KOOPT OU WAALS, HET IS UW VOORDEEL VRIJDAG 16 NOVEMBER 1934 DE LEIDSCHE COURANT EERSTE BLAD - PAG. 2 BAROMETER. TELEGRAFISCH WEERBERICHT naar waarnemingen verricht in den morgen van 16 Nov. 1934, medegedeeld door het Kon. Ned. Met. Inst. te De Bilt. Hoogste barometerst.: 771.5 te Varna. Laagste barometerst.: 741.8 te Isafjord. Verwachting tot den avond van 17 Nov.: Zwakke tot matige Oostelijke tot Zuide lijke wind, nevelig tot betrokken of zwaar bewolkt, wei nig of geen regen, weinig verandering in temperatuur. De hooge druk in het Noord-Oosten ver sterkte zich nog in Midden-Zweden en vormt nog steeds een verbinding met het gebied op den Oceaan. Evenwel verplaat ste de aslijn van den rug van hoogen lucht druk zich iets naar het Zuiden. De depres sie-invloeden langs den rand van het Pool gebied nemen in beteekenis toe, de warme luchtmassa's, die gisteren over IJsland trokken, doen zich thans bemerken in de omgeving der Noordkaap. In het Zuiden blijft de luchtdruk laag, een minimum van den luchtdruk in de Golfe du Lion geeft zwaren storm langs de Fransche Middel- landsche Zeekust en de Italiaansche Rivièra. Behoudens een gebied van nevel en koude in West-Duitschland en Centraal-Frankrijk is het op het vasteland overal zeer warm. Blijkens de vliegtuigwaarnemingen waait over het gebied van mist op circa 1000 me ter hoogte een krachtige warme en droge luchtstroom uit het Zuiden, die ook tot uiting komt in de waarnemingen der hoo ge stations in de Alpen. Het einde van de periode van mist en nevel is in het eerste etmaal nog niet te verwachten. LUCHTTEMPERATUUR: LICHT OP VOOR FIETSERS e.a. Van Vrijdagnamiddag 4.36 uur tot Zaterdamorgen 0.54 uur. HOOG WATER. Te Katwijk: op Zaterdag 17 November voorm. 11.17 uur en nam. 11.41 uur. DE OPENING VAN HET LIDO-THEATER Onder veel belangstelling heeft gister avond de officieele opening plaats gehad van het nieuwe Lido-Theater aan de Steen straat, dat van onder tot boven met gasten gevuld was. De burgemeester van Leiden had bericht van verhindering gezonden. Onder de aanwezigen merkten we op eeni- ge wethouders, burgemeesters uit de om geving, professoren, doctoren, gemeente raadsleden, hoofden van verschillende tak ken van gemeentedienst, enz. enz. Te ongeveer half negen opende de di recteur. de heer B. C Hartman, den avond met een hartelijk woord van welfcom tot zijn vele gasten, hen dankzeggend, dat zij aan zijn uitnoodiging gehoor hadden wil len geven. Vervolgens gaf spr. een overzicht van zijn loopbaan als bioscoop-directeur. Hij begon nu 26 jaar geleden toen er nog slechts vier bioscopen in het land waren, n.l. te Amsterdam, Den Haag (2) en Rot terdam in de buitensocieteit „Amicitia" en verhuisde een jaar later naar den ouden Schouwburg „Vondelhoven" aan den Rijns- burgersingel, welk gebouw werd omge doopt in Imperial-Theater. Daarna werd het achtergelegen pand aan den Stations weg bijgetrokken. Hier werd de hoofdin gang gemaakt en het theater onderging weer een naamsverandering, het werd Luxor-Theater, zooals het thans nog heet Toen de oorlog uitbrak en er geen geld was voor de bioscoop, verhuurde hij zijn theater om het later te verkoopen. Na eenigen tijd van rust kwam het oude karakter weer boven. De heer Hartman vestigde zich in Haarlem en nu opende hij zijn tweede theater in dit pand aan de Steenstraat, waarnaar hij twintig jaar lang met begeerige blikken had uitgezien. De heer Hartman herdacht vervolgens met weemoed zijn thans overleden moeder, die hem 22 jaar in zijn zaken heeft bijge staan Daarna werd haar plaats ingenomen door zijn vrouw zonder wier steun hij dit werk waarschijnlijk