88
DINSDAG 25 JUNI 1935
DE LEIDSCHE COURANT
DERDE BLAD. - PAG. 10
SPORT
WIELRENNEN
Valentijn kampioen
op den weg.
In een tropische warmte werd gisteren
te Hoogerheide het kampioenschap van Ne
derland op den weg verreden. De afstand,
die zoowel door de professionals, de onaf
hankel ij ken als de amateurs moest worden
afgelegd, bedroeg 180 KJVL Op schitteren
de wijze wist Valentijn dezen wedstrijd te
winnen in den tijd van 5 uur 26 min. 4 sec.,
terwijl de tweede aankomende Heeren er
11 min. 7 sec. langer over deed.
Zeer veel renners hebben den strijd tus-
schentijds moeten staken, o-m. Pijnenburg,
Wals, van Oers en anderen.
Alle drie categoriën startten tegelijk, n.1.
162 amateurs, 83 onafhankel ijken en 15
professionals. Na 1 K.M. in kalm tempo
te hebben gereden er was flying start
vertrok het peleton op weg, waarbij Hee
ren het eerst demarreerde. Spoedig werd
hij gevolgd door van Oers, Valentijn, Duy-
venbode en den onafhankelijke Reynen.
Heeren kon het felle tempo van zijn ach
tervolgers met houden en werd ingehaald.
In de hoofdgroep zaten o.a. Pijnenburg,
Wals, Snoeyers en Pellenaars. Intusschen
leidden de vluchtelingen tientallen kilo
meters, zonder dat de achtervolgers kans
zagen om ook maar iets van hun achter
stand in te halen.
Nadat 60 K.M. waren afgaéegd kwam Pij
nenburg te vallen toen hij werd aangere
den door Wagtmans. Beide machines waren
defect, en de Tilburgenaar kon den strijd
staken.
Snoeyers had pech, toen een band sprong.
Weldra had hij echter de rennersgroep weer
ingehaald, maar toen kreeg hij voor de
tweede maal een lekke band en gaf den
strijd definitief op.
Wals heeft zich zeer onderscheidden in
de groep der achtervolgers, maar toen 80
K.M. waren afgelegd kreeg hij kettingbreuk
en ook hij verdween.
Intusschen was er teekening in den strijd
gekomen. De warmte had reeds vele slacht
offers gemaakt en van de groote groep der
vertrekkers waren er na 100 K.M. nog maar
32 over. Van degenen, die opgegeven had
den, vallen nog Middelkamp en Schipper te
noemen. Op dat moment kreeg van Oers,
die zich nog steeds in de kleine groep voor
aan bevond, een ram, hij viel terug en gaf
eenigen tijd later op.
Aan den kop lagen toen nog Valentijn,
Reynen en Duyvenbode met op 1 min. 7
sec. achterstand Stuyts en daarachter weer
een groep van 5 renners.
Op 125 K.M. viel de beslissing. Reynen
en Duyvenbode konden het snelle tempo
van Valentijn niet meer houden. De Bra-
banter joeg er 38 KJVL gemiddelde per uur
door en in deze temperatuur was dit velen
te machtig. Zoo bleef Valentijn alleen over
en onverstoord ging hij verder.
Van Hout had inmiddels ook al den strijd
gestaakt. De dappere Valentijn zag nog
kans 4 minuten op zijn achtervolgers uit
te loopen. De sterksten onder hen, Heeren
en Reynen, liepen niets van hun achter
stand in.
Op werkelijk magnifieke wijze wist Valen
tijn den rit uit te rijden en daarmede be
slag te leggen op het kampioenschap van
Nederland.
De resultaten waren:
Professionals: 1. Valentijn tijd 5 uur 26
m-xn. 4 sec.; 2. Heeren tijd 5 uur 37 min. 11
sec.; 3. Stuyts.
Onafhankel ijken: 1. Reynen Tilburg. 2.
Louwen Amstelveen. 3. Swyting Nijmegen.
Amateurs: 1. Jansen Breda. 2. Van Gee-
nen Waalwijk. 3. van Geerven Rotterdam.
Heden, Dinsdag wordt op het zelfde cir
cuit het clubkampioenschap van Neder
land verreden.
VOETBAL
DE OLYMPISCHE DAG.
De voetbal-elftallen.
