DONDERDAG 28 MAART 1935
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
E. K. RECLASSEERINGS VEREENIGING.
Prof. dr. E. Carp over „Verwaarloozing".
In den foyer van „Den Burcht" hield de
R.K. Reclasseeringsvereeniging een open
bare vergadering, waarvoor goede belang
stelling bestond en waarin als spreker op
trad prof. dr. E. Carp met het onderwerp:
Vei'waar loozing.
Aanwezig waren o.a. de weleerw. Paters
L. van Lieshout O.F.M., W. ten Brink O.F.
M., J. Jorna O.F.M., de weleerw. heer Kap.
R. Nieveen van Dijkum, de geestel. adviseur
der Vereeniging Kap. Hessing en de pre
sident van de St. Vincenti us vereeniging,
de heer J. Creyghton.
De bijeenkomst werd door den voorz.,
jhr. mr. P. de Milly, geopend met den chr.
groet en een woord van welkom, waarna hij
het werk der reclasseering uitvoerig uiteen
zette. Spr. noemde dit een moeilijk werk,
omdat de aard van het werk ertoe leidde,
dat zij zoo ongeveer als beroepsbedelaars
worden beschouwd. Bovendien zegt men
wel eens, dat de slechtsten worden gehol
pen en zooveel goeden niets krijgen. Hier
tegenover zette spr. de bedoeling van het
reclasseeringwerk uiteen, d.i. probeeren de
menschen beter te maken. Reeds enkele ge
vallen, hoe weinig dan ook, rechtvaardigen
het werk der reclasseering.
Wat de werkwijze betreft memoreerde
spr. de succesvolle gevallen, dat door inter
ventie bij de rechterlijke macht door mid
del van rapporten e.d. voorwaardelijke ver
oordeeling wordt verkregen, vermindering
van straf of boete-op-afbetaling na datum.
Spr. gaf tenslotte nog eenige cijfers over
het verrichte werk in de afgeloopen jaren
en hield daarna nog een kort pleidooi om
hulp bij toezicht. Het aantal onder toezicht
der reclasseeringsvereen. gestelden is te
groot, dan dat dit geheel door eenige men
schen zou kunnen geschieden. Daarvoor zijn
meer menschen noodig en spr. verzocht
dringend, dat voor dit mooie werk van
naastenliefde, dat toch niet zoo heel veel
tijd vraagt, zich meerderen bij het bestuur
zouden opgeven.
Hierna werd een oogenblik gepauzeerd.
Dan was het woord aan prof. dr. E. Carp
voor het houden zijner rede, getiteld: Ver
waarloozing.
Spr. zeide bij den aanvang over dit onder
werp slechts een causerie te willen houden
en daarin het verband te willen leggen tus-
schen misdadigheid en verwaarloozing.
Het standpunt, dat op misdaad straf moet
volgen, is den laatsten tijd niet zoo sterk
meer, nu men wat optimistischer gaat zien
naar de motieven van den misdaad. De hu
maniteit, de idee heropvoeding komt ster
ker naar voren, wat echter niet al te strikt
moet worden opgevat. Het gaat er hoofdza
kelijk om leiding te geven.
Moet men nu, aldus spr., deze humani-
teitsbeginselen zien als een soort verwee-
kelijking, als een al te groote vergevings
gezindheid? Indien men dit doet, vergeet
men, dat voorkomen beter is dan genezen.
Men weet niet altijd, wat men met de straf
bereiken zaL
Alles begrijpen is alles vergeven, maar
men moet dit niet aldus opvatten, dat daar
mede ook de geheele daad verontschuldigd
wordt. Ook dan nog kan straf noodzakelijk
zijn, maar de straf moet een nuttig effect
hebben.
Een der factoren nu, aldus spr., waardoor
wy een misdaad kunnen begrijpen is de
verwaarloozing, d.i. een mensch onthouden
wat hem rechtens toekomt.
Om iemand geschikt te maken voor het
gemeenschapsleven, zijn twee dingen noo
dig, n.l. het aankweeken van gemeenschaps
zin en het aankweeken van de gewetens
functie.
Velen die tot de misdaad kwamen schie
ten daarin te kort.
