DINSDAG 4 JUNI 1935
DE LEIDSCHE COURANT
DERDE BL4D. - PAG. 1(1
SPORT
OM DEN C.G.W.-BEKER.
Woensdagavond speelt op het Sportman-
terrein te 7 uur Leidsch-Dagblad tegen de
Scheidsrechters. De leiding berust bij den
heer J. v. cL Valk.
De wedstrijd van hedenavond op het
N-BJL.O.-terrein zal opgeluisterd worden
met muziek van Chr. Harmoniecorps. Deze
wedstrijd moet de Veld winnen om nog kans
te maken op den beker.
Woensdagmiddag te 2.30 uur speelt op
het Sportman-terrein C.G.W. I een vriend-
schappelijken wedstrijd tegen Haagsche
Jeugdwerkloozen. Scheidsrechter is de heer
J. Araoldus.
WATERPOLO
WEDSTRIJDEN „DE ZIJL".
Aanstaande Donderdag om 8 uur speelt
de Zijl 3 tegen Poelmeer 2 voor de com
petitie van den Kring den Haag in de
zweminrichting „De Zijl".
Te Rijswijk wordt dien avond gespeeld
de wedstrijd R_P.C. I tegen de Zijl H en
te den Haag Zian 7 tegen de Zijl 5.
BILJARTEN
WERELDKAMPIOENSCHAPPEN 45A.
In een der zalen van het Rurhaus te
Scheveningen is gistermiddag om vier uur
een aanvang gemaakt met de wedstrijden
voor het wereldkampioenschap cadre 45/1,
georganiseerd ter gelegenheid van de Hee-
renbeurs. Dit kampioenschap wordt voor
de eerste maal in Nederland gehouden en
er is zelfs geen Nederlandsch kampioen
schap van geweest. Door dit laatste feit
heeft men dan ook als deelnemers voor Ne
derland moeten aanwijzen de drie best ge-
plaatsen van het kampioenschap 45/2, tw.
Sweering. De Leeuw en Dommering. Voor
het kampioenschap 45/1 waren in het ge
heel geen inschrijvingen binnengekomen.
Had van Vliet ingeschreven, dan zou hij
thans in de plaats van Dommering hebben
kunnen deelnemen aan het wereldkam
pioenschap.
Behalve de drie genoemde Nederlanders
nemen aan het tournooi deel de Belgen
Moons en Gabriëls en de Franschen Al-
bert, Davin en Cóte.
De partijen gingen alle over 300 caram
boles. De leiding berust bij de Biljartver-
eeniging „Die Haghe", terwijl voor de or
ganisatie de medewerkiüg is verkregen
van de heer en Avé, secretaris van de U.
I. F. A. B. en Pijper, oud-secretaris van
den N. B. B.
Nadat de voorzitter van -Die Haghe", de
heer Verschoor, een openingswoord had
gesproken en de aanwezigen welkom had
geheeten, werd de wedstrijd officieel ge
opend door den heer Mollerus, voorzitter
van den Nederlandsohen Biljart Bond.
De uitslagen luiden:
pot
brt
ÏLS,
gen.
Sweering
300
45
29
6.66
Dommering
281
45
60
6.22
De Leeuw
300
29
87
10.34
Cóte
140
29
25
4.82
Davin
300
27
47
11J1
Albert
141
27
28
5.22
Gabriels
300
21
76
1438
Moons
112
21
33
5.33
Gabriels
300
10
173
30.—
Dommeririg
53
10
23
5.30
Sweering
300
32
47
9.37
De Leeuw
248
32
51
7J75
Davin
300
28
108
10.71
Moons
225
28
52
8.03
Cóte
300
24
57
12.50
Albert
263
24
44
10.95
De partijen worden hedenmiddag voort-
Feestavond „U.V.S."
PAARDENSPORT
INTERNATIONAAL CONCOURS-
HIPPIQUE AMSTERDAM 1935
Voor het groote internationale concours
hip pique, dat van 1316 Juni as. in het
Stadion te Amsterdam zal worden gehou
den, hebben B. en W. van Amsterdam een
grooten zilveren wisselbeker beschikbaar
gesteld als Amstelprijs. Dit is voor een
springcouCours met hindernissen van ca.
