorecital.
4.35 BBC-Northern-orkest.
5.35 Jacj Jackson's Band.
6.55 Orgelspel.
7.20 Orkestconcert.
8.20 Variété-programma.
9.20 Het Parkington kwintet.
10.35 BBC-orkest.
II.3512.20 Maurice Winninck en zijn
Band.
Radio-Paris, 1648 M.
12.35 Orkestconcert.
8.20 Zang.
9.05 Uit Vichy: Orkestconcert.
11.5012.35 Dansmuziek.
Kalundborg, 1261 M.
12.202.20 Strijkensemble.
3.50 Omroeporkest.
8.20 Zang.
9.50 Vocaal Vrouwenkwartet.
10.3511.20 Omroeporkest.
Keulen, 456 M.
6.50 Orkestconcert.
,12.20 Orkestconcert.
2.35 Radiokwintet.
4.20 Zang.
5.20 Weragkamerorkest.
7.20 Omroepkleinorkest.
7.30 Omroeporkest.
9.20 Omroeporkest.
11.1012.20 Omroeporkest.
Rome, 421 M.
9.00 „Gigolettes," operette vaji Léhar.
Brussel, 322 en 484 M
322 meter:
12.20 Gramofoonplaten.
12.51 Salonorkest.
1.502.20 Gramofoonplaten.
5.20 Dansmuziek.
6.35 Vioolrecital.
6.55 Gramofoonplaten.
7.20 Pianorecital en Gram.pL
8.20 Salonorkest.
9.05 Voordracht.
9.20 Concert. Hierna tot 11.20: Gramo-
foonmuziek.
484 meter:
12.20 Gramofoonplaten.
12.50 Omroeporkest en zang.
1.502.20, 5.20, 6.50 en 7.35 Gram.pl.
8.20 Omroeporkest en zang.
10.3011.20 Gramofoonmuziek.
H. BERNARDUS VAN CLAIRVAUX.
Als niet anders wordt aangegeven dage
lijks Gloria en Credo. De Prefatie van Ma
ria (invullen: En U om de ten hemelop
neming). Kleur: Wit.
ZONDAG 18 Aug. Tiende Zondag na
Pinkstei-en. Mis: Cum clamarem. 2e gebed
v. d. verheffing v. d. H. Bavo. (Zie in het
feesteigen v. h. Bisdom). 3e v. h. octaaf van
Maria's ten hemelopneming; 4e v. d. H.
Agapitus, Martelaar. Prefatie v. d. Allerh.
Drieëenheid. Kleur: Groen.
Wat wij zijn en wat wij hebben danken
wij niet zooals die akelig trotsche Farizeër
meen-t (Evangelie) aan ons zelf, maar aan
den éénen Geest, die Zijn gaven uitdeelt
zooals Hij wil (Epistel). Daarom aan God
alle eer en glorie. (Alleluja-vers). Ons pas
sen de nederige gevoelens van den tolle
naar. In het bewustzijn van onze schuld,
doch het hart vertrouwvol tot God verhe
ven, moeten wij ons H. Offer brengen (Of
fertorium). Want dan alleen verwerven wij
ons Gods barmhartigheid, maken wij ons
deel genoot en van de hemelsche goederen
(Gebed), geven wij glorie aan Gods H.
Naam (Stilgebed) en maken wij ons offer
tot een offer van gerechtigheid, dat God
van ons zal aannemen (Communio). Als de
tollenaar gaan wij dan gerechtvaardigd naar
huis en God zal de afgebeden hulp (Gra
duale; Postcommunio), welke wij iederen
dag noodig hebben, ons niet onthouden.
MAANDAG 19 Aug. Mis v. d. H. Joannes
Eudes, Belijder: Os Justi. 2e gebed van het
octaaf van Maria's ten hemelopneming.
