Koningin en Prinses te Brussel
26ste Jaargang
WOENSDAG 15 MEI 1935
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
DE ABONNEMENTSPRIJS bedraagt bij Tooruitbetaling:
Voor Leiden 19 cent per week2.50 per kwartaal
Bij onze Agenten 20 cent per week 2.60 per kwartaal
Franco per post 2.95 per kwartaal
Het Geïllustreerd Zondagsblad is voor de Abonné's ver
krijgbaar tegen betaling van 50 cent per kwartaal, bij
vooruitbetaling. Afzonderlijke nummers 5 cent, met
Geïllustreerd Zondagsblad 9 cent.
Bureaux: PAPENGRACHT 32, LEIDEN
TEL. INT. ADMINISTRATIE 935, REDACTIE 15 I
GIRONUMMER 103003, POSTBUS No. 11
DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAAGT:
Gewone Advertentiën 30 cent per regel
Voor Ingezonden Mededeelingen wordt
het dubbele van het tarief berekend.
TELEFOONTJES van ten hoogste 30 woorden, waarin be-
betrekkingen worden aangeboden of gevraagd, huur en
verhuur, koop en verkoop: 0.50
OIT NUMMER BESTAAT UIT VIER
BLADEN.
Weer naar de stembus.
Gisteren heeft in alle gemeenten de can
didaatstelling voor den Gemeenteraad
plaats gehad.
Over het verder verloop dezer candidaat
stelling geven wij elders de aan de wet ont
leende voorschriften.
Wij zullen nu weer spoedig ter stembus
worden opgeroepen.
Weer voor een belangrijke verkiezing?
Ongetwijfeld ja.
Wij kunnen 't ons voorstellen, dat er hier
en daar eenige twijfel rijst aan de belang
rijkheid dézer verkiezingen.
En wij geven ook toe, dat de verkiezin
gen, welke beslissen indirect over de sa
menstelling van de Eerste Kamer (de ver
kiezingen nl. voor de Prov. Staten) en
vooral die, waarvan de samenstelling der
Tweede Kamer en de vorming van de re
geering afhangt, belangrijker zijn.
Maar toch, men onderschatte de beteeke-
nis der gemeenteraadsverkiezingen niet!
Het is van groot belang, dat de katholie
ke bevolking in een gemeente in den ge-
meeteraad wordt vertegenwoordigd door
een aantal katholieke raadsleden, dat inder
daad geëvenredigd is aan de kwantiteit dier
bevolking welke katholieke Raadsleden,
in éénheid vereenigd, als vertegenwoordi
gers der R.K. Staatspartij, de gemeentebelan
gen behartigen in onderling overleg, waar
noodig of gewenscht in het gemeente- en in
het katholiek belang eensgezind optredend
en handelend.
Wij mogen de beteekenis van zulk een
katholieke afvaardiging niet van geringe
beteekenis achten.
In zekeren zin is voor een gemeente,
voor iedere afzonderlijke gemeente de ge
meenteraadsverkiezing belangrijker dan
de andere verkiezingen.
De uitslag van een gemeenteraadsverkie
zing toch geeft duidelijk, concreet, in de cij
fers van het aantal gekozenen aan, hoe
groot het aantal katholieken in die be
paalde gemeente is; hoe groot het aantal
katholieken nl. dat, ook naar buiten op
tredend, in de politiek en het vele, wat
daarmede direct en indirect samenhangt!
een eenheid vormt, schouder aan schou
der staat!
Nu nu de officieele candidaatstelling
heeft plaats gehad nu wórden alle mee-
ningsverschillen, die zich bij de candidaat-
stellingen in de partij-afdeelingen hebben
voorgedaan, alle teleurstellingen ook over
die candidaatstelling, die hier en daar, ook
gegrond en met reden, aanwezig
zijn, op zij gezet!
Nu wordt de propaganda aangepakt,
frisch en opgewekt, met groote activiteit, in
eensgezindheid!
WETSONTWERP INZAKE DE VASTE
LASTEN.
