De Oranjeploeg slaat
Zwitserland
op eigen bodem.
MAAI:DAG 5 NOVEMBER 1934
DE LEIDSCHE COURANT
DERDE BLAD. - PAG. 9
Een prachtige overwinning, die een traditie brak.
Door een volkomen ver-diende overwin
ning op regelmatige wijze tot stand ge
komen heeft Nederland gistermiddag te
Bern voor 25.000 toeschouwers, waaronder
slechts een handjevol landgenooten, de
traditie van het altijd verliezen in Zwitser,
land radicaal gebroken. Vijf wedstrijden,
in het land der bergen gespeeld, gingen
sedert 1920 verloren en dit jaar nog werd
het Nederlandsche elftal te Milaan bij de
wereldkampioenschappen geklopt. Voor de
eerste maal heeft het Oranjeteam dus in
een uitwedstrijd de Zwitsers geklopt, en
tevens is revanche genomen voor den Mi-
laneeschen nederlaag.
De traditie is gebroken. Spelend zooals
dezen middag zal het Nederlandsche elftal
het niet bij deze overwinning laten. Het
hek is van den dam, hopelijk zullen er in
de komende jaren meer overwinningen in
een of andere Zwitsersche stad bevochten
worden.
Maar de overwinning van Nederland be-
teekent meer. Niet alleen is de traditie ge
broken, niet alleen is de nederlaag in de
wereldkampioenschappen gewroken, er is
bovendien gewonnen van een land, dat de
vorige week nog tegen Tsjecho-Slowakije,
de finalisten der wereldkampioenschap
pen, gelijk *peelde. A.s. Zondag speelt
Zwitserland tegen Oostenrijk te Weenen.
Mede om bovenstaande rédenen zal een
ieder benieuwd ziju naar het rasultaat van
deze ontmoeting.
Twee middenlinies!
Voor ons staat het vast, dat een der be
langrijkste factoren, welke het hebben mo
gelijk gemaakt,
dat ons land met
flinke cijfers
won, schuilt in
het verschil in
kracht der mid-
lenlinies. Na een
ietwat aarzelend
begin onzer
zijds kwam het
drietal v. Heel,
Anderiessen en
Bas Paauwe er
-.teeds beter in.
Anderieissen be
gon bepaald
zwak, herstelde
zich echter na
het eerste kwar
tier en gelijdelijk aan ontwikkelde de
Ajaxied weer zijn oude spel n.l. het zwoe
gen van begin tot eind, het verzetten van
stapels werk, kortom Anderiessen was weer
de nuttig en-niet de fijne! spil zoo
als hij nu reeds eenige jaren in het Neder-
landsch elftal is. Ja, hij stak wat zijn totaal
prestatie betreft nog boven den Zwitser-
schen spil Jaccard uit.
Maar da beste man van het drietal was
ongetwijfeld van Heel, de aanvoerder en
de geroutineerde internationaal bij uit
stek. Moeten we het spel van Van Heel nog
ontleden? Fijne techniek, prachtige trekjes,
fraai opstellen, afnemen, zuiver aangeven.
En daarbij heeft van Heel het spel door
als geen ander. Hij doorziet den wedstrijd
als geen ander, voelt aan, wanneer hij
naar voren kan gaan, berijpt, dat op som
mige psychologische momenten zijn aanwe
zigheid achter dringend en voortdurend
gewenscht is. Van Heel heeft in dezen wed
strijd wederom meesterlijk gespeeld en wij
durven schrijven, dat hij de beste man van
het veli was! Bas Paauwe verraste vriend
en vijand door
een gave par
tij voetbal, zoo
goed, dat hij
Pellikaan
deed verge
ten. Natuur
lijk had hij
aan Van Heel
een bij zonde
ren steun door
het feit, dat
beide spelers
als clubgenoo-
ten eikaars
spel precies
kennen, maar
het doet niets
af aan zijn
uitsteskende prestaties. Dit drietal speelde
een klasse beter dan de Zwitsersche mid
denlinie en nogmaals, dat was een van de
belangrijkste oorzaken van de overwin
ning.
