VRIJDAG 12 APRIL 1935
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
NIEUW ADRES VAN DE MIJ. DER NED.
LETTERKUNDE.
Ingrijpender wijzigingen noodig.
De Maatschappij der Nederlandsche Let
terkunde te Leiden heeft aan Zijne Excel
lentie den Minister van Onderwijs, Kunsten
en Wetenschappen te 's-Gravenhage het
volgende adres gezonden:
Excellentie,
Het Bestuur van de Maatschappij der
Nederlandsche Letterkunde heeft met be
langstelling kennis genomen van het ant
woord, dat Uwe Excellentie wel heeft wil
len geven, op zijn brief van 3 April j.L en
het heeft zich verheugd over de groote vol
doening, waarmede Uwe Excellentie van
den inhoud kennis genomen heeft en waar
aan Zij zoo spoedig uitdrukking heeft willen
verleenen.
Het Bestuur neemt echter de vrijheid
Uwe Excellentie te wijzen op een misver
stand betreffende de bedoeling van den de
zerzijds verzonden brief. Het Bestuur der
Maatschappij heeft door zijn brief geen in
stemming willen of kunnen betuigen met
de door U aangehaalde redevoering, door
U gehouden op 20 Maart j.l. in de vergade
ring van de Eerste Kamer der Staten-Gene-
raal, daar immers uit den inhoud van den
brief ten duidelijkste blijkt, dat naar onze
meening de gewraakte tekortkomingen in
het onderwijs van de Nederlandsche taal
aan de scholen voor Middelbaar en Voor
bereidend Hooger Onderwijs slechts zeer
zijdelings met de spellingkwestie verband
houden. Reeds het feit, dat het Bestuur ook
na de door Uwe Excellentie ingevoerde
spellingregeling aanleiding gevonden heeft
tot het richten van een vertoog betreffende
het onderwijs in de Nederlandsche faal, be
wijst voldingend, dat het de bestaande fou
ten van veel ernstiger en althans van geheel
anderen aard acht. Aandachtige lezing van
onzen brief zal dien indruk slechts kunnen
verstrekken. Het spreekt wel van zelf, dat
de eisch om de behandeling van de Neder
landsche taal en beschaving in het middel
punt van het onderwijssysteem te plaatsen,
door een spellingregeling in geenen deele
bevredigd kan worden. De vergelijking met
andere volken, bij wie, de spelling moeilij
ker is dan de onze en toch de resultaten
van het taalonderwijs aanmerkelijk gunsti
ger zijn, wijst in dezelfde richting. Het on
derwijs in de spelling behoort hoofdzake
lijk op de lagere school en in de laagste
klassen van de scholen voor voortgezet on
derwijs; het taalonderwijs in de hoogere
klassen, waarvan de uitbreiding in ons
schrijven bepleit wordt, is niet noemens
waardig gebaat door vereenvoudiging der
spelling. Het Bestuur verzet zich met klem
tegen de veronderstelling, dat het met zijn
brief in den heerschenden spellingstrijd
partij heeft willen kiezen; zijn doel was
hooger en ernstiger.
In het vervolg van haar antwoord heeft
Uwe Excellentie de toezegging gedaan, ver
betering van het onderwijs in de Neder
landsche taal te zullen bevorderen. Het is,
zooals U reeds opmerkt, het Bestuur der
Maatschappij aangenaam deze verzekering
te mogen Vernemen, al kan het daarnaast
zijn teleurstelling over het vervolg van Uw
schrijven niet onderdrukken. De door Uwe
Excellentie aangehaalde voorbeelden van
reeds getroffen maatregelen zijn immers
niet van dien aard, dat daardoor de be
zorgdheid over de resultaten van het on
derwijs in het Nederlandsch ook maar in
het minst zou zijn geweken. Hier zullen
ingrijpender wijzigingen noodig zijn, wil
men tot een verbetering van den betreu-
renswaardigen toestand geraken. Het Be
stuur blijft dus de hoop koesteren, dat de
noodzakelijkheid van een snelle en afdoen
de regeling, die, het zij nogmaals met na
druk herhaald, op een geheel ander gebied
dan dat der spelling ligt, ook door Uwe Ex
cellentie bij voortduring beseft wordt en dat
dit zijn uitdrukking moge vinden in een
reorganisatie van het Onderwijs, waarbij
aan de talrijke, bij herhaling uitgesproken,
klachten tegemoet zal worden gekomen.
