donderdag 14 februari 1935
de leidsche courant
eerste blad - pag. 3
VOLKSBOND-NIEUWS.
Deelnemers retraite 2326 Febr. a.s.
Alle deelnemers worden beleefd ver
zocht er goeed nota van te nemen, dat Za
terdag a.s. van 7 tot 8 uur kaarten kunnen
worden afgehaald in het Bonds gebouw.-
Werkloozen, die vrij van stempelen moe
ten hebben, wenden zich tot den heer A.
J. v. d. Kwartel, die hiervoor zorg draagt.
Zij, die per spoor reizen, moeten zich op
geven, de kosten zijn 30 ct., en zij moeten
Zaterdag 23 Febr. om half zes voor het sta
tion aanwezig zijn. Nog enkele kaarten zijn
verkrijgbaar. Meldt u dus spoedig aan op
het Bondsgebouw of bij J. v. d. Weijden, R.
Visschersstraat 5, Leiden.
R.K. Textielarbeidersbond „St. Lambertus"
Gisteravond hield de afdeeling Leiden
van den R.K. Textielarbeidersbond een
feestvergadering in het gebouw van den
R.K. Volksbond. De voorzitter opende deze
vergadering met den christelijken groet en
heette de talrijke leden hartelijk welkom.
Spr. hoopte, dat niet alleen op een feest
vergadering, maar ook op een gewone le
denvergadering voortaan de opkomst zoo
groot zou zijn. Hij wenschte den aanwezigen
een genoegelijken avond en men moest nu
de zorgen maar eens op zij zetten.
De heer Jan Gordijn en Jan de Gunst
wisten met hun aardige voordrachten heel
gauw de stemming er in te brengen. De
gezelligheid werd nog vergroot door een
verloting, waarvan de prijzen, o.a. een
mooie doos met kruidenierswaren, ten deel
vielen aan de werkeloozen.
Aan het einde van <iezen prettigen avond
sloot de voorz. met een pittig woord en
dankte de heer en Gordijn en de Gunst
voor hun belangelooze medewerking. Hij
spoorde de huisvaders aan, wier dochters
op Textielfabrieken werken, deze op te
wekken de vergadering bij te wonen op
Donderdagavond. Mej. R. Hutten, hoofd
bestuurslid, zal op deze vergadering een
uiteenzetting geven, hoe noodzakelijk het
is, dat ook de meisjes georganiseerd zijn.
r i' -I 1
ACADEMIENIEUWS
LEIDEN. Geslaagd:
candidaatsexamen Theologie de heer J.
L. Springer, Leiden.
LAATSTE BERICHTEN
TOENEMENDE OVERTREDING
TABAKSWET.
Afschrift van het telegram, op 13 Fe
bruari 1935 verzonden door het Verbond
van Sigarenfabrikanten in Nederland aan
Zijne Excellentie den Minister van Finan
ciën:
„Herinneren aan dringend verzoek van
14 Januari j.l. namens Verbond van Siga
renfabrikanten in Nederland om maatre
gelen tegen toenemende overtreding Ta
bakswet, waarop nog geen antwoord ont
vangen, en doen opnieuw ernstig beroep
op uw medewerking ter bescherming van
bonafide industrie en handel.
Namens Verbond van Sigarenfabrikan
ten in Nederland,
w.g. M. SMITH, Voorzitter.
w.g. B. COLENBRANDER, Secretaris."
GROOTE BRAND TE ZALT-BOMMEL.
Bewoners in nachtgewaad gevlucht.
BURGERLIJKE STAND
LEIDEN.
Geboren: Salomon, z. van H. Kukler
en M. Koppeschaar Isaac, z. van N.
Jongbloed en H. v. Eek Wilhelm in a Ber-
nadetta Joanna, d. van S. J. Vlasveld en
E. P. Stassen Bram, z. van A. H. v. d.
Horst en J. .PKriek Geertruida Anto-
nia, d. van Th. A. Meijer en G. L. K. Jan
sen Leendert, z. van L. de Jong en C.
v. Dijk Iris Agnes, d. van A. Hoog
moed en A. de Ligt Hendrika Cornelia,
d. van C. Jansen en T. Huijsman Saam-
soerie, z. van B. v. d. Heijden en Sarpoed-
toen Willempje, d. van A. L. Heil en C.
de Vos Agatha Maria, d. van A. J. v.
d. Slot en J. A. Mooijekmd.