1.45 M. Elke ruiter moet twee parcoursen
op twee verschillende paarden, onmiddel
lijk na elkaar, afleggen. De tijd wordt be
rekend, van het begin van het eerste tot
het einde van het tweede, parcours, terwijl
de fouten van beide worden samengeteld.
Waar bij een gelijk aantal fouten de tijd
beslissend is, is dit een zeer zwaar nummer
Zondag, 16 Juni, zal de parade der deel
nemende nationaliteiten plaats vinden.
Het shownummer der huzaren met hoorn
blazers en muziek op Donderdag- en Vrij
dagavond, belooft een pittoresken aanblik
op te levern, aangezien de Stadionlichten
zullen uitgaan en dit nummer met fakkel
licht plaats vindt.
De stafmuziek der Vrijwillige Burger
wacht te Amsterdam zal zich gedurende
de vier concoursdagen in het Stadion doen
hoor en.
Voor het nummer jachtpaarden op Za
terdag zal van de deelnemers zoowel af
zonderlijk rijden en springen, als het vol
gen van de meute in het veld worden ver
langd.
Er wordt een voor Amsterdam nieuwe
mtehode van nummering der paarden in
gevoerd, zoodat deze doorloopend onder
hetzelfde nummer in den ring verschijnen
en belangstellenden de noodige gegevens
Vin het programma beter kunnen volgen.
op Zaterdag 8 Juni a.s. in de Stadsge
hoorzaal - met medewerking van het
GEZELSCHAP HOFMANN en HOFENK's
MELODY MAKERS. - BAL onder de
leiding van den heer ANT. DE GROOT
Voor Leden, Junioren, Adspiranten en
Donateurs, alsmede de ouders van Jun.
en Adsp. Woensdagavond a.s. gelegen
heid tot afhalen van toegangsbewijzen
in het Cafe Restaurant ,R0 7AL",
Doezastraat van 7i/2 tot 9 uur flÖL-
Introductie's worden niet verstrekt
CONCONRS HIPPIQUE AKEN
Gduksjachtspringen. Ernica zevende
Gisteren is het internationaal concours
hippique te Aken voortgezet met het num
mer Geluksjachtspringen, waaraan door
93 paarden werd deelgenomen.
Het. springconcours bood 24 hindernissen
tot een maximale hoogte van 1.30 meter.
Bepaald was, dat bij de eerste fout, de rui
ter moest ophouden.
De wedstrijd werd gewonnen door luit.
Gurkan (Turkije) op het paard „Guduk",
met 24 sprongen. Tweede werd ritmeester
Von Nagell (Duitschland) op het paard
„Wotan", met eveneens 24 sprongen. De
derde plaats bezette luit. Neckelmann
(Duitschland) op het paard „Immertreu",
met 24 sprongen.
Ritmeester Sirtema van Grovestins (Ne
derland) op Ernica werd zevende met 17
sprongen, terwijl de heer Pasman (Neder
land) met Dunenbank als tiende werd ge
plaatst met 13 sprongen.
De heer Pasman verkreeg tevens een
tweeden extra-prijs voor burgerruiters.
Verder werd een dressuurproef gehou
den inzake het best gaande rijpaard „Cari
na", onder luit. Greter werd door de jury
met den eersten prijs bekroond, voorwaar
een fraai succes! Tweede werd „Donar"
onder mevr. Francke (Duitschland). Hier
aan werd door 21 paarden deelgenomen.
De Internationale Proef voor Jachtpaar
den werd vervolgens gewonnen door „Hi-
rondelle", onder Vicomte de Prémont
(Frankrijk), ex aequo „Isidora" onder
mevr. Hasselbach (Denemarken). 3. „Ca
rina" onder luit. Greter.
De andere Nederlandsche paarden
werden niet geplaatst. Het weer was zeer
slecht. Het regende voortdurend en het
terrein was als gevolg daarvan buitenge
woon glad.
Heden wordt de groote prijs van Aken
verreden.
