Transferovereenkomst gesloten
TATERDAG 15 JUNI 1935
DE LE1DSCHE COURANT
TWEEDE BLAD. - PAG. 6
MET DUITSCHLAND
In aansluiting op het communiqué betref
fende het tot stand komen van een nieuwe
tramsferovereenkomst met Duiitschland voor
het jaar loopende van 1 Juli 1935 tot en
met 30 Juni 1936 worden van offioieele
zijde de volgende mededeelingen gedaan
omtrent den inhoud van de getroffen rege
ling. Tot goed begrip daarvan moge de vol
gende algemeene opmerkingen daaraan
voorafgaan.
Toen in den zomer van het vorige jaar
de thans ten einde loopende transferrege
ling tot stand kwam, was het betalingsver
keer tusschen Nederland en Duitschland
nog niet aan een clearingverdrag gebonden.
Spoedig daarna bleek echter, dat de beta
lingsmogelijkheden van Duitschland in
een snel tempo venminderden, zoodat, om
erger te voorkomen, reeds in September
het eerste clearingverdrag werd afgesloten,
waardoor althans werd bereikt, dat de op
brengst van den Duitschen export naar
Nederland ook werkelijk geheel voor de be
taling van Nederlandsche vorderingen op
Duitschland zou worden aangewend. Sinds
dien is herhaaldelijk gebleken, dat allen,
die vorderingen op Duitschland hebben, zij
het op grond van goederenleveranties, of
wel dienstprestaties of credietgeving offers
moeten brengen om evengenoemd beta
lingsverkeer niet geheel te doen vastloopen.
Hoewel niet kan worden ontkend, dat de fi-
nancieele crediteuren van Duitschland
reeds eerder in sterke mate door de steeds
slechter wordende situatie zijn getroffen
en bovendien aan grootere risico's zijn
blootgesteld dan de andere groepen, zal het
in het licht van bovenaangeduide feiten
en van hetgeen overigens omtrent de ont
wikkeling van de Nederlandsch-Duitsche
clearing algemeen bekend is, geen verwon
dering baren, dat thans, bij het sluiten van
een nieuwe transferregeling, wederom ook
door deze groep offers moeten worden ge
bracht. Belanghebbenden dienen zich daar
bij voor oogen te houden, dat deze offers
thans in de eerste plaats ten goede komen
aan het algemeen Nederlandsch belang, im
mers daardoor wordt op den duur de clea-
ring-situatie verbeterd, hetgeen in hooge
mate noodzakelijk is omdat, naar gehoopt
wordt, de situatie van den Nederlandschen
export naar Duitschland daardoor gunsti
ger zal worden of althans een verdere be
perking van dezen export zal kunnen wor
den voorkomen.
In verband daarmede zij vermeld, dat tij
dens de onderhandelingen ook nog een re
geling op ander gebied tot stand is geko
men, welke een verdergaande verbetering
van de clearing beoogt. Bijzonderheden
hieromtrent zullen binnenkort worden me
degedeeld.
Hierbij zij ten overvloede nog opgemerkt,
dat evenals onder de vroeger transferover
eenkomsten, geen enkele Nederlandsche
schuldeischer verplicht is van de voor hem
in deze overeenkomst bedongen voordeelen
gebruik te maken, indien hij de daaraan
eveneens verbonden nadeelen te groot acht.
In dat geval blijven zijn rechten tegenover
zijn Buitsche schuldenaren geheel onver
kort en valt hij onder de Duitsche wette
lijke bepalingen, waarop het transfermora
torium berust.
Thans volgen de hoofdpunten van de
nieuwe transferovereenkomst
Betaling in contanten.
Vorderingen van Nederlandsche schuld-
eischers uit hoofde van renten, dividenden
en de-gelijke opbrengsten zullen, voorzoo-
ver de Duitsche debiteuren bij de Konver-
sionskasse für deutsche Auslandsschulden
betaald hebben, tot een bedrag van 3 y pet.
per jaar getransfereerd worden. Huren en
pachten zullen voor 4/5 gedeelte worden
getransfereerd. Dividenden van kapitalen,
die geen nominale waarde hebben worden
hi het algemeen voor de helft getransfe
reerd.
Regeling boven het contanjte
gedeelte.