Voor het Bestuur der Maatschappij: w.g.
Prof. dr. J. de Vries, voorzitter.
VEREENIGING „KONINGINNEDAG".
De jaarvergadering.
Gisterenavond vond in de Jacobazaal
van den Burcht de j aarlij ksche alg. leden
vergadering plaats van de Ver. „Koningin
nedag". Deze bijeenkomst, die als gewoon
lijk, slechts matig bezocht was, werd ge
opend door den voorzitter, weth. Romijn.
Voor de vereeniging is het getij op het
oogenblik gunstig, aldus spr., niet zoozeer
in financieelen zin, doch meer door de
krachtige herleving der nationale gevoe
lens, waaraan men geneigd is meer uiting
te geven. De schare aanhangers van ons
Vorstenhuis wordt ongetwijfeld grooter,
hetgeen ook blijkt uit de toeneming van
het ledental. Zeer verheugend is zulks
voor het Bestuur; spr. hoopte dat deze
groei ook in de toekomst moge toenemen.
Na dit openingswoord las de 2de secr.,
de heer v. d. Lof de notulen der vorige
jaarvergadering, die zonder aanmerkingen
onder dank werden goedgekeurd. De le
secretaris, de heer Steenhauer bracht het
jaarverslag 1934 uit, waarin o.a. een woord
van dank werd uitgesproken aan den oud
voorzitter, den heer P. C. Labrijn. Ook dit
verslag, werd onder dankzegging vastge
steld. Hierop volgde uitbrenging van re
kening en verantwoording van den pen
ningmeester, den heer P. Jansen. De ont
vangsten hadden bedragen 1463.30; de
uitgaven 1710.42, alzoo een nadeelig sal
do van 247.12. De heer v. d. Mark had
namens de kascommissie de bescheiden in
orde bevonden, doch betreurde, dat de
vereeniging nog steeds een schuld bij den
penningmeester heeft. De voorzitter zegde
toe, dat wederom pogingen gedaan zullen
worden, hierin verandering te brengen,
waarop het fipancieele verslag onder dank
aan den penningmeester goedgekeurd
iwerd. Tot leden der kascommissie 1935
werden benoemd de heeren Breebaart en
Bicker Caarten.
De heer Rosier bracht rapport uit der
Propagandacommissie en memoreerde de
ziekte van den voorzitter, de heer San
ders, die nu gelukkig weer hersteld is.
Spr. releveerde de diverse propaganda
middelen in 't afgeloopen jaar, die ten
'deele een succes opleverden. Aan 4 leden,
die tezamen 60 nieuwe leden aanbrachten
kon het daartoe vervaardigde insigne uit
gereikt worden. Doch het ledental kon
grooter zijn. De bezoldigde propagandist
wierf in 8 weken 50 nieuwe leden. Het ligt
in het voornemen tegen dé Kerstvacantie
een prijsvraag uit te schrijven voor de
scholieren der middelbare scholen om
mooie prijzen; slechts zij kunnen hieraan
deelnemen die lid zijn, of wel hun ouders
of verzorgers, of zij die een nieuw lid aan
brengen. De ontwerp-reclameplaat werd
getoond. Het ligt in de bedoeling in No
vember een propaganda-feestavond te or-
ganiseeren, alsmede een voetbalwedstrijd.
Men mag over het werk der Propagan
dacommissie tevreden zijn; de actie onder
de studenten had geen succes. 444 leden is
echter te gering in verhouding tot het in
wonersaantal. Spr. drong dus sterk op het j
aanwerven van nieuwe leden aan. De heer
Rosier mocht een hartelijk dankwoord
van den voorzitter in ontvangst nemen.
Zijn verslag verwierf eveneens de alge-
meene goedkeuring. De periodiek aftre
dende bestuursleden de heeren Jansen,
Rosier en Voorbij werden bij acclamatie
onder applaus herbenoemd en lieten zich
zulks gaarne welgevallen.
