DE SAAR DEED UITSPRAAK
ZONDAGSBLAD
MAAND 1 14 JANUARI 1935
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 2
Een ordelijk verloop van den stemmingsdag
DINSDAGMORGEN VROEG UITSLAG
BAROMETER.
naar waarnemingen verricht in den
morgen van 14 Jan. 1935, medegedeeld
door het Kon. Ned Met. Inst. te De Bilt.
Hoogste barometerst.: 770.7 te Valentia.
Laagste barometerst.: 748.3 te Ingö.
Verwachting tot den avond van 15 Jan.:
Zwakke tot matige
later wellicht toene
mende Zuid-Weste
lijk tot Noord-Weste
lijke wind. nevelig
tot betrokken of
zwaar bewolkt, waar
schijnlijk eenige re
gen, zachter.
De depressie, die Zaterdag over de Noor-
sche Zee lag, en een strooming van arcti
sche lucht over het gcheele Westen veroor
zaakte, is thans nog als een kern van wei
nig beteekenis in het Oostzeegebied terug
te vinden. Een diepe depressie -trok hoog
door het Noorden. Langs haar Zuidrand
bewegen zich zware warme luchtmassa's,
die met Noord-Westelijke winden over Ier
land en de Britsche Eilanden stroomt. Deze
warme strooming vindt haar Oostelijke be
grenzing langs onzen kust. In Duitschland
is de atmospheer blijkens vliegtuigwaar
nemingen nog geheel gevuld met in de laat
ste dagen in Centraal Europa zeer vochtige
polaire luchtmassa's en is de atmospheer-
temperatuur nog geheel onder het vries
punt. In Midden-Zweden keerde de stren
ge vorst terug. De zeer lage temperaturen
in het Oosten zijn geheel verdwenen en al
leen in Oostenrijk heerscht nog strenge
vorst. In het Westen is de temperatuur ver
boven normaal. De veranderingen in de
luchtdrukverdeeling en in de temperatuur
der luchtmassa's maken terugkeer der
vorst in de eerstvolgende etmalen zeer on
waarschijnlijk.
LUCHTTEMPERATUUR:
7.5 gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS ej.
Van Maandagnamiddag 4.43 uur tot
Dinsdagmorgen 7.34 uur.
Weekabonné'8, die geabonneerd zlfn op
het Zondagsblad, worden er aan herin
nerd, dat dit vanaf heden ad 50 cent
betaald moet worden.
DE ADMINISTRATIE.
te lossen is, doch waaraan minister Kalff
zijn volle aandacht gaf en dat hij mede
door zijn vroeger positie volkomen be-
heerschte.
Het vraagstuk van verkeers-economie,
van ordening in den chaotischen toestand,
dwong voorts meer en meer tot ingrijpen
en het was ook minister Kalff, die er op
dit terrein naar gestreefd heeft iets te be
reiken.
Ook de Luchvaart had zijn levendige
belangstelling. Zeer enthousiast toonde hij
zich over het succes van de „Uiver" en hij
gaf daaraan openlijk blijk. Niet minder
hartelijk was zijn medeleven toen de
„Uiver" verongelukte en hij was een der
eersten, die persoonlijk op het K.L.M.-kan-
toor de directie zijn deelneming kwam
betuigen.
De regeering verliest in ir. Kalff een
aangenaam en kundig medewerker, wiens
stem ook in den Ministeraad groot gezag
had, het Departement van Waterstaat zal
een krachtig en humaan chef missen, die
aller sympathie had en het Nederlandsche
volk heeft in hem een man verloren, die
zijn leven lang getracht heeft de belangen
welke aan hem toevertrouwd waren, naar
beste kunnen en met groote bekwaamheid
en toewijding te behartigen.
Ir. Kalff was groot-officier in de Orde
van Oranje Nassau en ridder in de Orde
van den Nederlandschen Leeuw.
Naar wij vernemen heeft H.M. de Ko
ningin gisteren langs telegrafischen weg
aan de familie van wijlen minster ir. J. A.
Kalff, te Wassenaar, deelneming met diens
overlijden betuigd.
