S)e £eictoe1i€(Sou/tamt
Sint Ciemensretraltenhuis
26ste Jaargang
MAANDAG 31 DECEMBER 1934
No. 8002
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
DE ABONNEMENTSPRIJS bedraagt bij vooruitbetaling:
Voor Leiden 19 cent per week2.50 per kwartaal
Bij onze Agenten 20 cent per week 2.60 per kwartaal
Franco per post 2.95 per kwartaal
Het Geïllustreerd Zondagsblad Is voor de Abonné's ver
krijgbaar tegen betaling van 50 cent per kwartaal, bij
vooruitbetaling. Afzonderlijke nummers 5 cent, met
Geïllustreerd Zondagsblad 9 cent.
Bureaux: PAPENGRACHT 32, LEIDEN
TEL. INT. ADMINISTRATIE 935, REDACTIE 15 1
GIRONUMMER 103003, POSTBUS No. 11
DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAAGT:
pewone Advertentiën 30 cent per regel
Voor Ingezonden Mededeelingen wordt
het dubbele van het tarief berekend.
TELEFOONTJES van ten hoogste 30 woorden, waarin be-
betrekkingen worden aangeboden of gevraagd, huur en
verhuur, koop en verkoop: 0.50
DIT NUMMER BESTAAT UIT ZES
BLADEN.
Gedachten
bij de
Jaarwisseling
Het leven van den mensch heeft In alle
tijden van het wereld-bestaan dezelfde be-
teekenis, dezelfde waarde.
En daarom moet bij een terugblik over
het afgeloopen jaar de waarde-meter, wel
ken wij aanleggen voor de beoordeeling
van ons eigen persoonlijk leven steeds de
zelfde zijn.
Of er hoog-conjunctuur is of oeconomi-
sche crisis of er welvaart heerscht of ar
moede de vraag naar de waarde van ons
leven in het oude jaar wordt, onafhanke
lijk daarvan, beantwoord. De maatstaf,
welken wij daarbij moeten gebruiken, wordt
ons gegeven in de beginselen van wat mo
reel, zedelijk goed en kwaad is.
Al het andere goede en kwade heeft
slechts betrekkelijke waarde.
Het heeft waarde. 't Is natuurlijk, dat
wü streven naar welvaart en voorspoed,
naar gezondheid en andere levensvreugde.
Wij werken er voor, voor ons zelf en voor
anderen; wij verlangen het voor ons zelf
en wenschen het anderen bij 't begin van
het jaar hartgrondig toe.
Maar wij vergeten daarbij niet, dat die
waarde betrekkelijk is dat dit alles
slechts waarde heeft, inzoover het voor den
mensch een middel is, om zijn leven goed
te leven, goed waarachtig goed, in den
diepsten zin van het woord.
De Vlaamsche dichter Guido Gezelle zegt
't zoo treffend in zijn „Oud en Nieuw" dat
hij niet weet, of „wee of weelde" „'t ergste
nagevolg" heeft voor onze zielen; dat God
dit alleen weet.Hij wenscht zijn mede-
mensch toe: geluk „christenweerd geluk".
Men leze dit gedicht uit den „Jaarkring":
Het oud jaar is gekist,
genageld en begraven,
en 't nieuwe, korts nadien
kwam schielijk aan te draven.
Zoo 't oude was, zoo zal
waarschijnlijk 't nieuwe zijn,
vervuld van koud en heet,
van lieflijkheid en pijn.
Eén dingen wensche ik u
en mij en allen samen,
het oude jaar en 't nieuw
te doen, in Godes namen,
Van aan den eerste dag
tot aan den laatsten tuk,
een lange keten zijn
van christenweerd geluk.
Dat is, den Wille Gods
in alles ga te slagen
en lief en leed gelijk
met kloeken mood te dragen;
Want, wee of weelde, welk
van beiden 't zwaarste last,
en 't ergste nagevolg,
op onze zielen tast
en weet ik! God alleen,
hij weet en hij zal 't wijzen,
ik venschte 't, u en mij
in 's hemels paradijzen!
Den wensch van Guido Gezelle drukken
wij uit in die oude zegenbede, zoo heerlijk-
vol van beteekenis dien nieuwjaars-
wensch, welke wij tientallen keeren uit
spreken en ook even zoo vele keeren wel
bewust en ècht-hartelijk mogen meenen:
Zalig Nieuwjaar!
Als wij de maatschappij bezien op dit
keerpunt van het oud en nieuw, dan dringt
bij ons allen het verlangen op, het smach
tend verlagen, dat 'ns eindelijk mogen
worden verlicht de zware zorgen, die zoo
talloos velen moeten torsen, de armoede,
de werkloosheid zorgen, dikwijls zoo
zwaar, dat zij het geestelijk, het godsdien
stig leven in zün uitgroei benauwen....
