in der Restantenverl
EVERT GASTELEiN
TAALSCHOOL
Magazijn St. JOZEF, Hoogstraat 3
ERIKU VAN BRUSSEL
(jneer-
KIPPENVOER
NAAIMACHINES
NIEUWE DANSCURSUS
S. P. WIELINGA
v.h. WESTDORP Co., IKorschsfraat 41
VAN GRÜSSEL's Feestmagazijn
a.s. Zaterdagmorgen
J. WELLING vh.
MARTENS
ALLE DRUKWERKEN
VOOR DEN HANDEL
OPRUIMING DEKENS
J. DE LA BIJE, Leiden
M. BRINKS, Turfmarkt 11
Borduuratelier C. DONCKER
DONDERn*d in JANUARI 1935
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD. - PAG. 7
NOORD WIJ KERHOUT.
Afscheid Kapelaan Dekker. In de
kleine zaal van het café van mej. de Wed.
J. L. Brama vergaderden de besturen van
den R. K. Landarbeidersbond „St. Isido-
rus", van de R.K. Middenstandsvereenigmg
en van den L.T.B., alhier, om van den
vertrekkenden geestelijk adviseur dezer
vereenigingen, den weleerw. heer Kapelaan
Dekker van de St. Jozef-parochie, afscheid
te nemen. Nadat de Kapelaan was binnen
geleid nam de voorzitter van den Landar
beidersbond, de heer Joh. van der Voet,
het woord. Deze zeide, dat hetgeen nu ging
gebeuren geheel in strijd met het prin
cipe is van dengene, wien het betreft, daar
deze verzocht had niets te doen bij zyn
vertrek, doch daar het bestuur van den
Landarbeidersbond en de overige hier aan
wezige besturen van vereenigingen het
niet eens waren met deze zienswijze en
gevoelden, dat men een geestelijk adviseur
die 3^ jaar werkzaam is geweest, niet zoo
kon laten heengaan, heeft men deze avond
onderling belegd.
De heer van der Voet bedankte den Ka
pelaan voor al het werk, dat zij neer w. in
het belang van de geestelijke aangelegen
heden van de leden der vereenigingen
heeft gedaan'en wenschte den scheidenden
geestelijk adviseur het allerbeste toe in
zijn nieuwe standsplaats Poeldijk. De heer
van der Voet vroeg de Kapelaan of hij
Noordwijkerhout in zijne nieuwe plaats niet
wilde vergeten en in zijn gebeden aan het
altaar zou willen blijven gedenken. Hierna
bood hij voor afscheid twee schilderijen
aan.
Vervolgens - nam de voorzitter van de
Hanze, de heer N. H. de Klerk, het woord
en zeide, dat het ook de meening van den
Middenstand was, dat het paste hier bij
deze gelegenheid een woord van afscheid
te zeggen. Hij dankte voor de geestelijke
leiding, die de Kapelaan had gegeven. Spre
ker memoreerde, dat Kapelaan Dekker veel
goeds in stilte heeft verricht en zich nim
mer op den voorgrond drong door zyn
eenvoud, het spreekwoord zegt niet voor
niets: „eenvoud is het kenmerk van het
ware". Spreker wenschte hem veel goeds
toe in zijn nieuwe standplaats. Hij bood
den Kapelaan namens de Hanze een cou
vert met inhoud aan, welks inhoud naar
eigen goeddunken gebruikt kan worden.
Daarna voerden nog het woord de heer
J. R. Zonneveld namens den L.T.B. en de
heer A. H. van Noort, namens den R.K.
Volksbond en de H. Familie.
De scheidende geestelyk adviseur be
dankte a.chtbaar onder den ïhdruk de
sprekers voor hunne hartelijke en sympa
thieke woorden en zeide, dat hij Noord
wijkerhout, zijn eerste standplaats, nim
mer zal vergeten en beloofde voor allen
te blijven bidden. Hij verzocht de aanwe
zigen hem in zijn nieuwe standplaats op te
komen zoeken en zich dan tegelijk eens
goed te doen aan de druiven welke daar in
overvloed groeien.