Het Hongaarsche professionalteam, dat
op Zondag 30 Juni as. in het Stadion te
Amsterdam ter gelegenheid van den Olym-
pisehen Dag tegen het Nederlandsch Bonds-
elftal uitkomt, is als volgt samengesteld:
Doel: Vaghy (Kispest).
Achter: Vago (Bocskai) en Sternberg
(Ujpest).
Midden: Bornasyi (Ujpest), Szucs
(Ujpest) en Palotas (Bocskai).
Voor: Markos (Bocskai), Vincze (Ujpest)
Nemes (Kistpest), Mester (Szeged) en
Steiner (Kispest).
Dit elftal bestaat uit 9 internationals,
terwijl de beide anderen reeds voor het
Boedapester team uitkwamen. De spelers
van Hungaria en Ferencvaros waren niet
beschikbaar in verband met het feit, dat
Zondag a.s. de halve finales voor den Mi-
tropacup worden gespeeld.
In het Bondselftal zijn twee wijzigingen
gekomen. In de eerste plaats is de N. A.
C.'er van der Linden niet voldoende van
een ziekte hersteld om a.s. Zondag te spe
len. Voor hem valt van Run in, een aan
zienlijke versterking dus. Daar van Gel
der met Xerxes op tournooi in Noorwegen
is, moest voor hem naar een plaatsvervan
ger worden gezocht. Mulders van Ajax zal
nu uitkomen en het Bondselftal is thans
als volgt samengesteld:
Doek L. Halle (Go Ahead).
Achter: van Run (P. S. V.) en Calden-
hoven (D.W.S.)
Midden: Paauwe (Feyenoord), van Hou-
tum (LONGA) en van Heel (Feyenoord).
Voor: Vrauwdeunt (Feyenoord), Van
der Boor (ODS), Bakhuys (ZAC), Smit
(Haarlem) en Mulders (Ajax).
LAWNTENNIS
DE INTERNATIONALE KAMPIOEN
SCHAPPEN VAN WIMBLEDON.
Timmer wint van Brown. Allison geslagen.
Op den eersten dag van de Internatio
nale Kampioenschappen van Wimbledon
viel reeds een verrassenden uitslag te no-
teeeren. De geplaatste Amerikaan Allison
werd door den jeugdigen Australiër Mac
Grath geslagen, zij het na harden strijd.
Timmer won zijn eersten wedstrijd ge
makkelijk van den Engelschman Brown,
waarin hij slechts 5 games verloor.
De belangrijkste uitslagen van den eer
sten dag luiden:
Timmer sloeg Brown (Engeland) 63,
6—1, 6—1.
Perry (Engeland) sloeg Rainville (Ca
nada) 6—1, 6—1, 6—3.
Austin (Engeland) sloeg Turnbull
(Austalië) 62, 63, 86.
Budge (Amerika) sloeg Wilde (Enge-
land3 8—6, 6—2, 6—1.
Mac Grath (Australië) sloeg Allison (Ame
rika) 6—4, 6—3, 7—9. 7—5.
Borotra (Frankrijk) sloeg Henkei
(Duitschland) 64, 16, 86, 26, 62.
Lund (Duitschland) sloeg de Borman
(België) 8—6, 4—6, 6—0, 2—0 ret.
Von Cramm (Duitschland) sloeg de Leon
(Uruguay) 61, 60, 63.
TOERISME
GEEN RIJWTEL-DOUANEKAARTEN
MEER VOOR BELGIë.
De A.N.W.B. schrijift ons:
Nadat wij kort geleden in de pers hadden
bericht, dat de rijwiel-douanekaarten, voor
het meenemen van een gebruikt rijwiel
naar België door buiten België woonachtige
personen, voorloopig tot 15 November wa
ren afgeschaft, zijn er door enkele der ver-
eenigingen, welke deze douanekaarten ple
gen te verkoopen, berichten gepubliceerd,
welke ons aanleiding hebben gegeven, zoo
wel aan de grens, als bij de Belgische Re
geering, een onderzoek in te stellen.
In deze berichten werd n.l. beweerd, dat
men zonder douanekaart de grens alleen
kon overschrijden ten koste van tijdrooven-
de formaliteit en alleen otp bepaalde uren,
zoodat men verstandig zou doen, toch zulk
een kaart te koopen.