MOTORSPORT
REGATTA OP HET GARDAMEER
Varzi wint de race
Op het Gardameer is voor de zesde maal
een motorboot regatta gehouden, waaraan
door verscheidene bekende autocoureurs
is deelgenomen, o.w. Varzi en Cattaneo,
die ditmaal de stoffige straatweg voor het
natte element hadden verwisseld en ook
op dit nieuwe terrein behaalden zij fraaie
In de buitenboord-klasse wem Varzi
met een gemiddelde uursnelheid van 80.2
K.M., waarmede hij beslag legde op den
beker, beschikbaar gesteld door den hertog
van Stalotta. Nog sneller was Cattano, die
de race van de 12 literklasse won met een
gemiddelde uursnelheid van 83.6 K.M. De
held van den dag was Graaf Rossi, de Ita-
liaansche wereldrecordhouder, die eenige
der overige wedstrijden wist te winnen.
POSTDUIVEN
„De Gevleugelde Vrienden" (Alphen).
Wedvlucht vanaf St. Denis (Fr.), af
stand 391 K.M. Het weer werkte niet erg
mee, onderweg hadden ze met scherpe
N.O.-wind en regen te kampen, het was
een bijzonder zware vlucht, slechts 3 pet.
der duiven kwam denzelfde dag thuis.
De uitslag was als volgt: H. S. Mens 1,
4, 6; Gebr. v. d. Ham 2, 7, 8; J. Tuinen-
burg 3; P. G. Borgers 5.
,4>e Gevleugelde Vrienden" (Wassenaar).
Wedvlucht met oude duiven vanuit Pont
St. Maxcence (Frankrijk), afstand pijn.
340 K.M. In concours waren 134 duiven.
De eerste duif bereikte het hok te 1 uur
26 min. en 2 seconden en had gevlogen
met een gemiddelde snelheid van 1235,5
Meter per minuut.
De laatste prijswinnende vogel werd ge
constateerd te 2 uur 52 minuten precies
en had gevlogen met een gemiddelde snel
heid van 939,49 Meter per minuut.
De uitslag was: 1, 17 en 18 R. van Troost;
2, 3, 9, 12, 16, 21 en 27 J. P. Brederode;
4. K. I. Waasdorp; 5 en 6 J. v. d. Lely; 7,
20, 24 en 26 W. Florusse; 8 en 10 K. Schef-
fer; 11 en 23 A. G. Visser; 13 J. H. M.
Brouwer; 14, 15 en 25 C. Versteeg; 19 en
22 J. J. Raaphorst.
HET OLYMPISCH STADION TE
AMSTERDAM
Tot uitbreiding in principe besloten
Naar wij vernemen heeft de Raad van
Toezicht van het Nederlandsch Sportpark
besloten, de plannen, tot een aanzienlijke
uitbreiding van het Olympisch Stadion te
Amsterdam, onmiddellijk ter hand te ne
men.
Men heeft zich voor deze uitbreiding
inmiddels met den architect van het Sta
dion, den heer Jan Wils, in verbinding ge
steld, die een en ander nader zal uitwer-
RECHTZAKEN
KANTONGERECHT TE LEIDEN.
Voortgezette zaken.
J. C., kapper te Leiden, heeft na be
zetten tijd zijn jongsten bediende een klant
laten inzeepen.
Nadat de verbalisanten gehoord waren,
vroeg het O.M. een boete van 3 sub. 1
dag. Uitspraak conform.
T. K„ autoverhuurder te 's-GTavenhage,
heeft met een verhuisauto personen ver
voerd zonder in het bezit te zijn van een
vergunning.
De ambtenaar zegt in zijn requisitoir, dat
de menschen wijzer moesten wezen en niet
in een dichte auto moesten gaan rijden in
ons waterrijke land.
Eisch 7.50 sub. 3 dagen. Uitspraak 5
sub. 2 dagen.
Verder werd afgehandeld de zaak tegen
J. S., paardenhandelaar in de Haarlem
mermeer, wegens het aanvoeren van een
paard, zonder dit beest door de controle ge
voerd te hebben en dus geen penning ont
vangen te hebben.
Ook hier kwam door het verhoeren van
den verbalisant vast te staan, dat verdachte
foutief gehandeld heeft.