In den breede lichtte de heer Romijn
vervolgens de plannen van de feestviering
1935 toe. Het bestuur heeft de wensche-
lijkheid van een meer massale feestelijk
heid onder de oogen gezien, zoodat het
verloop duidelijker zal zijn. Het program
ma luidt als volgt:
Kinderoptocht met muziek naar het
Schuttersveld; kinderspelen (o.a. steltloo-
pen, zakloopen enz.); oplaten van 'een
groot aantal postduiven, waartoe de Leid-
sche postduivenverenigingen haar mede
werking verleenen; vendelzwaaien en
paardensport door de Venneper ruiters.
Het houden van een avondfeest wordt als
nog overwogen.
Nadat uit de vergadering nog eenige
suggesties gedaan waren, die men in over
weging zal nemen, verklaarde de verga
dering zich met een en ander accoord.
Aan het bestuur wordt overgelaten deze
plannen nader uit te werken.
Tijdens de rondvraag deelde de voorzit
ter mede, dat pogingen worden aange
wend om tot concentratie van nationaal
gezinde vereenigingen te komen, zoowel
in ideeëlen als in materieelen zin, mede
voortvloeiende uit de overweging, dat men
•wel eens van het goede te veel krijgt en
er te veel gelijkvormigheid in de diverse
feestvieringen is. Zulks wordt door een
commissie onderzocht; ook spr. verklaar
de zich voorstander van meerdere samen
werking, waarmee men in principe accoord
ging.
Hierop volgde sluiting door wethouder
Romijn met een hartelijk „Tot weerziens
op 31 Augustus".
Oip 13 Md hoopt de agent van Politie le
klas J. Houwer den dienst met pensioen
te verlaten. H. is ongeveer 30 jaar bij de
Politie werkzaam geweest.
TOONEEL.
Bredero-herdenking. De Jonge
Spelers. Een herdenkingsrede
van Dr. KnutteL
Ook Leiden heeft zijn Bredero-herden-
king gehad, de herdenking van het feit, dat
350 jaar geleden de blijspeldichter Bredero
geboren werd. In verschillende opzichten
echter is deze herdenking in den Leidschen
Schouwburg maar een mager succes ge
worden.
De eerste oorzaak was de opkomst van
het Leidsch publiek, dat meerendeels in
de oudere kunstlievende garde in een
totaal aantal van 60 menschen de
Schouwburg „vulde".
Vervolgens was daar de herdenkingsrede
van Dr. J. A. N. Knuttel, waarmede deze
herdenkingsavond geopend werd. Ook
diens korte voordracht over Bredero, den
dichter, was niet zeer gelukkig.
Dr. Knuttel vereenzelvigde ni. Bredero's
litteraire werk wat te zeer met zijn eigen
sterk materialistische levensbeschouwing
met het gevolg, dat van een objectieve be
oordeeling van Bredero's werk in Dr Knut-
tel's voordracht niet kon worden gespro
ken. Zeer weinigen toch zullen het met
Dr. Knuttel eens zijn, als hij Bredero op
één lijn stelt met Hooft en Vondel, ham
zelfs in sommige opzichten boven Hooft
en Vondel stelt.
En teekenend ook voor den geheelen
achtergrond van Dr. Kn-utteTs rede was wel
een van de redenen, welke hij opsomde
voor de weinige waardeering van Bredero's
werk in dezen tijd, n.l. de preutsohheid,
welke oorzaak zou zijn, dat diens tooneel-
stukken zoo goed als nimmer werdenge
speeld.
Wie Bredero's werk kent, en nog wat
fijnheid van beschaving rijk is, zal dit niet
verschijnen van Bredero's op de Neder
landsche tooneelplanken toch zeer wel bil
lijken.
Dr. Knuttel behandelde in deze rede Bre
dero als blijspeldichter, die zijn voornaam
ste litteraire werk vond in de gedramati
seerde anecdote. Spr. zeide, dat het pro
gramma van dezen avond eenige liede
ren, de „Klucht van de koe" en „Symen
vonder Soetichèidt" niet het beste was,
wat hij gemaakt heeft.
Beter was „De Spaansche Brabander" en
de „Klucht van den Molenaar", meester
werken, volgens spr., overvloeiend van
geest, vol handeling, plastisch, menschelijk
en vol spanning, maar grof.
„De Spaansche Brabander" noemde spre
ker Bredero's meest origineele werk waar
in hij streedt voor realisme en eigen vor
men.
Spr. toesprak nog „Moortje" naar het blij
spel van Terentius en de invloed van
Shakespeare op zijn werk.