Ondertrouwd: S. H. Klein jm. 32
j. en C. J. Slewe jd. 32 j. D. Spieren
burg wedn. en C. Colpa wede.
.Gehuwd: P. de Graaf jm. en C. H.
Eradus jd. H. J. Henzen jm. en C. J. v.
Driel jd. M. Jeltema jm. en W. v. Duu-
ren jd. J. Spaargaren jm. en M. Ruis jd.
Overleden: E. Blok-Sohipper wede.
78 j. Chr. "F. J. Sijpestijn m. 63 j. E.
B. Pont-v. cL Voorden wede. 68 j. S.
Hillebrand dr. 2 dgn. C. v. Varick m.
45 j. S. Ciere m. 71 j.
DOODELIJK ONGELUK TE DEN HAAG.
Gisternamiddag omstreeks 5 uur heeft
op den hoek van het Lorentzplein en de
Oudemanstraat te den Haag een aanrijding
plaats gehad tusschen een vrachtauto, be
stuurd door den 21-jarigen J. van der K.
uit de Koninginnestraat, een motorrijwiel,
bestuurd door de 40-jarige mej. M. K. uit
de Schuytstraat en den 34-jarigen wielrij
der J. K. uit de Willem de Clerqstraat. De
motorrijdster, mej. K., kreeg inwendige
kneuzingen en bekwam een gecompliceer
de beenbreuk. De Geneeskundige Dienst
vervoerde haar naar het Ziekenhuis aan
den Zuidwal, waar zij in den afgeloopen
nacht aan de bekomen verwondingen is
overleden.
De wielrijder kreeg een snij wond aan
de rechterhand en kon, na verbonden te
zijn, naar huis gaan.
ERNSTIG VERKEERSONGELUK.
Gisteravond omstreeks half twaalf is op
de Conradkade nabij de Laan van Meer-
dervoort te den Haag de 34-jarige H. K. uit
de Taxusstraat met zijn rijwiel tegen een
passeerend tramrijtuig van lijn 11 gere
den. K. kreeg een kneuzing aa nde borst
en brak enkele ribben. De G.G.D. vervoer
de hem naar het Ziekenhuis aan den Zuid-
wal. De wielrijder had vermoedelijk bij
het passeer en van de trambaan door den
regen de aankomende tram niet opgemerkt.
TIEN INBRAKEN OPGEHELDERD.
Gepleegd door avontuurlijke jongelui.
Omtrent de te Ginneken opgehelderde
inbraken wordt nog het volgende gemeld:
Deze inbraken, pl.m. een 10-tal, blijken
gepleegd te zijn door een zevental jongelui
van 14 tot 18 jaar oud, afkomstig uit zeer
achtenswaardige milieu's, die waarschijn
lijk door prikkellectuur tot hun daden ge
komen zijn. Twee van het zevental zijn in
het Huis van Bewaring te Breda ingeslo
ten, terwijl de andere vijf ter beschikking
van de ouders zijn gesteld. De buit, hoofd
zakelijk bestaande uit fietsplaatjes, choco
lade, sigaretten, sigaren en collectebusjes,
was verborgen in een hol op het Mastbosch.
CRIMINOLOGISCH INSTITUUT
Voordrachten van Prof. van Bemmelen en
Dr. Wiersma.
Prof. mr. J. M. van Bemmelen en dr. D.
Wiersma hebben gisterenavond voor het
Criminologisch Instituut voordrachten ge
houden resp. over „Reclasseering" en „Re-
classeering van crimineele psycho pathen".
Prof. v. Bemmelen over:
„Reclasseering en Straf
toemeting".
