ZATERDAG 29 JUNI 1935
DE LEIDSCHE COURANT
fWEEDE BLAD. - PAG. 6
Mijne Heeren, de verandering der tijden
heeft 'n aanpassing op allerlei gebied nood
zakelijk gemaakt. Toch gelooven wij, dat
het wezenlijke van de verschillende reu-
nie's en feestelijkheden hierdoor niet is
geschaad, hoewel het overdadige is weg
gelaten. Vandaar dat wij U een program
ma voorzetten, wat in uitgebreidheid niet
onderdoet voor dat van vorige Lustra, ja,
waarin zelfs dat gulden woord door ons
allen zoo lang gemist, weer in volle glorie
voorkomt: Maskerad!
En Gij allen denkt terug aan de Maske-
rade's uit Uw eigen tijd en in gedachte ziet
Ge U zelf weer in vorstelijke en fleurige
kleedij, geheel in Uw rol, te paard door de
Breestraat rijden. En toen uit de courant
ten de berichten tot U kwamen, dat er in
Leiden, dit jaar weer een Maskerade zou
komen, hebt Ge vol trots de foto's en de
met wapens versierde visite-kaartjes voor
den dag gehaald en aan Uw oudsten zoon
getoond.
En hoewel thans geen koningen en her
togen, maar potsenmakers en zeemtouwers
de groepen in dezen optocht zullen vormen,
toch zal Uw hart evenzeer van vreugde op
springen als Gij deze vroolijke stoet door
Leiden's straten zult zien trekken.
Immer in 1575 werd onze Universiteit in
gewijd met een allegorisch historische op
tocht, en sindsdien zijn alle belangrijke
Academische herdenkingen door dergelijke
optochten opgeluisterd, waaruit later de
Maskerade's zijn ontstaan.
Wij vervullen derhalve een plicht aan de
traditie door de Maskerade in eere te her
stellen, en hieruit is voor een groot gedeel
te de betoovering te verklaren, die er op
U en ons van het woord alleen uitgaat.
En uit den vorm van den stoet, die gij
zooeven met ons hebt gevormd, kan men
de factoren opmaken, waarop in Leiden de
kameraadschap wordt gegrondvest:
Eenvoud en oprechtheid. In die verhou
ding zult Gij deze vijf dagen weer tegen
over elkaar staan, en de relatie's die Ge
misschien in het dagelijksch leven met
elkaar hebt, zullen verbroken zijn.
Moge dit Lustrum een kostbaar en onver
getelijk deel aan Uw Leidsche herinnerin
gen toevoegen.
Tot slot wil ik een woord van dank
brengen aan U, Dames en Heeren genoo-
digden, voor het feit dat Gij met Uw aan
wezigheid deze bijeenkomst hebt willen
opluisteren. Maar tevens wil ik de gele
genheid aangrijpen om U dank te zeggen
voor de belangstelling en de medewer
king, die wij bij de voorbereiding van dit
Lustrum allerwege van U hebben onder
vonden.
Wat een Lustrum in Leiden zulk een bij
zondere kleur geeft,i s de opgewektheid en
de hartelijkheid, waarmede de geheele
stad dit feest met ons meeviert. De wijze,
waarop Leiden's burgerij met ons heeft me
degewerkt, is dit keer wel bij uitstek groot
geweest en ik verzoek U, Mijnheer de Bur
gemeester, onzen grootsten dank daarvoor
aan Uw ingezetenen te willen overbrengen.
Laat ons het 72ste Lustrum van de Leid
sche Universiteit aanvangen met het al
oude lied, welke klanken deze week reunis-
ten, burgerij en studenten tot één. groot
feestvierend gezin zullen vereenigen, ons
aller dierbaar Io Vivat.
REDE BEELAERTS VAN BLOKLAND
Namens de reünisten sprak vervolgens
jhr. mr F.. Beelaerts van Blokland, als
volgt:
Het is een zeer bijzonder voorrecht, dat
mij te beurt valt, geroepen te zijn hier
aan deze plaats, namens alle oud-leden
van het Leidsch Studenten Corps, die ter
Reünie herwaarts zijn getogen, uiting te
mogen geven aan de gevoelens van warme
erkentelijkheid, welke ons bezielen, voor
de schitterende ontvangst, ons bereid, en
voor de hartelijke woorden van welkomst,
waarmede U, Mijnheer de Praeses Col-
legiï, in Uwe schoone rede onze harten
hebt willen verkwikken.