niet zou aangepakt hebben Spr bracht voorts dank aan de velen, die aan de totstandkoming van dit theater hun medewerking hadden verleend en wees rr in het bijzonder op, dat dit werk binnen tien weken tot stand kwam. Na vervolgens nog zijn plannen uiteen gezet te hebben begon het programma. Dit bestond voor de pauze uit een zeer geva rieerd allerlei, waarbij o.m. de film „Mi croscopische mysteries" prachtige beelden uit natuur en dierenwereld te aanschou wen gaf. Daarna volgden eenige kluchten, die de toeschouwers deden schudden van het lachen, terwijl na de pauze Stan Lau rel en Oliver Hardy optraden in den ge weldigen lachschlager der Metro Goldwyn OMDAT DE ARTIKELEN MOOIER EN DE PRIJZEN LAGER ZIJN DAN OVERAL WITTE CACHENEZ, CA satin-zijde MODERNE WOLLEN OC SHAWLS HUISHOUDSCHORTEN, uni linnen, schuin overslag, 1 1h lange mouwen x»lv KINDER MOUWSCHORTJES, CJX gegarand. waschecht FANTASIE DAMESSCHORTJES, groote sorteering leuke CC moderne dessins WOLLEN HEERENSOKKEN, PA fantasie en gemêleerd**u WOLLEN GEBREIDE HEEREN HANDSCHOENEN 85 BUKSKIN HEEREN PANTALONS nieuwe donkere strepen 1.45 KINDER DIRECTOIRES, goede kwaliteit 17* ASTRAKAN RANDEN, OC v. garneering, bruin, grijs, zwartw leuk model, vele kleuren KINDER NACHTHEMDJES, PA goede flanel, zeer voordeelig GEGARNEERDE WIEGEN O Pitriet, moderne bekleeding WOLLEN BABYGARNITUREN 1 CA Manteltje met mutsI»«JU DAMES HANDSCHOENEN, OP prima tricotstof, extra gevoerd*'*' WOLLEN GEBREIDE DAMES HANDSCHOENEN NAPPA GEVOERD DAMES HANDSCHOENEN VOORGETEEKENDE KINDERSCHORTJES, om zelf te borduren 52* L75 35 VOORGETEEKENDE ONTBIJTLAKENS, met waschechte gekleurde rand LAKLEDEREN BOODSCHAPTASCH, met patentsluiting 1.15 79 HAARLEMMERSTRAAT 133-136 LEIDEN Mayer „Trekvogels", een film, die in de- Zen tijd voor nog velen eens 'n welkome ontwikkeling der lachspieren bezorgt. Te half twaalf was het programma ten einde, waarna de intimi nog eenigen tijd gezellig bijeen bleef om de opening te be zegelen. WèèR GEVEN! Van degenen, die Zondag een H. Mis bijwonen in de Hartebrugkerk, zal een gave worden gevraagd voor de armen. Wéér ja wéér! Want: 't moet! 't Moet nu voor een der oudste onzer charitatieve organisaties, de St. Elisabethvereeniging. Deze vereeniging heeft zooveel geld noodig en komt zooveel geld tekort. En haar mooie, noodzakelijke doel de ondersteu ning en hulpverlsening aan benoeftige zie ken moet iedere katholiek sympathiek zijn. Zondag zal daarom iedereen, die zelf het geluk der gezondheid bezit en nog wat geld missen kan, dankbaar royaal geven. Het welsprekend woord van pater Bor- romaeus de Greeve zal Zondag nog 'ns on derstrepen, waarom de St. Elisabethver. aanspraak maakt op aller daadwerke lijke sympathie. VERHUURDERSBOND VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN. Gisteren hield de Verhuurdersbond voor Leiden en Omstreken een openbare ver gadering in het Nutsgebouw aan het Steen- schuur. De vergadering, die slechts matig was bezocht, werd circa half negen ge opend door den voorzitter, den heer Zit man, met een woord van welkom en een korte toespraak, waarin hij de rede tot het organiseeren van dezen avond uiteenzette. Direct was nu het woord aan den heer J. Klawer, redacteur van „Ons Eigendom", die zou spreken over: „Huizenexploitatie in crisistijd". De heer Klawer herinnerde allereerst aan het bekende petitionnement der S.D. A.P., dat in den Raad wel negatief resultaat had, maar waarover in het Leidsch Arbei dersblad stond vermeld, dat men dezen winter opnieuw actie zou voeren en den Raad zou verzoeken bij de Regeering aan te dringen op wederinstelling van