Los van en vóór alle oeconomische, so
cial e en politieke beschouwingen die, na
tuurlijk, als leiddraad van groote beteeke
nis kunnen zijn ligt de basis voor al het
menschelijk streven naar verbetering in dit
wijze levenswoord: Wü moeten bidden,
alsof wü uit onszelf niet vermogen en wer
ken, alsof wü uit onszelf alles kunnen.
Wü moeten bidden op de eerste plaats.
Wij moeten werken, voorzoover wü daar
voor in de gelegenheid zün, voor ons zelf
en voor anderen maatschappelük werk,
op charitatief, sociaal en politiek terrein
individueel en georganiseerd.
Met dit voornemen bezield en begeesterd,
willen wü het nieuwe jaar ingaan, ver
trouwend op God, Wiens Raadsbesluiten
voor ons klein menschen-verstand ondoor-
grondelü'k zijn....
Aan het einde van 1934 willen wü dank
baar memoreeren de viering van het zilve
ren jubileum van „De Leidsche Courant".
Dankbaar óók, omdat ter gelegenheid van
dit jubileum velen, kerkelüke en wereld-
lü'ke autoriteiten hebben uitgesproken en
neergeschreven hun zoo gewaardeerde mee
ning over de beteekenis en waarde van het
katholiek dagblad in dit uitgestrekte ge
west.
Wij willen voortgaan, in bezinning en in
geestdrift, om te blüven voldoen, en om
steeds meer te voldoen, aan de eischen en
verlangens, die de katholieken kunnen en
mogen stellen aan hun eigen katho
liek dagblad.
Wü willen zijn en blijven voor alle ka
tholieke gezinnen de dagelüksche huis
vriend het blad, dat hun de gewenschte
en verlangde nieuwsberichten èn voorlich
ting geeft over het gebeuren in deze zoo
uiterst gewichtige periode der wereldge
schiedenis. Meeningsverschillen, ernstige
meeningsverschillen zelfs, kunnen vooral in
dezen tüd onder ons niet uitgesloten zün;
maar vèr daar boven uit zullen wü begrü-
pen en gevoelen onze eenheid en saamhoo-
righeid als katholieken, waarvan ook het
katholiek dagblad uitdrukking en weer
spiegeling moet zün.
KONINKLIJKE ONDERSCHEIDINGEN.
In plaats van op 31 Augustus zy'n vandaag
de jaarlüksche koninklüke onderscheidin
gen verleend.
Bü Koninklük besduit:
is benoemd:
tot Minister van Staat:
mr. P. J. M. Aalbense, lid van de Tweede
Kamer der Staten-Generaal, oud-Minister
van Arbeid, Handel en Nüverheid;
tot ridder in de Orde van den Neder-
landschen Leeuw:
mgr. dr. J. H. G. Lemmens, bisschop van
Roermond te Roermond;
mr. Ph. B. Libourel, voorzitter van de
Broederschap der Notarissen in Nederland,
notaris te Delft;
tot officier in de Orde van Oranje-Nas-
sau:
dr. J. de Jong, kanunnik, president van
het seminarie te Driebergen;
L. A. A. M. Westerwoudt, kanunnik en
plebaan te Haarlem;
J. L. van Mulukom, deken en pastoor te
Nümegen;
dr. J. Scholtena, 1ste geneesheer bü de
bijzondere strafgevangenis te 's-Graven-
hage, gewezen waarnemend directeur van
de Ryksasyls voor Psychopaten te Lei
den;
tot ridder in de Orde van den Nederland-
schen Leeuw:
jhr. mr. B. C. de' Savornin Lohman, lid
van de Eerste Kamer der Staten-Generaal,
te Utrecht;
dr. A. M. A. A. Steger, lid van de Eerste
Kamer der Staten-Generaal, te Haarlem;
ir. L. J. M. Feber, lid van de Tweede Ka
mer der Staten-Generaal, te 's^Graven-
hage;
jhr. mr. J. W. H. Rutgers van Rozenburg,
lid van de Tweede Kamer der Staten-Gene
raal, te Baarn;
Th. Heukels, lid van Gedeputeerde Sta
ten van Zuidholland, te Rotterdam;
H. van Boeüen, lid en voorzitter van den
Radioraad, wonende te Voorburg.