Eisch 4 sub. 2 dagen. Uitspraak con
form.
Overtreding vuurwapenwet
A.v. B. te Leiden heeft aan een inwo
ner van Voorschoten een dubbelloopsjacht-
geweer verkocht voor 10 zonder in het
bezit te zijn van een vergunning, voorge
schreven bij de Wapenwet.
Verdachte zegt tot zijn verdediging, dat
hij niet wist dat hij daarvoor een vergun
ning moest hebben. Aan den ambtenaar
komt dit erg onwaarschijnlijk voor, daar
verdachte reeds verschillende malen voor
dergelijke overtredingen der vuurwapen-
wet met groote geldboeten en zware hech-
tenisstraffen is gestraft. Hij wil blijkbaar
niet leeren.
Eisch: Een hechtenisstraf van 6 dagen. De
kantonrechter wil het nog eenmaal met
verdachte probeeren en legt hem een geld
boete op van 10 sub. 5 dagen.
Gerookt in een garage.
A. D., garagehouder te Leiden, heeft
zich met een brandende cigaret in zijn ga
rage opgehouden.
Eisch 7.50 spb. 3 dagen. Uitspraak 3
suib. 1 dag.
Muziek gemaakt zonder ver
gunning.
J. H. D„ caféhouder te Leiden, heeft
in zijn localiteit muziek ten gehoore ge
bracht door een luidspreker aangesloten op
een radiotoestel. Vergunning hiervoor had
hij niet.
Eisch en uitspraak 1 sub. 1 dag.
Verkeersovertredingen.
Aangehouden tot het hoor en van meer
dere getuigen werd de zaak tegen C. J. W.
R. te Amsterdam die op den Rhijngeester-
straatweg te Oegstge est met zijn auto
een voor hem rijdende auto onvoorzichtig
was gepasseerd en daardoor een wagen uit
tegenovergestelde richting aanreed.
Wegens het niet uitsteken' van de hand
bij het veranderen van richting werden ver
oordeeld:
D. B. te Haarlem. Eisch 3 sub. 1 dag.
Uitspraak conform.
W. F. v. A. te Leiden. Eisch en uit
spraak 2 sub. 1 dag.
C. J. den E. te Leiden. Eisch en uit
spraak 3 sub. 1 dag.
F. A. H. te Leiden. Aangehouden we
gens ontkenning.
W. S. v. d. H. te Leiden, Eisch en uit
spraak 2 sub. 1 dag.
J. M. teLeiden. Eisch en uitspraak 2
sub. 1 dag.
E. N. te Oegstgeest. Eisch en uit
spraak 3 sub. 1 dag.
C. C. P. te L e i d e n een dergelijke over
treding maar met een motorfiets. Eisch en
uitspraak 5 sub. 2 dagen.
Verder werden nog veroordeeld P. v. d.
B. teKatwijk aan Zee wegens het loo-
pen op verboden grond. Eisch en uitspraak
1 sub. 1 d.; M. v. d. H. te Leiden, die
iemand uitgescholden had, tot 1 sub. 1
dag, uitspraak conform; en mej. M. E. de
H. te Leiden, wegens het niet aanvragen
van een verhuikbiljet, tot 3 sub. 1 dag.
Uitspraak conform.
ZIJN ZWAGER DOODGESLAGEN.
Het Gerechtshof te 's-Hertogenbosch
veroordeelde gisteren den gedetineerden
ingenieur V. uit Heerlen, tegen wien de
advocaat-generaal drie jaar gevangenis
straf had geëischt, tot een jaar gevange
nisstraf, met aftrek van voorarrest. De
rechtbank te Maastricht had hem tot een
jaar gevangenisstraf veroordeeld.
Verdachte had in den middag van 13
December 1934 zijn zwager met een hamer
den schedel ingeslagen, omdat het tot een
twistgesprek was gekomen in verband
met verduisteringen, die verdachte ge
pleegd had in den tijd, dat hij voor zijn
zwager, toen deze ziek was, de zaken be
hartigd had. Aan de politie, waarbij hij
zich dadelijk na de daad had gemeld, ver
klaarde hij reeds lang met het plan te heb
ben rondgeloopen zijn zwager van het le
ven te berooven. Verdachte stond niet als
ongunstig bekend, maar hij had reeds lan
gen tijd een moeilijk leven gehad.