Wij zijn daarvoor in hooge mate dank
baar. Het feit, dat het de vertegenwoor
diger van het Leidsch Studenten Corps
was die tot ons sprak, is ons een vol
strekte waarborg voor de oprechtheid
Uwer woorden en schenkt ons de innige
overtuiging, dat de sierlijke vorm in dit
geval niet moest dienen om een ontsten
tenis van gevoel te verhullen.
Te meer reden tot erkentelijkheid heb
ben wij voor de ons te beurt gevallen
hartelijke ontvangst, omdat daaraan zoo
klaarblijkelijk elke gedachte vreemd is
aan hetgeen men tegenwoordig zoo vaak
te hooren krijgt, dat de ouderen nu maar
eens voor de jongeren plaats moeten
maken. En nu weet ik wel, dat de afwe
zigheid van die gedachte niet op rekening
mag worden gesteld van in Leiden meer
dan elders ontwikkelende gevoelens van
altruïsme of van respect voor den ouder
dom; maar het doet toch altijd aange
naam aan, te gevoelen, dat men waarlijk
welkom is. Zelfs meenen wij niet aan een
overmaat van zelfoverschatting te lijden,
wanneer wij ons voorstellen, dat een lus
trumviering zonder Reünisten toch eigen
lijk niet aan Leiden's verwachting en wen--
schen zou beantwoorden.
Maar ook de ouderdom eischt niet het
monopolie voor zich op van altruïsme.
Eerlijk wil ik erkennen, dat het niet in
de eerste plaats is om Uwe lustrumviering
te doen slagen, dat wij heden herwaarts
zijn gekomen. Onze komst is niet vrij van
eigenbelang; wij hopen voor ons zelf iets
te vinden.
Wat ons naar Leiden dreef is de kracht
der herinnering. Wat ons trok zijn de
banden, die, eens in deze stad gelegd, ons
nimmermeer loslaten. Wat ons bezielt is
aanhankelijkheid aan onze Academie en
aan ons Leidsch Studenten Corps.
Het is niet alleen om met oude vrienden
samen te zijn en ons in onze herinneringen
te vermeien, dat wij van middag naar de
Sleutelstad zijn opgetrokken. Het is ook om
uiting te geven aan het door den Praeses
Collegii zoo terecht vooropgestelde gevoel
van saamhoorigheid met hen, die na ons
kwamen, met hen die thans het Leidsch Stu
denten Corps vormen. En met hoeveel aan
dacht, belangstelling en waardeering wij
ook de door U aangekondigde archieften
toonstelling zullen bezoeken, retrospectieve
beschouwingen mogen bij ons niet op den
voorgrond staan. Ons ouderen is het goed
met onze epigonen samen te zijn, en van
gedachten te wisselen met de jongeren.
Verloren is, wie er zich geen rekenschap
van geeft, dat het niet alleen de jonge
ren zijn, die bij die wisselwerking kunnen
winnen.
Veel vertrouwen stellen wij in den geest
van het Leidsch Studenten Corps, die,
zooals ons daareven nog met ronde stel
ligheid is bevestigd, ook onder veranderde
uiterlijke verschijnselen dezelfde is geble
ven van voorheen.Voor dien geest is het
nieuwe niet verwerpelijk omdat het
nieuw is. Ook conventies en gebruiken
waarvan het nut twijfelachtig schijnt en
het bestaansrecht ons niet aanstonds in het
oog springt, zijn veelal gebouwd op de
wijze ervaring van de geslachten, die ons
voorgingen.
Zeker, die geslachten hebben ook him
dwalingen en dwaasheden gekend. Maar
de dwaasheden gaan voorbij en de dwalin
gen dragen op hare beurt bij tot de vor
ming van ervaring, waarmede het nage
slacht zijn voordeel kan doen.