Prof. Van Bemmelen, sprekende over:
„Reclasseering en straftoemeting", wil twee
problemen behandelen op dezen en op een
volgenden avond. Het eerste is: welke in
vloed mag en moet aan de reclasseerings-
gedachte worden toegekend bij de straftoe
meting. Het tweede is: welke mag en moet
die invloed zijn bij de straftoepassing en
strafexecutie? Voor de oplossing van deze
kwesties is het allereerst noodzakelijk een
overzicht te geven van de huidige crimina
liteit en hare ontwikkeling. Het is een ge
lukkige omstandigheid, dat een dergelijk
onderzoek voot Engeland juist is verricht
in het overzichtelijke en mooie boekje van
E. Roy Calvert en Theodora Calvert, geti
teld: „The Lawbreaker". Bij vergelijking
van de evolutie in Engeland der crimina
liteit met die in Nederland zien wij op
merkenswaardige overeenkomsten. De ern
stige levensdelicten en de opzetelijke zwa
re mishandeling is in beide landen sedert
1901 verminderd. De culpooze levensdelic
ten zijn in alle twee de landen op schrik
wekkende wijze toegenomen. Vermeerde
ring in criminaliteit valt te constateeren bij
de zedenmisdrijven, en de groep vermo
gensdelicten, die te betitelen zijn als ver
mogens-vertrouwens-misdrijven. Ook de
belastingdelicten zijn zoowel in Engeland
als in Nederland geducht toegenomen. Ver
mindering is op te merken bij de ruwheid-
misdrijven en de diefstal en bedelarij. In
Engeland valt een belangrijke afneming
van de veroordeeling ter zake van prosti
tutie te bespeuren. De conclusie die hier
uit valt te trekken is vooral, dat wij de
oorzaken voor de delicten moeten trachten
weg te nemen. Het duidelijkste bewijs
hiervoor bieden de misdrijven die met
drankmisbruik samenhangen. Deze delic
ten zijn afgenomen in verband met de ver
mindering van het drankgebruik.
Na de beschrijving van de ontwikkeling
dei* criminaliteit moet het huidige strafstel
sel en deszelfs evolutie bekeken worden.
Dan blijkt dat de huidige misdaadbestrij
ding in alle landen hoogst gebrekkig is.
Zoowel in Engeland als in Duitschland als
ook hier te lande beweegt zich de recidive
om dj 40 pet. van het totaal aantal ver
oordeelden. Dat toont ten duidelijkste, dat
het tlhns geldende systeem niet deugt. Dat
ligt \ooral daaraan, dat de beteekenis van
de vijheidsstraf en ook van de geldboete
ontzaggelijk overschat wordt. Voor de
vrijh|dsstiaf was dit inzicht reeds gerijpt
omst$eks 1900. Het gevolg is geweest, dat
de vrijheidsstraf steeds minder wordt toe
gepast en vervangen wordt door geldboe
te. De jaarlijksche gestichtsbevolking is in
Nedeüand verminderd van 53.000 in 1900
tot 27)00 in 1931. In Engeland bedroeg het
aantal jaarlijks in gevangenissen opgeno
men Jersonen in 1914 ongeveer 159.000 in
1930 fcgeveer 39.000. Deze cijfers van En
geland en Nederland zijn op zichzelf niet
vergelijkbaar, maar vertoonen toch een
zelfdetendenz. Overschat is in het bijzon
der de generaal-preventieve en speciaal
prevettieve werking van de korte vrijheids
straf. Dat blijkt wel het duidelijkst bij de
zedendelicten, de oplichting en de verduis
tering. Sedert 1913 zijn zooals uit de
onderi»ekingen van Van Sandick blijkt
hier straffen steeds korter geworden.
Hetzeljde is voor de oplichting in Duitsch
land vastgesteld door Beger. In het bijzon
der deberoepsoplichter wordt veel te vaak
met kerte vrijheidsstraffen behandeld. Hier
kan alleen een intensieve en langdurige
behandeling doel treffen. Hetzelfde geldt
voor dt recidivisten verduisteraars. De be-
roepsirbrekers worden thans reeds, met
veel langer straffen getroffen dan aan de
oplichters en verduisteraars worden opge
legd.
Maarpaast de ernstige recidivisten wordt
dan toch ook een groot gedeelte der crimi
naliteit, bedreven door personen, die voor
het eerit met den strafrechter in aanraking
komen
Het is vooral bij deze groep, dat het pro
bleem van de straftoemeting ons hoofdbre
kens bezorgt. Volgens sommige rechters
blijft de straftoemeting hier altijd „mut
sen", dw.z. dat wij er slechts met onzen
muts naar gooien.