huur- commissies. Aansluitend hierop deelde spr. mede, dat volgens de pas verschenen M. v. A. de Regeering tot het laatste niet zou overgaan. In 't algemeen deelt spr. mede, dat hier bij met de particuliere belangen der huis eigenaren geen rekening wordt gehouden, reden waarom de huiseigenaren zelve moesten strijden. Spr. wil twee vragen beantwoorden. I. Hoe is de huizenexploitatie in den tegenwoordigen moeilijken toestand geko men? II. Hoe komt zij weder uit dien toe stand? Spreker geeft achtereenvolgens ter be antwoording van de eerste vraag drie meer verwijderde oorzaken. 1. De natuurlijke reactie op de te groote uitzetting van het credietwezen in de laat ste 40 jaar. Hierop geeft spr. een historisch overzicht van de groei der huizenexploitatie, waarbij hij wijst op hetgeen de vroegere bouwnij verheid tot stand bracht, zonder dat het de overheid iels kostte. En spreker vraagt: Kan de eigenaar zich zoo snel bij de reactie van lagere inkomsten aanpassen, zonder dat zijn bedrijf ten gronde gaat? Als tweede meer verwijderde oorzaak geeft spr.: 2. De vérgaande overheidsbemoeing en alles wat daarmede samenhangt gedurende de laatste 20 jaar. Spr. meent, dat de Overheid hierin slechts een negatieve rol heeft te vervullen, n.l. dat zij het bouwen van verkeerde woningen heeft tegen te gaan. Daartegenover zijn door den drang van politici verschillende fouten bij het bouwen van woningen be gaan. Er zijn te dure tyjpes van woningen gebouwd enz. en de Overheidswoningbouw maakte het product'te duur. Toen de regeering zag, dat het niet goed ging, kwam de premie-regeling en de bou wers bouwden woningen, die goedkooper waren dan de vroegere van hetzelfde type. Ook hier in Leidén, aldus spr., is nog pas, naar men spr. verzekerd heeft, toestem ming gegeven tot de*n bouw van woningen, waaraan geen behoefte'isi Door al deze omstandigheden is de hui- zenexploitatié op een te dure basis gezet. Als laatste verwijderde oorzaak geeft spr. 3. De vooruitgang van de techniek en het dalen van de kosten der nieuwbouw. Voor 1914 de kosten van nieuw bouw stellend op 100%, liep 'dit volgens het jaarverslag van Ir, v. d. Kaa op tot ±170%. Ih latere "jaren, daalde dit percentage, waardoor dus de positie van vroegere bou wers scheef kwam te staan. Komend tot de directe oorzaken noemt spr. de crisis en de regeeringspoli- tiek. 1. - De crisis. Hierdoor liepen de loonen omlaag, waardoor uit de rijen der huurders de drang kwam -tot hpurverlaging. 2. De regeeringspolitiek. Dr. Colyn heeft al meerdere maten' zich geuit over het aanpassingssysteénv^d.W.z. verlaging, ook van de huren. Indien die tactiek de ju.ste is, waarom worden dé huiseigenaren dan niet door maatregeleivïn staat gesteld zich aan die lagere levensstandaard aan te pas sen? Vóór verdere ingrijpende maatregelen is de regeering echter niét te vinden en dit acht spr. een lacumein het regeeringsbe- leid. De hypotheek wil Dr. Colijn liefst niet aanraken, maar toch "hééft hij op 9 Novem ber j.l. gezegd, dat niét ieder geval van te voren zal worden afgewezen. Spr. ant woordt hierop, dat de hypotheekschuld reeds is aangetast, daar de waarde van het onderpand is verminderd. Bovendien: wil Dr. Colijn dit niet, dan zal hij zoo gauw mogelijk maatregelenmoeten nemen om die waardevermindering tegen te gaan. Tenslotte argumenteert spr. aldus tegen de uitlating van Dr. Colijn dat hij de hy potheekschuld niet wil aantasten, dat dit toch wel is geschied; tenminste wat de rente betreft, in de wet genaamd: de ver gadering van obligatiehouders. Komend tot de tweede vraag, hoe uit dezen moeilijken toestand te komen, zegt spr., dat het