Het is in menig opzicht een moeilijke
tijd, dien wij thans beleven. Ingewikkelde
problemen, van een aard waarvoor vroe
gere generaties zich niet gesteld zagen,
vragen thans om oplossing. Mogen de ge
wezen academieburgers, wier medewer
king voor die oplossing wordt gevraagd,
daarbij, bewust van nationale saamhoorig
heid, van den goeden Leidschen geest
doordrongen zijn, mogen zij, al is hun Leid
sche periode afgesloten, blijk geven in alle
opzichten te voldoen aan de eischen, door
het Corps aan zijn leden gesteld, mogen
zij steeds indachtig zijn aan de schoone
leuze van dat Corps: Firtus Concordia Fi
des.
Wanneer wij denken aan de moeilijk
heden, waarvoor de tegenwoordige gene
ratie zich geplaatst ziet, laat ons dan in
onze herinnering teruggaan naar den waar
lijk niet minder zwaren tijd, waarin onze
hoogeschool, thans 360 jaren geleden, werd
opgericht. Met dankbaarheid in het hart
herdenken wij bij dit lustrum haren stich
ter Prins Willem van Oranje. Met dank
baarheid stellen wij het ons daarbij voor
oogen, dat wanneer in onze geschiedenis
Nederland en Oranje één waren, steeds alle
moeilijkheden werden overwonnen. Zoo
was het in het verleden, zoo zal het, met
Gods hulp, blijken ook nu nog te zijn.
Wij vergeten het niet op den dag van
heden, dat Oranje nimmer in gebreke is
gebleven aan Leiclen's hoogeschool zijne
gehechtheid te bewijzen. Voor hun acade
mische studiën hebben de Prinsen uit
ons Oranje-Huis steeds hun schreden naar
Leiden gericht. En toen, met de verande
ring van de tijden, ook de denkbeelden
die eertijds de vrouw van de Academie
hadden verwijderd gehouden, wijziging
hadden ondergaan, lag het voor de hand,
dat onze geëerbiedigde Koningin het oog
op Leiden gevestigd had als de plaats waar
Prinses Juliana zou studeeren. Tusschen
Leiden's hoogeschool en Oranje bestaat een
onverbrekelijke band.
Ons allen, alumni van die hoogeschool,
gaat de bloei van onze Alma Mater diep
ter harte. Erkentelijk voor het vele gpede,
dat wij haar te danken hebben, behoeven
wij geen lustrumviering om met haar
mede te leven. De lustrumviering is alleen,
als een verjaardag in den vriendenkring,
een welkome aanleiding om de gevoelens,
die ons bezielen tot uiting te brengen.
Wanneer ik zeg, dat wij met onze Uni
versiteit medeleven, dan is het duidelijk
dat ik daarbij niet in de laatste plaats het
oog heb op het wedervaren en de praesta-
ties van de breede schare van professoren,
wier roeping het is Leiden's roemrijken
naam in binnen- en buitenland hoog te
houden en te doen weerklinken. Het is
misschien een bewijs, dat wij met den nieu-
weren tijd nog niet voldoende gelijken tred
weten te houden, maar, hoe ons hart ook
zwelt van nationalen trots over de over
winningen van zwemsters, voetballers en
sprinters, nog meer gevoelen wij Reünisten
toch altijd nog voor den luister, welken
onzen Academie ontleend aan den weten-
schappelijken arbeid harer hoogleeraren.
En wij verdheugen er ons op velen hunner
bij deze gelegenheid wederom de hand te
mogen drukken.
Maar het zijn niet alleen studenten en
professoren, die ons omringen. Wij bevinden
ons in onze Academiestad, de eenige stad
in ons land, die naar waarheid op den naam
Academiestad aanspraak kan maken. Bij
onzen intocht hebben wij er ons wederom
rekenschap van kunnen geven, hoe Leiden's
burgerij de Academie in het harte draagt,
hoe beide zijn saamgegroeid.
Van dien samengroei kunnen wij ons
nauwelijks een meer sprekend beeld den
ken dan wij zien in onzen mede-Reunist,
den hooggeachten Van de Sande Bakhuy-
zen, die, geboren civis Leidensis, na als
Odysseus over den aardbol te hebben rond
getrokken, thans in zijn persoon op zoo ge
lukkige wijze de hooge functiën vereenigt
van praeses van het college van curatoren
der Rijksuniversiteit en van burgemeester
der gemeente Leiden. Het is ons Reünisten
een voorrecht hem hier te mogen begroeten.