Wij kunnen deze voorstelling van zaken,
welke wij zeer betreuren, thans op grond
van bovengenoemd hernieuwd onderzoek
ten stelligste tegenspreken. Wie nu nog een
rijwiel-douanekaart voor België koopt,
schaft zioh een volkomen overbodig en dus
waardeloos document aan.
Zonder douanekaart kan men, voorloo-
pig althans tot 15 November, op precies
dezelfde uren de grens passeeren als mèt
een douanekaart en zonder die kaart be
hoeft men geen enkele andere formaliteit
te vervullen dan mèt douanekaart.
Het heeft dust geen zin, zich zulk een
overbodig document te laten verkoopen.
BILJARTEN
LISSER BILJARTKRING.
De verdere uitslagen der 2de klasse lui
den:
pnt.
brt. h.s. gem.
Nic. v. Velzen
100
22
10
4.54
J. van Diest
64
21
8
3.02
Jac. de Bruin
100
32
9
3.12
J. van Diest
92
31
20
2.96
W. de Brum
100
41
10
2.43
Th. Sprengers
88
40
9
2.20
B. Ransdorp
100
30
11
3.33
N. van Velzen
72
29
10
2.45
B. Ransdorp
100
31
9
3.22
J. Veen boer
65
30
8
2.16
Th. Sprengers
100
37
17
2.70
J. Obdam
97
36
16
2.69
H. de Bruin
100
46
11
2.17
D. v. d. Meer
91
45
13
2.02
C. Toledo
100
45
13
2.22
D. v. d. Meer
82
45
16
1.32
J. Obdam
100
31
12
3.22
J. Bosch
72
31
10
2.32
B. Ransdorp
100
35
10
2.85
J. Obdam
72
35
22
2.62
C. Slootbeek
100
33
12
3.03
W. de Bruin
58
32
8
1.81
J. Bosch
100
45
13
2.32
G. Diedericks
43
9
2.04
SCHAKEN
LUCHTVAART
GROOT MEESTERTOURNOOI TE
NOTTINGHAM IN 1936.
Er bestaan plannen om van 10 tot 28
Augustus 1936 te Nottingham een interna
tionaal schaaktournooi te organiseeren,
waarvoor de huidige werekfkampioen Al-
jechin en de ex-wereldkampioenen Capa-
blanca en Lasker toezegging hebben ge
daan deel te nemen.
In totaal zullen 11 buitenlandsche mees
ters en 4 Engelsche schakers aan dit tour
nooi deelnemen.
POSTDUIVEN
,J>e Gevleugelde Vrienden" (Wassenaar).
Wedvlucht met oude duiven vanuit Cha-
teauroux (Frankrijk) afstand 625 K.M.
De duiven werden in vrijheid gesteld te
6 uur 35 min. met Oostelijke wind. De eer
ste duif bereikte het hok te 7 uur 8 min.
48 sec. en had het traject afgelegd met een
gemiddelde snelheid van 830,16 Meter per
minuut. De laatste prijswinnende vogel be
reikte het hok eerst des Maandags te 8 uur
31 min. 40 sec. en had gevlogen met een
gemiddelde snelheid van 550.25 Meter per
minuut. In concours 47 duiven.
De uitslag was:
le, 2e en 3e W. Florusse; 4e, 5e, 8e, en
10e K. I. Waasdorp; 6e J. P. Br ederode; 7e
en 9e C. Versteeg.
FRANSCH VLIEGTUIG NEERGESTORT.
Drie dooden.
Bij Macon is een Fransche Toeristen
vliegtuig onmiddellijk na de start neerge
stort. D epiloot en twee personen die hun
eersten vlucht maakten, kwam om het
leven.
RECHTZAKEN
KANTONGERECHT TE LEIDEN.
Overtreding crisis-zuivelwet.
J. C. M. banketbakker te O u d-A d e
heeft 37 1/2 K.G. vet aanwezig gehad waar
aan een bestanddeel was toegevoegd, zoo
dat men een margarine kreeg waarin zet
meel aanwezig was.
Eisch ƒ30 subs. 8 dagen.
Uitspraak 20 subs. 8 dagen met ver
beurd verklaring van het in beslag geno-
mene.
Verkeersovertredingen.