dringend iroödig is, dat de las ten worden verlaagd, Waarop door den Bond reeds in een request aan de Regee ring is aangedrongen. Bovendien is door den Bond nog op het laatste congres een telegram aan den Minister gezonden, waar in op de reeds gevraagde maatregelen is aangedrongen. Spr. meende tenslotte dat ook de huurders zich bij dit request van den Bond aan de Regeering moesten aan sluiten, daar lagere lasten slechts zouden kunnen leiden tot lagere huren. Met eeh propagandistisch woord tot aan sluiting by den Bond besloot spr. zijn rede. Hierna verkreeg de heer A. Jellema' het woord over het onderwérp: Waarom is aan sluiting bij het weerstandsfonds noodzake lijk? De vraag stellend of een Weerstands fonds noodzakelijk is, herinnerde spr. aan 'n schade van 30.000 door 'n huurstaking in 1932 in Haarlem. Toen had de Bond geen middelen om te steunen en dat was de aan- 'eiding om een Weerstandsfonds op te rich ten met een stamkapitaal van100. De werking en organisatie van het Weer standsfonds werden vervolgens door spr. uiteengezet. Nader behandelde spr. de groei van het fonds en het bestaansrecht, dat reeds in het eerste jaar duidelijk werd bewezen. Spr. zette uiteen, dat het gaat tegen be- IJSTIJD IN DE KRUISVAART. Hardstikke koud, Zonder geld in de burcht Een kachel vol schuld Zonder vuur in z'n muil Rillende Groenhemden Rillende leiders Rillende toeschouwers Rillende kijkers Alles is klaar, maar de centen zijn op Enkel nog spullen en vuur in de kou van de kachel die leeg staat. Te branden wenscht hij In volle gloed Met gloeiende leiders en gloeiende kop Met gloeiende knapen van gloeiende geest Stuur eens wat centen Dat helpt ons het meest. Kruisvaartleiders: Pater J. Smits, Hartebrug. L. van Eisen, Emmalaan 3, Oegstgeest. J. v. Kampenhout, Haarlemmerstraat 125, Giro No. 94616. L. Lindenhoff, Oude Rijn 8, Giro No. 156492. dreiging van het eigendomsrecht, dat door huurstaking, orkanen, cyclonen enz. kan worden bedreigd. In een uitvoerig propagandistisch woord werd door spr. op aansluiting bij het Weer standsfonds aangedrongen. Nadat de voorzitter de beide sprekers had bedankt, werden door verschillende aanwe zigen vragen gesteld. Met een dankwoord van den voorzitter werd de vergadering beëindigd. Eerste Leidsche E.H.B.O.-Brigade. Voor het eindexamen der derde Dames- groep der Eerste Leidsche E.H.B.O.-briga- de, gehouden den 14 Nov. '34, hoofd-exa- minator dr. H. J. M. Boonacker, bij-exami nator dr. E. J. J. G. Renaud, zijn alle can- didaten geslaagd n.l. de dames: W. de Haan, K. v. d. Einde, J. N. v. d. Ende v. Driest, F. Monshouwer, M. v. Velzen, A. Caspers, D. Aldershoff, J. C. Snel, C. v. Leeuwen, M. Spruitenburg, A. v. Zuilen, F. de Wit, M. Holtrust, C. M. Bender, A. J. Ie Poole, N. Boehmer, C. C. Kalkhoven en H. Hensing. Voorts kunnen wy berichten, dat het be stuur dr. E. Renaud nogmaals bereid heeft gevonden met ingang van Jan. '35 een cur sus te doen geven, zoowel voor dames als voor heeren. Aangezien de belangstelling voor beide cursussen nu reeds groot is, kunnen nog slechts enkele dames en heeren zich vóór 15 Dec. opgeven bij den secretaris, den heer E. Steenhuizen, Witte Rozestraat 53, alhier. Handelsregister K v. K. W ij z i g i ng 329. Het Leidsche Kaashuis Leiden, Hoogewoerd 8. Boter- en kaas handel Bovengenoemde handelszaak is d.d. I October 1934 omgezet in een vennoot schap onder firma onder den naam: Het Leidsche Kaashuis. (B.P.) Venn.: H. F. Ja german en H. Jagerman, Leiden. Nieuwe inschrijvingen: 6523. J. Th Wurzer, Leiden, Morschweg 1749. Th. Wurzer, Leiden, Morschweg 149. 