Het vuur voltooit de vernieling
MAANDAG 3 JUNI 1935
DE LE5DSCHE COURANT
TWEEDE BLAD. - PAG. 6
Het doodencijfer in Beloetsjistan stijgt tot 40.000
Nieuwe aardschokken te Quetta.
DE BLIKSEM SLOEG IN.
Het aantal dooden bij de aardbeving in
Beloetsjistan bedraagt volgens een niet-
officieele raming 40.000. Hiervan zijn alleen
in Quetta 26.000 personen om het leven ge
komen.
De puinhoopen, welke de aardbeving te
Quetta had overgelaten, zijn Zaterdag door
vlammen verteerd.
Daarmede is ook de laatste hoop verdwe
nen, de duizenden gewonden, die onder de
balken en steenmassa's van hun huizen la
gen bedolven, te redden. Vrijwel machte
loos moesten de weinige intijds gearriveer
de redders toezien, hoe hier het vuur vol
tooide, wat de aardbeving nog had ge
spaard.
Nadat de aarde door slechts enkele hevige
schokken de dichtbevolkte inlandersstad en
de Europeesche vacantiekolonie, in één en
kelen puinhoop had veranderd, kwam ook
de hemel in opstand. Een ontzettend on
weer, van een hevigheid, zooals enkel de
tropen kennen, ontlastte zich boven het ge
teisterde gebied en het duurde dan ook niet
lang, of een der groote Oostersche bazaars
werd door den bliksem getroffen. Vrijwel
onmiddellijk daarop sloegen de vlammen
omhoog. Met razende snelheid greep het
vuur om zich heen. Het kurkdroge mate
riaal der inlanderswoningen de tempe
ratuur in Britsch Indië bedraagt op het
oogenblik meer dan 100 graden Fahren
heit brandde als stroo, zoodat het cen
trum der stad weldra in een groote vlam
menzee was herschapen. Van blusschen was
natuurlijk geen sprake, daar met de ove
rige beambten ook vrijwel het geheele
brandweercorps bij de aardbeving den dood
heeft gevonden.
Gemiddeld heeft van elke veertien in
woners van het betrokken gebied er slechts
één het leven van afgebracht.
Ook het doodencijfer onder de Britsche
vacantiegangers en ambtenaren (naar men
weet vertoeven de Europeanen in Beloets
jistan tijdens de hitteperiode bij voorkeur
in de bergachtige omgeving van Quetta) is
veel grooter dan aanvankelijk was vermoed.
Niet minder dan 200 Engelsehen zijn bij
de ramp om het leven gekomen.
Gevaar voor epidemieën.
In allerijl is men thans bezig overal de
dooden te begraven, daar het gevaar van
het uitbreken van epidemieën, wegens de
verzengende hitte, buitengewoon groot is.
Ten einde het nijpende gebrek aan verple
gend personeel te verhelpen, zijn uit La
hore, dat op 800 K.M. afstand van Quetta
is gelegen, met militaire vliegtuigen ver
pleegsters naar het aardbevingsgebied over
gebracht. Voorts komen, nu de geringe
schade aan de spoorwegverbindingen intus-
schen geheel is hersteld, in een eindeloozen
stroom treinen uit Karatsji met levensmid
delen en medicamenten aan. Gedurende
den geheelen dag hebben deze treinen zich
met een onderlinge tusschenruimte van
slechts 100 meter naar Quetta gespoed.
Op hun terugweg nemen zij de duizenden
vluchtelingen mee, die in him paniekstem
ming geen anderen uitweg meer weten, dan
zoo snel mogelijk het gebied van de ramp te
verlaten. De eerste stampvolle treinen zijn
reeds weer te Karatsji gearriveerd. Zij
werden te Quetta en Shikarpur letterlijk
bestormd door vluchtelingen. Niet alleen
waren de coupé's tot het laatste hoekje ge
vuld, doch ook maakten honderden, die
binnen geen plaats meer hadden kunnen
krijgen, op de treeplanken de urenlange reis
mee, ondanks het levensgevaar, dat hieraan
was verbonden. Velen hadden te Quetta,
door de macht der gewoonte gedreven,
zich nog voor de loketten verdrongen,om
een kaartje te koopen. Zij konden de reis
naar Karatsji voor dezen keer echter gratis
maken; de stationsbeambten zijn namelijk
op enkele uitzonderingen na, allen om het
leven gekomen.