Tenslotte behandelde hij Bredero als
liederendichter. Bredero schiep meestal
liefdesliederen, eerst stijf als de Rederij
kers later losser als de Renassance-dichters
met invloeden van Hoocft en daarna steeds
oorspronkelijker. Maar populair is hij ge
worden door zijn luchtige liederen, die, al
dus spr., „uit de verte laag bij den grond
lijken, maar prachtig zijn van ironie".
Dr. Knuttel eindigde met Bredero's eigen
opvatting te geven zijner poezie.
Wij mogen er nog aan toevoegen, dat
Bredero zelf op het einde van zijn leven in
enkele liederen zich beklaagde over de
lichtzinnigheid zijner jeugd, oi. het beste
antwoord op de wel wat te groote ver
heerlijking van Bredero, welk een zeer ver
dienstelijk talent deze overigens ook zijn
moge.
Het beste gedeelte van het programma
waren de voordrachten door de Jonge Spe
lers.
Eerst een viertal gedichten, zeer ver
dienstelijk voorgedragen door Maria Hamel
en Ben Groeneveld, natuurlijk in oud-Hol-
landsche kleedij.
Waar is wat Dr. Knuttel in zijn rede zeide,
dat wat er hedenavond van Bredero's
werk ten tooneele zou worden gebracht,
niet Bredero's beste werk was. Desniette
min werd de „Klucht van de Koe" sma
kelijk ten tooneele gebracht, in de bekende
geschiedenis van de boer, die zijn eigen koe
kocht en het geld aan den dief ter hand
stelde.
Toch doen in Bredero's spel de tooneel-
oplossingen vreemd aan. Feitelijk kan van
oplossingen niet warden gesproken, maar
beter van een totale revolutie der tooneel-
wetten. En het blijft o.i. nog maar altijd
ae vraag of Bredero de tooneelwetten,
zooals Dr. Knuttel zeide bewcvit ter zijde
stelde ofdat hij onmachtig was zich
aan deze wetten te houden, al behoeft dan
die onmacht niet uit al zijn tooneelwerken
te spreken.
Beter sloeg in de na de pauze gespeelde
bruiloftsdialoog „Symen sonder Soeticheidt"
waar met een kostelijke verzameling
scheldwoorden Bredero aan het woord
kwam.
Een woord van lof mogen wij „De Jonge
Spelers" niet onthouden. Zij hadden van de
weinige aanwezigen veel applaus en ten
slotte een schoon krans en een dankwoord
in ontvangst te nemen.
ACADEMIENIEUWS
LEIDEN. Geslaagd:
candidaats-examen wis- en natuurkunde
letter A mej. G. J. Los, Leiden;
candidaats-exam en klassieke letteren
mej. J. Bruining, Leiden;
doctoraal-examen klassieke letteren de
heer J. M. I. J. Haan, Rotterdam;
candidaats-examen geschiedenis mej. D.
van Velden, Wassenaar;
doctoraal-examen geneeskunde, de heeren
H. Marsma, Rotterdam, J. D. de Ridder,
Leiden, C. H. Gout, Leiden.
Bevorderd:
tot arts de heeren Mas Ago es, Leiden;
L. G. Boet, Den Haag, I. J. Havelaar, Lei
den;
tot doctor in de wis- en natuurkunde, op
proefschrift getiteld: „Inwerking van ali-
phatische isocyanaten op hydrazinederiva
ten", de heer C. C. P. Pacilly, geboren te
Bergen-op-Zoom;
tot doctor in de letteren en wijsbegeerte,
op proefschrift getiteld: „The Mahabhara-
ta", de heer G. J. Held, geboren te Kampen,
(cum laude);
tot doctor in de geneeskunde, op proef
schrift getiteld: „De ziekte van Weil te
Rotterdam", de heer H. G. Wolfert, gebo
ren te Terneuzen;
LAATSTE BERICHTEN
ERNSTIG MOTORONGELUK.
Motorrijder gedood, duopassagier gewond.
Gisteravond te omstreeks 8 uur is de
motorrijder T. van der Laan, timmerman
en aannemer te Vries gem. Zuid-Laren, in
een bocht van den weg aldaar tegen een
personenauto gebotst. De motorrijder werd
van het rijwiel geslingerd. Met een sche
delbreuk werd de ongelukkige naar het
Academisch Ziekenhuis te Groningen
overgebracht, waar hij is overleden.