In de naaste toekomst hopen wij dat weder
om te mogen doen in uw uit zijne assche
herrezen mooie, oude stadhuis.
Alles was ons heden omringt en weder
vaart stemt in krachtige harmonie samen
met de gevoelens, die uit ons eigen gemoed
opwellen. De hartelijke ontvangst ons ten
deel gevallen, doet ons meer dan ooit, ons
één gevoelen met het Leidsche Studenten
Corps, één gevoelen ook met allen wien de
roem van onze Academie ter harte gaat.
Ik denk daarbij ook aan de velen, die
door verblijf in Oost of West, of wegens
andere overwegende redenen, verhinderd
werden met ons op te gaan naar Leiden,
maar die, in gedachten met ons vereenigd,
heden onze Academie gedenken.
Aan dat gevoelen, dat ons allen samen-
vindt, moge ik uitdrukking geven door den
hardgrondigen wensch: Vivat, crescat, flo-
reat in Aeternum Academia nostra Lug-
duno-Batava!
Hierna hield het Collegium van het
Leidsch Studentencorps en de Commissie
van Orde en Vertegenwoordigers van de
Sociëteit Minerva receptie in de sociëteit,
waar het woord tot de reünisten gevoerd
werd door den president der Sociëteit, den
heer P. B. M. ten Bosch.
In den namiddag te 7 uur heeft in de
Stadsgehoorzaal een reünisten-maaltijd
plaats, terwijl de leden van het L.S.C. te
half acht in de sociëteit eten.
DE STRATEN IN FEESTTOOI
De stad heeft thans haar maskeradepak
volledig aangetrokken; het eerbiedwaar
dige grijze Leiden is verjeugdigd en ver
jongd en heeft zich uitgedost als een jo
lige, studentikose clown.
De vroolijke straat versiering en het
heerlijke zonneweer lokken duizenden
stedewaarts, om de versiering te bekijken
en op te gaan in de woelige drukte van
de bevlagde en bekranste straten en ste
gen.
Na de inspectie van eergisteren is er
door verschillende buurt-commissies nog
ijverig getimmerd en behangen.
De Hoogewoerd b.v. maakt nu er
guirlandes van dennegroen zich van be
gin tot eind langs de huizen slingeren
een veel appetijtelijker indruk.
De Hooigracht wordt aan weerszij
den afgesloten door groote triomfbogen in
de kleuren oranje-blanje-bleu, en op
iedere bloemenzuil, die de „gracht" flan
keeren, vindt men herhaald het motief
van deze eerepoorten: twee 'starende
oogen van wijsgeerige uilen. Vele groote
vlaggen-banen hangen boven den rijweg
en vervroolijken het aspect.
Hedenavond van 8.30 tot 10.30 uur wordt
er op de Hooigracht lustrum-alarm gebla
zen door een muziekcorps.
Ook de Kraaierstraat doet mede
aan de pret en is in het kortste gedeelte
met een kruisgewelf van groene kransen
overspannen.
De versiering van het Kort-Rapen-
burg was een moeilijk probleem, dat
niet geheel is opgelost. Witte bloemen-
zuilen, groene kransen en vlaggen geven
ook aan dit drukke plein een lustrum
tintje.
De S t e e n s,t r a a t-bewoners hebben
een versiering 'aangebracht van wimpel
tjes-slingers en blauwe zonnen. De over-
heerschende driehoeks- en cirkel-vormen
zullen wel bedoeld zijn als een stille hul
de aan de wiskundige faculteit.
De Morschstraat toch al fraai
wordt met het uur mooier, want in de
festoenen zullen heden nog duizend rozen
verwerkt worden. De toegangspoort wordt,
door een versterkte geluidsinstallatie,
„muzikaal" gemaakt. Met op den achter
grond de verlichte koepel van de Morsch
straat is deze straat 's avonds een mid-
zomernachtsdroom.
