houdt Maandagavond toch vrij voor de 11
k SPORT-PROPAGANDA-
Wk FEESTAVOND
VRIJDAG 8 FEBRUARI 1935
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 2
BAROMETER.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
naar waarnemingen verricht in den
morgen van 8 Febr. 1935, medegedeeld
door het Kon Ned Met. last. te De Bilt,
Hoogste barometerst.: 772.3 te Valentia.
Laagste barometerst.: 741.9 te Janmayen.
Verwachting tot den avond van 9 Febr.:
Matige tot zwakke
Oostelijke tot Noor
delijke wind, toene
mende bewolking,
I veinig of geen sneeuw
matige vorst des
nachts, overdag lich
te vorst tot tempera
tuur om het vries
punt.
In de toestand kwam weinig verandering,
De noogste barometerstanden komen nog
steeds voor in Ierland en Schotland, de
laagste aan de Oostkust van Groenland en
in de Poolzee. Een tweeda luchtdruk-maxi
mum is bezig zich te vormen in het Ooste
lijk Oostzee-gebied. De depressie in de
Golfe du Lion blijft stationnair en bedekt
het geheele Westelijke bekken der Mid-
dellandsche Zee. De zeer krachtige stroo
ming van continentale koude (90 km. per
uur op 3000 meter hoogte) bedekt thans ge
heel Duitschland en Frankrijk en brengt
zelfs sneeuw en vorst op Corsica. De toppen
van de Duitsche Middelgebergten melden
nog steeds zeer lage temperaturen en zijn
voor het meerendeel in wolken gehuld;
blijkens de vliegtuigwaarneming werd het
hoog in de atmospheer iets minder koud,
behalve ver in het Oosten in Koningsber
gen. Terwijl de temperatuur op IJsland bij
het stijgen van den luchtdruk weer daalde,
verdreef de depressie-warmte in Noord-
Scandinavië de strenge vorst en viel in
Lapland zelfs tijdelijk de dooi in. Op enkele
stations steeg de temperatuur binnen een
etmaal meer dan 20 graden Celsius. In
Duitschland bleef de vorst matig. Op het
continent zijn de~ neerslagen thans onbe
duidend geworden.
Onder deze omstandigheden is aanhou
den van het aangename vorstweer te ver
wachten met waarschijnlijk wat meer be
wolking.
LUCHTTEMPERATUUR:
1.5 gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS t*.
Van Vrijdagdagnamiddag 5.28 uur tot
Zaterdagmorgen 7.00 uur.
HOOG WATER
Te Katwyk: op Zaterdag 9 Februari v.m.
6.35 uur en nam. 6.58 uur.
Eerste Kamer
Een bloemlezing van bezwaren
en wenschen.
Nieuws heeft deze dag eigenlijk niet
veel gebracht De stemming blijft nog
steeds gunstig voor de regeering en de en
kele bezwaren, die gerezen zijn tegen on
dergeschikte punten van haar arbeid, zul
len haar niet deren.
Nogmaals werd het standpunt van de
Vrijzinnig-Democraten t.o.v. de defensie
uitvoerig toegelicht en ditmaal door den
heer van Embden, later nog bijgestaan
door den heer Slingenberg. Dit stand
punt is nog steeds niet veranderd en blijft
afwijzend, al zou de begrooting verwor
pen worden en minister Deckers daardoor
af moeten treden. (Toen echter de heer
C o 1 ij n een toespeling maakte, dat zulk
een verwerping nog wel eens ernstiger ge
volgen zou kunnen hebben, vroeg de heer
Slingenberg om een nadere toelichting).