Voor opbrengsten boven het hierboven
genoemde in contanten te betalen gedeelte
geldt het volgende:
Ten aanzien van obligatiëii, welke meer
dan 3 y pet. rente dragen, zullen Neder
landsche schuldeischers voor het meerdere,
doch tot geen hooger rentebedrag dan 5V2
pet. in totaal, te hunner keuze kunnen ver
krijgen:
a. een op naam van den schuldeischer
staande, niet verhandelbare chèque op de
Konversionskasse, luidende in Reiehsmar
ken welke voor de na te noemen doeleinden
in Duitschland gebruikt kunnen worden.
Deze marken zullen hierna Holland-mar
ken genoemd worden,
en/of
b. „fundingbonds", uitgegeven door de
Konversionskasse met garantie van de
Duitsche Regeering, welke in guldens lui
den, 4 pet. rente dragen, en een looptijd
van 10 jaar hebben. De rente en aflossing
dezer fundingsbonds worden door de Duit
sche wet voor alle transferbelemmeringen
gevrijwaard. Jaarlijks wordt een zeker vast
bedrag voor amortisatie door aankoop be
steed. De fundingbonds zullen verhandel
baar zijn, zoodat verwacht mag worden, dat
hier te lande voor deze bonds een markt
zal ontstaan evenals in Engeland reeds voor
de daar te lande uitgegeven bonds het ge
val is.
Ten aanzien van dividenden van aandee-
len met nominale waarde zullen Neder
landsche schuldeischers voor de helft van
het verschil tusschen de getransfereerde
3 y pet. en het netto dividend „Holland
marken" en/of Fundingbonds kunnen ont
vangen, met dien verstande dat de totale
betaling in contanten en in Holland-mar
ken en/of Fundingsbonds niet minder dan
5 y pet. zal bedragen, tenzij het totale ge
declareerde netto-dividend minder dan 5'/3
pet. mocht zijn. Ingeval derhalve 5% pet.
of minder netto-dividend wordt gedecla
reerd zal de Nederlandsche houder voor
het volle bedrag boven 31/- pet. Holland-
marken en/of fundingbonds kunnen ont
vangen.
Bij dividenden van aandeelen, die geen
nominale waarde hebben, kunnen Neder
landsche schuldeischers voor de helft van
het bedrag boven de getransfereerde helft
(dus voor y van de totale opbrengst) Hol
land-marken en/of fundingbonds ontvan
gen.
Nederlandsche schuldeischers, die vast-
rentende vorderingen hebben, welke niet
in effecten belichaamd zijn, zullen voor het
meerdere boven de getransfereerde 3 yK pet.,
doch tot geen hooger rentebedrag dan 51/»
pet. in, totaal, Holland-marken en/of fun
dingbonds kunnen ontvangen.
Nederlandsche gerechtigden tot huren
en pachten zullen voor het meerdere bo
ven het 4/5 getransfereerde gedeelte, Hol
land-marken en/of fundingbonds kunnen
ontvangen.
Zij, die Holland-marken en/of funding
bonds aanvragen, zullen geacht worden af
stand te hebben gedaan van het hun even
tueel boven het maximum van de genoem
de gazamenlïjke uitkeeringen toekomende.
Voormelde aanvraag zal binnen één maand
na het in ontvangst nemen van het in con
tanten uit te betalen gedeelte dienen te
geschieden op de wijze, zooals nader zal
worden bekend gemaakt.
Zij, die er van afzien het meerdere boven
het getransfereerde gedeelte in Holland-
marken en/of fundingsbonds te ontvangen,
behouden hun aanspraken tegen de Kon
versionskasse tot het bedrag hunner oor
spronkelijke vordering met inachtneming
van de thans gelidende Duitsche wettelijke
bepalingen.
Holland-marken.
De z.g. Holland-marken kunnen door de
Nederlandsche schuldeischer, op wiens
naam de betreffende chèque luidt, in
Duitschland worden gebruikt voor:
a. betaling van reizen in Duitschland.