„Tel."
STOOMVAARTBERICHTEN
WILT U IETS WETEN?
Vraag. 1. Heeft een hypotheekhouder
momenteel het recht de hypotheek op te
zeggen?
2. Wat verschil is er, van den moreelen
kant bezien, tusschen diefstal, en koopen
en niet betalen?
Antwoord. 1. Wanneer de hypotheek
niet voor een bepaalden tijd is aangegaan,
mag zij worden opgezegde Dat is overi
gens geen nieuw recht.
2. Wanneer men iets koopt, wetende, dat
men het gekochte niet kan betalen, of niet
wil betalen, ligt deze daad moreel niet
ver van diefstal of verduistering af. Het
verschil met diefstal is hierin gelegen, dat
men bij koop iets meeneemt met toestem
ming en bij diefstal zonder toestemming
van den eigenaar.
Vraag. a. Kunt u mij ook zeggen, wel
ke dagen er groentemarkt is in Utrecht en
Apeldoorn? Hoe laat beginnen deze?
b. Om groentehandelaar te zijn, moet
men daar een erkenning voor hebben?
Zoo ja, waar kan men die aanvragen?
Antwoord, a. Te Utrecht is er dage
lijks groente-, aardappelen- en fruitmarkt,
te Apeldoorn is de markt voor landbouw
producten op Maandag.
b. Ja, u heeft een erkenning noodig, aan
te vragen bij de Ned. Groenten- en Fruit-
centrale, Laan Copes van Cattenburg 62,
Den Haag.
Vraag. 1. Wat is de mooiste weg per
fiets naar de Pyramide van Austerlitz?
2. Zijn er in dien omtrek kampeerter
reinen?
3. Hoeveel K.M.?
Antwoord. Leiden, Alphen, Bodegra
ven, Woerden, Kamerik, Utrecht, de Bildt,
Zeist, Austerlitz.
2. Wend u daarvoor tot de Ver. voor
Vreemdelingenverkeer te Zeist.
3. Afstand 67 K.M.
GROENTEN EN VITAMINEN.
Dat het onderzoek der vitaminen telkens
verrassingen brengt, heeft reeds menig on
derzoeker bemerkt. Ook de algemeene opi
nies, dat alle vitaminen door koken vernie
tigd worden, blijkt telkens weer onjuist.
Dr. Katharine Coward heeft eens nage
gaan, hoe het met kool gesteld is, een
groente, die door velen om haar voedings
waarde geroemd wordt. Als kool twintig
minuten gekookt wordt, dan blijikt het vi
tamine C (tegen scheurbeuki) voor 80 pet.
te loor gegaan te zijn; maar het vitamine
A, dat tegenwoordig zeer belangrijk ge
acht wordt, en in allerlei vormen in den
handel komt, dit vitamine A lijdt niets on
der het koken. De proeven werden natuur
lijk met ratten gedaan; welnu, deze dieren
groeien even snel roet gekookte, als met
versche kool.
De vrouwelijke dokter, die dus nuttig
werk voor de keuken verricht, heeft daar
na ook bieten op dezelfde wijze onder
zocht. Bieten bevatten tweemaal zooveel
vitamine A als kool; en ook deze verlie
zen door koken niets van het vitamine-ge
halte. Voor de klimlboonen werd hetzelf
de gevonden.
Kool en biet bevatten meer A-vitamine
dan de gewone melk, die men in Londen
krijgt; belangrijker minder dan boter, doch
van boter worden ook niet zulke groote
hoeveelheden gebruikt. De huismoeders
zullen dus goed doen, de ouderwetsche
groenten niet af te schaffen.
STOOMV. MAATSCH. NEDERLAND
ENGGANO, vertr. 1 Juni van Batavia n.
Amsterdam.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (uitr.)
pass. 31 Mei Perim.
POELAU BRAS (uitr. pass. 1 Juni Oun-
KON. HOLL. LLOYD.
HOHENSTEIN (uitr.) vertr. 1 Juni Dun-
geness.