Spr. wil het hier vooral hebben over de
verwaarloozing in geestelijken zin. Ont
wrichte gezinnen zonder gemeenschapsleven
ontwikkelen jonge menschen zonder ge
meenschapszin.
Hiermee komt spr. tevens tot een andere
vraag. Als het milieu van zoo grooten in
vloed is, hoe is het- dan gesteld met de
erfelijkheid? Vroeger werd daarop sterker
de aandacht gevestigd dan nu. Men zocht
daarin de verklaring van een opeenhooping
van misdadigheid in één gezin. Spr.'s mee
ning is, dat te weinig ontwikkeling van ge
meenschapszin zeker aan erfelijke oorzaken
te wijten kan zijn, maar een misdaad al te
spoedig op erfelijkheid afwentelen klinkt
fatalistisch. Wie dat doet, zal spoedig den
moed missen tegen het noodlot te kampen.
Dat nu een misdadiger te kort schiet in
gemeenschapszin, is, aldus spr., duidelijk.
Maar hoe staat het met de ontwikkeling
van het geweten als gebiedende stem?
Indien het geweten alleen spreekt als
angst voor straf, is het nog niet iets eigen
menschelijks. Wanneer men een slechte
handelwijze niet verricht uit menschelijk
opzicht, uit angst voor het verlies van goe
den naam of dergelijke motieven, dan is
er slechts een uitwendige dwang. Van ge
weten kan men pas dan spreken, wanneer
het komt uit inwendigen drang, b.v. op
grond van verantwoordelijkheidsgevoel
voor God en zich zelf.
Feitelijk echter is het aldus, dat deze bei
den zich vermengen, maar men gaat pas
veilig als de eigenlijke gewetensmotieven
overheerschen.
Spr. komt dan tenslotte tot de taak der
reclasseering. De reclasseering wil niet op
nieuw opvoeden, dat kan men niet nastre
ven.
Maar de reclasseering kan wel aanmoedi
gen en controle-leiding geven, met den na
druk op leiding, want controle verdraagt
de mensch slecht. Daarvoor is noodig indi
vidueel contact. Vooral het aanmoedigen
acht spr. buitengewoon belangrijk, omdat
de menschen zoo dikwijls vol wrok en ont
moedigd zijn. Het is alles een kwestie van
tact, het gaat om het aankweeken van ge
meenschapszin en de gewetensfunctie met
natuurlijke en vooral bovennatuurlijke
middelen. Dat zijn de imponderabilia.
Prof. Carp deed tenslotte op allen een
ernstig beroep om de vereeniging bij die
zaak te helpen.
De voorz. dankte hierna prof. Carp voor
zijn belangwekkende voordracht en onder
streepte nog eens diens laatste woorden.
Prof. Carp heeft gesproken over ver
waarloozing, aldus dè voorz., welnu, ver
waarloost de gelegenheid niet die u gebo
den wordt. U kunt uw eigen leven verrij
ken, als u leert begrijpen het lot en het le
ven van de iriïnstbegunstigden in onze
maatschappij.
Hierna volgde sluiting.
K. J. M .V. ST. PETER KANIS
De weleerw. heer B. Dorbeck hield gis
teravond een heldere en duidelijke inlei
ding over „Kerk en Staat", welke bij de
leden een zeer aandachtig gehoor vond.
De eerw. spreker zette eerst uiteen het
verschil Godsdienst en Maatschappij tegen
over Kerk en Staat en wees op het ver
schil tusschen beiden, gelegen in het ge-
zagselement hetwelk Kerk zoowel als Staat
resp. onderscheid van Godsdienst en
Maatschappij en ging daarna over tot het
behandelen van „Kerk en Staat", d.w.z.
werkte de theorie hierover nader uit, aan
gevuld met eenige voorbeelden uit de
practijk.
Na in 't kort het ontstaan van den Staat,
in algemeen te hebben toegelicht, kwam
spreker to het eigenlijke onderwerp en
gaf antwoord op de vraag: „Welke is de
rechtsverhouding tusschen Kerk en Staat".
