Wie gaat er met ons naar de
W ereldtentoonstelling
te Brussel?
DONDERDAG 16 MEI 1935
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
Jeugdtooneel.
Wij willen een bekentenis doen, openbaar
en wel de volgende: In den tijd van onze
journalistieke loopbaan hebben wij vele
malen bijgewoond tooneel-uitvoeringen
van dilettanten, van leeken, in patronaten
e. d. En, als wij dan een verslag maakten,
om onzen lezers mee te deelen, wat en hoe
wij hadden genoten, hebben we niet zel
den héél veel - misschien wel 'ns tè veel! -
de goede bedoeling van spel en
spelers geprezen, 't spel zélf .maar onbe
sproken latend. Wij zeggen niet, dat het
zoo altijd ging; wij hebben ook wel
vanzelfsprekend goede voorstellingen
van leeken-tooneel in stad en -omgeving
gezien, en eerlijk kunnen prijzen; wat
we dan ook graag deden.
Maar dan waren het toch bijna altijd
humoristische tooneelstukken.
Gisteravond in de groote zaal der Leid-
sche R.K. H.B.S. hebben wij gezien een
spél van K.J.C.'ers uit Lisse 'n spel van
zulk een ernst, dat haast ieder woord
en ieder tafereel een diepen inhoud had
door de voorstelling van, de herinnering
aan een verheven geloofswaarheid.
Het was het „Gastmaal der Kinderen",
geschreven door Henri Ghéon; ingestu
deerd voor een K. J. C.-uitvoering onder
leiding van Anton Zweers.
Het spel is op 22 April ook te Lisse gege
ven en onze redacteur, die toen de uitvoe
ring bijwoonde, schreef er o. m. van:
„Des avonds had de opvoering plaats van
het „Gastmaal der Kinderen" geschreven
door Henri Ghéon. Het is een buitenge
woon waagstuk geweest dit verhaal, zoo
teer en broos als een kinderdroom, door
K. J. C.'ers te laten uitbeelden. Er behoeft
maar een tikje overdrijving in het spel ge
legd te worden, en het geheele verhaal,
waarin het Christuskind handelend en
sprekend optreedt, loopt uit op een profa
natie.
Maar degenen, die deze opvoering waag
den, hebben hiermede aller hart gewon
nen. Het was zoo mooi, zoo rein, dat wij
geen woorden voldoende vinden, om het
hoog genoeg te prijzen. Het was zoo diep
van zin, zoo mystiek, dat men peinzen kan
tot aan zijn levenseinde, zonder het groot
geheim te doorgronden, dat van dit kinder
spel de kern vormde: de liefde van Chris
tus tot de menschen.
Henri Ghéon moet wel een godvruchtig
denker en tegelijkertijd een zuiver voe
lend kunstenaar zijn, dat hij aan een kin
derspel zulk een diepte weet te geven, zon
der dat het kinderlijke en speelsche ervan
verloren is gegaan."
Wij herinneren aan deze lofspraak
en willen ze opzettelijk nog 'ns herhalen.
Omdat ze verdiend is!
De geheele zaal was gisteren gevuld met
K. J. C.'ers uit Leiden en omgeving. En
tijdens den duur van dit toch zoo ernstige
spel was aller aandacht strak gespannen
en de volle zaal was luister-stil, echt
mee-levend met den zin, de
strekking, de bedoeling van
wat op het tooneel in spel, in een soort
mysterie-spel werd vertoond.
Dat is een bewijs voor de echtheid, de
natuurlijkheid van het spel.
De jongens deden en praatten in het
spel, als waren zij in het gewone dage
lij ksch leven!
Dat is óók een bewijs van den goeden
invloed, die de K. J. C. leiding heeft op
onze jongens, op hun beschaving, hun
geestes-vorming!
Wij meenen, helaas, te moeten opmer
ken, dat voor een talrijkgehoor van
ouderen, wij niet die aandacht voor het
zoo fijne, zoo subtiele spel verwachten,
welke gisterenavond door het jongens-ge-
hoor werd gegeven. Zeker zou vóór de
opvoering de diepe zin van het spel
vrij uitvoerig verklaard moeten worden.
Een verklaring heeft gisteren rector Beu-
ne, de districts-directeur der K. J. C. ook
gegeven voordat het spel begon in een
kort woord dat tot de jongens onmiddellijk
sprak en hun belangstelling pakte.