Voor zakenreizen kunnen Holland-marken,
die aan rechtspersonen toebehooren, uit
sluitend gebruikt worden door firmanten
of bestuurders. Voor niet-zakenreizen kun
nen Holland-marken ook door familieleden
en dienstpersoneel van den eigenaar ge
bruikt worden. Het gebruik van Holland
marken is per maand en per persoon tot
Mk. 2000.beperkt. De Duitsche banken
kunnen echter grootere bedragen uitkeeren,
indien misbruik uitgesloten wordt geacht.
b. voor betaling van alle Duitsche be-
BINNENLAND
c. voor betaling van reparaties, onder
houd enz. van onroerende goederen;
d. voor betaling van diensten, welke
daarop betrekking hebben (b.v. beheers-
of proceskosten).
e. Voor ondersteuning aan familieleden
of voor giften aan sociale, religieuse of der
gelijke instellingen.
Bovendien kunnen Holland-marken in
Kreditsperrmarken worden omgezet (waar
door zij verhandelbaar worden), indien
gedurende 14 achtereenvolgende dagen te
voren, de gemiddelde koers van Kredit
sperrmarken in Amsterdam hooger was dan
de gemiddelde koers van de fundingsbonds
aldaar.
Dawes- en Young-leeningen.
Nederlandsche houders van Dawes- en
Young-obligatiën zullen per jaar 31/, pet.
geransfereerd krijgen. Het verschil tus
schen deze Zy pet. en de oorspronkelijke
rente zullen zij in een speciaal soort „Sperr-
marken" kunnen ontvangen (zoogenaamde
Dawes- en Young-marken"), welke ver
handelbaar zijn en die gebruikt kunnen
worden op ongeveer dezelfde wijze als „Re-
gister-marken".
Stillhalte.
Voor de behandeling der renten op still-
haltevorderingen is eveneens een regeling
tot stand gekomen, waardoor de still-halt e-
crediteuren mede bijdragen tot verminde
ring der lasten.
Nationaliseering der vorderingen.
Niet alleen voor de vorderingen uit ef
fecten, doch thans ook voor die uit andere
beleggingsvormen, zal een gestreng onder
zoek worden ingesteld of de vorderingen
onder de regeling vallen, waarbij inzon
derheid zal worden gelet op de vraag of
een werkelijk Nederlandsch belang bij de
uitbetaling betrokken is.
Omvang der regeling.
Onder deze Transferovereenkomst val
len de vorderingen uit rente en dergelijke
opbrengsten, die tusschen 1 Juli 1935 en 30
Juni 1936 opeischbaar worden en door de
debiteuren aan de Konversionskasse be
taald zijn. Ook vallen onder deze regeling
de vorderingen, die na 1 Juli 1933 en op
of vóór 30 Juni 1935 opeischbaar geworden
zijn, maar door nalatigheid van den schul
denaar of door eenigerlei andere oorzaak
niet vóór 1 Juli 1935 aan de Konversions
kasse betaald zijn.
Bedragen boven Ay pet, die
in de vorige (transferregeling
onbetaald zijn gebleven.
Voor bedragen boven Ay pet. was in de
op 30 Juni afloopende Transferregelïnig een
MAATSCHAPPIJ DER NEDERL.
LETTERKUNDE.
Het niet uitreiken van den
C. W. van der Hoogt-prijs.
Zooals is gemeld, had de commissie van
schoone letteren van de Maatschappij der
Nederlandsche Letterkunde mr. H. Mars
man voorgedragen voor den C W. van der
Hoogt-prijs, voor zijn dichtbundel „Porta
Nigra", doch had het bestuur der maat
schappij tegen die bekroning overwegende
bezwaren, omdat Marsman in de Groene
Amsterdammer van 11 Juli 1931 een arti
kel heeft geschreven, waarin het bestuur
der maatschappij, de commissie voor
schoone letteren en de maatschappij wer
den becritiseerd. Het bestuur heeft aan de
commissie een nieuw advies gevraagd, het
welk zij weigerde.
De „Utrechtsche Courant" publiceert
het verslag van een onderhoud met mr H.
Marsman.
„Desgevraagd zeide mr. Marsman, dat hij
vier jaar geleden in de Groene Amster
dammer een fel artikel had gepubliceerd,
waarin hij zijn bezwaren had blootgelegd
tegen de toekenning van den C. W v. d.