Joannes Eudes, door Z. H. Paus Pius XI
heilig verklaard in 1925, werd in 1601 in
Normandië geboren. Op 25-jarigen leeftijd
priester gewijd, heeft hij, na herstel van
zijn gezondheid, als missionaris vele bis
dommen en provincies doorgereisd en
bracht hij op zijn missietochten velen tot
oprechte bekeering. Bij die zielenarbeid
wgrd hij overtuigd van de noodzakelijkheid
van een parochie-geestelijkheid. Daarom
stichtte hen op den feestdag van Maria
Boodschap in het jaar 1643, onder de Na
men van Jesus en Maria, een Congregatie
(de Eudisten) ter opleiding van seculiere
priesters. In verschillende bisdommen open
de hij seminaries ingericht volgens de voor
schriften van de Kerkvergadering van
Trenite. Om zondaressen weer terug te
brengen tot een degelijk christelijk leven
stichtte hij een Congregatie voor vrouwen,
welke hij noemde: „Zusters van O. L.
Vrouw der Liefde". Hij is ook geweest de
groote promotor van de godsvrucht tot het
Onbevlekt Hart van Maria. De H. Joannes
stierf 19 Augustus 1680.
DINSDAG 20 Aug. Mis v. d. H. Bernard us.
Abt, Belijder en Kerkleeraar: In medio. 2e
gebed van het octaaf.
De H. Bernardus, schrijver en prediker,
apostel en hervormer, meester van het gees
telijk leven, is één der grootste sieraden
van Christus' H. Kerk. Hij wordt genoemd
„de honigvloeiende leeraar", omdat hij
over Jesus en Maria (over wie zijn ge
schriften volstaan) in zulke liefeilijke en
ontroerende bewoordingen geschreven
heeft. Bernardus stierf onder de bescher
ming van Maria den 20en Augustus 1153,
onder het octaaf van Maria's ten hemelop
neming, als Abt van Clairvaux.
WOENSDAG 21 Aug. Mis v. d. H. Joanna
Fremoit de Chantal, Weduwe: Cognovi. 2e
gebed van het octaaf.
De heilige van deze dag was als gehuw
de vrouw een toonbeeld van echtelijke
deugd. Alles deed zij om het leven van haar
gemaal, Baron de Ohantal, te veraangena
men en zij wijdde haar zorgen aan de op
voeding van haar kinderen. Weduwe ge
worden (haar gemaal werd op een jacht
door een kogel van een der jagers doodelijk
getroffen) besteedde zij haar tijd aan de op
voeding der kinderen, aan het gebed en
huiselijke arbeid. Een voorbeeld was zij van
christelijke naastenliefde. Zoo had zij steeds
bij zich aan huis een zieke, aan wie zij alle,
ook de nederigste diensten bewees. Door de
Voorzienigheid Gods kwam zij in aanra
king met en onder de leiding van den H.
Franciscus van Sales, die haar geheel naar
zijn geest vormde en haar zoo geschikt
•maakte tot stichteres van de Orde van de
Zusters van O. L. Vrouw Visitatie.
Deutschlandsender, 1571 M.
8.30 Uit Keulen: Omroeporkest.
9.20 „In einer kleinen Stadt", spel.
10.20 Berichten. 10.50 Orgelconcert.
11.05 Weerbericht.
11.2012.20 Dansmuziek.
Gemeentelijke Radio-distributie
te Leiden
3e Programma.
8.00 Keulen.
3.409.20 Deutschl. Sender.
10.20 Keulen.
13.20 Brussel VI.
14.20 Deuteschl. Sender.
15.20 London Reg.
17.20 Keulen.
18.50 Brussel Fr.
19.20 Keulen.
22.20 Paris Poste of diversen.
22.50 Leipzig.
4e Programma.
WEEK-END
DONDERDAG 22 Aug. Octaafdag van
Maria's ten hemelopneming. Mis: Gaudea-
mus (als op 15 Aug.) 2e gebed v. d. H.H.
Timothëus en Gezeillen, Martelaren. Kleur:
Wit.
„Maria heeft het beste deel verloren, dat
haar niet zal ontnomen worden in eeuwig
heid-".
VRIJDAG 23 Aug. Vigiliedag van den H.
Bartholomëus, Apostel. Mis v. d. H. Philip-
pus Bcnitius; Belijder: Justus. 2e gebed en
laatste Evangelie v. d. Vigilie. Geen Credo.
Gewone Prefatie.
Of de Mis v. d. Vigilie: Ego autem. Geen
Gloria. 2e gebed v. d. H. Philippus. Geen
Credo. Gewone Prefatie. Kleur: Paars.