KON. NED. STOOMB. MAATSCHAPPIJ.
BAARN, (thuisr). vertr. 31 Mei van In-
quique.
BODEGRAVEN (uitr.), vertr. 31 Mei v.
Valparaiso.
BOSKOOP arr. 3 Juni van Antwerpen
te Hamburg.
CALYPSO arr. 3 Juni v. Ceuta te Ge
nua.
COLOMBIA vertr. 2 Juni v. Cristobal n.
Cartagena.
COSTA RICA (uitr.) pass. 2 Juni Oues-
sant.
EUTERPE, Bordeaux naar Amsterdam,
pass. 3 Juni vjn. 11 uur. Lydd.
GANYMEDES, Algiers n. Rott, pass. 3
Juni Gibraltar.
IRIS arr. 1 Juni te Balboa.
JUNO, Rott./Vigo pass. 2 Juni Dungeness
ORPHEUS arr. 3 Juni v. Musel te Oporto
PLUTO, arr. 3 Juni v. Aarhus te Am
sterdam.
SATURNUS arr. 2 Juni v. Tanger te Al
giers.
THESEUS arr. 3 Juni v. Amsterdam te
Kopenhagen.
VAN RENSELAER (thuisr.) vertr. 3
Jui. 11 uur v.m. v. Plymotuh naar Havre.
KON. PAKETV. MAATSCHAPPIJ.
BONTE KOE arr. 31 Mei v. Beira te
Batavia.
HOUTMAN arr. 1 Juni v. Batavia te
Port Natal.
LE MA IRE vertr. 29 Mei v. Los Angeles
naar Batavia.
ROGGEVEEN, vertr. 30 Mei v. Port Na-
tal naar Tamatave.
SWARTENTHONDT vertr. 31 Mei van
Hongkong.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DAMSTERDIJK, Rotterdam n. de Paci-
fickust; vertr. 31 Mei van Victoria (B.C.).
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
ANTENOR, Japan/Rott., vertr. 2 Juni v.
Shanghai.
CLYTONEUS, Java/Amst., pass. 3 Juni
Gibraltar.
EURYMEDON vertr. 1 Juni v. Liverp. n.
Macasser.
EMZETCO LIJN.
JONGE ELISABETH, Carthagena naar
Lond. pass. 31 Mei Gibraltar.
VEREEN. NEDERL. SCHEEPVAART MIJ.
(HollandAfrika Lijn).
MELISKERK (uitr.) vertr. 1 Juni van
Port Soudan.
(Holland Oost-Azië Lijn).
GROOTEKERK (thuisr.) arr. 3 Juni te
Shanghai
FAILLISSEMENTEN
Surséance van betaling:
dd. 23 Mei 1935 voorloopig verleend aan
de N.V. R. A. v. d. Schoot's Bloemibollen-
handel en Kweekerij, Hillegom. Indie
ning schuldvorderingen voor 15 Juni 1935.
Stemming over accoord 29 Juni 1935 te 10
uur in de Rechtbank te Haarlem. Bewind
voerder Mr. J. A. P. C. ten Bokkel, Haar
lem.
Zij en hij
Zij aan zij
Op de hei...
Maar hij er niet bij i
HET ZEEMONSTER VAN NAGASAKI.
49. De bergen waren hier allemaal zóó hoog dat overal
sneeuw en ijs lag. Een inlander gaf Piet en Drein de raad
om maar op een plank te gaan zitten en zich zoo naar bene
den te laten glijden. Als alles meeliep kwamen ze op die
manier wel ergens in Nagasaki uit. Piet geloofde er niet
veel van want Nagasaki was nog aardig ver.
50. Maar de inlander scheen nog zoo dom te zijn.
Met een ongelooflijke snelheid vlogen Piet en Drein voort,
dwars door Tibet en China heen en ze hadden zelfs zoo'n
vaart, dat ze door de lucht over een groot water vlogen.
„Wat is dat daar beneden"? riep Drein. „Dat is de Gele Zee"
schreeuwde Piet terug. Op 't zelfde oogenblik volgde een
verschikkelijke schok. Ze waren m Nagasaki aangekomen.