De minister-president, dr. H. Colijn, en
de minister van Justitie, mr. Van Schaik,
hebben gisteren bezoek en van rouwbeklag
ten sterfhuize afgelegd. Voorts hebben de
ministers Deckers en Oud, alsmede ver
schillende ander autoriteiten, telegrammen
van deelneming doen toekomen.
De teraardebestelling van het stoffelijk
overschot van minister Kalff zal Donder
dag op de begraafplaats te Westerveld ge
schieden na aankomst van den trein van
14.14 uur aldaar.
In overeenstemming met den wensch
van den thans ontslapene zal de begrafe-
r-is een eenvoudig karakter dragen dus
ook zonder militaire eerbewijzen en er
zullen geen toespraken worden gehouden.
ZWIJGENDE STEMDE DE BEVOLKING.
Het Saargebied heeft gisteren zijn hou
ding bepaald inzake de toekomstige rege
ling van het bestuur over dit kleine maar
belangrijke stukje grond.
Er is druk gestemd, men schat de op
komst der stemgerechtigden ver over de
90 pet.
Gedurende de stemming deed zich ner
gens een incident voor, alles verliep orde
lijk.
Saarbrücken lag onder de sneeuw, in de
binnenstad was het een modderpoel, cn
voor de stembureaux stonden de menschen
zwijgend in lange file's te wachten. Slechts
een enkele politie-man hield de wacht en
deze had het nog zeer gemakkelijk, daal
de stemmers zich zeer gedisciplineerd ge
droegen. De buitenlandsche troepenmacht
liet zich in 't geheel niet zien. In de stem
lokalen heerschte over het algemeen een
diepe stilte. De waarschuwingen van de
Plebiscietcommissie, dat stemmen ongeldig
verklaard kunnen worden, wanneer de
stemgerechtigden door uitlatingen of gedra
gingen (Duitsche groet b.v.) van hun poli
tieke gezindheid blijk geven, hadden hun
doel niet gemist.
Bijna zonder een woord te spreken iets
of wat nerveus de meesten overhandig
den de stemmers den voorzitter van het
stemhureau hun passen of legitimatiebe
wijzen en namen in ruil daarvoor het stem-
biltje in ontvangst. Na het uitbrengen van
een stem door het plaatsen van een kruis
in een der drie open hokjes met een zwart
potlood brachten zijn hun stembiljet in ge
sloten enveloppe terug aan den voorzitter,
die dan weer de passen en legitimatiebe
wijzen terug gaf en de enveloppe in de
stembus wierp. Het viel op, dat velen vrij
lang in het geheel gesloten stemhokje ble
ven. De meesten verlieten even srtil als
zij gekomen waren het stemlokaal, velen
naar het scheen opgelucht, als zy hun plicht
volbracht hadden.
Om zeven uur was de bedrijvigheid in de
stembureaux geheel ten einde. In bureau
I, dat in het stadhuis van Saarbrücken is
gevestigd, kwamen na acht uur gisteravond
eenige journalisten en fotografen bijeen,
om het historische oogenblik der sluiting
van de stemming bij te wonen. De voor
zitter van dit bureau, de Luxemburger
Johann Peter Martin, griffier bij de recht
bank in Luxemburg, sloot om acht uur het
bureau. Er werden geen personen meer
toegelaten.
Van 6 uur 55 n.l. af was niemand meer
het lokaal binnengekomen om te stemmen.
Van de 629 stemgerechtigden in dit district
hadden slechts 17 niet hun stem uitge
bracht. 97,3 pet. der kiezers was dus in
dit district naar de stembus gegaan, het
geen overeenkomt met de gegevens van
andere bureaux.
De uitslag van de stemming.
Naar gistermiddag in Saarbrücken werd
medegedeeld, zal de uitslag van de volks
stemming Dinsdag 15 Januari des morgens
te zeven uur Midden Europeesche tijd (6.20
Amsterdamschen tijd), worden bekend ge
maakt.