Het ordeningsvraagstuk heeft, zooals
bleek, niet veel geesten onberoerd gela
ten, en de rede van prof. Diepe n.h o r s t
(A.R.) heeft niet nagelaten grooten indruk
te maken, behalve dan op den heer F o c k
(Lib.), die vond,, dat men er nog niets
verder mee was. De heer Schoemaker
(R.K.) echter bleek zich volkomen aan te
kunnen sluiten bij de genoemde rede. Na
tuurlijk zag de heer Wibaut (S.D.A.P.)
de kwestie heel anders en prees socialisatie
aan als een geweldloos en wettelijk middel
om de wereld weer tot een bruikbare ver-
bruiksgemeenschap te maken. De heer
Pollema (C.H.) zocht zijn heil bij den
minister-president en verlangde naar een
zoo spoedig mogelijk herstel vari de vrije
maatschappelijke krachten in het bedrijfs
leven. Men ziet wel, dat er nog niet veel
eenheid in de zienswijzen te bespeuren
valt.
Gisteren werd ook een stem vernomen
voor devaluatie, n.l. die van den heer Ser-
r ar ens (R.K.), die in een uitvoerig be
toog trachtte aan te toonen hoezeer de
niet-goudlanden een voorsprong hebben
op de goudlanden, een betoog, waarbij spr.
tenslotte tot het dilemma kwam: of verde
re loon-, dus steunverlaging, óf herople
ving door devaluatie. Ook in de moeilijk
verstaanbare rede van den heer Wibaut
(S.D.A.P.) kwam een pleidooi voor deze
monetaire politiek voor.
Laatstgenoemde spreker wijdde echter
meer zijn aandacht aan de financieele ver
houding tusschen rijk en gemeente, vol
gens hem ook een scheefgetrokken verhou
ding. Uitvoerig verdedigde spr. het stand
punt, dat de uitgaven voor de crisiswerk
loosheid rijksuitgaven zijn. De financieele
verhoudingswet is dan ook een groote mis
stap geweest en spr. krijgt den indruk, dat
de regeering zich wel wat al te gemakke
lijk van de discussie over dit belangrijke
onderwerp afmaakt.
De spelling is ook nog steeds niet klaar
met de laatste ronde. Gisteren kwam de
heer Fock (Lib.) met het verzoek om
terug te komen op de besluiten van de re
geering in deze kwestie, terwijl de heer
Moltmaker (S.D.A.P.) zeide voor een
motie van afkeuring te zullen stemmen,
indien deze mocht worden ingediend.
De heer Droogleever Fortuyn
(Lib.) bepleitte een betere outillage voor
het Werkfonds 1934, dat nu tusschen de
schillende ministeries doodgedrukt wordt;
ook moet een andere werkwijze toegepast
worden en een ingediend plan zoo spoedig
mogelijk beoordeeld worden naar het al
of niet bezitten van voldoende hoedanig
heden om in aanmerking te kunnen ko
men. Ook moet men niet met de uitvoering
van een plan wachten, totdat met alle vak-
vereenigingen over het loon een accoord is
bereikt; dit wordt een gevaarlijk wapen
in de handen van de vakvereenigingen.
Ook drong deze spreker aan op een spoe
dige beslissing t.a.v. de tweede Staten
dam, en wel zoo gunstig voor de H.A.L.,
dat de bestelling niet naar het buitenland
behoeft te gaan.
Tusschen deze min of meer gewichtige
bedrijven kwam eenigszins eigenaardig een
betoog van den heer Heerken sT h ij s-
sen (R.K.) voor eenheid in de vlaggen-
kleuren en dan het liefste, want historisch
juist, het rood-wit-blauw.
Zwaar verweet de heer Pollema (C.
C.) der regeering, dat zij niet voldoende
zou zijn opgetreden tegen de revolution-
naire volksvertegenwoordigers in parle
ment en gemeenteraad. Spr. hoopte echter,
dat daartegen nu spoedig en krachtig zou
den gewerkt.
Ontmoedigend noemde de heer Schoe
maker (R.K.) de aarzeling, waarmee
overgegaan was tot een ruimere armslag
voor de particuliere liefdadigheid jegens
ondersteunden. In plaats van overleg met
de overheid zou men beter controle door
de overheid kunnen instellen en verplich
ting van opgave van particuliere onder
steuning.
Tenslotte noemen wij het deel van de
rede van den heer Moltma.;er (S.D.A.