Naar wij vernemen, is de indiening bij
de Tweede Kamer van een eerste ontwerp
van wet, betreffende de vaste lasten, zeer
binnenkort te verwachten.
DE ENGELSCHE LUCHTVAART
PLANNEN.
Verdubbeling der strijdkrachten.
LONDEN, 15 Mei. (V. D.). De lucht
vaartcorrespondent van de „Daily- Tele
graph" meldt, dat de plannen tot verster
king der Britsche luchtmacht, die dezer da-
zer dagen door het kabinet zullen worden
behandeld, voorzien in een verdrievoudi
ging van de luchtmacht in het Vereenigd
Koninkrijk en in vrijwel een verdubbeling
van de Britsche luchtmacht in de geheele
wereld. Deze uitbreiding zou binnen twee
jaar geschieden.
De prinses op het Concours Hippique.
Vandaag bezoek aan de Wereldtentoonstelling
ONGELUK OP SPOORWEGOVERGANG.
COBLENZ, 15 Med. (V. D.). Op een
overweg bij Rhens is een auto, waarin vier
personen zaten, gegrepen door den snel
trein uit Mainz. De auto werd volkomen
vernield. Twee der inzittenden werden ge
dood. de beide andere zwaar gewond.
De aankomst
Het is jammer, dat het weer, dat de laat
ste dagen wel koud, maar in elk geval zon
nig was, juist gisteren zoodanig is gaan
draaien, dat in den loop van den ochtend
een drenzerige motregen begon te vallen,
die in den namiddag zelfs overging in een
aanhoudenden stortregen. Het is jammer,
omdat het bezoek van de koningin en de
prinses aan Brussel bij mooi weer onge
twijfeld een fleuriger en kleuriger karak
ter zou hebben gedragen dan thans het
geval was, nu elk uiterlijk vertoon toch
reeds tot een minimum beperkt was of,
op verzoek van Hare Majesteit, zoo goed
als geheel ontbrak.
Ware het niet vanwege de politie-motor-
rijders, die, de stoet vergezelden, dan had
niemand gemerkt, wie de beide dames
waren in de voorste van de zes automo
bielen, die gistermorgen over de Begische
grens kwamen.
Te Mechelen was op nog onverklaar
bare wijze bekend geworden, dat de ko
ningin en de prinses der Nederlanden de
stad zouden passeeren. Het gevolg was,
dat zich tegen half twaalf nabij de Brus-
selsche Poort een vrij groote menigte had
verzameld, die zich tegen twaalf uur voor
het wachten beloond zag, toen eenige poli-
tie-motorrijders naderden, die den stoet
voorafgingen. Onmiddellijk herkende het
publiek de auto met den koninklijken stan
daard en de beide vorstelijke bezoeksters
werden hartelijk toegejuicht. Met de hand
wuivend dankte de koningin voor deze
vriendelijke ontvangst.
Zonder onderbrekingen werd de reis naar
Brussel voortgezet, waar de stoet, onder
het gejuich van het buiten de hekken
wachtende publiek, te één uur precies bij
het koninklijk paleis arriveerde.
Kort na aankomst der hooge bezoeksters
werd ten paleize de lunch gebruikt.
Prinses Juliana naar het con
cours hippique in de Cinqnan-
tenaire
Reeds geruimen tijd geleden stond vast,
dat koning Leopold en koningin Astrid gis
teren de opening zouden bijwonen van het
internationale concours hippique, georga
niseerd door de Société Royale Hippique
de Belgique in de groote zaal van de Cin-
quantenaire, waar de Prix du Roi verre
den zou worden, die door den koning zelf
zou worden uitgereikt. De koning en de
koningin zouden zich in een galastoet naar
de Cinquantnaire begeven. Na de vast
stelling van het bezoek van de koningin
der Nederlanden en prinses Juliana was
overeengekomen, dat de prinses eveneens
het ruiterfeest zou bijwonen. Het lag aan
vankelijk in de bedoeling dat de prinses
niet in de galastoet zou meerijden, doch
zich per auto naar de Cinquantenaire zou
begeven, waar zij kort na de officieele ga
lastoet zou aankomen.