Nadat de stembussen gesloten en verze
geld waren, werden alle stembussen naar
de Wartburg te Saarbrücken gebracht,
waar zij hedenavond geopend en de stem
men geteld zullen worden.
Tegen middernacht kwamen de eerste
zendingen stembussen te Saarbrücken aan.
De vrachtauto's, waarop de bussen werden
vervoerd, waren bezet met en werden ge
ëscorteerd door manschappen der interna
tionale troepen. De Wartburg wordt streng
bewaakt.
Uit de verderaf gelegen streken komen
de stembussen per extra-trein. Er is nog
bekend geworden, dat de vertegenwoordi
gers van de buitenlandsche pers pas
Dinsdagochtend om vier uur in den Wart
burg zullen worden toegelaten.
Morgen zal niet worden gewerkt.
Het Duitsche Vakvereenigingsfront en
de Algemeene Organisatie van Werkne
mers aan de Saar hebben Zondagavond
aangekondigd, dat Dinsdag het werk zal
worden neergelegd om een „Duitsch volks-
en familiefeest" te kunnen vieren.
Het Duitsche Front is voornemens als
politieke organisatie Dinsdagavond een
groot feest te arrangeeren.
PERSCONFERENTIE BIJ MAX BRAUN.
Hij voorspelt een burgeroorlog.
Laat in den avond noodigde de leider van
het Eenheidsfront, Max Braun, de verte
genwoordigers der buitenlandsche pers uit
op een bijeenkomst, waar hij verklaarde,
dat de politie, de plebiscietcommissie en de
Volkenbond te kort zijn geschoten. Hij voor
spelde binnen 24 uur een burgeroorlog
voor het geval geen wyziging in den toe
stand komen zou.
TOCH NOG INCIDENTEN.
Laat in den avond, tegen middernacht,
zijn twee incidenten bekend geworden,
welke zich na de sluiting der stembureaux
hadden voorgedaan.
Te Neunkirchen werd een bom ge
worpen tegen het bureau van het Duitsche
Front. De aangerichte schade schijnt niet
veel te beteekenen te hebben. Vier perso
nen zijn gearresteerd. Twee dezer zouden
communisten geweest zijn, de beide ande
ren waren aanhangers van de status quo-
partij.
Te Saarbrücken hebben ongeveer
j 150 communisten gedemonstreerd in de
Bahnhofstrasse. Toen ae politie de menigte
wilde verspreiden ontstond eenig tumult.
Ook in dit geval zijn eenige personen ge
arresteerd. Het incident bleek ten slotte
niet van ernstigen aard te zijn geweest.
ALS DE VLUCHTELINGEN KOMEN.
De Lotharingsche grens gesloten.
Het Duitsche Nieuwsbureau meldt, dat
naar de regeeringscommissie van het Saar
gebied mededeelt de Fransche regeering
besloten heeft, dat van 13 Januari des n.m.
drie uur af de houders van Saarlandsche
reispassen voor Duitsche onderdanen voor
de overschrijding van de grens in het bezit
moeten zijn van een bijzonder visum.
Door dezen maatregel zijn alle door de
regeeringscommissie verstrekte visa voor
Frankrijk ongeacht hun geldigheidsduur
verloopen. Zij moeten worden vervangen
door een visum van het Fransche consu
laat. Ieder die probeert de grens te over
schrijden zonder in het bezit te zijn van
een geldig visum, stelt zich bloot aan het
gevaar teruggestuurd te worden. De rege
ling der grensverkeerkaarten blijft nog be
staan.
Aan deze mededeeling wordt de conclu
sie vastgeknoopt, dat de uitslag der stem
ming in Frankrijk geen twijfel laat en dat
Frankrijk de grens tusschen het Saarge
bied en Lotharingen thans als zijn grens
beschouwt.
Ook Nederland zal ongewcnschte
vreemdelingen weren.
In verband met de mogelijkheid, dat
naar aanleiding van den uitslag van de
Volksstemming in het Saargebied, via de
Belgische grens vluchtelingen uit het Saar
gebied Nederland zouden willen binnen
komen, is 'opdracht gegeven, deze te weren,
tenzij zij niet als ongewenschte vreemde
lingen kunnen worden beschouwd.