De ongelukkige was 50 jaar oud en on
gehuwd. Zijn broer, die op de duo zat, be
kwam lichte verwondingen. Het motor
rijwiel is totaal vernield.
SLACHTOFFER DER AMSTERDAMSCHE
RELLETJES.
Heden heeft te Amsterdam de teraarde
bestelling plaats gehad van mej. S. v. d.
Burg, die op 1 April bij relletjes door een
kogel werd getroffen tengevolge waarvan
zij later overleed.
Bij het huis van de overledene had zich
een talrijke menigte verzameld om van het
vertrek van den rouwstoet getuige te zijn.
Een groot aantal kransen w.o. van vereeni
gingen, werd in den lijkstoet meegevoerd.
Achter den stoet schaarde zich eerst een
groepje vrouwen en daarna een groep man
nen, die den stoet een eind weegs vergezel
den met opgeheven vuist, de communisti
sche groet. Op de nieuwe Oosterbegraaf
plaats, waar de teraardebestelling plaats
had, was de belangstelling eveneens zeer
groot
BRAND TE ZANDVOORT.
Bewoners vluchtten in nachtgewaad.
In den afgeloopen nacht te omstreeks
half twee brak brand uit in een woning,
staande aan de Prinsenhofstraat 2 te
Zandvoort, welke bewoond wordt door
den heer J. Koper. Tengevolge van den
wind stond de bovenverdieping in een
oogwenk im lichter laaie. Op de zolder was
een aantal strandstoelen opgeslagen, waar
in het vuur gretig voedsel vond. De brand,
die door omwonenden werd bemerkt
greep zoo snel om zich heen, dat vrijwel
niets gered kon worden. De heer Koper
moest met zijn twee zoons van 10 en 15
jaar in nachtgewaad het huis in allerijl
verlaten met achterlating van zijn bezit
tingen. De brandweer, die het vuur met
kracht aantastte, was ongever te half vier
in den ochtend den brand meester. De bo
venverdieping is geheel uitgebrand, ter
wijl beneden groote schade is aangericht.
Een paard, dat m een naast de woning
gelegen schuur stond, kon met moeite ge
red worden. De schuur is vernield. De
oorzaak van den brand is onbekend. Ver
zekering dekt de schade.
Minister Steenberghe.
Tengevolge van een lichte griepaanval
zal de Minister van Economische Zaken,
mr. Steenberghe, eenige dagen zijn ambts
bezigheden ten Departemente niet kun
nen verrichten.
TELEGRAMMEN
KERKELIJKE EIGENDOMMEN
GECONFISKEERD.
MUNSTER, 12 April (V.D.) Voor de eer
ste maal heeft de Duitsche regeering ker
kelijke eigendommen geconfiskeerd en wel,
naar aanleiding van een uitspraak van de
rechtbank te Munster alle eigendommen en
bezittingen van de Katholieke Congregatie
der Zusters van het Heilige Hart van Jezus
te Hilterup in Westfalen.
NOORSCH SCHIP VERGAAN.
Bemanning gedeeltelijk omgekomen.
KINGSTON, 12 April. (V.D.). Visschers
van de Zuidkust van Jamaica hebben 5
overlevende leden van de bemanning van
het Noorsche vrachtschip „Havmoy" te
Kingston aan land gebracht. De geredde
Noren deelen mede, dat hun schip Dinsdag
in nood raakte en korten tijd later verging.
Van de achttien leden der bemanning, zijn
dertien, waaronder de kapitein, verdron
ken.
VIER DOODEN BIJ DE ONTPLOFFING
IN DE LEUNA-WERKE.
BERLIJN, 12 April (V.D.). Tijdens proef
nemingen in een laboratorium van de Leu-
na-Werke der I. G. FarbenIndustrie ont
plofte een gashouder, waardoor vier em-
ployé's werden gedood, o. a. de chemische
ingenieur Dr. Hellmut Wetzig.
ONDERAARDSCHE MUNITIEDEPOTS.
LONDEN, 12 Aprli. De „Daily Herald"
meldt, dat in de als oefenterrein voor troe
pen gebruikte vlakte van Salisbury op het
oogenblik een netwerk van onderaardsche
bomvrije ruimten gebouwd wordt dat moet
dienen als munitie-depot.