Hiermede was deze intieme plechtigheid
afgeloopen en had men op waardige wijze
afscheid genomen van den scheidenden
geestelijk adviseur der vereenigingen.
Retraiteclub. In café Brama hield de
Retraiteclub, onderafdeeling van den Ned.
R.K. Volksbond, een vergadering. De voor
zitter, de heer Joh. v. d. Voet, opende de
vergadering met den christelijken groet en
heette alle aanwezigen hartelijk welkom.
Hij wenschte hun een zalig en voorspoe
dig nieuwjaar toe en hoopte, dat het nieu
we jaar zal staan in een opleving op gods
dienstig gebied. De notulen werden hierna
door den secretaris voorgelezen en onver
anderd vastgesteld. Hierna vond de instal
latie plaats van den nieuwen geestelijk ad
viseur, den weleerw. heer Kapelaan Klein,
van de St. Jozef-parochie, alhier. De voor
zitter verrichtte deze korte plechtigheid
onder het uitspreken van eenige hartelijke
woorden. Hij wees er op, dat de voorgangej
van den nieuwen geestelijk adviseur, den
weleerw. heer Kapelaan Minnebo, zeer
verdienstelijk werk voor de vereeniging
heeft gedaan. Hij sprak de hoop uit, dat
Kapelaan Klein op denzelfden weg zal blij
ven voortgaan, en dat door zijn werken de
vereeniging in bloei en groei moge toene
men.
De geestelijk adviseur dankte voor de
hartelijke woorden van den voorzitter en
zeide alles te zullen doen tot grooter bloei
van de retraitenclub, temeer omdat met
bet oog op de kernvorming die aanstaande
is, het noodig zal zijn, dat er goede over
tuigde Katholieken komen en blijven, hier
toe werkt op uitstekende wijze mede het
houden van retraiten. (Applaus).
Daarna had plaats de bestuursverkiezing.
De aftredende leden, de heeren P. Geerlings
en Th. van Haastrecht, werden bij enkele
candidaatstelling herkozen. Daarna hield
de geestelijke adviseur een mooie lezing
over het onderwerp: „Waarom is een re
traite noodzakelijk voor alle Katholieken?"
Op zeer boeiende wijze werd dit onder
werp door den gewijden spreker behandeld
en het nut van de retraiten uiteengezet.
Een luid applaus betoonde hem den dank
der vergadering.
De rondvraag leverde niets bijzonders
op, zoodat de vergadering op de gebruike
lijke wijze werd gesloten door den voor
zitter, nadat hy den geestelijk adviseur
namens de vergadering dank had gebracht
voor zijn boeiende uiteenzetting.
Dammen. Bij de gehouden dam wed
strijd te Heemstede wist de damclub „Ons
Genoegen tegen „St. Bavo I" ongeslagen
kampioen, met niet minder dan 10 punten
uit te komen en gelijk te spelen. Voorwaar
een mooi succes.
RIJNSBURG.
Bloementrekken. In de maand Decem
ber werd aan „Flora" geveild voor een be
drag van 60.661.74. In dezelfde maand van
1933 was dit ƒ46.964.73 of 13.698.01 min
der.
VOORSCHOTEN
Arbeidsbemiddeling. By het corres
pondentschap der arbeidsbemiddeling al
hier staan als werkzoekenden 196 perso
nen ingeschreven: t.w. 18 timmerlieden,
12 metselaars, 15 opperlieden, 6 grondwer.
kers, 9 schilders, 86 land- en tuinbouw-
arbeiders, 10 losse arbeiders, 1 zilverbe
werker, 3 loodgieters, 1 taludwerker, 1
rietdekker, 2 straatmakers, 3 chauffeurs. 1
radio-techniker, 1 betonwerker, 2 houtbe
werkers, 2 monteurs, 1 electricien, 1 kan
toorbediende, 1 schipper, 4 smeden, 1 sur-
vaillant, 1 letterzetter, 1 loopknecht, 1
werkster, 2 bakkers, 1 spinmeester, 1
scheepmaker, 1 bouwkundig-opzichter, 1
constructieteekenaar, 2 kunsthoornbewer»
kers, 1 spoorwegarbeider, 1 meubelstoffeer
der, 1 huisknecht.