Wat was de Stationsweg toch mooi,
toen er nog boom en stonden! Heimweh
naar de omgehakte boomen heeft de be
woners geinspireerd tot een een versiering
van.omgehakte boomen. Een zeer oor
spronkelijke en smaakvolle versiering van
sparren! Tusschen de groene pagodes van
de sparrenbeplanting, rijzen bloemenzui-
len op, met op den top uitwaaiende bou
quet ten van korenbloemen en balseminen,
in een sluier van witte gypsophila.
Reünisten zullen met vreugde bemer
ken, dat hun Stationsweg weer de oude
is, met op den koop toe een zeer feeste
lijk aandoende versiering.
De weg wordt aan de zijde van de „boo
men" afgesloten door een grootsche
triomfboog van V.V.V., die aan de bezoe
kers een gul „welkom" toeroept.
Ook het roeterige Stationsgebouw
is met nationaal vlaggendoek in sparren
groen gelukkig onherkenbaar gemaakt.
Het aantal Amerikaansche vliegers, dat
op de Oude Vest en Oude Singel
door de lucht zwiert is zeer toegenomen,
nadat de koeien waren afgedeinsd. Het
vele oranje ook op de bruggen geeft
een zonnige en opgewekte aanblik. Boven
de huizen van de kleurige Ni e u w e
Beestenmarkt steekt de korenmolen
„De Valk" zijn bevlagde wieken in de
blauwe lucht.
Vele huizen in de stad, waar „ploerten"
en studenten wonen, zijn eveneens in lus
trum-gewaad gestoken.
De versiering van de stad is zeer ge
slaagd. De Leidenaars kennen hun eigen
Leiden niet meer en de vele gasten, die
door de straten flaneeren, nemen van
onze stad den indruk mede, dat men er
uitstekend de kunst verstaat om feest te
vieren.
De burgemeester' mr. Van de Sande
Bakhuyzen, en het collegium van het L.
S. C., zullen Dinsdagmiddag te 2 uur een
rondrit door de stad maken ter bezichti
ging van de stadsversiering.
HET PROGRAMMA VOOR ZONDAG.
Morgenmiddag te 1 uur vangt op het
U.V.S. terrein aan den Kanaal weg het Con
cours Hippique aan, georganiseerd door de
Leidsche Studenten Caroussel Vereenig in g.
HET PROGRAMMA VOOR MAANDAG.
Maandag is de groote dag van het Kijk
spel, de historische optocht en het Schouw
spel bij „de Valk".
Wij herinneren aan de vertrekpunten:
12 uur: Leidsche Kamer van Noordeinde.
12.10 uur: R'damsche en Goudsche Kamer
van de Heerenstraat.
12.25 uur: Noordwijksche en Delftsche
Kamer van Hooge Rijndijk.
12.20 uur: Haarlemsche Kamer vanaf de
Zijlpoort.
Te 2 uur vertrekt de groote optocht van
af de le Binnenvest gracht.
Te half zes wordt de optocht ontbonden
VERKEERSREGELING OP 1 JULI
DOORGAAND VERKEER OMGELEGD
De Commissaris van Politie deelt het na
volgende mede:
Het moet vanwege het vele publiek op
straat in verband met den optocht vrijwel
onmogelijk geacht worden op Maandag 1
Juli a.s. des namiddags tusschen 1 en 6 uur
met een auto of ander rij- of voertuig de
binnenstad door te rijden. Daarom zal
het doorgaande rijverkeer bij het binnen
komen der stad op de toegangswegen door
de aldaar geposteerde politie geleid worden
langs de Singels en buitenwijken, zoodanig,
dat dit rijverkeer ongehinderd de andere
zijde der stad kan bereiken. De richting,
waarheen gereden moet worden is bovendien
op verschillende punten door borden aan
gegeven.
PARKEERGELEGENHEID
Bestuurders van auto'6, die van elders ko
men en de feesten wenschen bij te wonen,
vinden bij eiken toegang tot de stad par
keerterreinen, waar men de auto onder be
waking kan achterlaten. Deze parkeerterrei
nen zijn door borden aangeduid. Het bin
nenrijden van de stad tusschen 1 en 6 uur
namiddag zal in eigen en algemeen belang
achterwege moeten blijven en worden te
gengegaan.
MIJDT MET UW AUTO ENZ. DE
OPTOCHTSTRATEN
Aan alle bestuurders van auto's en an
dere rij- of voertuigen, die zich reeds in
BUITENLAND
DUITSGHLAND.