Trouwens in elk opzicht zijn de openbare
diensten volkomen ontwricht. Zoo hébben
zich Zaterdagochtend van de 60 postbe
ambten er zich slechts vier voor den dienst
aangemeld. De brieven worden dientenge
volge ongefran'keerd verzonden. Tot de in
gestorte gebouwen behoort ook het zieken
huis; van de 300 zieken, die er verpleegd
werden, vonden er 200 den dood.
Niet minder ernstig dan Quetta is ook
Shikarpur geteisterd, dat ten Zuiden van
de hoofdstad aan de spoorlijn van Karatsji
is gelegen. Geen gezin is er voor verliezen
gespaard gebleven. Tachtig procent der hui
zen zijn ingestort.
Nog erger is de toestand te Kalat, ten
Zuid-Westen van Quetta gelegen. Hier is
niet één huis overeind blijven staan. Ook
het paleis van den plaatselijken emir is in
gestort. De vorst en zijn gezin konden zich
echter m veiligheid brengen.
Het werk van slechts drie minuten.
De paar krachtige schokken, die de ver
woesting tot gevolg hebben gehad, hebben
in totaal Slechts drie minuten geduurd. Zij
werden tusschen drie uur des ochtends en
twee uur des namiddags nog door een groot
aantal lichte trillingen gevolgd.
Ten einde plunderingen te voorkomen,
heeft de gouverneur van Beloetsjistan voor
het getroffen gebied den staat van beleg
afgekondigd.
Koning Georg van Engeland heeft den on
derkoning van Britsch-Indië een telegram
gezonden, waarin hij uiting geeft van zijn
medeleven met de bevolking. De koning
heeft verzocht, hem voortdurend op de
hoogte te houden van het verloop van het
reddingswerk.
Staat van beleg te Quetta.
Naar Zondag uit Calcutta werd gemeld, is
de brand in de hoofdstraten van Quetta ge-
bluscht. Onder leiding der militaire autori
teiten is men bezig met het bergen der
vele honderden, die onder de puinhoopen
bedolven zijn. Te Quetta is de uitzonde
ringstoestand afgekondigd, aangezien men
verwacht, dat roofzuchtige grensstemmen
de stad zullen aanvallen.
In den nacht van Zaterdag op Zondag
werden te Quetta nieuwe aardschokken ge
meld. De op 6 K.M. ten Oosten van Quetta
gelegen vulkaan Sharig is gaan werken en
braakt lava en zwaveldampen uit.
Geen Nederlandsche missionarissen
getroffen.
Naar ons door het Provincialaat der
Franciscanen wordt medegedeeld, zijn geen
Nederlandsche missionarissen het slacht
offer geworden van de aardbeving in Quet
ta en omgeving.
De missionarissen bevinden zich veilig en
wel in Karachi.
iSLUTENLAND
DUITSCHLAND.
HET FRANSCH-RUSSISCHE PACT.
Berlijns bezwaren.
De Duitsche ambassadeur te Parijs, dr.
Koster, heeft Zaterdag aan den Quod d'Or-
say een memorandum der rijksregeering
overhandigd, waarin een reeks bezwaren
tegen het Fransch-Russische pact is neer
gelegd.
Ook aan de regeeringen te Londen, Ro
me en Brussel heeft de Duitsche regeering
mededeeling gedaan van dezen stap.
Het memorandum geeft naar te be-
voegder Fransche plaatse wordt verklaard
te verstaan, dat het Fransch-Russische
pact in strijd is met het verdrag van Lo
carno en dat het evenals dit met Rus-
sisch-Tjsecho-Slowaaksche accoord het ge
val is, niet in elk opzicht wordt gedekt
door de bepalingen van het Volkenibonds-
statuut
Naar het oordeel der Duitsche regeering
kan derhalve met het Fransch-Russische en
het Russisch-Tsjecho-Slowaaksche pact
geen rekening worden gehouden, wanneer
Duitschland zich accoord zou verklaren met
de opneming van bilaterale overeenkom-
ten in het multilaterale nonagressiestelsel,
zooals door Duitschland was aanbevolen.