P.) waarin deze zich heftig tegen de cumu
latie keerde en hoopte, dat eindelijk aan
deze voortdurende ergernis een eind zou
worden gewerkt.
Op deze bloemlezing van bezwaren en
wenschen zal de heer C o 1 ij n heden ant
woorden.
ramp verband gelegd mag worden, konden
wij niet vernemen. De derde conclusie
indien deze althans juist is weergegeven
wijst echter wel in die richting.
Het blad verneemt voorts, dat een en an
der geen vertraging zal brengen in de af
levering der veertien Douglas-toestellen,
die de K. L. M. in Amerika heeft besteld.
LUCHTDIENST VAN BRUSSEL
NAAR DEN CONGO.
Opening op 23 Februari as
Naar de „Tel." verneemt, zal de Sabena
van 23 Februari af een wekelijkschen lucht
postdienst openen tusschen Brussel en Bel
gisch Congo.
Het eerste toestel, een driemotorige Fok
ker F VII B, zal door den chef-piloot Coek-
uyt gevlogen worden met als passagier den
heer Horta, directeur der Sabena, afdee-
ling Congo. Voorloopig zal alleen post wor
den vervoerd. De vlucht zal in circa vijf
dagen worden volbracht.
De Sabena heeft drie nieuwes 3-motorige
Savoya-toestellen besteld bij de Savoya-fa-
brieken te Milaan voor den a.s. zomerdienst,
waarmede 300 km. per uur kan worden ge
vlogen. Het zijn landvliegtuigen. Met het
watervliegtuigtype Savoy a deed Balbo zijn
beroemde eskader,rlucht over den oceaan.
SPORT
VOETBAL
LUCHTVAART
HET UIVER-RAPPORT GEREED.
Slechte vliegeigenschappen oorzaak van de
ramp?
Het rapport, dat dr. ir. H. J. van der
Maas, ingenieur van de Rijksstudiedienót
voor de Luchtvaart, in opdracht van den
minister van Waterstaat heeft samengsteld
na zijn onderzoek inzake de ramp van de
„Uiver", is, zooals gisteren reeds gemeld,
dezer dagen gereed gekomen en uitge
bracht.
Het rapport van dr. Van der Maas is
thans voor nader onderzoek in handen ge
steld van de „Permanente commissie voor
vliegongevallen", welke voor dit onder
zoek door den minister van Waterstaat is
samengesteld als volgt: lid en voorzitter
vice-admiraal jhr. G. L. Schorer te Den
Haag; leden prof. dr. G. C. B. Biezeno,
hoogleeraar aan de Technische Hooge-
school te Delft; majoor-vlieger F. A. van
Heyst van de Luchtvaartafdeeling te Soes-
terberg; onderofficier der eerste klasse J.
A. C. Broesder van de Marineluchtvaart
dienst te Den Held€#-.
Bij informatie ten departemente van Wa
terstaat, waaronder de Luchtvaartdienst
ressorteert,, aldus het „Volk", kon men be
vestiging noch ontkenning van de juist
heid der door „Het Vaderland" gemelde
conclusies geven. (Gisteren ook door ons
medegedeeld. Red. L. Crt.") Men achtte,
Van der Maas slechts een voorloopig is ge
weest en thans de zaak ter definitieve af
gezien het feit, dat het onderzoek van dr.
doening naar de Permanente Commissie is
verwezen, het oogenblik nog niet rijp om
mededeelingen te doen.
Overwogen zal worden of, zoodra de
Commissie haar officieel rapport aan den
minister zal hebben uitgebracht, dit rap
port, althans de conclusies of een gedeelte
daarvan, openbaar zal worden gemaakt,
gelijk ook indertijd is geschied met het
rapport in zake de ramp van de „Ooievaar"
In verband met de derde conclusie mer
ken wij op, zoo vervolgt het hier geciteer
de orgaan, dat door Waterstaat, op advies
van dr. Van der Maas, een bewijs van
luchtwaardigheid is uitgereikt. Nochtans
bestonden er echter indertijd eenige bezwa
ren bij dr. Van der Maas tegen het vlieg
tuig, die evenwel op grond van „gelijkstel
lingen", verband houdend met het Ame-
kaansche bewijs van luchtwaardigheid, be
sloot het Douglas-toestel het Nederland-
sche bewijs niet te onthouden.