Spr. ontwikkelde voorts de volgende be
ginselen en richtlijnen, waarnaar de ver
houding, tusschen Kerk en Staat, in be
ginsel moeten worden beoordeeld, t.w.
lo. Kerk en Staat zijn elk op hun eigen
gebied, resp. godsdienstig, zedelijk en
maatschappelijk gebied, geheel onafhanke
lijk;
2o. Kerk en Staat moeten op gemengd
terrein samenwerken.
Hierbü stipt spreker aan en zet nader
uiteen dat daardoor scheiding van Kerk
en Staat als onjuist verworpen moet wor
den, en haalt hierbij aan het woord van
Thomas v. Aquino, den leermeester bij uit
stek in deze materie. „Kerk en Staat moe
ten samen werken om te komen tot een
deugdzaam welvaartsleven der burgerij".
Hij merkt nog op, dat in ons land theo
retisch een scheiding van Kerk en Staat is,
hoewel practisch eenige punten van sa
menwerking bestaan, b.v. op gebied van
Zondagsdienst, reclasseering, onderwijs e.d.
De Staat moet, afgezien van de burger
lijke verdraagzaamheid, de ware Kerk
beschermen, en haar uitbreiding bevorde
ren.
De Kerk gaat in deze verhouding vóór
den Staat als zijnde van een bovennatuur
lijke orde.
De Kerk stelt eerst vast en past in een
concreet geval toe hare beginselen en wet
ten. De Staat behoort zich aan deze wet
ten zoover het haar gebied betreft, aan te
passen.
Als onderdeel komt spreker vervolgens
tot de z.g. indirecte macht welke zich uit
strekt over gevallen, welke feitelijk op het
rechtsgebied van den Staat liggen, doch
welke indirect samengaan met godsdiensti
ge ofwel zedelijke zaken en daardoor on
der de kerkelijke bevoegdheid ressortee
ren. Spreker lichtte al deze punten met
voorbeelden uit de practijk toe en maak
te door zijn helder betoog de avond bijzon
der leerrijk voor de aandachtige toehoor
ders.
Na een korte pauze ontspon zich over
verschillende kwesties nog een aangename
discussie, waarna de praatavond werd be
sloten met een hartelijk woord van dank.
Gaarne ziet de K. J. M. V. den weleerw.
heer Dorbeck nog eens in haar midden
terug.
DE VERORDENING OP HET VERKEER.
Waarom teeken geven bij richting
verandering.
Men vraagt zich wel eens af: Waarom
zulk streng politie-optreden tegen be
stuurders, die bij verandering van richting
geen teeken geven of een onvoldoend of
niet tijdig teeken?
Vóór 16 Juli was alleen voor bestuurders
van motorrijtuigen voorgeschreven, dat zij
bij elke verandering van richting daartoe
een teeken moesten geven. Voor de overige
bestuurders o.a. wielrijders, bestond deze
verplichting alleen, als door het niet ge
ven van het teeken de vrijheid of veilig
heid van het verkeer werd belemmerd of
in gevaar gebracht. In de practijk bleef het
geven van een teeken in het bijzonder door
wielrijders veelal achterwege, ook in ge
vallen, dat het teeken door de verkeers
omstandigheden ter plaatse werd vereischt.
Was dit het gevolg van het minder stren
ge voorschrift, voor hen geldende? Aan
de wielrijders toch was in eerste instantie
.overgelaten de beoordeeling van de vraag
of het teeken noodig was. Blijkbaar von
den de meesten van hen het niet noodig
zeer ten nadeele van de verkeersveiligheid.
Men heeft toen van regeeringswege be
paald, zulks met ingang van 16 Juli 1934,
dat alle bestuurders bij richtingverandering
steeds een teeken daartoe moeten geven.
De wielrijders moeten derhalve bij elke
richtingverandering, ook naar rechts, een
teeken geven, afgescheiden van de vraag,
of dit teeken ter plaatse en op dat oogen
blik strikt noodig is.
Thans is nog verschijnsel, dat van de 100
automobilisten er zeker 95 een teeken ge
ven, doch van de 100 wielrijders bedraagt
dit aantal misschien 10. Waarom zouden
de wielrijders niet evengoed aan deze ver
lichtingen kunnen voldoen? Brengen zij
de verkeersveiligheid minder in gevaar
door het niet geven van een teeken dan
automobilisten?