S. B. K. chauffeur te Amsterdam, was
ten laste gelegd, dat hij met een auto rij
dende op den Rhijngeesterstr.w. te O e g s t-
geest zonder noodzaak de bocht nabij
het „Witte Huis" links heeft genomen en
daardoor tegen een tegenligger is aange
botst.
Bij getuigenverhoor bleek, dat ook de
tegenligger niet geheel vrij uit ging.
Hiermede rekening houdend vroeg de
ambtenaar een lichte boete en wel 10
subs. 4 dagen.
Uitspraak 8 dagen.
F. A. H. te Leiden heeft bij het ver
anderen van richting geen teeken gegeven.
Eisch 5 subs. 2 dagen.
Uitspraak 2 subs. 1 dag.
Voor eenzelfde feit werd veroordeeld B.
O. te Leiden. Eisch en uitspraak 1
subs. 1 d. Evenzoo U. M. N. te Leiden.
Eisch ƒ3.50. Uitspraak 2 subs. 1 dag.
J. J. B. te Oegstgeest heeft als be
stuurder van een auto bij het veranderen
van richting dit voornemen niet kenbaar
gemaakt, zoodat een botsing was gevolgd.
Eisch 10 subs 4 dagen.
Uitspraak conform.
C. de V. te Oegstgeest heeft met zijn
rijwiel links gereden.
Eisch 5 subs. 2 dagen. Uitspraak ƒ3
subs. 1 dag.
H. W. v. O te Leiden heeft in het
Plantsoen gefietst. Eisch en uitspraak 2
subs. 1 dag.
P. H. te Leiden is de Vischbrug afge
fietst. Eisch 2.50 subs. 1 dag. Uitspraak
2 subs. 1 d.
J. R. te Leiden zonder licht gefietst.
Eisch en uitspraak 1.50 subs. 1 dag.
G. H. te Gouda heeft met zijn auto links
op de Hoogewoerd te Leiden gereden.
Eisch mi uitspraak 4 subs. 2 dagen.
J. H. v. B.( chauffeur te Leiden, heeft
zonder licht gereden op den Rijnsburger-
weg. Eisch 4 subs. 2 dagen. Uitspraak
conform.
J. I. te Nieuw Vennep heeft te
Sassenheim gereden met een auto waarvan
de wielbelasting te groot was. Eisch 3
subs. 1 dag. Uitspraak ƒ2 subs. 1 dag.
C. de J., hotelhouder te Katwijk aan
Zee heeft met een personen-auto rijdende
onder Zoeterwoude niet behorlijk uitgewe
ken en daardoor op een voor hem rijdende
vrachtauto gereden. Eisch 10 subs. 4 da
gen. Uitspraak conform.
A. v. G. te Delft heeft als bestuurder van
een auto niet aan het bevel van den ver
keersagent te Leiden voldaan op het
kruispunt RapenburgBreestraat en was
doorgereden tot over de stoplij n. Eisch
5 subs. 3 dagen. Uitspraak 3 subs 1 dag.
De roode tulp!
G. K. te Leiden heeft op den eersten
Mei op een opzichtige wijze een roode tulp
gedragen, hetgeen een uiting is van partij-
sympathie.
Verdachte reed geheel alleen op een fiets
en ontkent dat het een roode tulp geweest
is. Het was wel een tulp, maar een bonte
waar er een geel hart inzat. Bovendien is
hij geen lid der SiD.A.P. Hij is dan ook heel
verbaasd geweèst dat hij een proces-ver
baal kreeg.
Op, een vraag van den kantonrechter of
hij dan altijd met tulpen in zijn knoopsgat
liep moest hij ontkennend antwoorden.
Wel toevallig is het dan, dat men op 1
Mei een roode tulp draagt als men geen lid
der SJDA.H. of een andere zekere partij is.
De ambtenaar acht het ten laste gelegde
bewezen. De tulp die gedroogd aanwezig
was, laat duidelijk zien dat de hoofdtoon
rood was, al zit er dan een geel hart in, men
zou ook kunnen zeggen, er zit een groene
steel aan.
De Hooge Raad heeft uitgemaakt dat een
roode tulp gedragen op den eersten Mei
strafbaar is en een uiting van medeleven
voor een zekere partij.
Eisch 5 sub. 1 dag. Uitspraak over 8
Een ongeduldige schipper.