In hoeverre er tusschen deze bezwaren
van dr. Van der Maas en de noodlottige
Het Eng. prof.-team
naar Amsterdam.
Wedsrijd tegen Ned- elftal in
Mei a. s.
Het F. A.-comité, dat gisteren na den
landen wedstrijd EngelandIerland bijeen
kwam, heeft, naar de „Tel." bericht, in deze
vergadering principieel besloten in te gaan
op het verzoek van Nederlandsche zijde ge
daan om een ontmoeting tusschen het En-
gelsche prof.-elftal e'n het Nederlandsche
elftal tot stand te brengen. Deze wedstrijd
zal thans, waarschijnlijk in Mei, te Am
sterdam gespeeld worden.
Verder besloot het F. A.-comité de voor
genomen Scandinavische tournée van de
F. A.-ploeg niet te laten doorgaan.
SCHERMEN
K. N. A. S. B.-COMPETITIE.
Successen voor „Zaal Gljsberti".
Voor de 2e klas competitie van den K. N.
A. S. B. had gisteravond in de schermzaal
Gijsberti aan de Langebrug een ontmoeting
plaats op floret, degen en sabel tusschen de
schermvereenigingen A. V. I. B. uit Rot
terdam en „Zaal Gijsberti". Voor A. V I. B.
kwamen op de drie wapens uit de heeren
Carpentier, Schilling en v. d. Valk. Voor
„Zaal Gijsberti" op floret de heeren v. d.
Beid, v. Dam en v. Eysimga; op degen v.
Eysinga, Swaan en Wissema; op sabelt
Swaan, Treffers en Wissema.
Op elk der wapens wisten de Leidenaars
te zegevieren met de navolgende uitsla
gen:
Floroet: 7 gewonnen en 2 verloren par
tyen, 31 gegeven en 21 ontvanger tuché's.
Degen: 16 gewonnen en 13 verloren par
tyen.
Sabel: 5 gewonnen en 4 verloren par
tijen, 26 gegeven en 21 ontvangen touché's.
De beste persoonlijke resultaten behaal
den: v. d. Beid op floret, Wissema op de
gen en Treffers op sabel.
De heer van Duuren Sr. leidde deze ont
moeting op correcte en aangename wijze.
De secr. verzocht de afd. een juiste op
gaaf van het Dag. bestuur der afdeelingen
en zoo mogelijk vóór 1 Maart as. de vol
ledige ledenlyst.
Uit het jaarverslag van den secretaris
stippen wij aan, dat in 1934 3 Hoofdbe
stuursvergaderingen en even zooveel be-
sturen-vergaderingen zijn gehouden. Het
aantal afdeelingen is met. 1 vermeerderd
en met 3 verminderd, terwijl het ledental
thans 667 bedraagt, waarin niet is inbegre
pen het aantal leden van de toegetreden
afd. Akersloot. Met leedwezen herdacht de
secretaris het plotselinge heengaan van
den Hoofdredacteur van de Hobaho, van
wien spr. als schrijver van het wekelyk-
sche hoekje in de Hobaho, veel steun heeft
ondervonden.
De voorz. deelde vervolgens mede, dat
het wel meerderen bevreemd zal hebben,
dat een niet volledige beschrijvingsbrief
de afd. is toegezonden. Dit vindt zijn oor
zaak in de verwisseling van het secreta
riaat. De toestand der kas was met Jan.
1035 551.95}^, de boeken en bescheiden,
nagezien door de afd. Valkenburg, Wasse
naar en Sassenheim, werden in goede orde
bevonden. Wegerns enkele candidaatstelling
werden de aftredende heeren M. Braun en
Hoogstraaten herkozen in het Hoofdbe
stuur.