EEN ONDERHOUD MET
KAPT. DE BRUYNE.
Den commandant der Nederlandsche
troepen.
Een speciale V. D.-verslaggever hee^t
een onderhoud gehad met kapt. M. R. de
Bruyne, den commandant der Nederland
sche mariniers in het Saargebied.
De commandant wees er op, dat de Ne
derlandsche militairen, van militair stand
punt bezien, gedurende hun verblijf in het
Saargebied zwaren dienst hebben gedaan.
In den korst mogelijken tijd was het noo-
dig, een betrekkelijk groot gebied in vele
dag- en nachtoefeningen zoo goed te leeren
kennen, dat 'officieren en manschappen
zich in het gebied volkomen vertrouwd
voelen. De commandant wijst er daarbij
op, dat er in dit mooie land weliswaar tal
van hoofdwegen zijn, doch weinig dwars
wegen. Vooral door de nachtelijke oefenin
gen hebben de manschappen het gebied
echter zeer goed leeren kennen. Het was
hem bij de oefeningen opgevallen, dat de
bewoners vooral van dit gedeelte van het
Saargebied vriendelijke menschen zijn, die
steeds bereid bleken, de noodige inlichtin
gen te verschaffen, wanneer de troepen
zich omtrent verbindingen op de hoogte
wilden stellen.
Kapitein de Bruyne vertelde, dat zijn
manschappen volkomen er van overtuigd
zijn, voor welke belangrijke zaak zij in het
vreemde land zijn en welke delicate, doch
ook eervolle missie zij hebben te vervul
len. Hij kon niet mededeelen, hoe lang
deze missie zou duren.
„Wij zijn slechts soldaten", merkte hij
lachend op, ,,en hebben onze bevelen op
te volgen. Overigens hebben wij in deze
politiek zoo opwindende dagen onze man
schappen zooveel mogelijk terug gehou
den. Zij en de officieren zijn nauwelijks in
aanraking gekomen met de civiele bevol
king, omdat wij alles wilden vermijden,
wat tot ordeverstoringen aanleiding zou
kunnen geven. Wanneer echter eerst de
volksstemming achter den rug is en de op
winding is gaan liggen, hopen wij ook met
de bevolking in vriendschappelijk verkeer
te komen en het mooie gebied te leeren
kennen, waarin wy ons op hoog bevel be
vinden".
Kapitein de Bruyne gaf vervolgens nog
eenige inlichtingen omtrent het verblijf
van het andere deel van zijn troepen in
het slot Kraemer in St. Ingbert. Hij ver
telde hoe vervallen dit verblijf er bij aan
komst uitzag en hoeveel werk noodig was,
om het voor het verblijf van de officieren
en manschappen geschikt te maken. Alles
zat dik onder het stof. De troepen die er
liggen, zijn thans echter zeer tevreden.
Over de betrekkingen tot de troepen van
de andere landen verklaarde de comman
dant, dat de internationale troepen een uit
stekenden opperbevelhebber in generaal
Brind en zyn medewerkers hebben, zoodat
een zeer goede verhouding tusschen de op
perste leiding en de territoriale comman
danten bestaat. Ook bij de Engelschen, in
wier sector kapitein de Bruyne zijn zetel
heeft, verklaarde hij zeer goede vrienden
te hebben gevonden. Deze uitstekende ver
houding tusschen de verschillende troe
pen, vergemakkelijkt natuurlijk de taak
en zal ook op de bevolking een prettigen
indruk maken.
Onder leiding van een der officieren kon
ik daarna de verblijven der manschappen
bezichtigen, waarover reeds eerder is ge
meld. De zalen, waar vroeger de machines
stonden, en waar de mannen thans op een
voudige veldbedden met stroozakken sla
pen, zien er keurig uit. Alles is eenvoudig,
doch goed verzorgd. Het is er behagelijk
warm en de soldaten zullen, naar het zich
laat aanzien, zeker later met genoegen aan
hun „oorlogstocht" naar de Saar terug den
ken.