Onze hartelijke gelukwensch aan de
K. J. C. uit Lisse met het mooie succes.
Onze hartelijke gelukwensch ook aan de
geheele K. J. C., aan de geheele mannelij
ke jeugdbeweging, die gisteravond
werd één uiting van haar godsdienstig be
schavend en vormend werken gegeven
zoo'n heerlijken invloed heeft op de dege
lijke diepe vorming der jeugd!
Als onze jeugd-organisatiis zich in vrijheid
kunnen blijven ontwikkelen, met medele
ven en medewerken van de daarvoor in
aanmerking komende katholieken, dan dur
ven we de toekomst in volkomen gerust!
R.K. PROPAGANDACLUB
„DR. SCHAEPMAN"
Kerk en Staat
Gisteravond hield kapelaan Dorbeck voor
de leden van „Dr. Schaepman" de derde
van zijn reeks lezingen over „Kerk en
Staat". Spr. behandelde thans de verhou
ding van beide machten vanaf omtrent 1300
tot aan de Fransche revolutie. In de 15e
eeuw voltrekken zich belangrijke wijzi
gingen in de maatschappelijke verhoudin
gen. Het feodalisme verzwakt; de steden
gaan een tijdperk van macht en econo
mische bloei tegemoet; de wetenschap
wordt hoe langer hoe meer domein van
de leeken (humanisme); daarnaast zien
we een steeds verder schrijdende zede
lijke verwording. Ook bij de kerkelijke ge
zagsdragers (Alexander de Vie). Verschil
lende misbruiken doen opnieuw hun in
trede (simonie, nepotisme). Onderlinge
twisten (westersche schisma) ondermijnen
mede 't aanzien en 't gezag van de Kerk.
Zoo werd de 15de eeuw een wegbereider
voor de hervorming. De hervorming, door
verschillende vorsten gebruikt tot het
nastreven van politieke doeleinden, is me
de oorzaak geweest dat het toch reeds on
dermijnde kerkelijk gezag in ernstige mate
terrein verloor aan het staatsgezag, ook op
geestelijk gebied.
Spr. schetst dan de iiïvloed van het
staatsgezag op het Protestantisme. Deze in
vloed heeft haar terugslag gehad op de
verhouding van Kerk en Staat in de ka
tholiek gebleven landen als b.v. Oostenrijk
en Frankrijk. Ook in deze landen ontwa
ren we een streven tot beperking van het
kerkelijk gezag ten bate van het staats
gezag, ook in geestelijke zaken (Gallica-
nisme, Jozefisme). Dit streven vond uiter
aard een gunstig onthaal bij de absolute
gezagsdragers van die dagen.
Met een schildering van de periode aan
de Fransche revolutie voorafgaande en een
aanduiding van de verschillende oorzaken
die opnieuw een verzwakking van het ker
kelijk gezag in dat tijdperk in de hand
werkten, sluit spr. zijn boeiende voor
dracht.
Met een geanimeerde gedachtenwisseling
werd deze leerzame avond besloten.
ST. JOSEPH'S GEZELLEN VEREEN.
De sociale avond.
De leden der Gez. Ver. worden herin
nerd aan den socialen avond der Studie
club „Petrus Canisius", hedenavond te
te half negen in het Gezellenhuis. Spreker
is de heer Paul de Waart, die zal behande
len het onderwerp: „Wij katholieken en
de N.S.B.". Zoowel spreker als onderwerp
waarborgen een leerzamen avond.
Aan niet-leden der St. Jos. Gez. Ver. kan,
mits zij zich reeds met het bestuur hebben
verstaan, toegang worden verleend.
Prof. Schrieke, hoogleeraar aan de uni
versiteit alhier, is door Ged. Staten van
Gelderland benoemd tot bestuurslid van de
Stichting Verblijf voor den Oud-Indischen
Militair te Nijmegen.
STOMPWIJK
Een nat pak. Hedenmorgen reed de
wed. Turkenburg alhier met paard en wa
gen naar de kerk. Bij de thuisrit reed hei-
jaar nabij de Knip te water. Het span zat
danig onder de modder, maar alles liep
vrij goed af, daar de inzittenden met een
nat pak en den schrik vrij kwamen. Een
jaar damestasschen waren zoek geraakt, i
waarnaar nog wordt gedreigd.