Een Fransche weerlegging.
In goedingelichte Fransche kringen
wordt hier tegen aangevoerd, dat het
Fransch-Russische pact in geen enkel op
zicht een bres slaat in het verdrag van Lo
carno. De tekst van het Fransch-Russi
sche pact verschil slechts weinig van dien
van het Fransch-PooLsche pact, op welks
bepalingen van Duitsche zijde nimmer cri-
tiek is geoefend
De consequenties van het Rransch-Rus-
sische pact (aldus verklaart men te Pa
rijs) zijn zelfs minder rigoureus dan die
van het verdrag met Polen, aangezien
laatstgenoemde overeenkomst voorziet in
een automatische interventie door de mede-
onderteekenaars.
Door het FranschRussische accoord
volkomen gebaseerd is op het mechanisme
van Genève en het er bij gevoegde proto
col de draagwijdte nauwkeurig vaststelt,
terwijl de beslising wordt overgelaten aan
den Volkenbondsraad, is het niet in strijd
met de bepalingen van het Volkensbonds-
statuut.
Wat het door Duitschland ingediende ont
werp van een luchtpact aangaat, wordt
thans vernomen, dat Duitschland wenscht
dat zulk een pact door de vijf Locarno-
mogendheden zal worden onderteekend en
dat in dit opzicht alle bilaterale verdragen
uitgesloten zullen worden.
DE DEVIEZENOVERTREDINGEN.
Kerkelijke controle op de kloosterfinaneiën
Naar de „Essener Nationalzeitung" meldt
is het Duitsche Episcopaat van plan om bij
het Vaticaan gedaan te krijgen, dat de ad
ministratie van de Duitsche kloosters in de
toekomst onder controle en oppertoezicht
van de Duitsche bisschoppen gesteld
wordt.
Dit plan vindt natuurlijk zijn oorzaak in
de uiterst pijnlijke deviezenvergrijpen, die
in de vorige weken aan het licht gekomen
zijn. Overigens was dit een punt, waar
over al jaren tusschen het Episcopaat en
de kloosters oneenigheid bestond.
Het Vaticaan heeft over deze kwestie
nog geen mededeelingen gedaan en het is
nog onbekend of het zich bij het Episco
paat zal aansluiten.
NEDERLANDSCHE DEVIEZEN-
OVERTREDER PLEEGT ZELFMOORD.
De Nederlander J. Bus, die wegens over
treding der deviezenvoorschriften was ge
arresteerd, heeft in den nacht van Maan
dag op Dinsdag verleden week, na zijn tes
tament te hebben gemaakt, te Papenburg,
waar hij zich in voorloopige hechtenis be
vond, een einde aan zijn leven gemaakt.
FRANKRIJK.
HET NIEUWE MINISTERIE.
Caillaux minister van financiën.
Palmade heeft de portefeuille van finan
ciën geweigerd.
Caillaux, voorzitter van de financieele Se
naatscommissie is minister van financiën
geworden.
Caillaux heeft in een onderhoud met zijn
voorganger Germain-Martin verklaard, dat
hij vastbesloten is de huidige goudpariteit
van den franc te handhaven. Hij zal mee-
doogenloos alle speculaties tegen de munt
eenheid bestrijden evenals elk streven van
voorstanders van devaluatie.
Dinsdag zal in de kamer de regeerdngs-
verklaring worden voorgelezen, welke kort
zal zijn. De minister-president Bouisson
zal de kamer verzoeken haar stem uit te
brengen over het wetsvoorstel inzake de
volmachten, zonder artikelsgewijze behan
deling.
Volgens een verklaring van den voorzit
ter van de financieele commissie, Malvy,
zou de regeering de z.g. urgentie-procedure
kunnen eischen. De financieele kamercom
missie zou dan tijdens een korte pauze van
de kamerzitting bijeen komen, om haar fiat
aan de volmachtenwet te geven, zoodat
daarna de kamer onmiddellijk tot stem
ming kan overgaan.
Volgens hardnekkige geruchten in se
naatskringen zou de ex-minister voor de
begrooting, Aibel Gardey, rapporteur van de
senaats-commissie voor financiën, tot mede
helper van Caillaux benoemd worden in het
ministerie van financiën.