Tot zekere hoogte is dit waar. Het blijft
gissen en zelfs in het wilde gissen of een
delict niet 6 maanden gevangenisstraf dan
wel met 9 maanden gevangenisstraf 'moet
worden «afgedaan. Behoorlijke kennis van
den dader kan ons echter toch wel verder
brengen Dat blijkt wel het beste hieruit,
dat 80 pet. van alle voorwaardelijke ver
oordeelingen niet tot intrekking van de
V.V. leiden. Dat geeft ons het recht te zeg
gen, dat de rechter geleid door het onder
zoek van de reclasseeringsambtenaren met
vrij groote zekerheid kan voorspellen of
een geval reclassabel is te achten. De
vraag is maar hoe ver wij de V. V. zullen
kunnen uitbreiden. In den laatsten tijd
zyn in de verschillende landen waarschu
wende stemmen opgegaan om de kracht
van de V. V. niet tf overschatten en te
overspannen. Zoowel in Engeland als in
Duitschland bestaan er in dit opzicht vol
komen tegenstrijdige uitspraken. De zaak
is deze, dat een V. V. veel te veel be
schouwd wordt als een vrijspraak. Van
daar dat zoovele rechtbanken grijpen naar
de combinatiemogelijkheid: combinatie
van voorwaardelijke en onvoorwaardelijke
veroordeeling. Ook hiervan moet de be
teekenis niet te groot worden geacht. Als
straf v. d. voor 't eerst veroordeelden heeft
de combinatie alle nadeelen van re gewone
korte vrijheidsstraf. Spr. ziet meer heil in
andere tusschenvormen tusschen voorwaar
delijke en onvoorwaardelijke veroordeeling
bijv. een voorwaardelijke veroordeeling ge
combineerd met de verplichting om op Za
terdagmiddagen ën Zondagen een aantal
weken achtereen ge\ angenisstraf te onder
gaan. Deze straf, die het voordeel zou heb
ben, dat ze iemands werk en gezinsleven
niet geheel zou verstoren, verdient over
weging en proefneming. Spr. hoopt over
dergelijke mengvormen tusschen de voor
waardelijke en de onvoorwaardelijke straf
in de volgende lezing meer te zeggen. Wat
de toeneming van de belastingmisdrijven
aangaat gelooft spreker dat de cijfers een
bewijs leveren, dat hier niet zoo zeer de
straftoemeting ingebreke is, alswel de wet
gever, die criminogene belastingen schept.
Het Centraal Bureau voor de Statistiek ver
schafte spreker de cijfers voor de belas
tingdelicten. Daaruit bleek, dat het vooral
de rijwielbelasting (met in 1932, 2518 ver
oordeelingen) en de wegenbelasting met
17981 zijn die aansprakelijk moeten worden
gesteld voor de enorme vermeerdering van
dit soort delicten. Spr. voelt er dus voor
aan de V.V. nog verdere uitbreiding te ge
ven. Wel mogen de z.g. „Fernwirlangen"
van de straf niet veronachtzaamd worden,
maar in dit verband moet toch vooral op
twee feiten gewezen worden, nl. Ie. dat
de capaciteit om leed als zoodanig te voe
len met het gecompliceerder worden der
cultuur is_ gestegen, 2e. dat de misdrijven
aan andere bedreven ons steeds minder
emotioneel raken. Daarehtegen begrij
pen wij anderer lot beter. Dit maakt dat
verzachting en rationaliseering van de
straf nog niet per se tot verslapping be
hoeft te voeren. Ér blijven natuurlijk al
tijd gevallen daarop heeft M. van Muller
terecht gewezen waar de generale pre
ventie ernstige bestraffing eischt. Ook dan
zullen wij er echter op bedacht moeten blij
ven bij first-offenders de onvoorwaardelijke
straf zoo min mogelijk storend in het ar-
beids- en gezinsleven te doen ingrijpen.
Dr. Wiersma over „Reclasseering".