WASSENAAR
Aanrijding. Op den Rijksstraatweg
tegenover de Papenlaan werd gisteravond
de vrachtauto van K. uit Katwijk op zij
aangereden door die van H. uit Wijk aan
Zee. De auto van K. werd terzijde gewor
pen en werd vrijwel geheel vernield. Ga
rage Riem sleepte de auto weg. Persoon
lijke ongelukken kwamen niet voor.
Gevaarlijk heerschap. De heer P. aan
den, Schouwweg werd hedennacht gewekt
door het blaffen van zijn hond. Opstaande
zag hij een persoon wegvluchten. Terstond
werd de politie gewaarschuwd, terwijl
ijlings per telefoon ook aan de Haagsche
politie en signalement werd verstrekt.
Bij onderzoek bleek, dat een ruit in de wo
ning van den heer P. was ingedrukt. In
middels hield de Haagsche politie op den
Zijdeweg nabij het viaduct den Duitscher
P. P. aan, die zonder vaste woon- of ver
blijfplaats in ons land vertoefde. Bij fouil
leering werden inbrekerswerktuigen op
hem gevonden. Hij is overgebracht naar
het bureau van politie alhier. P. bleek
reeds 2 vonnissen achter den rug te heb
ben, terwijl hij voorts reeds eenmaal uit
ons land is gezet. Vermoedelijk staat met
een en ander in verband het feit, dat bij
mevr. D. aan den Schouwweg een kelder
raampje is'uitgenomen, waarna eenige eet
waren uit de kelder zijn ontvreemd.
LAATSTE BERICHTEN
DE KONINGIN EN DE PRINSES UIT
BRUSSEL TERUG.
Om 2.25 uur hedenmiddag kwamen de
koninklijke auto's op de grens van Til
burg op den Goirleschen weg aan.
Een auto, waarin de commissaris van po
litie was gezeten, ging van hieraf de stoet
vooraf, die langs den kortsten weg naar
het station reed.
Langs den weg stonden duizenden
schoolkinderen opgesteld.
Schier huis aan huis werd gevlagd. In
matigen vaart ging het door de straten. De
Koningin én de Prinses groetten de kin
deren vriendelijk en om 2.40 uur was het
station bereikt, waar de Koningin en de
Prinses in den gereedstaanden Kon. trein
stapten.
Precies om 3 uur vertrok de trein van
Tilburg naar het Loo.
Dank zij de verbetering van den water
weg tusschen Antwerpen en Brussel is het
thans mogelijk, dat zeeschepen een bezoek
brengen aan Brussel. Zoo zijn nog tijdens
het bezoek van de koningin en de prinses
de Nederlandsche onderzeebooten O. 13 en
O. 15, beide uit den Helder, met elk een
bemanning van 31 koppen aan boord, te
Brussel aangekomen.
Zij zullen tot 22 Mei as. te Brussel blij
ven liggen.
DOODELIJK ONGELUK.
Op den Vermeulen weg te Bussum, is het
8-jarig jongetje Huiben met zijn fiets ge
slipt. Hij wilde uitwijken voor een hem
achteroprijdende auto, die beladen was met
paarden en naar het concoursterrein ging.
De jongen kwam onder den wagen te
recht en was op slag dood-
BURGERLIJKE STAND
LEIDEN.
Geboren: Maria Johanna Alida d. v.
M. P. H. Oortmeijer en A. A. M. Peeters.
Johannes Jacobus z. v. J. Mooten en L.
J. de Vink. Lena d. v. W. Laman en A.
C v. d. Vos. Hans z. v. D. W. Teljeur en
Ph. K. Verstraaten. Pieter Cornelia z. v.
J. de Horn en C. Zaal. Pieter Johannes
z. v. H. J. van Rijn en M. H. v. Noort.
Nicolaas z. v. Th. v. d. Meer en T. Epping.
Dina d. v. D. Sloos en E. B. J. de Jong.
Ondertrouwd: A. Collee jm. 25 j.
en H. Eggink jr. 28 j.
Gehuwd: J. J. Blansjee jm. en G.
Fuchs jd. H. J. Blikman jm. en M. L. C.