Het bestuursvoorstel om in den vervolge
de contributie in eens af te doen dragen
en wel in' de maand Mei, werd na breed
voerige besprekingen aangenomen. In de
vacature van secr.-penningm., wegens ver
trek van den heer de Bakker, waarvoor tij
delijk was aangesteld de heer J. P. v. Buy-
tenen, werd voorzien door den heer Van
Buytenen voor den tijd van 1 jaar te be-
Bond van Z. H. kleine
Kweekers
Jaarvergadering te Sassenheim
(Vervolg).
De vergadering herdacht daarna staande
wijlen den heer Van der Laan. De voorzit
ter schetste in korte trekken de groote ver
diensten, welke de overledene voor de bol
lenstreek heeft verworven, doch vooral
was de getroffene een steun voor de kleine
kweekers, want al waren er wel eens
meeningsverschillen uiteindelijk stond
hij toch altijd klaar voor de rechtvaardi
ge belangen van den kleine kweeker en
daarom treft ook hen een zware slag. Spr.
vertrouwt, dat zijn nagedachtenis in dank
bare herinnering zal blijven. Na war
me deelneming te hebben betuigd aan
de nabestaanden, besloot spr. deze tref
fende inleiding met een „Hij ruste in
vrede".
De keurig gestelde notulen, voorgelezen
door den secretaris, den heer J. v. Buijte
nen, werden onder dank vastgesteld. Dank
werd gebracht aan het Hoofdbestuurslid
Cardol voor de samenstelling.
In het voorstel van Bennebroek, <3at het
bestuur stappen zou doen om te trachten
de Mei-betalingen met 2 maanden te ver
vroegen, vond de voorz. wel een aardige
klank, doch de verbazend vele moeilijkhe
den, welke hieraan verbonden zijn, welke
spr. nader uiteenzette, zullen dezen
wensch wel onmogelijk maken. Waar het
voorstel geen steun ondervindt, wordt het
niet in stemming gebracht.
Nog een voorstel van genoemde afd., om
de verleende 1.9 millioen van de Regee
ring niet als voorschot maar als werkelijke
steun te verkrijgen, werd breedvoerig be
sproken, doch zoo eenvoudig als de afd. dit
zich had voorgesteld was het niet, wat de
voorz. haar op duidelijke wijze bijbracht.
Wat echter gedaan kan worden voor' den
kleinen kweeker, die onmogelijk zijn Roe
belasting kan betalen, zal hot H.B. niet na
laten.
Minimum- of garantie-prijzen.
Alsnu kwam in bespreking de motie-
Noordwijk voor de handhaving der mini
mumprijzen en geen garantieprijzen. De
voorz. was van meening, dat deze motie
niet op zijn plaats was, omreden deze actie
veel te laat was ingezet. Wanneer bij de
besprekingen over deze kwestie in B.B.C.
en H.B.G. dit aanhangig was gemaakt, had
aan deze motie nog eenig effect gezeten.
Door den afgevaardigde van Noordwyk
werd deze motie nog nader toegelicht. Men
is met deze motie gekomen, nadat de afd.
tevergeefs had uitgezien naar een actie
voor minimum- of garantieprijzen door het
H.B. opgezet, orn de leden hierdoor hun
wenschen kenbaar te doen maken. De
voorz. was er van overtuigd, dat de mini
mumprijzen toch niet zijn te handhaven
en is ervan overtuigd, dat het garantie
prijzen-stelsel een nuttiger effect zal op
leveren, dan dat vele tegenstanders hier
van verwachten. Vervolgens wil het er bij
den voorz. niet in, dat het H.B. een actie
had moeten opzetten, doch de leden had
den hun H.B. him wenschen kenbaar moe
ten maken en zeker zou het H.B. zich er
voor gespannen hebben als de leden dien
aangaande een uitspraak door de leden
verlangd hadden. Deze motie is bij alle afd.
ontvangen en de stemming was hierover,
dat 144 voor garantie- en 111 voor mini
mumprijzen waren, zoodat de motie hier
mede ter zijde kan worden gelegd. De
voorz. merkte terecht op, dat Noord wijk
wel iets bereikt heeft en wel, dat de leden
op hun qui vive moeten zijn, en, wanneer
belangrijke onderwerpen in het vak gaan
de zijn. het H.B. hierover direct moeten
interpelleeren.