Hoogt-prijs aan den 60-jarigen Arthur van
Schendel. Hij had daarbij als zijn meening
verkondigd, dat z.i. deze prijs hem bedoeld
leek als aanmoediging voor jonge schrij
vers. Om een kwalificatie aan het adres
der jongeren voer mr. Marsman in dat ar
tikel vooral scherp uit tegen de Commissie
voor Schoone Letteren, daaraan verbin
dend enkele critische beschouwingen aan
het adres der Mij. der Nederlandscne Let
terkunde.
Het kwam Mr. Marsman thans als hoogst
zonderling voor, dat het bestuur hem nu,
om dat vier jaar oude artikel, beboet heeft
met duizend gulden. Zelfs een strafrech
telijke vervolging wegens beleediging zou
vermoedelijk heel wat voordeeliger zijn
uitgekomen.
De commissie voor Schoone Letteren
heeft loyaal gehandeld, doch het bestuur
heeft zich, naar de feiten aantoonen, alleen
door rancuneuze gevoelens laten leiden.
„Porta Nigra" had den 1000 prijs gekre
gen, als Marsman het maar niet had ge
schreven. Dat bestuur had echter volgens
Mr. Marsman alleen een bemiddelende
taak bij de' verleening van den letterkun
digen prijs van C. W. van der Hoogt. Deze
dienende functie heeft het misbruikt om
persoonlijke wraakgevoelens te voltrekken.
Mr. Marsman verklaarde niet op de hoog
te te zijn van den tekst van het legaat-v.
d. Hoogt. Het is best mogelijk, dat juridisch
het bestuur het laatste woord heeft, maar
dat bestuur had moéten bedenken dat het
hier niet een prijs van de eigen Maatschap
pij had uit te geven, doch een letterkundi
gen prijs, door een derde uitgeloofd. Deze
derde maakt daarbij gebruik van de dien
sten der Maatschappij der Nederlandsche
Letterkunde. Wat gebeurd is, zou mr. Mars
man willen noemen „De wraak der la
keien".
Naar het „Hbld." verneemt, is prof. dr.
J. de Vries afgetreden als voorzitter van
de Maatschappij der Nederlandsche Let
terkunde in verband met de beslissing in
zake den Van der Hoogt-prijs.
uitkeering voorzien, welke als gedeeltelij
ke amortisatie van de hoofdsom zou die
nen. Deze regeling is op grond van de on
gunstiger geworden deviezen-situatie in
Duitschland, die inmiddels een regeling
van het Nederlandsch-Duitsche betalings
verkeer door een clearingverdrag noodza
kelijk maakte, niet tot uitvoering gebracht
kunnen worden.
Thans is overeengekomen, dat in plaats
daarvan Nederlandsche schuldeischers voor
de nog steeds openstaande bedragen boven
Ay pet., Holland-mark en'en/of „Kredit
sperrmarken" (die verhandelbaar zijn),
kunnen ontvangen, doch tot geen hooger
rentebedrag dan 6 pet. in totaal.
Dollar-coupons, vervallen in
het eerste halfjaar van 1934.
Nederlandsche houders van dollar-cou
pons, vervallen in het eerste halfjaar 1934,
die 30 pet. in contanten en 70 pet. aan ge
nationaliseerde scrips hebben ontvangen,
kunnen deze scrips inwisselen tegen:
„Holland-marken", tot een bedrag gelijk
aan de nominale waarde der scrips en/of
„Kreditsperrmarken" (welke verhandel
baar zijn) tot de nominale waarde der
scrips.
Eventueel kunnen zij betaling uit de
clearing verkrijgen in guldens tot de te
genwaarde van de helft der nominale
waarde der scrips, onder afstand van de
andere helft; deze betaling kan slechts dan
geschieden, indien in de herfst of het laat
ste gedeelte van 1935 een belasting van de
clearing met deze bedragen toelaatbaar
blijkt.
Verwisseling van beleggingen.
De mogelijkheid van verwisseling van
verschillende soorten beleggingen onder
ling, mits aan zekere eischen wordt vol
daan, is verruimd.
Technische uitvoering.
De technische uitvoering is, voorzoover
de uit effecten voortspruitende vorderin
gen betreft, opgedragen aan de Vereen i-
ging voor den Effectenhandel, en voorzoo-
ver de niet in effecten belichaamde vorde
ringen betreft, aan den Postchèque- en Gi
rodienst.