Tot groote vreugde der Nederlandsche
kolonie en van de vele Brusselaars, die
hoopten de prinses langs den weg in den
stoet te kunnen zien, is hierin op het laat
ste oogenblik verandering gekomen en
heeft prinses Juliana zich in het rijtuig van
koning Leopold en koningin Astrid gister
middag naar het ruiterfeest begeven,
In het rijtuig had prinses Juliana links
van koningin Astrid plaats genomen, ter
wijl tegenover haar koning Leopold was
gezeten. Koningin Astrid was gekleed in
een zwart middagtoilet, de prinses in een
licht beige middagtoilet met een groote
strooien hoed. De koning was gekleed in
generaalsuniform.
Lans den geheelen weg werden de vor
stelijke personen luide toegejuicht en de
geheel Wetstraat was met Belgische vlag
gen behangen, terwijl hier en daar ook de
Nederlandsche kleuren zichtbaar waren.
Het was bijna drie uur toen de koninklij
ke stoet arriveerde voor de Cinquantenaire
waar zich een groote menigte verzameld
had en de politie zorg had gedragen voor
een ruime afzetting.
Te drie uur kondigden fanfares de komst
van den koning aan en rezen de aanwezi
gen van hun zetels op. Onder de tonen van
de Brabangonne reed de koninklijke stoet
door de groote middeningang de arena
binnen. De tonen van de Brabangonne wa
ren nauwelijks verklonken of de muziek
zette het Wilhelmus in, dat eveneens door
de aanwezigen staande werd aangehoord,
terwijl de tallooze aanwezige militairen
het miltaire saluut brachten.
In de loge nam de prinses plaats links
van koningin Astrid, terwijl de koning
tusschen de koningin en prinses Clemen
tine plaats nam. Met belangstelling volg
den de hooge bezoekers de prestaties der
meerendeels jeugdige Belgische officieren
om den Prix du Roi, en het was een tref
fend oogenblik toen de jonge officieren
zich na afloop van het nummer voor de
prijsuitreiking door den koning zelf voor
de koninklijke loge opstelden en het sa
luut brachten, waarna zij van het paard
stegen om aan den koning te worden voor
gesteld. Het hoogtepunt van den middag
was echter het optreden van de 140 Alge-
rij nsche Spahi's van het 6e Spahiregiment
te Compiègne in Noord-Frankrijk. De
fraaie staaltjes van ruiter-behendigheid
ontlokten ook den koninklijken bezoekers
herhaaldelijk applaus, doch het indrukwek
kendst waren de woeste ruitercharges, en
masse uitgevoerd met zwaaiende sabels en
knallende geweren, onder schelle kreten
van de schilderachtig in rood en blauw ge-
kleede woestijnruiters, die af ert toe ge
heel gehuld waren in htm wijde, hoog op
waaiende witte burnoes.
Terwijl de koningin de middaguren ten
paleize doorbracht en uitrustte van de
vermoeienissen van de reis, heeft de Ne
derlandsche gezant te Brussel, jhr. mr. A.
W. L. Tjarda van Starkenborgh Stachou-
wer namens Hare Majesteit gistermiddag
te twee uur een krans met de Nederland
sche kleuren gelegd op het graf van den
Onbekenden Soldaat.
De koningin en de prinses
naar Laeken
Na de terugkeer van prinses Juliana van
het ruiterfeest in het paleis hebben de ko
ningin en de prinses zich gistermiddag te
gen vijf uur per auto en bijna zonder ge
volg naar Laeken begeven, waar de ko
ningin op de cripte van wijlen koning Al-
bert in de koninklijke kerk van Laeken een
krans heeft neergelegd.
De koningin en de prinses hebben daar
na gedurende eenigen tijd zonder eenig
gevolg gewandeld in de serres van het
koninklijke park, waarna zij per auto naar
het paleis te Brussel terugkeerden.
Diner ten paleize
Gisteravond bood de Belgische koninklij
ke familie haar gasten ten paleize een diner
aan, dat een besloten karakter droeg en
waarbij slechts aanzaten de leden van de
hofhouding en de diplomatieke leden der
Nederlandsche legatie te Brussel.