A. M., schipper te Sassenheim, heeft
met een motorboot varende in de Leidsche
Vaart onder Noordwijkenhout een roeiboot
je dat vastgemaakt was aan een zeilschip,
stukgevaren. Het zeilschip lag juist onder
de brug. Verdachte had even gewacht maar
was, toen het hem te lang duurde alvorens
het zeilschip de brug onderdoor was, toch
gaan varen, met het gevolg, dat het roei
bootje nog niet door de brug heen was, be
kneld raakte tusschen de muur en de
motorboot.
Als verdachte even langer had gewacht,
was er niets gebeurd.
Eisch 10 sub. 4 dagen. Uitspraak con
form.
Voorts werden nog veroordeeld:
C. v. R. te 'sGravenhage wegens het loo
pen op verboden grond te K a t w ij k.
Eisch 3 sub. 1 dag. Uitspraak 1 sub.
1 dag.
J. J. S. te Warmond wegens het zich
•bevinden op den openbaren weg in ken-
nelijken staat van dronkenschap.
Eisch en uitspraak 8 sub. 4 dagen.
A. v. d. M. te A1 k e m a d e wegens over
treding der schoolplichtwet tot 3 sub. 1
dag. Uitspraak 2 sub. 1 dag.
Aangehouden werden de zaken tegen C.
D. te Leiden en J. S. te Leiden die
hadden gevischt te K a t w ij k in verboden
water en tegen H. W. te Leiden wegens
■het plakken van een aanplakbiljet aan het
Galgewater.
FINANClëN EN ECONOMIE
N.V. HANZEBANK IN HET BISDOM
HAARLEM (IN LIQUIDATIE).
De N.V. Hanzebank (in liquidatie) instel
ling van „De Hanze" in het bisdom Haar
lem, zal een algemeene vergadering houden
op Vrijdag 28 Juni, des middags om 2 uur
in het gebouw „Amicitia", Westeinde te
's-Gravehhage.
De vergadering is voorgeschreven in ar
tikel 27 der statuten.
De door de directie overgelegde balans
en verlies- en winstrekening sluiten met
een saldo verlies van 2258.08, waarbij
geen rekening is gehouden met het verlies
op debiteuren ad 1937.19 en geen rente
is berekend op crediteuren.
De Raad van Commissarissen stelt voor
de balans- en verlies- en winstrekening,
overeenkomstig het uitgebrachte prae-ad-
vies goed te keuren.
Ingevolge art. 18 der statuten moet de
verkiezing plaats hebben van twee com
missarissen. Aan de beurt van aftreding
zijn de heeren G. Dekker en P. W. van
Niekerk.
Uit de balans blijkt, dat bij de zes uit-
keeringen die hebben plaats gehad, nog
over een bedrag van ruim 16.000 niet is
beschikt, n.1. resp. ƒ1988.37, ƒ2018.53,
ƒ2057.66, ƒ2597.10, ƒ3341.46, en ƒ4434.46.
KOOPT BIJ HEN,
DIE IN UW DAGBLAD
ADVERTEEREN
ONDERWIJS
Examen tot het verkrijgen ban het
Middenstandsdiploma Handelskennis
examen 1935.
In totaal hadden zich 129 candid aten aan
gemeld. Hiervan is een candidaat wegens
ziekte niet opgekomen, terwijl voor het
schriftelijk examen 3 candidaten werden
afgewezen en voor het mondeling examen
4 candidaten. Aan 121 candidaten kon het
diploma worden uitgereikt.
Op 5 Juni slaagden te B o s k o o p:
De dames: J. J. M. Pasman en J. G. M.
Meekel van het Handelsinstituut „Kaiser"
te Hilversum; C. M. Binken, S. A. v. d.
Breggen en J. M. Nieuwesteeg van de Han
delsavondschool te Boskoop.
De heeren: K. Breebaart van het Han
delsinstituut „Kaiser" te Hilversum; W. J.
Streng, H. B. J. Stolker, J. D. de Regt, J.
Ravensberg, J. G. Mathot, W. Loef, C. J.
van Horzen, W. v. Helden, G. J. van Dam,
M. Bath, I. Baelde, T. Aarsen en G. van
Aalst van de Handelsavondschool te Bos
koop.