Hieromtrent zullen, zoodra alle desbe
treffende uitvoeringsmaatregelen vastge
steld zullen zijn, nadere mededeelingen
worden gedaan.
DE VERKIEZING VOOR DE
EERSTE KAMER.
N.S.B.-leden, te verkiezen bij besluit
van den leider.
„Bij besluit van den Algemeen Leider
van 12 Juni 1935" zoo lezen wij in het
orgaan der N.S.B. „zijn aangewezen om
zitting te nemen in de Eerste Kamer der
Staten-Generaal:
1. het lid M. graaf de Marchant et d'An-
sembourg te Amstenrade, gewestelijk com
missaris der N.S.B. in de 3e inspectie;
2. het lid mr. A. J. van Vessem te Utrecht
rechtskundig raadsman der N.S.B.".
En nadat van beiden een levensbeschrij
ving gegeven is, lezen wij nog:
„Het woord is nu aan onze Statenleden
in de provinciën Limburg, Noord-Brabant,
Zeeland, Utrecht, Noord-Holland en Fries
land, wier eerste taak het zal zijn de eer
ste N.S.B.-ers in de Eerste Kamer te bren
gen.
„Wij twijfelen er niet aan of zij zullen
er een eer in stellen juist deze bekwame
kameraden de him aangewezen plaats te
doen innemen".
SPOORWEGTEKORTEN HOOGER.
De Staat moet ruim 32 millioen bijpassen.
Het dóór de Nederlandsche Spoorwegen
in 1934 geleden verlies bedraagt 30.798.146
waarvan voor rekening van de Holland-
sche IJzeren Spoorwegmaatschappij komt
22 y pet. of 17.110.090.
Ingevolge art. 8 (2) der Overeenkomst
1920 H. S., nader gewijzigd bij overeen
komst 1931, H. S. moet de Staat der Neder
landen een bedrag van 18.010.091 uitkee
ren. De winst- en verliesrekening sluit
dan met een winst van 900.000.
Van het door de Spoorwegen in 1934 ge
leden verlies komt voor rekening van de
Mij. tot Exploitatie van Staatsspoorwegen
18/40 H of 13.688.073.
Ingevolge Art. 8 (2) der Overeenkomst
1920 S. S. moet de Staat der Nederlanden
een bedrag van 14.408.073 uitkeeren. De
winst- en verliesrekening sluit dan met
een winst van 720.000.
In totaal zal de Staat dus over 1934 een
bedrag van 32.418.163 moeten uitkeeren,
tegen 28.690.971 in 1933.
PRINSES JULIANA IN FRIESLAND.
Op haar rijtoer door het Oostelijk ge
deelte van de provincie Friesland is Prin
ses Juliana enthousiast door de bevolking
ontvangen. Hoewel het bezoek een onof
ficieel karakter droeg, waren de bewoners
van de plaatsen, waar H. K. H. passeerde,
niet die meeiaing toegedaan en hebben
Prinses Juliana een allerhartelijkste ont
vangst voorbereid.
Te elf uur stond op het Hofplein te
Leeuwarden een groote menigte opgesteld,"
welke de Prinses lang en luide toejuichte.
Overal langs den Groninger straatweg
stond de plattelandsbevolking H. K. H. op
te wachten.
In Berghum leek het een waar Oranje
feest. Overal hingen de vlaggen uit, waar
onder zeer veel oranje. Luid werd H. K. H.
toegejuicht.
In Nijega bracht men haar op andere
wijze hulde. Men had hier vloer kleed en
over den weg gelegd om zoo zijn aanhan
kelijkheid te betuigen.
In Drachten was de schare nauwelijks
te houden. Men drong tusschen den politie
auto en den koninklijken auto iii en wist
van geen wijken. De koninklijke auto was
gedwongen te stoppen en op dit moment
werden door een meisje bloemen aan de
Prinses aangeboden. Zichtbaar ontroerd
dankte H. K. H. voor zooveel trouw en
liefde.
Zonder moeite kon de auto daarop Drach
ten verlaten. De bevolking was thans te
vreden gesteld.