Door herhaaldelijke bekendmakingen in
de dagbladen is den wielrijders gewezen op
hun verplichting van teekens geven. De
politie trad waarschuwend op. Wat was het
resultaat? Vrijwel nihil. De goeden niet te
na gesproken werden de waarschuwingen
in den wind geslagen. Wat blijft dan over
om een eind te maken aan het onverant
woordelijke rijden in het bijzonder van
wielrijders? Slechts strenger politie optre
den. Is het geen belangrijke zaak het ver
keer veiliger te maken? Te trachten het
aantal verkeersongevallen te beperken?
Het geven.van een teeken bij richting-
verandering tijdig en duidelijk moet
een tweede natuur worden.
Het rij ver keer der kaaswagens op de
Kaasmarkt
Met ingang van morgen, Vrijdag 29
Maart, zullen alle kaaswagens en kaas
auto's, oprijden naar de Kaasmarkt via
Hooigracht, Pancrassteeg en Middelweg.
Het wegrijden geschiedt door Koppen-
hinksteeg in de richting naar de Hooi
gracht.
Deze veranderingen zijn noodig voor een
goede opstelling van de wagens op de
Kaasmarkt.
RECHTZAKEN
HAAGSCHE RECHTBANK.
De 65-jarige visscher P. H. uit Wou-
brugge, heeft tot tweemaal toe aan den
Minister van Justitie een brief geschreven
waarin hij o.a. een rijks- en een gemeen
teveldwachter betichtte van diefstal en
corruptie. Het O.M. heeft ter zake 2 maan
den gevangenisstraf geëischt. De recht
bank sprak H. heden vrij.
LAATSTE BERICHTEN
PROF. DR. B. SYMONS OVERLEDEN.
Op ruim 81-jarigen leeftijd is in het Dia
conessen-Ziekenhuis te Groningen overle
den Prof. Dr. B. Symons, oud-hoogleeraar
in de Hoog-Duitsche taal- en letterkunde
aan de Groningsche Universiteit.
Prof. Symons werd op 18 Nov. 1853 te
Rotterdam geboren. Hij studeerde te Leip
zig en na zijn terugkeer in ons land werd
hij leeraar aan de H. B. S. te Sneek.
Sinds 1878 was hij privaat-docent in de
Hoog-Duitsche en Engelsche taal- en let
terkunde aan de Universiteit te Groningen,
en op 28 Maart 1881 werd hij benoemd tot
hoogleeraar in de Duitsche taal- en letter
kunde.
Op 1 Sept. 1924 trad hij als zoodanig af.-
COMITé VAN SAMENWERKING UIT DE
CHR., MODERNE EN R. K. BONDEN VAN
AMBTENAREN EN WERKLIEDEN IN
OVERHEIDSDIENST.
Dezer dagen werd een deputatie van bo
vengenoemd Comité door den Minister van
Binnenlandsche Zaken in audiëntie ont
vangen, bestaande uit de heeren v. d. Have,
Guit en Luberti.
De minister stelde de deputatie in de ge
legenheid, breedvoerig met hem van ge
dachten te wisselen over de gevolgen van
den door de regeering uitgeoefenden drang
naar loonsverlaging.
a. ten aanzien van de gemeentelijke en
de provinciale autonomie,
b. ter zake der positie van het personeel
der lagere organen.
c. wat betreft de uitschakeling in belang
rijke mate van het georganiseerd overleg
tusschen de lagere bestuursorganen en de
bonden van overheidspersoneel,
d. ten aanzien van den blijkbaar door de
regeering gekozen grondslag voor de be
rekening van de salarissen en loonen van
het personeel in dienst van de lagere be
stuursorganen.
Deze punten werden aan de hand van
officieele stukken en van de ervaring der
organisaties in het locaal georganiseerd
overleg nader toegelicht.
De minister bleek volkomen op de hoog
te met de bijzonderheden betreffende de
behandeling der salarisregelingen van de
lagere organen.
Ten aanzien van de waarde van het ge
organiseerd overleg, ook na overleg tus
schen het Departement van Binnenlandsche
Zaken en de lagere organen was de minis
ter van oordeel, dat dit overleg zijn volle
beteekenis moest behouden.