KATHOLIEKE JONGELIEDEN
GEARRESTEERD.
Te Karlsruhe zijn tien leden van de Ka
tholieke Jeugdvereeniging „Deutsche Ju-
gendkraft" gearresteerd. Zij worden er
van beschuldigd leden van de Hitlerjeugd
mishandeld te hebben.
SPANJE.
STAAT VAN BELEG TE
BARCELONA.
In de stad en de provincie Barcelona
is gisteren de staat van beleg afgekon
digd.
Naar uit Ovieda wordt gemeld zijn de
mijnwerkers in eenige plaatsen van het
Langreodal (Asturië) in staking gegaan om
te protesteeeren tegen de veroordeeling
van revolutionnairen te Turon.
AFRIKA.
ABESSYNIE BERUST BIJ VOORBAAT
IN ARBITRALE UITSPRAAK.
Maar het zal nooit opgedrongen ambtenaren
accepteeren.
In gezaghebbende kringen te Addis Abe
ba verklaart men, dat, wanneer de arbi
ters die met de regeling van 't Italiaansch-
Abessinische conflict zijn belast, zich te
gen Abessynië mochten uitspreken, de
Abessynische regeering een formeele ver
klaring zal afleggen, waarbij volledige sa
tisfactie aan Italië wordt gegeven.
Hieraan werd toegevoegd, dat Abessinië,
wanneer het buitenlandsche ambtenaren
noodig heeft, deze vrijwillig zal kiezen. Op
gedrongen ambtenaren zal het nimmer ac
cepteeren.
Naar voorts wordt gemeld, heeft de
Abessinische regeering aan een Zwit-
sersch syndicaat concessie verleend voor
den aanleg van een straatweg van Addis
Abeba naar Chartoem (Soedan). Het
werk, waarmee reeds een aanvang is ge
maakt, zal in 1938 voltooid zijn.
CHINA.
CHINEESCHE TROEPEN IN OPSTAND.
Staat van beleg te Peiping.
In en nabij Peiping (het vroegere Pe
king) is het in de afgeloopen uren tot ern
stige botsingen tusschen Chineesche troe-
penafdeelingen gekomen, welke zelfs tij
delijk tot afkondiging van den staat van
beleg hebben geleid.
De troebelen zijn ontstaan als gevolg
van het feit, dat de Chineesche generaal
Tsau op bevel van den militairen raad ge-
bij de Stadsgehoorzaal, alwaar de Middel-
eeuwsche maaltijd zal plaats hebben.
Maandagavond te 8 uur geeft „Kunst na
Arbeid" een concert in het Plantsoen.
Te 10 uur vertrekken de deelnemers aan
den optocht weer van de Stadsgehoorzaal,
nu in fakkeloptocht, waarna de stoet té
half twaalf in het Noordeinde wordt ont
bonden.
HET PROGRAMMA VOOR DINSDAG.
Dinsdagmorgen is het weer zeer kalm.
Des middags te 4 uur heeft een receptie in
de Lakenhal plaats, te 5 uur receptie van
de Senatus Veteranorum in den Vergulden
Turk.
Des avonds te 8 uur vindt in den tuin van
de Zeevaartschool het Muziekfestival plaats
van de Harmoniekaipel „Werkmans Wils
kracht".
Te 8.15 uur heeft in de Schouwburg de
eerste opvoering van de Vos Reinaerde
plaats.
de binnenstad bevinden, wordt met de
meeste klem bekend gemaakt, dat het rijden
op wegen, waar de optocht passeert of
spoedig passeeren zal, onmogelijk is en
zal worden belet. Ook in eigen belang zal
men z'n route zoodanig kiezen, dat de min
ste verkeersbelemmering wordt ontmoet of
wordt veoorzaakt.
PARKEEREN IN STRATEN VAN DEN
OPTOCHT STRENG VERBODEN
Ook in straten, waar anders het par
keeren is toegestaan, doch waar de op
tocht passeert mogen na 12 uur middag
geen auto's worden geparkeerd, ook niet
al is de bestuurder bij den wagen aan
wezig. Zet uw auto als ge op de Breestraat
moet zijn, b.v. op de Vischmarkt of Boter
markt. In het algemeen zal men voor par
keerplaats de ruime stille straten opzoe
ken, waar de optocht niet langs komt.