Te Duurswoude werd in het bosch en
kele oogenblikken gepauzeerd, waarna de
tocht voortgezet werd naar Gorredijk.
Overal stonden enthousiaste scharen langs
den weg.
In huize Oranje Woud werd de thee ge
bruikt. Burgemeester J. J. G. S. Falkena
van Heerenveen in ambtsgewaad sprak
de Prinses toe. Het geheele dorp was ver
sierd met rood-wit-blauw en oranje-vlag
gen.
Tenslotte ging de tocht over Akrum naar
Leeuwarden. Hier werd overal langs den
weg de Prinses hulde gebracht.
Heden gaat de weg over Franeker en
Harlingen via den afsluitdijk naar Am
sterdam.
KROONPRINS ÏBN SAOED OP
SCHIPHOL.
i Begeleid door den heer A. Plesman
heeft kroonprins ïbn Saoed van den Hed-
jaz Vrijdagmorgen een bezoek gebracht
aan Schiphol. Hier werd de Arabische
prins ontvangen door burgemeester de
Vlugt. De kroonprins bezichtigde den tech-
nischen dienst van de K.L.M. en de han
gars, waarbij hij veel belangstelling toonde
voor de F 22 (Papegaai) en het Douglas-
vliegtuig „Oeverzwaluw", dat Zaterdag
naar Indië vertrekt.
Met de drie-motorige F 12, de „Ibis", on
derging de Arabische kroonprins de lucht
doop met een korte rondvlucht over Am
sterdam.
Om even na half één vertrok de kroon
prins van Arabië weer van Schiphol, na
uitdrukking gegeven te hebben aan zijn
opgetogenheid over hetgeen hem en zijn
gevolg geboden was.
De Arabische gasten vormden een schil
derachtige groep in het landelijk tafereel
van het vliegveld Schiphol. De slanke fi
guur van den kroonprins was gekleed in
witte onder-burnoes met bruin overkleed
en met zijn Arabisch hoofddeksel was hij
een markante figuur, die de algemeene
aandacht trok.
Zijn assistent, directeur van buitenland-
sche Zaken, en de lijfarts waren op gelijke
De verlaagde melksteun
Het behoeft geen verwondering te wek
ken, dat uit de kringen der veehouders te
gen de wijziging in de melksteunregeling
wordt geprotesteerd. Het feit, dat slechts
gemiddeld 89 pCt. van de hoeveelheid melk
wordt gesteund, die in vroegere jaren was
afgedragen, zal wel een enorme vermeer
dering van administratie met zich brengen,
maar heeft practisch slechts tot gevolg, dat
er niet meer steun wordt genoten dan ver
leden jaar. Want voor deze 89 pOt. is de
steun verhoogd, zoodat deze precies even
veel bedraagt als het vorige jaar voor alle
geleverde melk werd genoten.
Zou een veehouder dus evenveel melk
produceeren als verleden jaar het geval
was, dan krijgt hij precies evenveel steun
als toen uitgekeerd. Alleen wordt die steun
nu verrekend over 89 van, de 100 liter, en
voor de laatste 11 liter krijgt hij de markt
prijs. Dit zal den man stellig niet afschrik
ken, want hoe laag die vrije prijs ook is,
hij blijft toch in ieder geval hooger dan
het weinig je, dat hem deze laatste 11 liter
kost, en dat uitsluitend wordt 'bepaald door
een beetje meer veevoeder, dat hij moet
koopen. Met y cent per liter vrije prijs
wordt daar nog aan verdiend, wanneer de
berekening der regeering goed is en de
steun voldoende opbrengt om alle vaste
lasten van het bedrijf te bestrijden.
Erger wordt het voor die veehouders,
die meer melk produceeren dan in de af-
geloopen jaren, en dit is voor het groot
ste deel onzer melkproducenten het geval.