Indien de organisaties kunnen aantoonen,
dat door het Departement van onjuiste ge
gevens is uitgegaan of verkeerde vergelij
kingen zijn getroffen, zal de minister niet
vasthouden aan een eenmaal ingenomen
standpunt.
De minister bleek geen bezwaar te heb
ben en acht het zelfs gewenscht, dat in het
locaal georganiseerd overleg de organisatie
vertegenwoordigers worden in kennis ge
steld met de briefwisseling tusschen het
lagere orgaan en Buitenlandsche Zaken en
met het eventueele standpunt van den mi
nister.
Het aanvaarden van het plaatselijke loon
peil als richtsnoer bij de regeling der loo
nen van het personeel der lagere organen
is ook naar de meemng van den minister
een zeer ingewikkeld vraagstuk.
Naar de meening van het Comité kan het
plaatselijk loon slechts als factor bij de be
rekening van deze ioonen worden aange
wend.
De bespreking werd bijgewoond door den
heer G. P. Hoekman, referendaris, hoofd
van de afdeeling Ambtenarenzaken.
BURGERLIJKE STAND
LEIDEN.
Geboren: Anbonia Maria, d. v. W. G.
Muiselaar en J. A. Overdijk. Jacoba Ma
ria Engelina, d. v. Th. A. de Groot en C. v.
Egmond. Corrie, d. v. J. Duiverman en
J. C. Bolster. Hendricus Wilhelmus, z. v.
J. Warmenhoven en A. C. Schalkwijk.
Gerrit Albertha, d. v. C. J. Voordouw en
A. SlappendeL Adriaan Maarten, z. v.
F. v. Os en P. v. d. Hengst. Cornelia, d.
v. A. Vujjk en J. v. Ede. Sonja, d. v. J.
de Grauw en A. Tas. Hendrik, z. v. M.
Meijer en R. Oosterbaan. Henricus Jo
hannes, z. v. J. M. Sohoonderwoerd en H.
v. Gerven.
Ondertrouwd: P. W. de Jong jm. 28
j. en W. v. Woersem jd 22 j. M. v. d. Ha
ven jm 25 j. en H. J. v. d. Linden jd 19 j.
Gehuwd: J. Benning jm en S. H. Hol-
verda jd. J. den Hoed jm en C. J. Lan-
gezaal jd. D. v. Leeuwen jm en S. v.
Kampen jd.
ERNSTIGE AUTOBOTSING.
Hedenmorgen te zes uur had een bot
sing plaats tusschen twee vrachtauto's
op den Abraham van Stolkweg onder
Overschie. Een vrachtauto, komende uit
Rotterdam en waarin zich acht personen
bevonden, reed in de richting Overschie.
Van tegenovergestelde richting naderde
eveneens een vrachtauto, waarin zich
twee personen bevonden. Beide wagens,
welke met zeer groote snelheid reden,
kwamen het elkaar in botsing. De botsing
was zoo hevig, dat een der inzittenden
van de vrachtauto uit Rotterdam, de 27-
jarige M. Nederveen uit Rotterdam op slag
gedood werd. De overige inzittenden ble
ven ongedeerd.
Even dreigde er tusschen de chauffeurs
der beide wagens een vechtpartij te ont
staan, waarbij een van hen een bloedneus
opliep. De politie was spoedig ter plaatse
en heeft beide wagens, welke zwaar be
schadigd waren, in beslag genomen.
BOERDERIJEN AFGEBRAND.
Gistermiddag heeft een felle brand de
boerderij van den landbouwer P. Keijzers
te Gassel geheel in de asch gelegd.
Behalve eenig huisraad, werd alles door
het vuur vernield. Door den sterken wind
was het niet mogelijk het vuur te blus-
schen. Een groot gezin is door dezen brand
dakloos geworden.
Hedenmorgen is een groot woonhuis
annex boerderij, gelegen in de Wetering
straat te Loon op Zand, totaal afgebrand.