Philippus hoorde eens in een klooster der
Dienaren van Maria (Mervieten) in zijn ge
boortestad Florence, de volgende woorden
•uiit een Epistel: „Phippus ga heen en houd
■u bij deze wagen". Onze heilige paste
deze woorden op zich zelf toe en zag daar
in zijn roeping tot de Servieten-Orde.
Als eenvoudig leekebroeder liet de in de
wetenschap goed onderlegde Philippus zich
opnemen. Maar langzamerhand klom hij tot
hooge waardigheden, nadat hij zich uit ge
hoorzaamheid tot priester had laten wijden.
Hij werd zelfs Generaal der Orde. Hij on
derscheidde zich door een bijzondere gods
vrucht tot de zeven smarten van Maria.
Als Generaal der Orde doorreisde hij vele
landen en maakte overal vele bekeeringen.
De heilige stierf in 1285.
ZATERDAG 24 Aug. Feestdag van den
H. Bartholomëus, Apostel. Mis: Mihi autem.
Prefatie v. d. Apostelen. Kleur: Rood.
De H. Bartholomëus predikte niet lang,
na de Nederiading van den H. Geest over
de Apostelen het H. Evangelie in Indië en in
Armenië. Verbitterd om de bekeering van
koning Polymius, diens gemalin en de in
woners van twaalf steden, hitsten de hei-
densche priesters den stadhouder AsVyages
op, om de verafschuwde Apostel te dooden.
Bartholomëus werd gevangen genomen en
waarschijnlijk heeft men hem de foltering
doen ondergaan van levend gevild en daar
na gekruisigd te worden.
IN DE KERKEN DER E.E.P.P.
FRANCISCANEN:
Alles als in bovenstaande kalender v. h.
Biisdom, behalve:
ZONDAG. 2e gebed v. d. Z.Z. Beatrix
van Silva en Paula van Montaldi, Maag
den; 3e v. h. octaaf vam Maria's ten hemel
opneming; 4e v. d. H. Agapitus.
MAANDAG. Mis v. d. H. Lodewijk, Bis
schop en Belijder: Statuit. 2e gebed v. d.
•H. Joannes Eudes; 3e v. h. octaaf.
DONDERDAG. Feest van de Zeveft
Vreugden van Maria. Mis: Ego autem. 2e
gebed (alleen in stille H.H. Missen) v. d.
HE Timothëus en Gezellen. Prefatie van
Maria (invullen: En U om de vreugde).
Amsterdam. ALB. M. KOK pr.
8.05 Parijs Radio.
10.35 Londen Reg.
15.20 Droitwich.
13.*20 Diversen.
18.45 Droitwich.
22.00 London Reg.
AUTOMAAT:
ROLFILRIS
Breestraat 79 hoek Diefsteeg
Ontwikkelen en afdrukken
voor Amateurs
LINTJES.
Onder de vele dingen des levens, die ik
niet versta bevindt zich ook de jaarlijk-
sche lintjesregen.
Daarom is die jaarlijksche lintjesregen
voor mij een jaarlijksche verheugenis.
'Dan kan ik mij weer verdiepen in vele
onbegrijpelijke dingen en trachtei} den
diepen zin daarvan te ontdekken. Ik weet
al bij voorbaat, dat dit tevergeefs zal zijn.
Ligt dit aan mijn gebrekkig verstand?
Ontbreekt er iets aan de cellen mijner her
senen, die deze diepzinnige onderzoekingen
tot taak hebben? Ik weet het niet, maar
toch geef ik den moed niet op, dat het mij
nog eens gelukken zal dit duistere geheim
tot oplossing te brengen.
Ieder jaar op 31 Augustus, als de kranten
in vele kolommen melding maken van hen,
wier revers vanaf dien datum getooid zal
zijn met een heel klein knoopje, als onder
pand hunner aarcLsche gelukzaligheid, ver
diep ik mij in die vele namen.
En dan groeit langzamerhand mijn onbe
grijpelijke verbazing.
Want dan lees ik dat Mr. Dr. Tutflink
is bevorderd tot commandeur in de Neder-
landsche Leeuw, dat de industriëel Th. X. Y.