STOOMVAARTBERICHTEN
STOOMV. MAATSCH. NEDERLAND
ENGGANO (thuisr.) pass. 22 Juni Perim.
J. P. COEN (uitr.) pass. 23 Juni Perim.
MANOERAN vertr. 22 Juni van Beira
naar Amsterdam (in ballast).
POELAU ROEBIAH (thuisr.) vertr. 22
Juni van Belawan.
POULAU TELLO (thuisr.) arr. 24 Juni te
Hamburg.
KON. NED. STOOMB. MAATSCHAPPIJ.
BODEGRAVEN (thuisr.) vertr. 21 Juni
van Callao.
COSTA RICA (uitr.) arr. 22 Juni te Cris
tobal.
FAUNA vertr. 24 Juni van Hamburg naar
Gdynia.
IRIS arr. 21 Juni te Balboa.
SATURNUS vertr. 24 Juni van Varna
naar Constanza.
KON. PAKETV. MAATSCHAPPIJ.
ROGGEVEEN vertr. 22 Juni van Singa-
pare naar Hongkong.
STAGEN vertr. 21 Juni van Singapore
naar Saigon.
HOLLAND-AMERIKA-LIJN.
NEBRASKA, Rotterdam naar Vancouver
vertr. 21 Juni van Jamaica.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INDRAPOERA (thuisr.) pass. 24 Juni
Kaap Guardefui.
KOTA AGOENG arr. 22 Juni van Macas-
ser te Batavia.
KOTA BAROE (thuisr.) pass. 23 Juni te
Perim.
KOTA NOPAN (uitr.) arr. 23 Juni te
Soerabaja.
KOTA TJANDI (uitr.) pass. 24 Juni te
Finisterre.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
ACHILLES, JapanRotterdam arr. 23
Juni te Londen.
POLYPHEMUS vertr. 22 Juni van Li
verpool naar Batavia.
STENTOR, Batavia-Amsterdam pass. 23
Juni Gibraltar.
MARKTBERICHTEN
BOSKOOP, 24 Juni. Bloemenveiling.
Rozen per bos van 1-0 stuks: Golden Ophe
lia 612 cent, Marcel Rouyer 712 cent,
Hadley 2040 cent, Claudius Pernet 20
35 cent Columbia 8—14 cent, Butterfly 9
15 cent, Mac Keiler 614 cent, Wilh. Kor-
des 1015 cent, Mme Jules Bouché 814
cent, Rosalandia 817 cent, Florex 1831
cent, Phoebe 612 cent, Briarcliff 1220
cent, Chas. P. Kilham 1015 cent, Edith
Helen 1525 cent, Aug. Noack 1017 cent
Else Poulsen 3045 cent, Gloria Mundi
1830 cent, Orange Perfection 2035 cent
Paul Grampel 2030 cent, Ellen Poulsen.
1525 cent Ingar Ohlson 2035 cent,
Wendland 2035 cent, Str. van Nes 35 cent
Anjers 612 cent, Lathyrus 26 cent,
Pioenen 1018 cent, Lelies umbellatum 8
15 cent, Gerbera 30 cent, Clematis Duran-
di 4565 cent, Clematis Prins Hendrik
1.201.70, Clematis The President 35 ct.,
Jasmijn 815 cent, Ligustrum 12 cent,
Campanula 812 cent, Hortensia per stuk
1525 cent.
KATWIJK a. d. RIJN, 24 Juni Groenten-
veiling. Sla per 100 f 0.501.00, spinazie
per 100 kg.f 5.907.60, bos uien 2030
cent, bloemkool I f 4.905.10 per 100, sel
derie 4050 cent, rabarber f 2.803.10 per
100 bos.
HET ZEEMONSTER VAN NAGASAKI.
83. Nauwelijks was Piet met zijn maaltijd klaar, of hij
werd ontdekt. Zoo hard hij kon holde Piet naar buiten. De
baas van het eethuis wilde een herhaling voorkomen en
zette voortaan een gewapende kok in de keuken neer.
84. Om beter langs de kust te kunnen komen, huurden
Piet Prikkel en Drein Drentel nu een ezeltje. Maar daar
hadden ze plezier mee! Het koppige dier wierp hen om de
beurt op den grond. Piet sprak tegen de ezel allerlei lieve
woordjes en nijdige dreigementen, maar het gaf allemaal