tot officier in de Orde van Oranje-Nas-
sau:
mr. A. Slob, burgemeester der gemeente
Haarlemmermeer;
tot ridder in de Orde van Oranje-Nassau:
G. van der Valk Bouman, burgemeester
der gemeenten Linschoten en Snelrewaard;
G. P. Bon, parlementair redacteur, te
's Gravenhage;
tot ridder in de Orde van den Neder-
landschen Leeuw:
mr. D. van Blom, hoogleeraar aan de
RÜksuniversiteit te Leiden;
dr. J. W. Muller, oud-hoogleeraar aan de
RÜksuniversiteit te Leiden;
mr. E. J. J. van der Heijden, hoogleeraar
aan de R. K. universiteit te Nijmegen;
dr. C. J. Wü'naendts Francken, te Lei
den;
tot ridder in de Orde van Oranje-Nassau:
mevr. M. C. van OenleNipper, direc
trice der R. K. Vakschool voor Meisjes te
Leiden;
O. C. van Hemessen, ambtenaar bü het
gemeentely'k archief te Woubrugge;
pastoor G. C. A. Juten, redacteur van het
tüdschrift „Taxandria" te Willemstad;
J. H. Speenhoff, dichter-zanger, te 's Gra
venhage;
tot ridder in de Orde van den Nederland-
schen Leeuw:
de hoofdaalmoezenier voor leger en vloot
J. J. J. Noordman;
H. A. Crommelin, te Wassenaar, lid
der firma Ruys en Co., te Rotterdam;
tot officier in de Orde van Oranje-Nas
sau:
mr. A. N. Molenaar, te Wassenaar,
algemeen secretaris van het Verbond van
Nederlandsohe Werkgevers;
tot ridder in de Orde van Oranje-Nassau:
H. J. Terwey, te Utrecht, lid van het al
gemeen bestuur van het Christelük Natio
naal Vakverbond en voorzitter van den Ne-
derlandschen Christelijken Bouwarbeiders-
bond;
E. Schaaper, wonende te Krommenie,
voorzitter van den Nederlandschen R. K.
Metaalbewerkersbond;
ds bevorderd:
tot commandeur in de Orde van den Ne
derlandschen Leeuw:
jhr. mr. B. C. de Jonge, Gouverneur-Ge
neraal van Nederlandsch-Indië;
is toegekend de eeremedaille, verbonden
aan de Orde van Oranje-Nassau in goud
aan:
C. N. van Eük, brigadier-majoor der Rijks-
veldwacht te Alphen aan den Rijn;
mejuffrouw M. C. P. Hoekstra, chef-tele
foniste bü den interlocalen dienst, te
Leiden;
in zilver aan:
G. Benckhuüsen, 2de commandant der
Boskoopsche burgerwacht, te Boskoop;
G. J. Zwarts, technicus 2de klas bü het
organisch-chemisch laboratorium der RÜks
universiteit te Leiden;
in brons aan:
mejuffrouw E. M. Bol, geboren Torsie,
concierge bij de R. K. militairen vereeni-
ging te L e id en;
C. Clement, arbeider op de boerderü van
den heer Ch. v. d. Heuvel, te Nieuw-Ven-
nep, gemeente Haarlemmermeer;
in zilver aan:
mejuffrouw J. J. Slierendrecht, wonende
te 's Gravenhage, voorheen kamenier bij
bü mevrouw douairière gravin van Lynden
van Limburg Stirum, te Lisse;
in brons aan:
J. Hoppenbrouwer, voorheen dekenstrü-
ker bü de N.V. Koninklijke Nederlandsche
Fabriek van Wollen Dekens voorheen J. C.
Zaalberg en Zoon, te Leiden;
A. W. Piekaar, voorheen dekenstry'ker
bü de N.V. Koninkhjke Nederlandsche Fa
briek van Wollen Dekens voorheen J. C.
Zaalberg en Zoon, te Leiden;
J. van Putten, voorheen spinner bü de
N.V. Koninkhjke Nederlandsche Fabriek
van Wollen Dekens voorheen J. C. Zaal
bergen en Zoon, te L e i d e n;
L. Klinkhamer, spinner bü de N.V. Ko-
ninklüke Nederlandsche Fabriek van Wol
len Dekens voorheen J. C. Zaalberg en
Zoon, te Leiden;
L. Boom, dekenstrüker bü de N.V. Ko-
ninklüke Nederlandsche Fabriek van Wol
len Dekens voorheen J. C. Zaalberg en
Zoon te Leiden.
J. D. de Vroede, typograaf bü de N.V.
Zoon te Leiden;
A. P. Wallaard, kleermaker bü de firma
Hakkenberg en Zoon, te Leiden;
H. Labordus, wonende te Voorscho-
t en, ruwer bij de N.V. Koninklijke Ne
derlandsche Fabriek van Wollen Dekens
voorheen J. C. Zaalberg en Zoon, te Lei
den;
mejuffrouw P. Walraven, dienstbode bü
den heer mr. C. van der Lee, te Aarlan-
derveen, gemeente Alphen aan den
Ry'n.