Tevens worden kazernes gebouwd en ver
scheidene gebouwen vernieuwd en ver
sterkt. De militaire aütoriteiten zouden
hiermede zulk een haast maken, dat zij de
aannemers hebben verzocht ook op Zater
dagmiddagen en Zondagen te laten wer
ken.
BLOEDIGE SLAG MET CHINEESCHE
ZEEROOVERS.
SHANGHAI, 12 Aprü ,V. D.). Uit
Nanking wordt gemeld, dat aan de Noord
kust van de provincie Kiangsoe een bloe
dige slag is geleverd tusschen den Chinee-
schen kustveiligheidsdienst en Chineesche
piraten. Verschillende z eer oo ver benden
hadden zich vereenigde zoodat vijftig pi
ratenschepen zich in den strijd tegen de
kustpolitie wierpen. Deze slaagde er ten
slotte in ongeveer 300 zeeroovers op de
vlucht te jagen, terwijl meer dan 20 zee
roovers werden gedood en 12 vaartuigen
in hander der politie vielen.
Een groote hoeveelheid wapens kon door
de politie worden buitgemaakt.
VEERTIEN CHINEESCHE BANDIETEN
TERECHTGESTELD.
HSINGKING, 12 April (VD.). De Mand-
sjoerijsche bladen melden, dat de Kailoe
veertien bandieten, die den Japanschen po
litiechef Masoekara hebben vermoord, zijn
terechtgesteld.
JEUGDIGE RUSSISCHE BANDIETEN
VOOR HET GERECHT.
MOSKOU, 12 Aprü. (V.D.). De recht
bank te Tasjkent veroordeelde zes jeugdige
bandieten in den ouderdom van 13 tot 16
jaar tot gevangenisstraffen van 1 tot 6 jaar,
wegens roofovervallen en terrorisme. De
veroordeelden zijn jeugdige zwervers, die
gewapend met messen en dolken de bevol
king terroriseeren en de rust verstoren.
MASSA-ONTSLAG VAN AMBTENAREN
IN CATALONIE.
BARCELONA, 12 April. (V.D.). De waar
nemende gouverneur-generaal van Catalo-
nië heeft meer dan duizend burgemeesters,
rechterlijke ambtenaren en andere hooge
overheidsfunctionarissen ontslagen.
DE HERTOG EN HERTOGIN VAN KENT
IN SPANJE.
MADRID, 12 April. (V.D.). De Hertog
en de Hertogin van Kent zijn op de terug
reis van hun huwelijksreis gisterochtend
met de „Orduna" uit West-Indië te Vigo
aangekomen, waar zij werden begroet door
den Engelschen consul Oxley aldaar, wiens
echtgenoote de prinses een ruiker orchi-
BURGERLIJKE STAND
LEIDEN.
G'eborem: Pieternella Jacoba d. vain
J. C. Sleijser en P. Bleiji Hans z. van
D. Marck en W. de Graaff Gerrit z.
van A. Philippo en M. A. Duijs Adria-
nus Jacobus Hendricus z. van J. J. Ver
berg en M. J. Adema Cornelia Agatha
Regina d. van J. J. Verberg en M. J.
Adema.
Ondertrouwd: D. F. Verplancke
jm. 22 j. en C. S. v. Nimwegen jd. 22 j.
C. J. Cras jm. 26 j. en J. M. Otten jd. 27 j.
G. v. d. Poel jm. 24 j. en C. J. v. Am
sterdam jd. 25 j.
Overleden: F. H. ToorenburgBu-
ning wede. 82 j. A. C. Bekooy m. 54 j.
G. BoezelDijkgraaf vr. 34 j.
deeën aanbood. Per auto maakten de hooge
bezoekers via Santiago de Compostella een
tocht naar Coruna, waar de lunch werd ge
bruikt, in den namiddag bereikte ook „Or
duna" Coruna waar de hertog en hertogin
zich weer aan boord van het schip bega
ven, dat zijn tocht voortzette naar Santan
der. Hedenmorgen kwam het schip te San
tander aan, vanwaar het prinselijk echtpaar
dat wederom door den Britschen consul en
de Britsche kolonie hartelijk werd begroet,
over land via Parijs naar Londen terug
keert.