Hierna sprak dr. Wiersma over Reclas
seering van crimineele psychopathen. Onze
psychopathenwetgeving streeft een twee
ledig doel na, aldus spr. Naast de bescher
ming van de veiligheid door verwijdering
der geestelijke afwijkende delinquenten uit
de maatschappij, staat de behandeling der
patiënten, waarvan een hernieuwde invoe
ging in het maatschappelijk verband als
eindresultaat wordt gehoopt. En dit wordt
inderdaad dikwijls bereikt. Het eerste
vraagstuk, dat onder de oogen moet wor
den gezien, is de vraag, op wie de reclas-
seeringsmaatregelen behooren te worden
toegepast. In een psychopathenasyl vinden
wij in hoofdzaak drie groote groepen pa
tiënten: verstandelijk debielen, tempera-
mentspsychopathen (vooral nerveuzen en
amorphen) en karakter-psychopathen
(sexueel abnormen, pathologische leuge
naars, lijders aan insania moralis en vele
andere). Behalve met deze diagnoses moet
met den ernst der vroeger gepleegde mis
drijven worden rekening gehouden. Van
moord, doodslag, ernstige sexueele delicten
zal men herhaling tot eiken prijs willen
vermijden en dus alleen tot reclasseering
overgaan, wanneer deze vrijwel als uitge
sloten mag worden beschouwd. Voor min
der ernstige misdrijven moet de maat
schappij eenig risico aanvaarden. Met voor
beelden werd geillustreerd, dat debielen en
temperamentspsychopathen dikwijls gun
stige kansen bieden, wanneer het gelukt,
niet hen aan de maatschappij aan te pas
sen, (hetgeen vrijwel onmogelijk is) maar
de omstandigheden waaronder zij worden
gebracht, met hun geaardheid in overeen
stemming te brengen. Veel slechter en dik
wijls onaanvaardbaar zijn de kansen, wan
neer de afwijkingen door ongunstige karak
tertrekken worden gecompliceerd. Moeilijk
is het uit het gedrag van een patiënt in
het asyl conclusies te trekken over de
vraag, hoe hij zich in vrijheid houden zal.-
Daarom is onzekerheid nooit te vermijden,
zoodat intensief en deskundig toezicht al
tijd noodig blijven.
De karakterpsychopathen leveren weer
andere moeilijkheden op. De vooruitzichten
zyn hier meestal slecht, maar bij niet al te
ernstige misdrijven moeten herhaalde re-
classeeringspogingen toch worden gedaan,
omdat er op den duur toch nog wel iets van
kan terechtkomen. Bovendien zijn er soms
in zekere opzichten -zeer waardevolle- per
soonlijkheden onder, die men, zoowel om
hun zelfs wil als ter wille van de maat
schappij niet duurzaam mag interneeren.
De leiding van de reclasseering der cri
mineele psychopathen behoort altijd bjj
den psychiater te berusten. Hij is de eenige
die zich in hun abnormale gevoels- en ge-
dachtenleven goed kan verplaatsen en
daardoor het voor welslagen zoo noodige
vertrouwen kan wekken. Hij alleen kan
ook de deskundige voorschriften geven
voor de levenswijze van zijn pupil. Voort
durende samenwerking met een socialen
werker en liefst ook met den psychiatri-
schen dienst van het asyl, waaruit de pa
tiënt afkomstig is, moet echter blijven be
staan.
Prof. dr. L. van Itallie, die wegens on
gesteldheid verhinderd was op 30 Jan. zijn
aangekondigde voordracht over het aan-
toonen van alcohol te houden, zal dit on
derwerp in de volgende bijeenkomst op 27
Febr. bespreken.
De tweede voordracht van dr. Wiersma
over reclasseering van crimineele psycho
pathen zal dan vervallen.
Hedennacht .omstreeks half drie is brand
uitgebroken in de woning van den aanne
mer J. A. van Haaften aan de Nieuwstraat
te Zaltbommel.
Toen de bewoners den brand ontdekten,
stond het huis reeds voor een groot ge
deelte in vlam. Zij zagen zich dan ook den
weg naar de beneden-verdieping ver
sperd. In nachtgewaad vluchtten de heer
en mevrouw van Haaften, een zoon en een
dienstmeisje over het dak naar het huis
der buren.
De brandweer, die spoedig aanwezig
was, kon niet verhinderen, dat ook het
belendende perceel van den heer Steeman
vlam vatte. Om zeven uur vanmorgen kon
de brandweer inrukken. Het huis van de
familie van Haaften is vrijwel geheel uit
gebrand, terwijl het perceel van den heer
S. veel brand- en waterschade bekwam.
Van den inboedel kon niets worden gered.
Verzekering dekt de schade, welke uit den
aard der zaak bijzonder groot is.
Omtrent de oorzaak van den brand is
niets bekend.
AUTO TE WATER.
De drie inzittenden gered, doch ernstig
gewond.