NA DE VOLKSSTEMMING.
Fransche persstemmen.
PARIJS, 14 Jan. (V. D.). De Fran
sche bladen publiceeren kolommenlar.ge
artikelen van hun speciale corresponden
ten over de stemming in het Saargebied.
Algemeen wordt er de rust en discipline
erkend waarmee de bevolking naar de
stembus is gegaan. De bladen wijzen bijna
allen echter op den moreelen terreur, die
door het Duitsche front is uitgeoefend en
niet heeft nagelaten velen angst in te boe
zemen voor het stelling nemen voor den
status quo. Uit verschillende berichten
blijkt, dat vele journalisten in de omge
ving van den Wartburg of alvorens daar
te worden toegelaten gevisiteerd zijn.
Niettemin twijfelt ook de Fransche pers
niet aan de overwinning van Duitschland.
Volgens een bericht van de „Matin" rekent
men in Frankrijk op 24.000 emigranten. Het
blad is van meening, dat Frankrijk deze
echter niet allen zonder onderscheid zal
kunnen opnemen en degenen, die zullen
worden toegelaten zullen in elk geval moe
ten worden ondergebracht in de Weste-
lijkp Fransche repartementen.
De buitenlandsche medewerker van het
„Journal" meldt uit Genève dat men in
Volkenbondskringen van meening zou zijn,
dat een groote meerderheid voor terugkeer
van het Saargebied tot Duitschland een
voor de algemeene Europeesche verstand
houding gunstige atmosfeer zou scheppen
•en eventueel gelegenheid zal bieden,
Duitschland naar Genève terug te brengen.
Wat Frankrijk aan emigTanten verwacht.
PARIJS, 14 Jan. (V. D.). Volgens de
„Matin" verwacht men in Frankrijk onge
veer 24.000 emigranten uit het Saargebied
en wel 3000 in het Saargebied wonende El-
zassers, drieduizend genaturaliseerde Saar-
landers. ongeveer honderd leiders van so
cialistische en communistische partijen,
1500 Saarlanders uie in nauwe relatie tot
de Fransche mijndirectie stonden, 1200
emigranten die na de omwenteling in
Duitschland naar het Saargebied waren uit
gewezen en 4500 Joden. Daarnaast rekent
men nog op 1200 andere emigranten. Het
blad meent, dat Frankrijk niet onvoorwaar
delijk al deze emigranten kan opnemen en
dat hun de depart. Tarn en Garonne,
Avignon en de Pyreneeën tot verblijfplaats
moet worden aangewezen.
KERKNIEUWS
BENOEMING IN HET BISDOM VAN
HAARLEM.
Z. H. Exc. de Bisschop van Haarlem
heeft benoemd tot Secretaris van het Bis
dom: den Zeereerw. Heer F. J. Bank, die
assistent was te Venhuizen.
STADSNIEUWS
1272-jarig pastoraat vari
pastoor Th. M. Beukers
Klokken voor de nieuwe
kerk als teestgeschenk
Pastoor Beukers wilde van feestelijkheid
ter gelegenheid van zijn koperen pasto-
raatsfeest niet weten! Maatregelen had
hij getroffen, om „huldebetoon" te weren.
Wij „aan de courant" weten daarvan!
Maar nu er tóch feest is gevierd, beschei
den in vorm, doch groot in hartelijk
heid, nu willen wij, voordat we van die
feestelijkheden een verslag plaatsen, begin
nen, constateeren, dat gisteren weer 'ns op
ondubbelzinnige wijze is gebleken, hoe
Pastoor Beukers in alle rangen en standen,
in alle kringen van zijn parochianen wordt
gerespecteerd, wordt bemind. En ook bui
ten de parochie. Over de parochie-grenzen
heen is gegroeid de hoogachting, de op
rechte, hartelijke sympathie voor Pastoor
Beukers.
Pastoor Beukers mag er stelling van over
tuigd zijn, dat geheel Katholiek Leiden hem
eert en hem dankbaar is voor 't vele goeds,
door hem als mensch en als priester ver
richt, altijd en overal waar hem daartoe
de gelegenheid werd geboden; op een vaak
onbegrijpelijke wijze woekerend met zijn
tijd!