Nog een voorstel van Noordwijk, dat het
H.B. alvorens gewichtige besluiten den le
den op te leggen, eerst de meening van de
leden moeten inwinnen, was van te vér
strekkende aard en kon wel eens funeste
gevolgen hebben, als dit consequent door
gevoerd moest worden. Het werd daarom
voor kennisgeving aangenomen. De voorz.
voegt hier nog aan toe, dat door hem steeds
de belangen der kleine kweekers zijn ver
dedigd en voorgestaan. Met klem wees hij
er nogmaals op, dat, als een of andere ac
tie volgens de leden noodzakelijk is, de
leden dit hun H.B. moeten opdragen.
Een der leden bracht, in verband met
deze uitlating lof aan den voorz. voor zijn
bemoeiingen inzake de regeling van het
Handelsreglement. Was onze voorz. hierbij
niet op de bres gesprongen, dan zouden er
enkele artikelen in dit reglement zijn op
genomen, welke voor de kweekers funest
hadden kunnen werken. (Applaus).
Een schrijven was ingekomen van de afd.
Sassenheim over een maatregel, dat aan-
koopen van kweekers door den exporteurs
beslist betaald moesten worden en anders
geen exportvergunning te verleenen, want
het komt meermalen voor, dat de Bank met
het geld gaat strijken van kweekers, wel
ke bij bepaalde exporteurs verkocht heb
ben. Dit punt had de volle aandacht van
het bestuur en maakte reeds een punt van
bespreking uit met het H.B.G. Nog volgde
een uitgebreide rondvraag, waarna de
voorzitter onder dank voor opkomst en
aangenaam gevoerde discussies deze bij
eenkomst sloot.
AGENDA
LEIDEN.
Zaterdag. Leidsche Schouwburg. Kinder-
operette 2 uur.
Zondag Feestavond „Jeanne d'Arc", Den
Burcht, 8 uur.
Zondag, R.K. Vrouwenbond. Kerkeï. Jaar
feest. Kapel R.K. H.B.S. 9 uur.
Maandag. Sport-propaganda feestavond,
Stadsgehoorzaal, 8.15 uur.
Dinsdag. Liederenavond Lien Koster. Foyer
Stadsgehoorzaal, 8 uur.
Dinsdag. Vereeniging „Veilig Verkeer",
Stadsgehoorzaal, Kleine zaal, te
8.30 uur.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken wordt van Maandag 4 tot en
met Zondag 10 Febr. as. waargeno
men door de apotheken: W. Pelle, Kort
Rapenburg 12, tel. 594, J. E. M. ten Dyl,
Haven 19, tel. 85, en C. van Zijp, Wilhel-
minapark 8, Oegstgeest, tel 274.
STADSNIEUWS
LUSTRUMSPEL UNITAS STUDIOSORUM
„Hellegang".
Gisteravond gaf de L.S.T.V. „D.E.D.I.L."
een uitvoering in den Schouwburg ter ge
legenheid van het eerste lustrum der Uni-
tas Studiosorum Lugduno Batava. Ver
scheidene hoogleeraren en tal van afge
vaardigden van zustervereenigingen en be
vriende studentencorporaties woonden de
opvoering bij.