Bedenkt ook, dat een onbeheerde auto
in een straat voor en tijdens het passee
ren van den optocht door het pubiek
wordt misbruikt om er boven op plaats te
nemen en dat ge uw auto dan kunt terug
vinden, met butsen, krassen en andere
vernielingen.
RIJNSBURGERSINGEL
Van 12 tot 2.30 uur namiddag is de
Rijnsburgersingel voor alle rijverkeer af
gesloten en eveneens voor doorgaand
voetgangersverkee. Ook personen met rij
wielen aan de hand worden geweerd.
arresteerd werd, daar hij na den 25sten
Juni was gebleven in het gebied, dat hij
had moeten ontruimen. Op het vernemen
van deze arrestatie kwamen de te Fengtai,
ten Zuid-Oosten van Peping, gelegerde
troepen van Tsau in opstand. Zij stelden
zich onder leiding van generaal Pai Tsjen-
woe, den voormaligen chef van Woe Pei-
foe's generalen staf, die kort voor den op
stand te Fengtai was aangekomen.
De muiters, ongeveer duizend in getal,
maakten zich meester van een pantser-
trein, waarmede zij naar Peiping opstoom-
den. Toen de trein het station van Joeng
tinmen, aan de Zuidpoort van Peiping, ge
naderd was, stopten de rebbellen. Zij eisch-
ten toegang tot de stad, en toen dit gewei
gerd werd, openden zij met het lichte ge
schut en de machinegeweren, waarmede de
trein bewapend was, het vuur op de bin
nenstad Hun salvo's werden weldra be
antwoord door de de te Joengtinmen ge-
stationneerde troepen van generaal Wang
Foe-lin, die versterkt werden door in al
lerijl toegesnelde politie-afdeelinge uit
Peiping.
Paniek in de stad.
Daar had zich inmiddels op het hooren
van het geschutvuur en het geratel der
machinegeweren een paniek van de bevol
king meester gemaakt. Bij honderden snel
de men de straat op; banken en winkels
werden gesloten en de wildste geruchten
deden de ronde. Ten einde den toestand
meester te kunnen blijven, kondigden de
autoriteiten omstreeks middernacht d en
staat van beleg af.
Het gevecht te Joengtinmen nam even
wel een voor de opstandelingen ongunsti-
gen keer. De troepen van Wang Foe-lin
slaagden er in, aan beide zijden van den
pantsertrein de rails op te breken, en na
men daarop den trein van achter hun uit
zandzakken bestaande borstweringen on
der een zoo moorddadig vuur, dat de re
bellen gedwongen waren zich over te ge
ven. De leiders, w.o. generaal Pai Tsjen-
woe, die in burger gekleed was, werden
gevankelijk weggevoerd.
De Japanners tevreden.
De Japanners hebben officieel verklaard
tevreden te zijn over de door de Chineezen
getroffen maatregelen naar aanleiding van
het incident te Peiping en overwegen
daarom op het oogenblik geen interventie.
Dertig dooden.
De mislukte overval op Peiping heeft
den aanvallers, volgens de jongste opgave,
dertig dooden en talrijke gewonden en ge
vangenen gekost.
Ongeveer tien artiUerieschoten van een
6 1/2 c.M. kanon zijn in het Westelijk deel
der stad neergekomen, echter zonder scha
de aan te richten.
Na den op Japanschen wensch geschie
den aftocht der troepen van de centrale
regeering, bleef in Peiping en omgeving
slechts een kleine bezetting over. Daarom
zullen op wensch van den stedelijken com
mandant van Peiping dezen nacht troepen
van het voortreffelijk gedisciplineerde en
getrainde 29e legercorps van den vroege-
ren gouverneur van Tsjahar, Soeng hier
aankomen.
Wanneer u voor een cent of vijf,
zes per km een veilige taxi kunt
nemen, waarom zoudt u dan na
een dinertje u wagen aan een
hooge geldboete (of erger) door
„met een stevig glaasje wijn" zelf
achter het stuur te gaan zitten?