De Crisis Zuivelcentrale heeft er in haar
eerste driemaandelijksoh rapport aan de
Staten-Generaal reeds op gewezen, dat er
zoo een abnormaal groot aantal kalveren
was, dat binnen enkele jaren aan de melk
productie zou "gaan deelnemen. Welnu, die
jaren zijn thans verstreken, de kalveren
zijn koeien geworden, die zelf reeds heb
ben gekalfd, en de melkplas is er. Men
heeft blijkbaar in regeeringskringen geen
mogelijkheid gezien, ondanks alle afslach
tingsmaatregelen, om dezen melkstroom
tijdig te keeren. Wanneer thans 89 pCt. van
de ten vorigen jare gesteunde hoeveelheid
melk wordt gesteund, en de veehouder pro
duceert 10 pCt. meer dan verleden jaar,
dan worden van elke 110 liter slechts 89
gesteund, en dan wordt de gemiddelde prijs
van alle melk lager dan verleden jaar het
geval was, ja, dan ontvangt hij, gezien de
uitserst lage vrije melkprijs, nauwelijks
meer dan verleden jaar het geval was.
Dat is een groote tegenvaller voor hen,
die gehoopt hadden nu eindelijk eens*uit
de zorgen te komen, nadat zij jarenlang
huil jong vee hadden gevoederd en opge
fokt, zonder er eenig profijt van te heb
ben. De kans om bet hoofd eindelijk eens
boven water te krijgen is verkeken; onze
veehouders zijn door de crisismaatregelen
nooit uit hun zorgelijk bestaan verlost, zoo-
als met andere groepen landbouwers wèl
het geval is geweest, en voor de toekomst
deze mogelijkheid afgesneden.
Men behoeft echter niet te denken, dat
deze maatregel den melkstroom zal helpen
indammen. Hoe men de zaak ook wendt
of keert, het blijft voor den veehouder het
minst onvoordeelig om zooveel mogelijk
melk te produceeren, tenminste in bijna
alle gevallen. En zeker nu, in de zomer
maanden, zoolang het vee in de wedde is,
bestaat er, practisch gesproken, zelfs geen
mogelijkheid om de melkproductie te ver
minderen. De koeien in de wei op gras
rantsoen te stellen is nog niet voorgeschre
ven, en zou ook met alle controleurs van
de crisisorganeri niet door te voeren zijn.
De 11 pCt. vermindering in vergelijking
met verleden jaar, of wel 20 en meer pro
cent in vergelijking met de huidige pro
ductie, moeten dus in de wintermaanden
warden gevonden, wanneer het vee toch,
met krachtvoer zelfs, al minder melk geeft
dan 's zormers. Dat zou dus een verminde
ring zijn gedurende de stalmaanden van
misschien wel de helft, als men op het pro-
ductiepeil van verleden jaar minus 10
of 11 pCt. wil afdalen. Het is de vraag, of
men een dergelijke vermindering kan be
reiken, ails men in het geheel geen kracht
voer geeft in de wintermaanden, de vraag
erbuiten gelaten, dat zulks om andere re
denen niet mogelijk is.
Wat uit de kringen der deskundigen
reeds herhaaldelijk, van het begin af, is
betoogd, blijkt thans weer overduidelijk:
Het is onmogelijk den melksttroom te be
perken beneden het maximum, dat de be
staande veestapel naar physieke mogelijk
heid kan voortbrengen. Het volgende jaar
zal er weer meer melk worden geprodu
ceerd dan dit jaar, als geen natuurrampen
O. algemeen bankroet der veehouders dit
verhinderen.
De oplossing van het melkvraagstuk kan
nooit gezocht worden langs den weg van
vermindering der melkproductie, maar uit
sluitend op den weg van vermeerdering
van het boterverbruik in het binnenland,
en zoo mogelijk van den export van zuivel
producten. Prijsverlaging in het binnenland
is dus de eerste vereischte voor iedere op-
wijze gekleed, terwijl de leden van de lijf
garde zwarte burnoesen droegen.
De heeren genoten blijkbaar van het zit
je op het terras van Schiphol, terwijl de
muziek gebroadcast werd van den ver
keerstoren. Zij volgden het komen en gaan
van Fokkers, Douglas-machines en buiten-
landsche vliegtuigen, waaronder ook de
4-motorige F 22 „Lappland" uit Zweden.
Van Schiphol begaven de Arabische
gasten zich weer in hofauto's naar Am
sterdam, naar de Nederl. Handel Mij., waar
de lunch gebruikt werd. Vandaar keerde
men terug naar Den Haag, om met den
trein van 5.26 naar Brussel te vertrekken.