Rijkelijkhuizen benoemd is tot ridder, en
de commies aan het Departement van Fi
nanciën A. O. Th. F. Fibbe tot officier in de
Oranje Nassau-orde.
O, dat is werkelijk allemaal.... in orde.
Maar heelemaal aan het einde lees ik, dat
de tramconducteur Klaas Commandeur en
de postbode Kees Loopuit alleen maar een
medaille in zilver of brons hebben gekre
gen.
En nu dringen allerlei vragen zich op
aan mijn nieuwsgierig gemoed.
Hebben al deze achtenswaardige lieden
deze onderscheiding gekregen voor de
trouwe vervulling van hun „plicht"? Maar
wat is „plicht"? Plicht is in ieder geval on
afhankelijk van den aard der werkzaam
heden van den plichtvervullende.
K. Commandeur, de tramconducteur, kan
grooter zijn in de vervulling van zijn plicht
dan de heer Tutflink, die commandeur
werd. En waarom krijgt K. C. dan slechts
een medaille? Of hebben Mr. Dr. T. en Th.
X. Y. en A. O. Th. F. sierlijk gesoigneerde
vingeren aan witte smalle handen, al of
niet gesierd met diamanten of brillianten?
En hebben Klaas en Kees soms zwarte na
gelen, omdat zij al om vijf uur op moeten'
en geen tijd hebben zich te manicuren?
Daarin kan het verschil toch niet'liggen!
Is het soms de leeftijd?
Maar waarom moeten dan al die lieden,
die hunkerend op die aardsche zaligspre
king zitten te wachten, wachten op dat
lintje tot hun zestigsten, zeventigsten jaar?
Vervolgens: waar blijven wij, particu
lieren?
Ik journalist die bescheiden ga langs
den weg dien mijn potlood door dit leven
trekt, waar blijf ik?
Ik ben „maar" in particulieren dienst. Ik
heb geen functie in overheidsdienst en moet
ik dan maar blijven smachten naar de lafe
nis eener hooge onderscheiding?
En bij welken groep zou ik eventueel
behooren? Bij de afdeeling van Mr. Dr. T.
en Th. X. Y. of bij de groep van Klaas en
Kees?
Al deze vragen rijzen ieder jaar op 31
Augustus omhoog in mijn brein.
De fatale datum nadert. Ik zal weer puz
zelen. Uverig en nauwgezet. En nu reeds
weet ik dat al deze vragen onopgelost zul
len worden verschoven naar 31 Augustus
1936.
En de eenigste aggl omerate oplossing
die ik vinden kan, is deze: dat mijn arm
zalig brein geen onderscheiding waard is.
DANIëL.
DIT EN DAT.
Hoe zwaar is het te leven in een stand
Die geen critiek van menschen kan
verdragen,
Zoodat men zich bij de geringste daad
Het oordeel van de menschen af moet
vragen.
En altijd zweeft denzulken in 't verschiet
Dit mag wel
Dat mag niet.
Wij, menschen die, gekleed met stijven
j boord
En jas en vest, door onze straten stappen,
Wij mogen niet des avonds ongestoord
In overhemd van onzen maaltijd happen.
Want stel je voor, als Jansen dat
eens ziet.
Dit mag wel,
Dat mag niet.
Wij moeten „netjes" wandelen op straat
Niet luide praten, gichelen of gapen,
Al ligt er ook een kwartje, dan verbiedt
Ons onze stand, dat kwartje op te rapen.
Want dat zou immers schaden ons crediet.
Dit mag wel,
Dat mag niet.
Wij mogen wel met een „beschaafde"
stem
Op onze kennissen en vrienden vitten,
Wij mogen niet, 't zou onwellevend zijn
Des middags op de Gijs'laarsbank gaan
zitten
Dat mogen slechts „de Neus" en
„Schele Piet".
Dit mag wel,
Dat mag niet.
Wij mogen uitgaan in vacantietijd,
Maar moeten dan. de grenzen over
trekken,
Dan stellen al die menschen vol fatsoen
Zich eensklaps aan als losgelaten gekken,
Dan is er tóch geen kennis, die het ziet.
Dit mag wel,
Dat mag niet.
TROUBADOUR.