Bij Koninklük besluit is benoemd tot of
ficier in de Orde van Oranje-Nassau:
ir. F. A. Brandt, te Utrecht, voorzitter
der Vereeniging van Geheelonthouders on
der Nederlandsche Spoor- en Tramweg
personeel.
te Noordwijkerhout
58 Jan. Mannen 6.50
811 Jan. Jongemannen6.50
1215 Jan. Mannen 6.50
1518 Jan. Jongemannen 6.50
1922 Jan. Mannen 6.50
2629 Jan. Mannen 6.50
29 Jan.—1 Febr. Meisjes bov. 17 J. 6.50
25 Febr. Mannen6.50
5—8 Febr. Militieplichtigen6.50
1215 Febr. Gehu. Vrouwen6.50
12—15 Febr. Geh. Vrouwen 6.50
1619 Febr. Jongemannen 6.50
1013 Maart Heeren Middenst. 10.
BINNENLAND
VOORNAAMSTE NIEUWS.
DE TUINBOUWSTEUN
Te Alkmaar werd Vrüdag de najaars
vergadering gehouden van de Prov. Com
missie uit de Veilingen in Noord-Holland.
De heer F. Valstar, regeeringscommissa-
ris en voorzitter van het Centraal Bureau
voor de Veilingen, sprak over den steun
aan den tuinbouw. Spr. zeide.-'dat de re
geering zoekende is naar een weg, om den
tuinbouwsteun te doen aanpassen aan den
landbouwsteun.
Hoewel de steun in 1934 is meegeval
len, was hü te laag, in Janvari '3 5 is
echter een nieuwe uitkeering
van tuinbouwsteun te verwach
ten, die grooter is, dan de tegen
woordige steun.
Spr. zegde voorts toe, dat, als het plan
der prijsregeling bü de Regeering wordt
ingediend het zeker zal behandeld wor
den; spr. zag er echter geen redding van
den tuinbouw in, omdat hü prüsregeling
praktisch onuitvoerbaar acht en nadeelig
voor den tuinbouw.
Op het punt vaste lastenverlaging wil
de spr. niet ingaan. De regeering tracht
daaromtrent een oplossing te vinden.
Spr. betoogde voorts dat teeltbeperking
het evenwicht tusschen consumptie- en
productiepry's moet herstellen en tot nor
male pry'svorming moet leiden.
DE LOONEN IN DE SIGAREN-
INDUSTRIE
De patroonsorganisaties [hebben den werk-
liedenorganisaties in het sigarenbedrüf me
degedeeld, dat zij, ondanks het af wü zend
standpunt, dat de werkliedenorganisaties
tegenover de op 4 December ingediende
loonsverlagingsvoorstellen, innamen, over
tuigd bhjven dat in het belang van de in
dustrie op korten termijn in de loonrege
ling wijzigingen zullen moeten worden
aangebracht.
Binnenkort zullen zü de werklieden-or
ganisaties van haar gewüzigde loonplan-
nen in kennis stellen; die behoudens een
instelling van een loon voor 3- of 4-cents-
sigaren in het algemeen geen verlagingen
zullen inhouden die de 10 pet. te boven
gaan.
COLLEGEGELDEN
Wetswijziging voorgesteld
Een wetsontwerp is ingediend tot wüzi-
ging van artikel 9 van de wet van 7 Aug.
1933. Ter toelichting wordt o.m. het vol
gende opgemerkt:
Toen bü de Tweede Kamer het wetsont
werp van zy'n ambtsvoorganger in behan
deling was, strekkende om de bepaling te
doen vervallen, dat slechts viermaal het
collegeld behoefde te worden betaald voor
de inschrüving als student aan de Rüks-
universiteiten en de Technische Hooge-
school, heeft de Minister bü de Memorie
van Antwoord als concessie de wüziging
opgenomen, dat zü, die bü de invoering
der wet viermaal hadden betaald, van
verdere betaling zouden zün vrügesteld.
De overgangsbepaling kwam ten bate van
hen, die op betaling van maximaal vier
keeren hadden gerekend.
Terwül dit voorstel van wet nog in be
handeling was, hebben eenige studenten,
die reeds drie keer waren ingeschreven
geweest, nog vóór het in werking treden
van de wet, dus vóór 4 September 1933,
voor de vierde maal ƒ300 aan den rector-
magnificus gegireerd voor het volgen van
den cursus, die op 4 September 1933 zou
aanvangen. Zü beroepen zich -»r op, dat zij
óp 4 September 1933 derhalve viermalen
hadden betaald en dus verder waren vrü-
gesteld. Deze opvatting is vlakweg in strijd
met den zin der wet.