O. F. C. L. Meijer jd. M. Brouwer jm. en
M. C. Compier jd. A. de Bruijn jm. en
W. G. Helversteijn jd. H. P. C. Creygh-
ton jm. en J. A. M. E. Berbee jd. C. C.
Honsbeek jm. en J. Nieuwkerk jd. Th.
Maaskant jm. en M. Devilee jd. H. A.
Ruben jm. A. Geskus jd. I. Siere jm. en
M. Schlagwein wed. P. C. Sloos jm. en
F. v. Zijp jd. C. E. Spruijt jm. en S. H.
Frank jd. H. J. Verlind jm. en H. J. Pi
ket j.d. W. F, v. d. Wijngaard jm. en J.
C. M. Kromhout jd A. Heemskerk jm.
en A. de Rijk jd. W. J. Hofman jm. en J.
C. G. Punselie jd.
Overleden: J. J. E. Metz z. 27 j.
OPLICHTER AANGEHOUDEN.
Te Arnhem is aangehouden een 31-jarige
Duitscher, die vroeger te Voorburg woon
de. Hij vervoegde zich aan een klooster,
waar hij zich valschelijk uitgaf voor een
theologisch student met ziekteverlof. Op
deze wijze wist hij giften los te krijgen.
De politie vermoedt, dat de Duitscher ook
elders dergelijke oplichterijen heeft ge-
OPLICHTING VAN STEUNGELDEN.
Vanmorgen is te Amsterdam een arbei
der gearresteerd, deel uitmakend van de
ploeg Federatieleden, die onlangs zijn ge
arresteerd, die de gemeente voor een zeer j
hoog bedrag (pl.m. 2000) aan steun zou
hebben opgelicht. De man is in het politie
bureau ingesloten.
DE MOORD IN DEN IJPOLDER.
In de geruchtmakende zaak van den
moord in den IJpolder, waarin de Officier
van Justitie mr. Bosch wegens doodslag
e„en gevangenisstraf van 15 jaar had gere-
quireerd, heeft de rechtbank heden een
inlocutoir vonnis gewezen waarin herope
ning van het onderzoek werd bevolen.
De stukken werden weer in handen van
den rechter-commissaris gesteld Er zal een
onderzoek worden gesteld naar aanleiding
van de gevonden kogels.
De zitting zal na een onderzoek van den
rechtercommissaris worden voortgezet.
ONVEILIG STRAND.
Het strand te Scheveningen zal onveilig
zijn tot Katwijk op Maandag 20, Dinsdag
21, Woensdag 22, Donderdag 23 en Vrijdag
24 Mei, van 10.30 uur tot 14.30 uur, wegens
het schieten met geschut.
De aandacht van het publiek wordt er
op gevestigd, dat het strand niet eerder
toegankelijk is, voordat de roode vlaggen,
welke de onveiligheid aanduiden, zijn in
genomen.
Op 25-26 MEI en 1-2 JUNI a.s.
Een prachtige reis met eerste klas bediening
tegen den laagsten prijs
Officieel is de Brusselsche wereldtentoonstelling geopend. Nog wordt
er door vele handen gearbeid aan de laatste afwerking en wanneer
ons reisgezelschap naar Brussel zal vertrekken zal de prachtige
expositie in volle glorie te zien zijn.
Wij hebben de reis reeds uitgestippeld, wij hebben de tentoonstelling
bezocht en kunnen U dus in deze wereldstad-op-zich een goede ge
leide meegeven, opdat U van het meest interessante het best en het
langst zult kunnen genieten zonder uw tijd te verliezen met zoeken.
Wij stellen ons voor des Zaterdags 25 Mei en 1 Juni om 1 uur van
onze bureaux te vertrekken en Zondagavond laat terug te keeren.
De kosten van deze mooie reis zijn 12.50 (verhoogd met 1.
voor administratieve onkosten).
Deze week nog zullen wij het geheele programma bekend maken.
Inschrijvingen voor de eerste reis kunnen slechts geschieden tot en
met Dinsdag 21 Mei en voor de tweede reis tot en met Maandag
27 Mei a.s.
Bij inschrijving moet het volledige bedrag worden voldaan. Men kan
zich mondeling of schriftelijk voor een der beide reizen opgeven bij:
Adm. „DE LEIDSCHE COURANT", Papengracht 32 Leiden. Giro
103003. Schrijft tijdig in.
iH
TELEGRAMMEN
Opper-Beieren zijn op de officieele naam
borden opschriften aangebracht: „Joden
worden hier niet gewenscht". Dat dit
wordt gedaan met medeweten en goedkeu
ring van de verantwoordelijke instanties,
blijkt uit een rede van de Bëiefsche mi
nister van Binnenlandsche Zaken, die
Zondag j.l. op een boeren vergadering ver
klaarde, dat het hem verheugde deze op
schriften te lezen.