Wij herhalen hier, wat de schrijver van
een artikel in onze courant van Zaterdag
wenschte, en wat de Deken van Leiden gis
teren als zijn wensch uitsprak: Pastoor
Beukers nog héél vele jaren in Leiden!
Gistermorgen te 10 uur droeg de jubila
ris aan het smaakvol versierde altaar der
St. Lodewijkskerk een plechtige Hoogmis
op, daarbij geassisteerd door zijn kape
laans: kap. G. Mudde als diaken, kap. H.
Schrama als subdiaken en kap. A. Leen-
ders als ceremoniarius.
In het priesterkoor hadden voorts plaats
genomen prof. P. Juffermans, leeraar aan
het Seminarie Hageveld, kap. A. Kramer
uit den Haag, oud-kapelaan der parochie,
rector H. van de Ven, Centraal-praeses der
St. Joseph Gez. en rector L. Beune, rector
van het St. Liduinagesticht. Het kerkge
bouw was zooals begrijpelijk ge
heel en al gevuld met geloovigen.
Te 12 uur was het huldigingscomité, ge
vormd uit de parochianen met aan het
hoofd de oudste der kapelaans, de weleer
waarde heer G. Mudde, in de receptieka
mer van de pastorie aan de Breestraat bij
eengekomen. Een schat van bloemen, in
gezonden door allerlei parochieele corpo
raties of stedelijke vereenigingen, washier
van hoog to laag opgesteld en gaf het ge
heel toch een feestelijk aanzien.
Namens het comité werd het woord ge
voerd door den heer P. Hueber, die zeide
geen lange rede te zullen houden, wat wel
geheel in den geest van den jubilaris zou
zijn.
Als spr. den pastoor jubilaris noemde,
dan vroeg hij zich af, of zulks wel juist
was. Want, aldus* spr., wie heeft er meer
reden tot jubelen: degene, die 12% jaar
lang de zware zorgen van zijn ambt heeft
te dragen gehad, of zij, die al dien tijd
de heilzame gevolgen van die zorgen ge
noten hebben.
Spr. zou daarom tot de parochianen wil
len zeggen: dankt God, dat Hij u dezen
pastoor heeft gegeven en bidt, dat hij nog
lang voor u gespaard mag blijven.
Spr. wilde niet geheel overeenkom
stig den geest van den pastoor uitwei
den over zijn arbeid in en buiten de kerk,
zijn zorg voor het onderwijs, zijn liefde
voor het arme, het verwaarloosde en het
zwakzinnige kind en voor nog zooveel
meer, dat zijn belangstelling heeft. Wel
wilde hij zeggen, dat die arbeid, hoe be
scheiden ook gedaan, gevoelens van dank
baarheid en genegenheid heeft opgewekt.
Nu is 't een gewoon verschijnsel, dat ge
negenheid en dankbaarheid zich niet al
leen in woorden uiten, maar dat men ze
niet altijd in daden weet om te zetten. Om
nu te zorgen, dat daden hier een minder
door den jubilaris gewenschte uitwerking
hadden, had zich een comité gevormd,
waarvan de grootste acteur Is geweest
kap. Mudde. Dank zij zijn activiteit is ge
bleken, hoe uit het kleine het groote kan
voortkomen. Dat beteekende niet een in
sinuatie aan het adres van kap. Mudde,
maar een andere manier van zeggen, dat
vele kleintjes een groote maken.
De vraag, waarmede de parochianen
hun pastoor een genoegen konden doen,
was spoedig beantwoord. Wat toch zou
hem aangenamer kunnen zijn dan in staat
te worden gesteld in den toren van de
nieuwe St. Petruskerk een stel klokken
aan te brengen, die in allerlei toonaarden
zouden verkondigen, dat daar was een
centrum van katholiek leven, klokken, die
zouden uitluiden vreugde en droefheid,
maar er tegelijkertijd aan zouden herinne
ren, dat daar in de kerk de beste plaats
is om dankbaarheid bij zegen en onder
werping in lijden aan God te brengen.