Dergelijke opvoeringen kunnen vaak iets
goeds opleveren, omdat ontwikkelde dilet
tanten, niet bezwaard door materiecle zor
gen en de noodzakelijkheid van kas-stuk
ken, nogal eens tooneelwerken op de plan
ken brengen welke het beroepstooneel niet
aandurft. Daarbij zal de toeschouwer dan
voor lief moeten nemen, dat de bezwaren,
welke het beroepstooneel noopten tot af
zijdigheid, in volle zwaarte tot uitdrukking
komen bij een dilettanten-opvoering. Im
mers als de beroeps artist, met al de moge
lijkheden van z'n talent en tooneelroutine
geen kans ziet om deze bezwaren weg te
werken, dan kan een dilettant het nog veel
minder.. Integendeel, vaak helpt hij on
bewust nog een beetje mee om ze aan te
dikken.
Het wil ons voorkomen, dat D.E.D.I.L.
in het spel, dat zij gekozen heeft voor de
lustrum-opvoering, n.l. „La machine infer
nale" van Jean Cocteau, vertaald als „Hel
legang", een minder gelukkige greep heeft
gedaan. Het is een van die hachelijke on
dernemingen, waarvan wij zooeven spra
ken.
Men kent het oude Grieksche drama van
Sophocles, waarin het noodlot verteld
wordt van den jongen koningszoon Oedi
pus. Van hem was voorspeld, dat hij zijn
vader dood en en zijn moeder huwen zou.
Daarom trachtte men het kind vlak na de
geboorte te dooden. Het kind bleef evenwel
leven en toen het een man geworden was,
vervulde zich het noodlot. Dit klassieke
drama is een der grootste meesterwerken
der oudheid.
In een ons toegezonden toelichting op
het stuk van Cocteau wordt o.a. het vol
gende gezegd:
„Jean Cocteau geeft in „La Machine In
fernale" een behandeling van de oude
Oedipus-geschiedenis met geheel eigen
accenten. Wel is het verhaal en zijn de
personen, zelfs in de bijrollen, geheel over
eenkomstig het drama van Sophocles, doch
de Grieksche noodlotstragedie is door Coc-
teau's accentverlegging veranderd in het
psychologisch belichte rijpingsproces van
den onstuimigen en o vermoedigen konings
zoon tot mènsch.
De aard van Cocteau's stuk is zóó anders
dan die van het oude drama, dat men niet
eens spreken mag van een „moderne be
werking", waartoe men bij oppervlakkige
lezing geneigd zou zijn.
Terwijl by Sophocles de menschen niet
anders zijn dan raderen van een door den
onafwendbaren wil der goden gecon
strueerde en in beweging gebrachte machi
ne, worden zij bij Cocteau tot wézens, die
in zich zélf de oorzaken van hun lot heb
ben. Dit en hpt feit, dat de gang van za
ken, de intrigue, volkomen onveranderd
is gebleven, verleenen aan het stuk een
eigenaardig dualisme. Misschien is hierin
juist de groote charme ervan gelegen".
De groote charme in dit dualisme?
't Is juist de grootste grief, welke wij
er tegen hebben; want door dit op geheel
eigen wijze en bovendien op zeer eigenaar
dige wijze navolgen van het oude drama
is een parodie ontstaan, welke door de uit
beelding nog versterkt werd. Nu eens denkt
men: ,,'t is een mop; we moeten het stuk
als een grap opvatten", maar dan wekt de
auteur weer den indruk, dat hij het ernstig
gaat meen en en bekruipt ons het vermoe
den, dat wij voor den gek gehouden wor
den. Het spelen in moderne kleeding werkt
tot dien indruk niet weinig mee.
Wij kunnen ons voorstellen, dat een
auteur zyn eigen kijk heeft op het oude
Grieksche verhaal en daaruit iets meent te
kunnen puren, dat van en voor alle tijden
is, maar dan moet hij er een waardige ver
tooning van maken. Op sommige punten
was het niets anders dan een grove en on
smakelijke parodie.
Op het spel der tooneelisten zullen wij
niet ingaan. Verschillende D.E.D.I.L.-men-
schen gaven vrij natuurlijk spel, dat het in
oen andere omgeving best gedaan zou heb
ben. De décors waren sober en toch sug
gestief; zij waren een van de weinige pro
blemen. welke aannemelijk waren opge
lost