Door den agent der arbeidsbemiddeling
wordt dagelijks ten raadhuize voor werk
nemers en werkgevers zitting gehouden
van des voormiddags 10 tot des namid
dags 1 uur.
Loop der bevolking. Aantal inwoners
cp 1 Januari 1934: 2045 m., 3040 vr., totaal
5985 personenn. Vermeerdering door ge
boorte 93 m., 75 vr., tot. 168, Idem door
vestiging 374 m., 425 vr., tot. 799. Geheele
vermeerdering 467 m„ 50 vr. tot. 967. Ver
mindering door sterfte 22 m., 25 vr. tot. 47
Idem door vertrek 310 m., 326 vr. tot. 636.
Geheele vermindering 332 m., 32l vr, tot
083. Blijft een vermeerdering van 135 m.,
149 vr. tot. 284 pers. Aantal inwoners op
31 December 1934: 3080 m., 3189 vr. totaal
6269 inwoners. Aantal voltrokken huwelij
ken in 1934: 33.
Geboren: Martina Tannetje d. van N.
Deegenaars en A. M. in 't Veld Hendri-
ka d. van L. Noort en en H. van Egmond
Jan Johannes z. van P. F. van Vliet en
C. J. Visser.
Overleden: C. H. J. M. Meymans,
78 jaar.
G e ve s t i g d: C. Verkoren, van Oegst-
geest E. J. Korswagen, van Leiden J.
K. Weerdenburg van Voorburg Th. J.
Snelting van Rotterdam J. J. Koevoet
van 'sGravenhage P. Boef van Bode
graven L. Plezier van 'sGravenhage
P van der Marei van 's Garvenhage
T. Hoogeveen van Gramsbergen M. J.
Wolff van Edam A. P. Bijtelaar van
Hilversum.
Vertrokken: E. G. Oudshoorn naar
Bïlthoven L. Segaar naar Zwartsluis
A. M. Zwetsloot naar Alphen a. d. Ryn
L. G. Perizonius naar 'sGravenhage.
WASSENAAR.
Geboren: Maria Catharlna Adriana
d. v. Jhr. A. U. A. Stern en Y. F. Drest.
Johannes Cornells z. v. J. C. van Dongen
en W. J. M. G. Bettevil. Cornelia Ma
ria Hendrika d. v. B. van den Berg en M.
J. Snelderwaard. Edith d. v. H. W. A.
E. Jongkind en M. Terzenbacht. Hen-
riette Frederieke d. v. H. Visser en C.
Aandewiel.
Overleden: Theresia Elisabeth Groe-
neveld 52 j. echtgenoote van A. Noord-
hoek Hegt. Johannes Leonardus Dippel
69 j. echtgen. van R. M. van Veen. Ber
tha vdn Dalsem Fontein 84 j. wed. v. F.
Gordon. Petrus van der Meulen 72 j.
wedr. van W. Zandvliet,
Gehuwd: J. Norden Guldbrandsen en
K. Jerne.
Gevestigd: A. Arndt, EvL.. vreemd.,
d.b. uit Den Haag, Pr. Marielaan 19. A.
Berzins, R.-K., vreemd., uit Rotterdam,
Rijksstraatweg 596. M. B. Coelho en vr.,
P.I., winkelbediende uit Den Haag, Nar
cislaan 11. R. Feistritzer, R.-K. vreemd,
d.b. uit Den Haag, Stoeplaan 6. M. K.