De huiszoekingen bij banken en instellin
gen, die van speculatie verdacht worden,
worden nog steeds voortgezet. Een onder
zoek is o.a. ingesteld bij de „Solidarité fran-
gaisé', die den oproep publiceerde, dat „het
vaderland in gevaar is" en het volk opzette
tot massa-protesten. Ook tegen een agent
schap van fotoreportage dat Vrijdag j 1.
aan de bladen een foto zond van een koers-
lijst van aandeelen, vergezeld van opmer
kingen, als zou de ministercrisis een aan
merkelijke daling van de Fransche waar
den tengevolge hébben gehad, is 'n vervol
ging ingesteld wegens ondermijning van het
staatscrediet.
BUITENLANDSCHE BERICHTEN
ZWITSERLAND.
REFERENDUM VERWERPT
SOCIALISTISCH VOORSTEL.
Gisteren heeft in Zwitserland een refe
rendum plaats gehad over het z.g. Crisis
initiatief, een sociaal-democratisch voor
stel, om in de grondwet nieuwe bepalingen
op te nemen ter bestrijding van de crisis.
Het voorstel had o.a. ten doel een loons
verlaging voor werknemers te verhinderen.
Van de groote politieke partijen hadden de
Vrijzinnig-Democraten en de Katholiek-
Conservatieven zich tegen het voorstel uit
gesproken, de Sociaal-Democraten ervoor.
In de gisteren gehouden volksstemming
heeft het Zwitsersche volk zich over het
crisis-initiatief uitgesproken en het ver
worpen. De tegenstanders van het voorstel
waren van meening, dat de voorgestelde
wijziging in de grondwet het economisch
leven dreigde de socialiseer en en een deva
luatie zou meebrengen van den Zwitser-
schen franc.
AMERIKA.
AANSLAG OP PRESIDENT TERRA VAN
URUGUAY.
De president van Uruguay, Gabriel Terra,
is bij een aanslag op zijn leven, gewond.
De aanslag had plaats, terwijl de presi
dent een feest in het hippodroom te Monte
video bijwoonde, ter eere van president
Vargas van Brazilië, die op het oogenblik
een bezoek aan Uruguay brengt.
Lange dagen lange wegen
langen tijd achter elkaar aan het
stuur'n warme dag
dorst'n paar biertjes
PAS OP!! D£n dreigt de slaap en;
in Morpheus' armen bent u meestal
veilig, maar niet achter het stuur!
TWAALF MENS CHEN IN DE WOLGA
VERDRONKEN.
Op de Wolga is gisteren een ongeluk ge
beurd, waarbij twaalf menschen om het le
ven zijn gekomen.
In de nabijheid van een spoorbrug is een
motorboot, waarmede 28 personen werden
overgezet, omgeslagen. Slechts zestien der
opvarenden gelukte het, zich te redden;
twaalf personen verdronken. Tot dusverre
•heeft men nog slechts van één hunner het
lijk kunnen bergen.
Het agentschap Tass meldt, dat de be
stuurder van de motorboot, die eerst een
maand dienst deed, niet het geringste be
grip had van het besturen van een boot.
De geredden hebben medegedeeld, dat door
de opvarenden van het passeerende schip
„Birjoesa" geen pogingen zijn gedaan om
de drenkelingen te redden. Kapitein en
bootsman van dit schip zijn in arrest ge
steld.
ERNSTIGE BOTSING TE WEENEN.
Vijf dooden en vijf zwaargewonden.
Een particuliere auto, die met tien in
zittenden van een wijnfeest kwam, is te
Weenen in volle vaart in botsing gekomen
met een tramwagen. De auito werd geheel
verbrijzeld en vijf der inzittenden waren op
slag dood. De vijf overige werden zwaar
gewond opgenomen.
OVERSTROOMINGEN IN NEBRASKA.
Voor millioenen dollars schade aangericht.
In het Zuid-Westen van Nebraska heb
ben overstroomingen plaats gehad. Men
vreest, dat vele personen verdronken zijn.
De schade loopt in de millioenen dollars.
Nader wordt gemeld, dat de vrees bestaat
dat een groot aantal personen verdronken
doordat de Republican-River en andere ri
vieren in Zuid-West Nebraska buiten haar
overs zijn getreden. Een aantal steden zijn
vernield, veel vee is in de golven omgeko
men.