Daarom acht de Minister het wensche-
lijk, dat een interpretatieve wetswüziging
plaats vinde met terugwerkende kracht
tot 4 September 1933, waarbij de woorden
van de overgangsbepaling met de in de
Memorie van Antwoord aangegeven betee
kenis worden in overeenstemming ge
bracht,
Daartoe strekt dit wetsontwerp.
BUITENLAND.
Veiligheidsmaatregelen in het Saargebied.
(2de blad).
De Fransche premier Flandin over de
vooruitzichten voor 1935. (2de blad).
Japan wil een luchtverbinding met Ba
tavia. (2de blad).
BINNENLAND.
Benoemingen in het Bisdom Haarlem.
(Kerknieuws, 1ste blad).
Verhooging van den tuinbouwsteun met
Januari. (1ste blad).
Roofovervallen te Oude Tonge en Vel
den tot besluit van 1934. (Gem. Ber., 4de
blad).
SPORT EN WEDSTRIJDEN.
Voetbal: De voetbalcompetitie op
nieuw 'n stuk gevorderd. (2de blad).
Zwemmen: Nieuw wereldrecord 100
yards rug. (2de blad).
Wielrennen: Nieuw wereldrecord
van Kaers. (2de blad).
Wij GEVEN IN BEELD TWEE FOTO
PAGINA'S IN POEZIE EN IN PROZA
EEN OVERZICHT (5de en 6de blad), EEN
OVERZICHT VAN HET AFGELOOPEN
JAAR.
DE ZAAK „ERNEST MICHEL"
Interdict opgeheven.
In „Sint Jansklokken" is het volgend
schrüven opgenomen van Z. H. Exc. Mgr.
A. F. Diepen:
„Wü ontvingen een schrüven d.d. 22 De
cember 1934 van den heer Ernest Michel
te Malden, waarin deze zün spüt uitdrukt
over de „daad van onverbeterde en onver
anderde heruitgave" van zijn boek „Neo-
Communisten". Verder deelt de heer Mi
chel daarin mede, het bovenvermelde boek
uit den handel te hebben teruggenomen;
hü „verbindt zich aan dit boek en aan de
andere publicaties welke tot den tucht
maatregel (van 31 Aug. 1933, St. Jansklok
ken 2 September 1933 no. 557) aanleiding
hebbn gegeven, in de toekomst geen ver
dere verspreiding te zullen geven; hü ver
klaart in alle oprechtheid alles te verwer
pen, wat de kerkelijke veroordeeling en
het kerkelijk interdict heeft gewettigd".
Gelet op bovenstaande verklaring, die
met goedvinden van den heer Michel door
Ons tot herstel van de gegeven ergernis
wordt gepubliceerd, hebben Wü op zün
uitdrukkelijk verzoek het aan den heer
Michel gegeven verbod, „om waar ook tot
de H.H. Sacramenten te naderen" met in
gang van 23 December 1934 opgeheven".
KERKNIEUWS
BENOEMINGEN IN HET BISDOM
HAARLEM.
Z. H. Exc. de Bisschop van Haarlem heeft
benoemd tot:
Deken van het Dekenaat 's Graven
hage en tevens tot Rector van St. Antonius-
Hove te Voorburg: den Zeereerw. Heer J.
M. van der Tuün;
Tot Pastoor te Heemstede (H. Bavo)
den Weleerw. Heer C. W. van Mierlo;
te Voorburg (O. L. Vr. Hemelv.): den
Weleerw. Heer F. P. J. Huf;
te Akersloot: den Weleerw. Heer L. H.
M. Nieuwenhuizen, die Leeraar was aan het
Seminarie „Hageveld" te Heemstede.
Vervolgens tot Pastoor te Groote
broek: den Weleerw. Heer A. J. Ratté;
te Sloten: den Weleerw. Heer J. J. H.
Raken;
te Leimuiden: den Weleerw. Heer J.
L. Speet;
te Houtrakpolder: den Weleerw. Heer W.
M. P. J. Boin, die Kapelaan was te Poel-
dük.
Tot Centraal President der St.
Joseph-Gezellen-Vereeniging in Nederland:
den Weleerw. Heer H. J. A. M. van der
Ven en tot
Rector van het St. Liduina-huis te
Leiden: den Weleerw. Heer L. A. J. M.
Beune, die Kapelaan was te Haarlem (Lid.)