Gisteravond te omstreeks zeven uur is
een person en-auto, bestuurd door den heer
F. uit Arnhem, die op den Rijksweg
's-HertogenboschNijmegen reed, onder
Grave in een wetering gereden. Het onge
luk gebeurde toen de heer F. een zijweg
wilde inslaan en moet worden toegeschre
ven aan het feit, dat de verlichting van
den wagen zeer slecht was. Deze reed met
groote vaart van den dijk en kwam in het
water terecht. Voorbijgangers konden het
portier openen en den heer F., alsmede de
beide overige inzittenden, de heeren F. en
P., eveneens uit Arnhem, in veiligheid
brengen. Alle drie personen-hadden even
wel ernstige verwondingen bekomen en
zijn naar het ziekenhuis te Grave vervoerd,
waar zij ter verpleging zijn opgenomen.
VAN EEN ZOLDER GEVALLEN.
Hedenmorgen is de 68-jarige landbou
wer J. Reintjes van een hooizolder geval
len. De man was op slag dood.
TELEGRAMMEN
ZES NOORSCHE VISSCHERS
VERDRONKEN.
DRONTHEIM, 14 Febr. (V. D.). Een
visschersvloot, die bij mooi weer was uit
gevaren, werd in volle zee door een storm
verrast. De meeste booten konden met
moeite de haven weer bereiken. Zes vis-
schers vonden echter den dood in de gol-
ENGELSCHE VRACHTBOOT BIJ
YARMOUTH GESTRAND.
Nederlandsche assistentie.
YARMOUTH, 14 Febr. (V.D.). Op de
Haisborough Sands nabij Great Yarmouth
is de Engelsche vrachtboot „Campus", me
tende 3667 reg. ton en afkomstig uit Car
diff, gestrand.
Het schip heeft Nederlandsche assisten
tie gevraagd. Daarop is het bergingsvaar
tuig „Holland" van de Reederij Doeksen op
Terschelling naar de plaats van de stran
ding uitgevaren. De afstand bedraagt 180
mijl. Ook uit Hoek van Holland is een ber
gingsvaartuig vertrokken.
DE LAATSTE DOODEN VAN DE MIJN
„LAURWEG" GEBORGEN.
AKEN, 14 Febr. Gisteravond en in den
afgeloopen nacht zijn de laatste drie doo-
den uit de mijn „Laurweg" geborgen.
WEER EEN ERNSTIG SPOORWEG
ONGELUK IN DE SOVJET-UNIE.
MOSKOU, 14 Febr. Uit Bakoe wordt
gemeld, dat bij het station Mineralnie Wo-
dy een ernstig spoorwegongeluk heeft
plaats gehad. Tengevolge van een ver
keerden wisselstand kwam een locomotief
in botsing met een goederentrein, die uit
tankwagens bestond. Een gedeelte dei-
tankwagens ontspoorde en kwam dwars
over een zij-spoor te staan. Op dat oogen-
blik naderde de express-trein uit Bakoe,
die in volle vaart op de ontspoorde wagons
BIOSCOPEN.
Lido: Toelaatbaar voor volwassenen.
Trianon: Toelaatbaar voor volwassenen.
Casino: Goedgekeurd voor volwassenen.
Luxor: Goedgekeurd voor volwassenen.
inreed. Voor zoover tot nog toe bekend is,
zijn drie locomotieven en zes wagons ver
nield. In het officieele bericht wordt niet
verklaard, of ook menschenlevens te be
treuren zijn. De politieke politie heeft ver
scheidene personen gearresteerd.
NIEUW LAWINE-ONGELUK IN
ZUID-TIROL.
MILAAN, 14 Febr. Uit Ortini in Zuid-
Tirol wordt een lawine-ongeluk vermeld,
waarvan professor ErdmannWindisch
een Duitsch hoogleeraar uit Kirscha, het
slachtoffer is geworden. De professor nam
deel aan een skitocht. De leider van de
groep merkte plotseling, dat een sneeuw
massa zich losmaakte van een steilen berg
wand en waarschuwde de deelnemers om
zich in veiligheid te brengen. Allen wis
ten de neervallende lawine te ontwijken,
doch professor bleef onder de sneeuwmas
sa begraven. Na verscheidene uren kon
hij te voorschijn worden gebracht. Hij gaf
toen nog zwakke teekenen van leven, doch
ondanks kunstmatige ademhaling en andere
hulpmaatregelen slaagde men er niet in,
hem in leven te houden. Korten tijd later
blies hij den laatsten adem uit. De doode
werd naar St. Christina gebracht, vanwaar
het stoffelijk overschot vandaag naar
Duitschland zal worden vervoerd,
KOUDE-GOLF IN OPPER-ITALIE
HOUDT AAN.