OVERSTROOMINGEN IN STIERMARKEN
Uit Stiermarken komen nog steeds be
richten binnen omtrent verwoestingen aan
gericht ten gevoilge van overstroom in gen
in het midden Enns-daL Een arbeider is
verdronken toen een hoeveelheid van 1000
kubieke meter hout door de woedende ele
menten werd meegesleept. In de nabijheid
van Klein-Reifling werd eveneens een
groote hoeveelheid hout door het water
medegesleurd met het gevolg, dat in de
nabijheid van Steyr het water tot onge
kende hoogte werd opgestuwd. Enkele dee-
len van laatstgenoemde stad staan reeds
blank.
GEWELDIGE BRAND IN HET
DUSSELDORFER HAVENKWARTIER.
In het havenkwartier te Dusseldorf Za
terdag heeft een reusachtige brand gewoed,
die alleen dank zij het bijna bovenmensche-
lijke werk der brandweer bedwongen kon
worden.
De brand was ontstaan in een der groot
ste opslagkelders, dicht bij de haven gele
gen, en waarin ongeveer 35.000 K.G. hars
en 20.000 K.G. vet waren opgeslagen. De
brandweer was met al haar materiaal ter
plaatse, terwijl van den kant van het wa
ter nog met een tweetal drijvende motor
brandspuiten aan het blusschingswerk werd
deelgenomen. Indien de brand zich uit
breidde, bestond er groot gevaar, dat een
belangrijk gedeelte van de havendepots
verloren gingen. Het vuur verspreidde ge
weldige rook, die in dichte wolken over de
stad trok. De brandweermannen konden
niet anders werken dan met rook- en gas
maskers op. Na enkele uren blusschen leek
de toestand onhoudbaar. Alle blusch-appa
raten had men reeds in het vuur moeten
achterlaten. Tenslotte besloot men als laat
ste middel te probeeren om den kelder ge
heel vol water te pompen. Alle brandspui
ten, zoowel het rijdende als het drijvende
materiaal werkten samen op volle kracht
en pompten met een capaciteit van 900.000
liter in het uur, de kelder vol. Het dienst-
vrije personeel van de brandweren was
door een alarm opgeroepen. Na enkele uren
arbeiden gelukte het tenslotte het vuur op
deze manier te verstikken.
EEN DRAMA IN DE WOESTIJN.
Op 22 Med j.l. waren vanuit Agadez in
Fransch Afrika vier personen per auto naar
den Hoggar vertrokken. Toen men na eeni-
ge dagen niets meer van hen vernomen
had, ging men hen opsporen en na veel
moeite vond men de auto op een woestijn
pad, dat niet meer gebruikt wordt.
Onder de wagen twee der touristen,
broodmager en half waanzinnig van hitte
en doast. De beide anderen hadden ge
tracht te voet ergens heen te komen, maar
waren in de woestijn van dorst omgeko
men.
Hun lijken zjjn gevonden. Het zijn een
25-jarige Engelsche, weduwe van een vlie
ger die pas een maand geleden gestorven
is en een in Zwitserland wonende Engelsch-
man, vader van drie kinderen.
R. K .Ver. v. Kraamverzcrging voor
alle gezindten te Leiden en Omstreken
Plaatsing-Bureau Boerhaavestr. 30
verleent hulp door gediplomeerde krachten
Geopend eiken DINSDAG- en DONDERDAG
MIDDAG van 2—4 UUR tot het ver
strekken van de gewenschte inlichtingen,
aanmelden van contribueerende leden en
aanvragen voor kraamhulp - Telef. 3420
Aanvragen (schriftelijk) adres Boerhaavestr. 30
DE K XVffl OP HAAR LANGSTE
TRAJECT.
Twintig dagen voor den boeg.
Zaterdag is volgens het reisplan Hr. Ms.
K XVIH vain Mauritius vertrokken voor
het langste traject van de geheele reds. Van
Mauritius gaat de reis namelijk naar Fre-
m an tie op de Westkust van Australië, dat
een afstand is van 3520 zeemijlen of twintig
dagen. Den 21 en Juni wordt Fremantle be
reikt en dan komt de laatste afstand naar
Soerabaja, waar 12 Juli het eindpunt wordt
bereikt, na 22.710 zeemijlen te hebben af
gelegd.