DE ZANDSTORMEN EN DE VER. STATEN
NEW-YORK, 12 April. (V. D.). Om
trent de nieuwe zandstorm, die de staten
Kansas, Colorado, Oklahoma, Texas en
Nieuw Mexico heeft geteiterd, wordt
nader gemeld, dat ook Iowa, Arkansas,
Ihio, Wyoming en Tennessee door de na
tuurramp bezocht zijn.
De door de zandstormen aangerichte
schade is reusachtig en wordt alleen voor
den tarweoogst op 30 millioen dollar ge
schat. Duizenden farmers verlaten met him
gezinnen de troosteloos uitziende verniel
de velden en trekken naar het Oosten, om
zich te beschermen tegen het moorddadige
stof, dat de menschen met den verstikkings
dood dreigt en vooral bij kinderen dikwijls
ernstige longontsteking veroorzaakt, door
reten van vensters en deuren dringt en in
sommige staten 15 c.M. hoog ligt.
In vele dorpen en steden ligt het geheele
zakenleven stü en vindt ook het normale
w>erk geen voortgang. De scholen zijn ge
sloten. In eenige streken is het stof tenge
volge van de aanwezigheid van regenwol
ken in slik veranderd, dat als het ware van
den hemel regent.
Zelfs te Chicago zijn de gevolgen van de
natuurramp merkbaar. De aldaar aanko
mende treinen uit het Westen en het Zui
den zijn geheel met stof en slik bedekt en
arriveeren soms met vertragingen van zelfs
zes uur, aangezien wissels en signalen langs
de spoorwegen tengevolge van het stof en
slik niet automatisch meer werken en met
de hand bediend moeten worden.
WISSELNOTEERENGEN (AMSTERDAM)
(Officieel).
Londen 7.163/4
Berlijn 59.60
New York 1.48
Parijs 9.77
Brussel 25.10
Zwitserland47.95
Müaan 12.30
Madrid 20.25
Oslo36.02l/o
Kopenhagen31.771/Ö
Stockholm 36.95
Ween en
Praag6.20
Boedapest
Prolongatie 3 34 pet.
I
BEURSOVERZICHT.
De rust op de wisselmarkt is terugge
keerd en naar het zich laat aanzien thans
voor geruimen tijd. De krachtige actie van
de Nederl. Bank heeft haar invloed niet ge
mist. Het pond daalde hedenmiddag tot
9.1534, de dollar tot 1.47 7/8, de Fransche
franc tot 9.76 1/4. Van goudexport is dus op
het oogenblik geen sprake meer. De effec
tenbeurs werd ook heden weer beheerscht
door de wisselmarkt. De handel was stil en
meerendeels kwamen de noteeringen wat
lager. Dit was opvallend voor Unilevers,
waarvan de koers zoo goed als onveranderd
was, ondanks de gunstige resultaten der
Nederlandsche dochtermij en, die heden hun
jaarverslagen hebben gepubliceerd. Unile
vers schommelden omstreeks het vorige slot
en vertoonden later een neiging tot reactie.
Philips kwamen beneden het hooge slotpeil
van gisteren, terwijl Aku's zich weer boven
30 stelden. Kon. Olies waren gedrukt; na
ooi verand erden inzet liep de koers tot onder
149 terug. De Amerikaansche oliesoorten
waren aan den vasten kant in verband met
de betere berichten uit de Amerikaansche
olie-industrie. Tabakken lagen flauw in
verband met de minder gunstige afloop van
de heden gehouden inschrijving. Rubbers
ondergingen over het algemeen weinig ver
andering, de tendenz was evenwel eerder
tot reactie geneigd. Suikers konden zich
niet handhaven. H.VA's moesten 1 pet. af
staan. Scheepv. waren stü; de koersen ble
ven vrij goed op peü. Ned. Scheepv. Unies
stelden zich op het slot van gisteren.
Mijnw. waren verlaten. Amerikanen lagen
overwegend luier, aüeen Koper- en Züver-
aandeelen werden meerendeels hooger afge
daan. Duitsche obligaties trokken een klei
nigheid aan. De Nederlandsche markt van
vaste rente dragende papieren was behage-
1 ijker. De 4 pet. leeningen Nederland en
Ned.-Indië waren iets hooger. Oude Schuld
was verdeeld, daar het aanbod was inge
krompen. Belgische leeningen verkeerden
in hersteL