De brandweer van Loon op Zand kon wei
nig uitrichten daar de brand direct groo
ten omvang aannam. De oorzaak van den
brand is onbekend. De schade wordt door
verzekering gedekt. Het huis werd be
woond door den heer Kemmeren.
AANBESTEDING.
De Rijkswaterstaat heeft heden aanbe
steed den bouw van een duikerbrug met
bijbehoorende werken in den Rijksweg
No. 11, Haagsche SchouwLeidenBode
graven, ter vervanging van de brug over
de Vletsloot van Oosthoek, onder de ge
meente Alphen a. d. Rijn.
Laagsche inschrijvers waren G. Gesman
en C. Zoetemeijer te Alphen a. d. Rijn
voor 12440.
Commissienoteering Ned. boter.
De commissienoteering voor Nederland-
sche boter is heden vastgesteld op ƒ0.35
perK.G.
TELEGRAMMEN
SLUITING VAN EFFECTEN- EN
GOEDERENBEURZEN IN BELGIë.
Alle beurzen drie dagen gesloten.
BRUSSEL, 28 Maart. Het ministerie
van financiën deelt mede, dat vanmiddag
een speciale uitgave van de „Moniteur"
zal worden gepubliceerd, waarin een Kon.
Besluit is opgenomen, waarbij de sluiting
van alle Belgische effecten- en geldbeur
zen met ingang van heden op Donderdag,
28, Vrijdag 29 en Zaterdag 30 Maart 1935
wordt gelast.
Op deze dagen zullen geen buitenland
sche wisselkoersen worden genoteerd.
EDEN TE MOSKOU AANGEKOMEN
Vanmiddag eerste bespreking met
Litwinof
MOSKOU, 28 Maart. De Engelsche
Lord-Zegelbewaarder Eden is hedenmor
gen te Moskou aangekomen. Aan het sta
tion waren ter begroeting vertegenwoordi
gers van de Sovjet-regeering, de leden der
Britsche ambassade en vele vertegenwoor
digers der Russische en buitenlandsche
pers aanwezig. De waarnemende chef van
het protocol verwelkomde Eden namens de
So v j etregeering.
Omtrent het program der besprekingen
wordt medegedeeld, dat vanmiddag de eer
ste bespreking tusschen Eden en den
Volkscommissaris van buitenlandsche za
ken Litwinof zal plaatsvinden. Vanavond
geeft Litwinof een receptie ter eere van
Eden. Morgen worden de besprekingen
voortgezet, en morgenavond zal Eden een
galavoorstelling in de Moskousche opera
bijwonen.
Op 30 Maart zal Eden door Stalin wor-
BIOSCOPEN.
Casino: Goedgekeurd voor volwassenen.
Lido: Goedgekeurd voor volwassenen.
Luxor: Toelaatbaar voor volwassenen.
Trianon: Goedgekeurd.
den ontvangen en 's avonds wordt in de
Engelsche ambassade een receptie gehou
den, waarbij de geheele Sovjetregeering
wordt uitgenoodigd.
Op 31 Maart ontvangt Eden de Russische
en de buitenlandsche pers en 's avonds ver
trekt hij naar Warschau.
Tijdens zijn verblijf te Moskou zal Eden
ook ontvangen worden door den Volks
commissaris van Oorlog Wdrosjilof en door
den president van den Raad van Volks
commissarissen Kalinin. Aan de bespreking
zullen voorts deelnemen Krestinski, de
Sovjet-ambassadeur te Londen Maisky en
de Britsche ambassadeur te Moskou Lord
Chilston.
HET MIJNONGELUK BIJ NAGASAKI.
Tot nog toe drie-en-twintig dooden.
TOKIO, 28 Maart. De mijngas-ontploffing
die gisteren in een kolenmijn nabij Naga
saki heeft plaats gehad, heeft tot nng toe
naast een groot aantal zwaar- en licht ge
wonden 23 dooden geëischt.
BLOEDIG GEVECHT IN EEN
DORP.
NEW DELHI, 28 Maart. Een uit 24 leden
bestaande rooverbende heeft midden in
den nacht het dorp Meda overvallen en
opende het vuur op de bevolking. De dorps
bewoners stelden zich echter te weer met
houw- en steekwapenen en er ontstond een
gevecht, dat een uur duurde. Vier roovers
en vier dorpsbewoners werden gedood,
waarna de bende op de vlucht sloeg. Poli-
tietroepen achtervolgen de roovers.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 27 Maart. Groentenveiling.