De Brusselsche avondbladen brengen
uitvoerige verslagen van de aankomst der
Nederlandsche koningin en kroonprinses,
met veel foto's, waaronder uit de jeugd
van prinses Juliana en zelfs uit de jeugd
van de koningin. Algemeen toont de Belgi
sche pers zich zeer verheugd over het be
zoek der Nederlandsch vorstinnen, spreekt
zij haar deelneming uit over de droeve
verliezen, die het Nederlandsche vorsten
huis verleden jaar heeft geleden, en wijst
zij op de hechte vriendschapsbanden tus
schen België en Nederland, die door dit
bezoek opnieuw bevestigd worden.
Koninklijk bezoek aan het Ne
derlandsche pavilloen op de
wereldtentoonstelling
Het was heden een groote dag voor de
Nederlandsche deelneming op de wereld-
tentoonsteling te Brussel. Het bezoek van
de koningin aan het Nederlandsch pavil
loen is een gebeurtenis geworden, die ook
van beteekenis was voor de wereldtentoon
stelling zelf, aangezien koningin Wilhel-
mina de eerste regeerende vorstin is, die
na de officieele opening der tentoonstel
ling door het Belgische vorstenpaar, de
tentoonstelling met een bezoek vereert.
Op aangename wijze wordt hierdoor de
aandacht gevestigd op de bescheiden doch
keurige Nederlandsche inzending, die bij
de bezoekers der wereldtentoonstelling een
goede reputatie geniet, en des te aangena
mer is men er daarom in Belgische kringen
door getroffen, dat de koningin Donder
dagmorgen, voor zij naar Nederland terug
keert, ook het Belgische hoofdpavilloen
zal bezoeken.
Desondanks heeft hedenmorgen het ko
ninklijk bezoek aan het Nederlandsche
paviljoen, evenals het geheel verblijf te
Brussel, een zeer eenvoudig karakter ge
dragen en was de koningin ook ditmaal
wars van alle uiterlijk vertoon.
Het tentoonstellingsbestuur had, in over
leg met den leider der Nederlandsche
deelneming, reeds tijdig de noodige maat
regelen genomen. Tentoonstellingspolitie
en Brusselsche politie hadden reeds tegen
tien uur de omgeving van het Nederland
sche pavilloen, dat natuurlijk den gehee
len ochtend voor het publiek gesloten bleef,
afgezet. Slechts de leden der Nederland
sche kolonie en andere genoodigden, die
voorzien waren van een oranjekaart, wer
den binnen de afzetting toegelaten en
mochten zich opstellen voor de groote sta
tietrap. Op het bordes zelf werd voorloo-
pig eveneens niemand toegelaten, en voor
het bordes stonden de ruim honderd leer
lingen opgesteld van de Prinses Juliana-
school te Brussel en de Marnixschool te
Antwerrpen, die de koningin en de prinses
bij aankomst zouden toezingen.
Voor de ontvangst der hooge gasten was
vrijwel het geheele Uitvoerende Comité
aanwezig, o.a. oud-minister mr. dr. T. J.
Verschuur.
Ontvangst op de tentoonstelling
Bij aankomst van de koningin begon het
carillon op den toren van het Nederland
sche paviljoen het Wilhelmus te spelen.
Onder gejuich van de menigte, die zich
langs den weg had opgesteld, reed de
stoet den korten afstand van de ingang
naar het Nederlandsche paviljoen. Het pu
bliek zette het Wilhelmus in, toen de ko
ningin uit de auto stapte. Aan den voet
van de statietrap werd zij ontvangen
door den commissaris-generaal der Neder
landsche deelneming, mr. dr. Verschuur en
den adjunct-commissaris-generaal mr. v.
Romburgh. Terwijl de koningin en prinses
Juliana met haar gevolg het paviljoen be
traden, zetten 150 kinderen onder leiding
van den heer Zeijlstra, onderwijzer aan de
Nederlandsche school te Brussel, het Wil
helmus in en hoog klonken de stemmen
der grootendeels wel zeer jonge kinderen.