Namens de parochianen bood spr. dan
het in een daad omgezette bewijs van hun
genegenheid en dankbaarheid aan in den
vorm van een enveloppe met 'nhoud,
waarbij spr. den wensch voegde, dat God
den pastoor in een steeds meer bloeiend
parochie-leven de belooning moge schen
ken voor alles, wat hij daarvoor tot nu
toe gedaan heeft.
Dankwoord pastoor Beukers
De zeereerw. pastoor Beukers zeide in
de weken en maanden, die aan dezen dag
voorafgingen, steeds zijn oogen en ooren
te hebben gesloten voor hetgeen zich rond
om afspeelde. De laatste 2 uur heeft hij
echter de feeststemming zelf niet kunnen
onderdrukken.
Nu spr. heeft ondervonden wat de paro
chianen gedaan hebben, gevoelt spr. dank
baarheid. Dankbaarheid voor de schoone
versiering van het altaar, voor de opkomst
tijdens de H. Mis en ook nu weer. Spr.
weet niet hoe hij die dankbaarheid zal
uitdrukken, nu de parochianen aan zijn
wensch, klokken te ontvangen, gehoor heb
ben gegeven.
De pastoor weidde hierna ^enigszins uit
over de beteekenis der klok in het kerke
lijk leven en wees erop, hoe de klok is de
stem des Heeren, die de geloovigen roept
om te komen bidden, om te toonen, dat
Hij er is en wie Hij is.
De klokken bestrijden de booze geesten
m de lucht, zij weren rampen van ons af.
Daarom is spr. blij de klokken te kunnen
hangen in den nieuwen toren.
De parochianen mogen weten, dat dit
geschenk welkom is en van groot gewicht
voor de nieuwe kerk. En nog vuriger ver
langt spr. nu, dat met Kerstmis de kerk
klaar moge zijn en de klokken haar vreug
detonen zullen kunnen laten hooren.
Spr. kon zijn nieuwsgierigheid verder
niet bedwingen en opende de enveloppe,
waarna hij aangenaam verrast werd door
de groote som van ƒ2700, waarvoor hij
allerhartelijkst dank zegde.
Toespraak deken Homulle.
De hoogeerw. heer deken A. H. J. M.
Homulle, die tijdens de toespraak van den
heer Hueber reeds was binnengekomen,
vervolgens het woord verkrijgend, zeide
dat hij gaarne bij de Hoogmis aanwezig
zou geweest zijn, doch dat de collecte voor
de Arme Kerken zulks verhinderd had.
Deken Homullen wees er vervolgens op,
dat pastoor Beukers gedurende zijn 12 %-
jarig opastoraat ontzettend veel gedaan
heeft. Eiken dag ongetwijfeld denken de
parochianen aan dat prachtige werk, maar
feestdagen als deze zijn als mijlpalen, waar
bij wij terugzien, op hetgeen voorbijging
en dan zal pastoor Beukers opnieuw her
halen: Non nobis, Domine, non nobis.
Spr. besloot met den wensch, dat pas
toor Beukers zijn zegenrijk werk ook in
de nieuwe St. Petruskerk moge voortzet
ten en niet maar 12%, doch veel meer
jaren.
Pastoor Beukers dankte deken Homulle
voor zijn woorden en wenschen en deelde
vervolgens mede, dat er dus vier klokken
in den nieuwen St. Petrus-kerktoren zul
len komen, wijl hij" van een Maria-vereer-
ster reeds /500 had ontvangen voor een
Angelus-klok.
Hierna ving de receptie aan en een
roote schare geestelijken uit stad en om
geving, parochianen en tal van vooraan
staanden uit de burgerij en afgevaardig
den van verschillende organisaties uit de
stad kwamen blijk geven van hun belang
stelling. Onder de geestelijken, die den
pastoor kwamen complimenteeren, noe
men we nog den hoogeerw. heer mgr.
H. J. M. Taskin, president van het Groot-
Seminarie te Warmond.