654. J. van Noort, Warmond, Dorpsstraat B. 21. Autodienst WarmondLeidenHaar lemAmsterdam. E.: J. Th. van Noort, Warmond. DE LICHTPRIJS-ACTIE. De Doezastraat-Commissie heeft, naar men ons meldt, besloten de onderhande lingen met da L.M.C. te verbreken wijl tot heden geen enkel resultaat is bereikt. De Commissie zal nu zelf de actie voortzetten. Als eerste stap is een onderhoud met B. en W. aangevraagd. Van dit onderhoud zal afhangen, wat de commissie verder zal doen. VER VAN DEN HANDELDRIJVENDEN EN ÏNDUSTRIEELEN MIDDENSTAND. De taak van de Kamers van Koophandel. Gisteravond had bovengenoemde vereeni ging een vergadering in „In den Vergulden Turk" belegd, waarbij de heer D. ten Cate Brouwer, algemeen voorzitter der Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Rijn land, daartoe door het bestuur uitgenoo- digd, een causerie hield over het onder werp: „Organisatie, taak en bevoegdheden van de Kamers van Koophandel". Nadat de voorzitter, de heer Cor A. Mul der, de aanwezigen en in het bijzonder den spreker van dezen avond, de leden van de zustervereenigingen en den secretaris van de Kamer van Koophandel voor Rijnland, den heer dr. Knibbe, het welkom had toe geroepen, begon de heer Ten Cate Brouwer zijn met groote aandacht gevolgde en in teressante lezing. Spr. sprak er zijn vreug de over uit, dat hij in de gelegenheid was gesteld, eens een en ander over de Kamers van Koophandel te kunnen mededeelen, aangezien er over dit onderwerp vaak groo te onbekendheid, zelfs bij middenstanders, te constateeren valt. Hij betoogde, dat het instituut als zoo danig reeds in 1650 in Frankrijk bekend was en onder Franschen invloed in 1802 in Nederland werd gebracht. Deze instellingen zijn ontstaan uit den wensch van de regeering, om handel en industrie te bevorderen en uit het ver langen van deze kringen, om de regeering makkelijker te bereiken. De K. v. K. te Leiden dateert al van 1816 en omvat sinds 1920 ook tal van om liggende gemeenten. Zij behoort tot de J tien grootste in den lande, met 13 leden voor de afdeeling Grootbedrijf en hetzelfde AGENDA LEIDEN. Zondag, Vertooning van de film van het Nieuwe Sanatorium van „Herwon nen Levenskracht" Berg Bosch te Bilthoven, Stadsgehoorzaal, Groote zaal, 8.30 uur. De avond-, naefet- &on«ags4!eMt apotheken wordt van M a a n d a g 12 tot en met Zondag 18 Nov., a.s. waargenomen door de apotheken: P. du Croix, Rapen burg, tel. 807, E. B. de Metz, Korevaarstr. 51, tel. 3553 en C. van Zijp, Wilhelminapark 8, tel. 274 Oegstgeest. aantal voor de afdeeling Kleinbedrijf. Zy beweegt zich op een zeer uitgebreid terrein: alles, wat in verband staat met handel en industrie, heeft haar volle be langstelling. De Kamers werken nationaal en inter nationaal samen, waardoor zy dikwijls zeer veel bereiken kunnen. Spr. wekte de aanwezigen dan ook op met hun moeilijkheden op zakelijk gebied steeds bij de Kamer aan te kloppen; zij zal in vele gevallen veel kunnen doen, om die moeilijkheden uti den weg te ruimen. De heer Ten Cate Brouwer besprak nog uitvoerig de organisatie van het instituut, waarvan hij reeds tal van jaren voorzitter is; met vele voorbeelden toonde hij aan, hoe nuttig en veelzijdig de arbeid is, welke door de Kamers wordt verricht. Nadat hij enkele vragen, hem door de vergadering gesteld, naar aller genoegen beantwoord had, sloot de voorzitter onder dankzegging aan den spreker voor zijn aangename en interessante causerie, waar mede de vergadering hartelijk instemde, deze goedbezochte bijeenkomst. De plannen voor de poppententoonstel- ling ten bate van Chr. Jeugdhulp alhier nemen vaster vorm aan. Velen zegden reeds medewerking toe. Ook ontving