De koningin zeide: „Dank jullie wel, kin-
ders, voor het zingen".
Vervolgens werden aan H. M. voorge
steld de heeren H. F. R. Snoek en W. C. J.
v. Dussèldórp, leden van het''Uitvoerend
Comité, waarna de koningin en de prinses
door mevr. Tjarda v. Starkenborgh, echt-
genoote van den Nederlandschen gezant en
mevrouw v. Boetselaar, echtgenoote van
den gezantschapssecretaris, alsmede mr.
Droogleever Fortuyn, burgemeester van
Rotterdam, werden bgroet. Het gezelschap
werd daarna naar de eere-zaal geleid, waar
de Nederlandsche gezant te Brussel, een
40-tal personen, w.o. de Nederlandsche
consuls in de voornaamste Belgische ste
den aan de koningin en de prinses voor
stelden. Hierna begon het gezelschap zijn
rondgang door de tentoonstelling. Terwijl
de koningin den linkerkant van de zaal
bezichtigde, bleef het toegelaten publiek
aan de rechterzijde geschaard. Toen de
koningin de couloir der Indische afdeeling
bezichtigde, schaarde het publiek zich aan
den linkerkant van de groote zaal, waarna
H.M. de rechterzijde bezichtigde. Voor de
meeste maquettes en voorstellingen toonde
de koningin groote belangstelling. Zij on
derhield zich met tal van leiders van in
zendingen, die haar belangstelling had
den opgewekt. De koningin werd rondge
leid door mr. dr. Verschuur en de prinses
door mr. v. Romburgh. In de koloniale afd.
werd deze taak overgenomen door prof. Ie
Cosquino de Bussy, directeur van het Han
delsmuseum van het Koloniaal Instituut te
Amsterdam en dr. Uhtermark, eveneens
van het Koloniaal Instituut. Ook de oud
minister van Koloniën, mr. Koningsbergen,
was hierbij aanwezig. In de Indische af
deeling werden de koninklijke gasten ont
vangen door prof. L. A. v. Royen en den
heer G. E. Haagens, terwijl hier tevens de
vertegenwoordigster mevr. Niclas geb.
Gron aan de koningin werd voorgesteld.
De prinses spreekt met Indië
Vooral voor de industrieele afdeeling
toonde de koningin veel belangsteling,
evenals de prinses, die langdurig vertoefde
bij de vitrine met vliegtuigmodellen der
Fokker-fabrieken, welke haar groote be
langstelling inboezemden. Nabij de kolo
niale afd. bevindt zich de stand van de
P.T.T. met de glascabine van waaruit ge
sprekken met Ned. Indië kunnen worden
gevoerd. Wij zagen de prinses met haar
hofdame freule de Brauw eenigen tijd in
gesprek met ir. Damme, directeur gene
raal der P.T.T. en even later namen de
prinses en haar vriendin in de cabine
plaats. Een zuster van freule de Brauw,
mevr. Schimmelpenninckgeb. de Brauw
woont sinds korten tijd in Batavia en zoo
wel de prinses als freule de Brauw hadden
zich hieromtrent uitgelaten bij het bezoek
aan den P.T.T. Onmiddelijk werd een ver
binding met Batavia aangevraagd en even
later waren de prinses en freule de Brauw
m druk gesprek met Indië gewikkeld. Na
enige minuten verliet de prinses de ca
bine, waarna freule de Brauw nog ruim
10 minuten in gesprek met haar zuster
bleef en opgewonden de cel verliet, toen
de koningin de afdeeling naderde, die op
gewekt van de gelukkige draadlooze ont
moeting op de hoogte werd gesteld.
Te ongeveer kwart voor 12, terwijl hét
toren-carillon opnieuw begon te luiden,
VOORNAAMSTE NIEUWS
BUITENLAND.
Hitiers rede uitgesteld tot volgende week
(2de blad).
Mussolini duldt geen inmenging in het
conflict met Abessynië. (2de blad).
De V. S. zijn volgens Morgenthau bereid
tot internationale valuta-stabilisatie. (2de
blad).
BINNENLAND.
Het bezoek van Koningin ea Prinses aan
Brussel (1ste blad).