Per 100 stuks: bloemkool I f 7, roodekool
f 12.10—22.30, savoyekool f 1.20—7.50,
groenekool f 0.50, pieterselie f 1.902.80,
prei f 0.302.10, radijs f 1.504.20, krop
salade f 0.806.80, selderie f 0.801.60,
knolselderie f 4.60, per 100 kg.: kroten
f 0.701.00, kroten, gekookt f 36, witloof
f 412, boereinkool f 23, postelein f 24
36, spinazie f 36, uien f 0.903.90, worte
len f 0.806.80, spruiten I f 414, spruiten
II f 1.5010.andijvie f 612, nero f 1.60.
Melkveiling. Week van 31 Maart tot
6 April. Consumptiemelk le klas f 5.25, 2e
klas f 5.00, 3e klas f 4.75. Industriemelk
van f 3.00—3.20.
Rotterdamsche Combinatie Federatieprijs
Melk voor industriedoeleinden week van 24
tot 31 Maart f 3.
WISSELNOTEERINGEN (AMSTERDAM)
(Officieel)
Londen 7.12
Berlijn 59.40
New Yorkl.48l/s
Parys 9.76
Brussel 30.50
Zwitserland 47.89
Milaan 12.25
Madrid 20.221/.,
Oslo35.8O
Kopenhagen31.80
Stockholm 36.75
Weenen
Praag6.181/2
Boedapest
Prolongatie 1 pet.
BEURSOVERZICHT.
De meening, dat de Belga zal worden ge
devalueerd, vindt thans nagenoeg alge
meen geloof, vooral nu de Brusselsche ef
fectenbeurs tot Maandag gesloten blijft en
gedurende dien tijd geen officieele wissel
koersen zullen worden vastgesteld. Omtrent
de hoegrootheid der waardevermindering
loopen de ramingen uiteen, doch gezien
de koersbeweging van de Belga, die om
streeks 31 schommelt, acht men een waar
devermindering van slechts 10% waar
schijnlijk. Of dit juist is, zal de tijd moe
ten leeren. Het pond was vast en noteerde
ongeveer 7.12. Dollars en Fransche francs
waren prijshoudend. De stemming voor
Belgische obligaties bleef gedrukt, doch
Ned. Staats- en Gemeentefondsen waren
vast. De 4% obligaties Nederland noteer
den 101 1/4100 1/2, de 4% obligaites Ned.
Indië 100 3/4 a 100 7/8. De verbeterde ten-
denz werd veroorzaakt door de officieele
aankondiging der 3 1/2% conversie-lee
ning Ned. Indië a 99 1/4%, waaruit blijkt,
dat de Nederlandsche regeering geen stap
afwijkt van het pad, dat zij zich voorgeno
men heeft te volgen. De aandeelenmarkt,
die willig begon, vertoonde later een nei
ging tot reactie, hoewel een gedeelte van
de koerswinst 'behouden bleef. Van de In-
dustrieelen openden Philips ruim 5% hoo-
ger, doch het slot was slechts 1 1/2% boven
gisteren. Unilevers sloten een fractie beter.
Aku's waren gedrukt en 1% lager. Kon.
Olies zetten 3% hooger in, doch het slot
lag slechts weinig boven dat van gisteren.
Rubbers konden zich lichtelijk verbeteren,
de zwakke houding der rubbermarkt oefen
de een deprimeerenden invloed uit. Tabak
ken waren enkele pets. beter, evenals Sui
kers, hoewel hier de hoogste koersen even
min behouden bleven. Scheepv. verkeerden
in herstel, terwijl de Amerikaansche afdee
ling meerendeels kleine koerswinsten te
zien gaf. Koperwaarden ontmoetten vraag.
Duitsche obligaties lagen nagenoeg geheel
verlaten, doch de tendenz was over het al
gemeen gunstiger als gevolg van de ver
beterde beurstendenz. Er ging over het al-
meen op de beurs vandaag slechts weinig