het comité toezeggingen uit verschillende krin gen van inzending van poppen, groepen van poppen, enz. Dezer dagen wordt een circulaire verzon den, die het comité in uw belangstelling aanbeveelt. MUZIEK. RESIDENTIE-ORKEST. ■2e Concert. Orkestraal was dit tweede abonne mentsconcert mooi, voldragen door eens gezindheid en wisselwerking tusschen diri gent en orkest. Naast de betuiging onzer waardeering dringt het gevoel zich aan ons op: is het programma niet te veel in één sfeer gehouden (met uitzondering van Beethovens vioolconcert) om te kunnen blijven boeien. Had in plaats van Mendels sohn's „Ouverture Hebriden" b.v. niet een werk gekozen mogen worden, dat in stem ming meer contrasteerde met b.v. „Rönt- gen's Symphonie"? Bevredigd heeft ons "e keuze niet, al valt op de interpretatie niets af te dingen. Onder de hem eigene psy chische controle bracht dirigent van An- rooy Mendelssohn's Ouverture „Die He briden" frisch tot den toehoorder, vooral gelegen in een verantwoord soepel aanzet ten der tempi en het wegdoezelen van wat in diens muziek als te zoet wordt aange merkt. Hierna betrad orkestmeester Swaap het podium ter vertolking van Beethovens, in twee beteekenissen, eenig vioolconcert. Sam Swaap is een knap technisch violist met veel routine. Vonden wij hem aanvanke lijk niet gelukkig in de Beethovenvertol- king, niet heel en al geacheveerd de inter pretatie van het eerste deel, in het prach tige „Larghetto" was zijn voordracht ge rijpt, bezonken en devoot en in de finale vol gevoels-enthousiasme, getuigend van in zicht en smaak. Vooral in het langzame deel heeft hy een heerlijk zoete toon gegeven, die sympathiek kleurde bij het karakter van het prachtig stuk muziek. Het orkest begeleidde hem voorbeeldig, wat aan Dr. van Anrooy een vermaarde faam bereid heeft. Na de pauze Röntgen's „Symphonie in ces kl. t." welke hij in 1930 voleind heeft, twee jaren voor zijn overlijden. Een beknopte toelichting van de hand van Edward Röntgen brengt ons nader tot het werk van diens begaafden vader. Julius Röntgen is in hoofdzaak instru mentaal componist, al heeft hij wat be treft de bewerking van het Oud-Holland- sche lied en het schrijven van vrouwen koren zich veel roem verworven. De sym pathieke componist kent het orkest, de orkestkleur in elk opzicht; stemmingsvol is de sfeer. De aandacht wordt met uitzonde ring van enkele momenten, gespannen, wanneer hij de themathiek zoo klankrijk en rhythmisoh ontwikkelt, wanneer hij de vioolstem zich laat verheffen, de Noorsche volksmelodie in haar eigenaardige flegma tieke melancholie door de sopraan-slem laat voorzingen, de hobo klagelijk zijn dichterlijk geluid laat hooren, by wijlen naar Mendelssohn-Brahmsen trant, terwijl ook moderner geluiden zich doen hooren. De belichting door Dr. van Anrooy was klaar, gedétailleerd en meermalen gevoel vol opgezweept. De melodie der „fenter" (zooals Röntgen, die opteekende terwijl de geitenhoedster ze zingt, bezig zijnde haar klein vee te melken) werd door mevrouw Stotijn-Molenaar zeer welluidend gezon gen. Zij gaf hieraan de volle waarde even als o.a. hoboïst Stotijn en concermeester Swaap die de mooie motieven op hun in strument uitwerkten. Tot slot een overweldigende vertolking van de Ouverture „der Fliegende Hollan der" van Richard Wagner, in voortreffelijke klankverhouding gespeeld. Nauwelijks behoeft het gezegd dat er duidelijke blijken van waardeering werden gegeven, eerst aan den solist en bij voort during aan het orkest. Dirigent en solist ontvingen beide bloemen. J. K.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsche Courant | 1934 | | pagina 2