GEORGE WEYERHaUSER TERUG.
Hij vertelt zijn ervaringen.
De ontvoerde 9-jarige George Weyerhau-
ser, uit Tacoma, bijgenaamd de „hout-
prins", is Zaterdag aan zijn ouders terug
gegeven.
Sedert den moord op Lindbergh's baby
heeft geen misdaad zooveel beroering in
Amerika gebracht als de ontvoering van
den jongen George Weyerhauser. En al
heeft dit geval dan ook een gelukkigen af
loop gehad en verheugt iedereen zich over
de vreugde der ouders, die met 200.000 dol
lar hun kind hebben moeten terugkoopen,-
toch eischt de openbare meening, dat er
nu eindelijk krachtig een einde wordt ge
maakt aan de willekeur der bandieten. Van
haar kant heeft de politie dan ook al haar
krachten gemobiliseerd, om de misdadigers
op te sporen.
De berichten over de lotgevallen van den
millionnairszoon nemen de hoofdplaats in
de Amerikaansche bladen in en zij geven
tal van interessante bijzonderheden over
zijn wedervaren.
De in Issaquah wonende boer Boni fas, al
dus de bladen, werd Zaterdagochtend bij
het krieken van den dag door een luid
kloppen op zijn deur gewekt Toen de man
slaapdronken de deur opende, stond buiten
in den regen een klein vuil jongetje. Op
de knorrige vraag van den ouden man, wie
hij was, antwoordde de jongen doodkalm:
„Ik ben George Weyerhauser!' Bonifas
wreef zich de oogen uit, doch hij wist al
spoedig, dat hij hier niet met een misplaat
ste graip te doen had. Dagelijks had hij
foto's van den ontvoerden jongen in de
kranten gezien, zoodat er voor hem geen
twijfel over bleef* of hij had inderdaad met
den ontvoerden millionnairszoon te doen.
De tien kinderen van Bonifas, die inmid
dels waren opgestaan, begroetten den jon
gen Weyerhauser hartelijk en eerst werd
door allen een stevig ontbijt gebruikt In
middels had Bonifas de politie gewaar
schuwd. Hij zette den jongen in zijn ouden
auto, doch reeds had het nieuws zich als
een loopend vuurtje verspreid.
Op de grens van het stadje wachtte een
65-jarige journalist van een plaatselijk dag
blad den boer op en vroeg hem of hij met
den jongen wat mocht praten. Zij reden
daarop langs een omweg verder om de
politie-auto's, die in allerijl naar de woning
van Bonifas waren vertrokken te ontwijken
en onderweg hoorden zij den jongen over
alles, wat hem was wedervaren.
Naar de zoon van den houtkoning vertel
de, had men hem aan handen en voeten ge
bonden, maar, zei hij, het deed me geen
pijn. Op den morgen van zijn vrijlating
werd hij uit de schuilplaats gehaald en in
den autokoffer geduwd. Zoo reed de jon
gen achter op den wagen der bandieten
naar een plaats op den hoofdweg naar Is
saquah, waar hij werd vrijgelaten en naar
de boerderij wandelde.
Groot waren de opwinding en vreugde in
de ouderlijke woning, toen de jongen was
teruggekeerd, dien men reeds had doodge
waand. De moeder omhelsde haar zoon
voortdurend en de vader greep in stille
ontroering telkens weer de hand van den
jongen, alsof hij zich wilde vergewissen,
dat hij niet droomde. Aanvankelijk hield
George zich zeer kordaat, doch spoedig
kwam de reacatie. Hij werd zenuwachtig
en was niet meer in staat op de vele vra
gen te antwoorden.
KERKNIEUWS
Deken van Rooy ongesteld
De hoogeerw. heer deken B. M. J. van
Rooy te Gouda, die reeds eenige dagen on
gesteld is, is ter observatie in het St. Jo
zef Paviljoen aldaar opgenomen. Naar wij
vernemen kan geen bezoek worden toege
laten.
„Msbd."
EclIniT, waar blijft driemaal
verdraaid, m'n koffie?!
Die staat al tien minuten op
lafeL..... onder uw baard.
fSinrolicus)