TREEDT BONDSKANSELIER
SCHUSCHNIGG AF?
WEENEN, 16 Mei. V. D.) In de kringen
der oppositie wordt beweerd, dat Bonds
kanselier Schuschnigg op een Heimwehr-
vergadering, die binnenkort zal plaats
hebben, zal aankondigen, dat hij afstand
doet van het Bondskanselierschap ten gun
ste van majoor Fey. Verder doen geruch
ten de ronde, dat restauratie van de Habs-
burgers tegen het einde van dit sjaar waar
schijnlijk zou zijn.
Effectenkoersen
Verstrekt door:
INCASSO-BANK N.V.S LEIDEN
ABESSTNIE'S BEROEP OP DEN
VOLKENBOND.
Het standpunt van Engeland.
LONDEN, 16 Mei. (V. D.) Volgens de
Engelsche meening maakt het besluit van
Italië en Abessynië om het conflict voor te
legen aan een verzoeningscommissie, het
onnoodig, dat de Volken bondsraad, die
Maandag bijeenkomt, het nieuwe beroep
van Abessynië op den Bond behandelt.
Daarentegen meldt de correspondent te
Addis Abeba van de „Daily Telegraph",
dat de keizer een onmiddellijk ingrijpen
van den Bond eisoht, daar Italië weigert,
de verzoeningscommissie in staat te stel
len tot een algeheele herziening der grens
verdragen.
Uit Rome wordt gemeld, dat de mobili
satie in geheel Abessynië voortdurend
voortgang vindt. Volgens berichten uit
Berlijn is het Abessynische consulaat let
terlijk belegerd door Duitschers, die in
Abessynischen militairen dienst willen
treden. Zij zijn echter allen geweigerd met
het stereotiepe antwoord, dat Europeanen
niet in dienst worden genomen.
TERECHTSTELLING IN DUITSCHLAND
BERLIJN, 16 Mei. (V. D.) Op de binnen
plaats van de strafgevangenis Berlijn-
Ploetzensee is vanmorgen terechtgesteld
een zekere Arthur Orlowsky, die ter dood
was veroordeeld wegens roofmoord op
een 81-jarige vrouw.
HET ANTI-SEMITISME IN BEIEREN.
MüNCHEN, 16 Mei. (V. D.) Zooals reeds
gemeld, neemt het anti-semitisme in Beie
ren de laatste weken weer een groóteren
omvang aan. Op bruggen, bij tramhalte's
en op andere in het oog vallende plaatsen
zijn de laatste dagen duizenden plakkaten
aangebracht met opschriften zooals „ste
riliseer de Joden" en „de Joden werpen
het volk in een oorlog en profiteeren
daarvan". In het kantoor van een Jood-
sche firma, welker directeur gedurende
den wereldoorlog in het Duitsche leger
heeft gediend en drie maal gewond werd,
zijn tot twee keer toe de ruiten ingewor
pen, terwijl in een der winkelstraten vele
spiegelruiten zijn vernield, doordat ze be
streken zijn met chemische middelen.
Bij den toegang tot tientallen dorpen in
16 Mei 1935
V.K.
Heden II
Industrie:
Alg. Kunstz. Unie
28'/8
Berkels Patent
47
43%
Calvé Delft c. v. A
60%
591/2
Küchenm. Acc.
Ned. Ford
256
255
Philips Gem. Bez
2427/s
2458/4
Uni Lever
960/g
968U
Petroleum:
1651/2
Kon. Olie
172l/o
Perlak
887/8
90
Rubber:
A'dam Rubber
100
lOöl/a
Deli Bat Rubber
61%
647/g
Vico
105%
Serbadjadi
54
Scheepvaart:
Oude Vaart
N. Scheepv. Unie
32%
317/g
Oude Boot
Mijnbouw:
45
Boeton
Alg. Explor. Mij
172%
175
Suiker:
176*/4
H.V. A'dam
180
Vorstenlanden
191/2
18
Java Cultuur
92
91%
N.I.S.U.