Hillen R.-K., vreemd, d.b. uit Nijmegen,
v. d. Doeslaan 1. J. C. B. Hüner en gez.,
N.-H. uil Leiden, Rijksstraatweg 306. J.
B. in 't Veld, N.-H. uit Den Haag, Backersh.
laan 32 L. Jonkers, G.K., boerenknecht
uit Rijswyk, Z.-H., Reijlerweg 35a. J B.
J. Joosten en gez. N.H., electr. techni., uit
Den Haag, Crocusstraat 21. A. Klefkens
en gez., Adm. Dept. van Ec. Zaken, uit
Baarn, v. Calcarlaan 27. T. Kulk, N.-H.,
uit Katwijk, Pr. van Wiedlaan 6. Th. C.
van der Meer, R.-K., uit Lisse, Rozenstein-
straat 6. W. J. M. Polman en gez., R.-K.,
handelsreiziger, uit Den Haag, v. Z. v. N.-
straat 293. J. H. H. Ie Roux en gez., N H.
wachtmeester Kon. Marechaussee uit Ol-
denzaal, Wassenaarscheweg 9a. K.
Saumvald, R.-K. vreemd., uit Den Haag,
Middelweg 10. M. W. de Vries, R.-K., uit
Den Haag, Schouwweg 101.
Vertrokken: W. S. H. Blanke, naar
Amsterdam, Blauwbrugwal 25, E. G.
Tkotz, naar Den Haag, le van den Bosch
straat 42. C. W. P. Knynenburg, naar
Den Haag, Weissenbruchstraat 135. J.
W. van Noort naar Den Haag, Schoolmees
terstraat 29. G. van Duijsen en gez. naar
Oegstgeest, H. Morschweg 109. E. Roza
naar Gorinchem, Keizerstraat 83. Wer.
A. Korbee geb. van Ziest naar Zeist, Uttr.
straatweg 99a. J. Krampf, naar Den
Haag, Malakkastraat 150. W. H. G. Vos,
naar Huizen, Eikenlaantje 2. A. Krenn,
naar idem. G. Recken, naar Den Haag,
Kompasstraat 13. M. de Jong, naar Den
Helder, Binnenhaven 24. J. den Toom
en gez. naar Enschede, Glanerbrug Ma
rechausseekazerne. R. L. van Ede van
der Pais naar Den Haag, Smidswater 7.
S. H. C. Kraag naar Solo N. O. I. G. J.
Dekker en vr. naar Den Haag, Boddaat-
straat 50. N. Meijer, naar Den Haag,
Verhulststraat 64. M. C. I. Moermans,
naar Zetten, Christine Hermineschool.
W. C. Schuttenhelm, naar Den Haag, Den
nenweg 60. J. C. v. d. Zon, naar Noord-
wyk. Wilhelminastraat 48. G. G. Ruhl,
naar Den Haag, van Merlenstraat 39.
J. C. L. van der Tuijij, .naar Den Haag,
Laan van N. O. lndië 142. M. Prior, naar
Den Haag, Koninginnegracht 14. G. J. A.
van Dam, naar Den Haag, Pippelingstraat
159. P. Gouman, naar Rotterdam,
Mecklenburglaan 2. G. L. Elout, naar
Utrecht, Witte Vrouwenplein 46.
VOORHOUT.