MILAAN, 14 Februari. (V. D.).
De koude-golf in Opper-Italië houdt met
onverminderde hevigheid aan. De laagste
temperatur was die van 19 graden te An
gela. In de bergen zijn de temperaturen ten
deele nog lager, o.a. te St. Stefano. in de
omgeving van Belluno en Feltre, waar de
thermometer 25 graden onder nul stond.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 13 Febr. Groentenveiling. Per
100 stuks: roodekool f 2.30—9.40, savoye-
kool f 1.504.70, groenekool f 1.103.80,
pieterselie f 1.501.90, prei f 0.702.50,
kropsalade f 1.20—3.00, selderie 30—80 cent
knolselderie f 1.30—2.40, per 100 kg: kroten
gekookt f 24, witloof f 3—14, boerenkool
f 27, spinazie f 2022, uien f 1.002.30,
wortelen f 3.107.90, spruiten I f 3.0011,
spruiten II f 1.505.00, andijvie f 1420,
nero f 2-604.10.
Melkveiling. Week van 17 tot 23 Fe
bruari. Consumptiemelk le klas f 5.75, 2e
klasc f 5.50, 3e klas f 5.25, industriemelk
f 4.004.50 per 100 liter.
Rotterdamsche Combinatie Federatieprijs
melk vóór industriedoeleinden week van
10 tot 23 Febr. f 4.00 per 100 liter.
GOUDA, 14 Febr. Vee. Aangevoerd in
totaal 1295 stuks, waarvan 40 slachtvar-
kens vette 1718 cent en Londensche 14
15 cent per pond levend met 2 pot. korting;
129 crisisrunderen, prijzen als vorige week
419 magere varkens f 1625, 461 biggen
f 1013, Geldersche biggen f 1316, 4 run
deren f 125180, 380 nuchtere kalveren
f 2.504.00, 10 bokken en geiten f 26 pen
stuk. Handel matig.
Kaas. Aanvoer 111 partijen, le kwal.
met rijksmerrk f 1819, 2e kwal. f 1617
Handel flauw.
Boter. Aanvoer 371 ponden. Goeboter
7580 cent en Weiboter 7075 cent per
pond. Handel vlug.
Eieren. Aanvoer 82.500 stuks. Prijzen:
kippeneieren f 2.403.00 en eendeneieren
f 2.252.75 per 100 stuks. Handel matig.
BOSKOOP, 13 Febr. Bloemenveiling.
Rozen per bos van 10 stuks: Butterfly 50
cent, Aug. Noack 68 cent, Seringen 5070
cent, Viburnum 2555 cent, Narcissen 10
cent, Cerasus Hisakura f J.702.60, Cera-
sus rosea fl. pl. 90—180 cent, Prunus triloba
I 4065. cent, idem II 2035 cent, Azalea
70120 cent, Andromeda 15 cent, Funkia
per stuks 810 cent.
LOOSDUINEN, 12 Febr. Melkveiling.
Op dé heden gehouden melkveiling werd
van 75 aanvoerder verkocht, om in de week
van 18 tot 25 Februari dagelijks te leveren
10.000 liter melk. Prijs af boerderij f 5.75
5.80 en melk voor industrie f 4.204.50
per 100 literè.
DEN HAAG, 13 Febr. Grossiersveiling.
Appels Goudreinrtten extra 2935 cent, I
2428 cent, II 1924 cent, III (en stek) 8
18 cent, Bellefleurs 2026 cent, Eysdener
Klumpkens I 1723 cent, II 515 cent.
Zoete Appels (div. soorten) 1525 cent.
Peren: Brederode's 1114 cent, Winterjan-
nen 612 cent. Diversen: Holl. Witlof I 11
—12 cent II 89' cent, Belgisch Witllof I
1112 cent, II 910 cent, grove wortelen
f 0.751.50 per 100 kg, roodekool f 10.00—
11.50 per 100 kg., gelekool f 3.306.0 per
100 stuks.
WISSELNOTEERINGEN f AMSTERDAM)
(Officieel)
Londen 7.22
Berlijn 59.36
New York 1.481
Parijs 0.761,,
Brussel 34.55
Zwitserland 47.91
Milaan 12.57
Madrid 20.25
Oslo t36.321,0
Kopenhagen 32.27'
Stockholm 37.27'/c
Weenen
Praag 6.18
Boedapest
Prolongatie 1 pet.