91S/4
91
Tabak:
Deli Mij.
123%
125
Senembah
131%
136
Deli Bat Tabak
128%
134%
Oostkust
28i/2
271/2
Am. Fondsen:
25
Am. Smelting
26
Anaconda
'87l6
Ass. Gas en Elec
6/l6
Bethlehem Steel
155/8
167/s
Cities Service
78
Central Public.
Continental Oil
117l6
12
Oen. Aviation
2%
23/4
Lnt Nickel
165/8
17
Kennec. Copper
11%
12
Milwaukee
7i6
Va
ld. Pref.
Keesport Tin PI.
67%
68
North American
8
S
Nevada
5
Shell Union
£>9/ic
5
Unit. St Leather
35/i6
3-74
Union Pacific
53%
7g
Wabash
Va
United St Steel
5°/l6
6U/l6
Tidew. Aas. Oil
l»7/l6
1*9/16
BIOSCOPEN.
Casino: Afgekeurc.
Lido: Afgekeurd.
Luxor: Goedgekeurd voor volwassenen.
Trianon: Goedgekeurd voor volwassenen.
MARKTBERICHTEN
BODEGRAVEN, 15 Mei. Eierenveiling.
Aanvoer 18818 stuks. Prijzen: kippeneieren
wit f 1.802.20, bruin f 2.102.40, eenden
eieren f 1.501.90 per 100 stuks, hanen 25
tot 27.5 cent per stuk
WISSELNOTEERINGEN (AMSTERDAM)
(Officieel).
Londen 7.21
Berlijn 59.371/2
New York1.475/8
Parijs 9.72
Brussel 24.95
Zwitserland 47.69
Milaan 12.15
Madrid 20.20
Oslo36.221/2
Kopenhagen32.20
Stockholm 37.171/-,
Weenen
Praag 6.16
Boedapest
Prolongatie 2 1/2 pet.
BEURSOVERZICHT
De disconto-verlaging van de Ned. Bank
en de divident-uitkeering van 7 K pet. door
de Kon. Olie gaven de Amsterdamsche
beurs vandaag een krachtige steun. Vooral
het laatst genoemde feit maakte een uit
stekenden indruk, omdat men er een bewijs
in meent te zien, dat een internationaal
bedrijf, waarin milliarden guldens zijn
belegd, een verbetering heeft ondergaan.
Dit verklaart dan ook, dat de vaste stem
ming niet tot Kon. Olies beperkt bleef. De
verlaging van het disconto wijst uit, dat
normale toestanden op de geldmarkt terug-
keeren, waarvan het zakenleven niet an
ders dan voordeel zal kunnen plukken.
De handel had eenige uitbreiding onder
gaan. In Kon. Olies vonden ruime omzetten,
plaats; de eerste koers stelde zich 9 pet.
hooger, waarna zich een lichte reactie vol
trok. De Amerikaansche oliesoorten waren
gevraagd en hooger onder leiding van Shell
Unions, die tot 5 15/16 verbeterden. Van de
Industrieelen traden Unilevers op den
voorgrond. Deze zetten een fractie hooger
in, doch vertoonden later eenige neiging tot
reactie. Philips golden ruim 1 pet. hooger.
Aku's waren gedrukt en daalden thans tot
beneden 27 pet. Voor Rubbers bleef de be
langstelling bestaan in verband met de
vaste koers van het product. Amsterdam
Rubbers zetten 3 pet. hooger in, waarop
later een lichte daling volgde. De minder
courante soorten boekten kleine winsten.
Suikers lagen flauw, speciaal H. V. A.'s, die
4 pet moesten prijs geven. Tabakken wa
ren verdeeld. Oude Deli's golden 3 pet
hooger. Scheepv. waren nauwelijks prijs
houdend. Amerikanen trokken aan. Duit
sche obligaties openden flauw, doch herstel
den zich, Belgische en Deensche obligaties
waren nagenoeg prijshoudend. De Neder
landsche obligatiemarkt lag vast, vooral
voor de 4 pet. leeningen Nederland en Ned.
Indië. De geldmarkt was ruim, de prolon
gatie noteerde 2.5 pet. het particulier dis
conto daalde tot 3 pet.