Tooneeluitvoering der dames. Het was
voor een vrij volle zaal, dat de zeereerw. i
heer Pastoor Heijtveldt namens den Con- i
gregatie-Directeur dezen avond opende
met een woord van hartelijk welkom aan
allen, op de eerste plaats aan hen, die zul-
len medewerken tot het welslagen van de-
zen avond en ook aan hen, die door hun
tegenwoordigheid blijk geven van hun
medeleven met de dames-tooneelisten en
voor dezen een aansporing zullen zijn,
haar rollen naar beste vermogen te ver
tolken. Ook de Directeur van het Congre
gatiezangkoor „St. Agnes", de heer E. van
Niekerk, werd hartelijk welkom geheeten,
en het was naar het oordeel van spr. in
Voorhout moeilijk te constateeren, welk ge
slacht nu wel eigenlijk het zwakke was, als
we zien, welke prestaties de dames met
haar tooneel- en zangvereeniging aan den
dag leggen. Met allen veel genoegen toe
te wenschen sloot spr. z'n openingswoord
Daarna was het woord aan de Zangver
eeniging, die onder de bekwame leiding
van den heer E. van Niekerk uit Leiden
zeer goed gekozen liederen wist ten ge-
hoore te brengen, waarvan het applaus wel
bewees, dat ze in den smaak waren geval
len.
Het doek werd geopend voor het tooneel-
spel Moeders Lieveling", waarbij alle
speelsters voldoende bewijzen hebben af
gelegd, dat zij haar rollen goed hadden be
grepen, hetgeen natuurlijk ook gehoopt
werd van het publiek in de zaal, dat, zoo
als we dat nog van ouds gewoon zijn, wel
eens de plank misgreep en lachte, als het
tegendeel moest gebeuren, waardoor het
publiek de speelsters in groote moeilijkheid
bracht. In elk geval moge het voor de
dames-tooneelisten tot eere strekken, dat
zij ook in de moeilijke passages haar ernst
wisten te behouden, ondanks alle verlei
ding.
De aanwezigheid van zoovelen zal wel
een aansporing zijn van de resteerenden,
om ook dit spel te gaan zien.
Tydens de pauze werd de tijd gekort
door eenige vroolijke muzieknummers van
een gezelschap „Voorhoutsche Bekenden",
waarna ook nog de zangvereeniging haar
beste sopraangeluiden heeft laten hooren.
Het vervolg van den avond werd nog
gevuld met een oer-komisch blijspel geti
teld „De Tante uit Amerika".
Er is door alle aanwezigen in één woord
genoten.
WARMOND.
De Hanze. De R.K. Middenstandsver-
eeniging alhier houdt voor hare leden en
inwonende familieleden op Zondag a.s. een
grooten feestavond. De feestdag vangt aan
met een H. Mis om half negen uur, op te
dragen in de parochiekerk, waarbij alle le
den verzocht worden ter H. Tafel te nade
ren. Het belooft een ware feestdag te wor
den.
Film-voorstelling. Op het verzoek
van de N.V. Bioscooponderneming Gebr.
Miedema om in de concetrzaal van hotel „de
Zon" een filmvoorstelling te geven is door
B. en W. afwijzend beschikt, omdat volgens
deskundigen, deze zaal voor dit doeleinde
niet geschikt is en dit vooral met het oog
op brandgevaar.
Gevestigd: J. C. C. Nieuwveen van
Sassenheim A. v. d. Zwet van Lisse
J. Hoogewerf van Bloemendaal J. v. d.
Kieft van Bergen E. Neijman uit
Duitschland J. d Koekkoek van Oegst
geest C. Vervaert van Leiden.
Vertrokken: B. A. van Zijl naar
's Heerenhoek J. J. Tuyp naar Dord
recht W. J. Th. van Niekerk naar Was
senaar H. A. Heemskerk naar Sassen
heim J. van der Weijden naar Nieuw
koop P C. Schols naar Amsterdam
P. Koek naar Sassenheim J. A. M. Bak
ker naar Eindhoven M. L. Diemei naar
Voorhout M. Klumann naar Tilburg.
ZOETERMEER.
Geboren: Petrus Bonefacius Arnoldus
z. van P. B. A. van den Burg en E. C.
Westbeek Helena Cornelia d. van A. H.
van Santen en M. E. Janse.