De a.s. Diocesane Katholiekendag voor
het Bisdom Haarlem. (2de blad).
Een verbetering aan de Diesel treinen
aangebracht. (1ste blad).
OMGEVING.
Candidaatstelling voor de gemeentera
den. (2de blad).
verliet de koningin met haar gevolg het
hoofdgebouw en begaf zich naar de naast
het Nederlandsche paviljoen gelegen Ju-
lianahoeve, de Wieringermeer-boerderij, die
geheel voor de afdeeling zuivelindustrie is
ingericht. Terwijl dé koningin hier kor
ten tijd vertoefde, begaven de in het pa
viljoen toegelatenen zich naar buiten naar
den achterkant van het Nederlandsche pa
viljoen, waar de hof auto's reeds stonden
te wachten. Het was ruim 12 uur toen de
koningin de Juliana-hoeve verliet, om naar
het koninklijk paleis terug te keeren. Op
nieuw ging er een levendig gejuich uit de
wachtende menigte op. Bij den ingang had
den zich een 15-tal Javanen opgesteld, die
zich op het tentoonstellings terrein bevon
den. Zij maakten met gekruiste armen een
diepe slamat voor de koningin en de prin
ses. Voorafgegaan door motorpolitie keer
de de koninklijke stoet langs den gewonen
weg naar Brussel terug.
Lunch ten paleize
Hedenmiddag vond in het koninklijk
paleis een lunch plaats, waaraan o.a. werd
deelgenomen door koning Leopold en ko-
nigin Astrid, koningin Wilhelmina en prin
ses Juliana met gevolg, terwijl tevens wa
ren genoodigd de Nederlandsche gezant te
Brussel en diens echtgenoote, de Belgi
sche minister-president v. Zeeland, de
commissaris-generaal der Nederlandsche
afdeeling op de wereldtentoonstelling mr.
Verschuur, mevr. Verschuur, de leider der
Nederlandsche ruiter-equipe op het inter
nationaal concours hippique te Brussel,
majoor Camerlingh Helmont en baron Sir-
tema v. Grevestins van het Nederlandsche
ruiter-equipe en oud-ordonnans, officier
van H. M. de koningin.
DE BESPREKINGEN TE MOSKOU.
LONDEN, 15 Mei. (V. D.). De corres
pondent van de „Daily Tel." seint, dat het
schijnt, dat men ten aanzien van de beves
tiging van den vrede in Oost-Europa be
langrijk gevorderd is bij het lange onder
houd, dat Laval en Stalin hebben gehad.
Volgens het blad maken de drie Oostzee-
staten hun houding jegens het pactplan
afhankelijk van de houding van Duitsch-
land. De Fransche minister van buitenland-
sche zaken schijnt meer besloten te zijn het
plan tot de beveiliging van den Europee-
schen vrede tot uitvoering te brengen dan
zijn voorganger Barthou. In tegenstelling
tot Barthou zou Laval streven naar een
breed gefundeerde Europeesche regeling,
waarbij ook Duitschland betrokken zou
zijn. Laval zou de Sovjet-regeering op de
hoogte hebben kunnen stellen van het feit,
dat Polen bereid is, onder bepaalde be
langrijke reserves toe te stemmen in La
vai's plan voor een multilateraal Ooste
lijk non-agressiepact, dat geen clausule
betreffende wederzijdsche bijstand zou be
vatten, maar voorzien zou in overleg bij
een aanval en in den plicht tot weigering
van het verstrekken van oorlogsmateriaal,
grondstoffen en levensmiddelen aan een
aanvaller.
Laval zou verder hebben voorgesteld, dat
onmiddellijk na zijn terugkeer te Parijs de
Fransche en de Russische regeeringen te
gelijkertijd met een overeenkomstig plan
voor den dag zouden komen.
Ten slotte zijn de voorwaarden van Po
len volgens de „Daily Telegraph": Duitsch-
land's toetreding tot het pact, bij legging
van de Wilna-kwestie tusschen Polen en
Litauen en het niet deelnemen van Tsje-
cho-Slowakije.