0P: VRIJDAGAVOND EN
ZONDAGMIDDAG
INSCHRIJVING DAGELIJKS: NIEUWE RIJN 28, TEL. 1707
f 126
Het nieuwste model Saloukast-meubel koopt gij bij
one tegen den laagsten prjjs vanaf f 126.—
Nieuwste model naaitafel #105.—
ALLEEN VAN te KLAS FABRIEKEN
Doe wat 578 personen dit seizoen voor U deden
en leer dansen bij:
Inschr. VOORJAARSCURSUSSEN
voor R.K. dagelijks 4-10 uur LANGEBRUG 6a - TEL. 644
HAARLEMMERSTRAAT 267
5e huis vanat de Pelikaanstraat
Mutsen vanaf 2 ets., Slingers, 7 Meter 25 ets.»
Serpentines, Contettie, Bruidsuikerzakjesi
Kinderviaggen, Lampions vanat 5 et.,
Tuinvuurwerk
Steeds de nieuwste voordrachten
Eerste Leidsche
R.K.Begrafenisonderneming
GEVESTIGD 1882 8189
G.H.KLEINHANS
Pieter de ia Courtstraat 22
TRANSPORT. TELEFOON 1455
LEERT UW TALEN
volgens de sedert 1878 in
de heele wereld bekende
BERLITZ-METDODE
(le eenigate inrichting en uitsluitend
Nationale Leeraren» 4640
SPREEKUUR DEN GeIHEELEN DAG
TURFMARKT 3.
DEKENS van de 3 EENEN zijn BETER.
DEKENS van d. 3 EENEN lijn G0EDK00PER-
DEKENS die da 3 EENEN eerkoop! .ijn ZUIVER WOL.
DEKENS 6EWATTEERDE, prima fulling, EXTRA GOEDKOOP.
DEKENS MOLTON, on> bekend RECLAME-ARTIKEL
DEKENS ▼an de 3 EENEN zijn goedkooper dan alle mogelijke z.g.ri.
goedkoope aanbiedingen.
DEKENS moet U nu koopen- Nu ia het koud en de prijzen Lager kan het niet
DE 3 EENEN, III Haarlemmerstraat III,
een oud, vertrouwd en bekend DEKEN-ADRES.
9 uur
4 SLECHTS ENKELE DAGEN.
ENORME KOOPJES
KOOPJES
2 DRAADS WOL ONS KNOT
diverse kleuren
S0KKENH0UDERS
GEEL KATOEN MANSHEMDEN
LINNEN BZDSPREIEN
gebloemd, grote maat
FANTASIEBROEKEN
LAPPEN en
IN ALLE AFDELINGEN,
FLANEL OVERHEMDEN m. DAS 68 Ct.
MACC0 0A MES DIRECTOIRES
met ZAKJE39 ct.
DAMESFLANELLEN 29 Ct.
WIT en ZWART HANDGAREN 4 'sCt.
HEREN HANDSCHOENEN 16 Ct.
29 Ct.
13 ct
36 ct.
1,68
1,13
RESTANTEN SPOTPRIJZEN!
NIEUWE RIJN 58
=3 TELEFOON 2470
STERK VERLAAGDE PRIJZEN
HAARLEMMERSTRAAT 222-267
Wij verkoopen al onze dekens
tegen eigen geld.
B.v. een deken 190 x 230 van 5.93
voor 4.25 de grootste maat, zuiver wol
Mijn GEBROKEN VOER ie een
prachtkwaliteit dat U voor
f 3 20 per 50 kilo franco elk
dorp wordt toegezonden. Des-
verkiezend wordt een baaltje
doppen gegeven. 837
PLUIM VEEVOEDERFABRIEK
ZEGELRINGEN
FANTASIE RINGEN
GRAVURE GRATIS
TELEFOON 2336
BORDUURWERKEN
óók naar
onze EIGEN ONTWERPEN
BREESTRAAT 159 Teleioon 851
Filiaal „De Regenboog"
Stomen Verven Stoppage