van neei
Want in tegenstelling met de Holland-
sche middenlinie was op vele momenten
het verband tusschen verdediging en voor
hoede door middel van de halfs volkomen
zoek. Kielholz en zijn spelers misten daar
door een steun.in den rug, de achterhoede
de zeer sterke Grasshoppersbacks met
Sechehaye in het doel, werd voor moeilij
ke problemen geplaatst door snelle aanval
len der Hollandsche voorhoede, die als
altijd verrassend van opzet en uitvoering
waren. Geen geraffineerd samenspel, zoo
als wij in de eerste helft van de Zwitsers
somwijlen te zien kregen, neen, snel, nuttig
samenspel, met in de meeste gevallen lange
passes. Zoo ontstonden de kansen voor het
^witsersche doel, maar nog had dit ons
geen succes opgeleverd, als niet de spelers
individueel stuk voor stuk er in geslaagd
waren die kansen in doelpunten om te
zetten.
Voegt men daar tenslotte bij, dat het
elftal een homogeen geheel vormde, steeds
snel in handelen was, gepaard met een
groote dosis geestdrift, terwijl etenslotte de
goede balbehandeling en het uithoudings
vermogen in het oog loopende eigenschap
pen van de Hollandsche ploeg vormden,
dat heeft men hier tesamen het karakteri-
seerende Hollandsche spel, dat ons in de
laatste jaren, dank zij het „ausnützen"
daarvan door de Technische Commissie in
gevoerde methoden, zoo menige zege heeft
gebracht. Dat deze zege, die juist omdat zij
niet verwacht werd, zulk een groote vreug
de in ons land verwekken zal, zijn uitwer
king niet zal missen op het moreel van
leiders en spelers en zijn invloed voorts
zal doen gelden in de Europeesche voetbal
wereld, spreekt welhaast vanzelf.
DE WEDSTRIJD.
Het was warm in Bern, het Neufeldter-
-ein lag in een warm zonnetje te groenen.
Wind was er niet veel. De tribunes vulden
zich langzaam en in verband met het feit,
dat de Zwitsersche radio den wedstrijd niet
mocht uitzenden, was de opkomst veel
grooter, dan verwacht werd. Ruim 25.000
toeschouwers waren aanwezig en zooals we
reeds schreven, het aantal Nederlandsche
supporters was zeer gering, in tegenstelling
met den tocht naar Milaan.
Om ruim kwart voor twee komen Van
Heel en zijn mannen het veld in, hartelijk
begroet door de duizenden. Het volkslied
weerklinkt niet. Een enthousiast gejuich
stijgt op als de Zwitsers binnen komen. De
Fransche scheidsrechter Leclercq fluit de
beide aanvoerders bij zich. Van Heel is ge
lukkiger dan Walter Weiier, hij kiest de
zon in den rug.
Als om precies 8 min. voor 2 (Holland
sche tijd) Kielholz aftrapt hebben de beide
teams zich als volgt opgesteld:
De eerste aanvallen zijn voor Zwitser
land. Na een tegenaanval van de Holland
sche voorhoede komen de Zwitsers terug,
maar Frick de linkshalf geraakt even ge
blesseerd.
Zwitserland leidt
Binnen 5 minuten neemt Zwitserland de
leiding. Jaeck, de snelle linksbuiten krijgt
het leder, hij wordt afgehouden, maar
Jaeggi bemachtigt het leder. Fraai geeft
deze den bal naar binnen en op magnifieke
wijze kopt Spagnoli den bal langs Halle
(1—0).
Nederland is niet ontmoedigd. Integen
deel, de middenlinie zet de voorhoede aan
het werk en niet lang na het Zwitsersche
doelpunt scoort Holland den gelijkmaker.
Gelijk!
Na een goeden aanval gaat het leder op
rechts corner. Wels neemt den hoekschop,
fraai wordt het leder voor doel geplaatst,
Smit ziet kans door een haag van spelers
onhoudbaar in te schieten (11). Precies
6 minuten zijn er dan gespeeld.
Er komt reeds eenige teekening in den
strijd. De Zwitsersche aanvallen zijn ver
rassend van opzet door de snelheid en de
technische hoogte, waarop zij worden uit
gevoerd. De rechtervleugel is het best op
dreef, maar juist zij hebben van Heel en
van Run tegenover zich en deze twee ge
routineerde spelers hebben er het oog in.
Het spel golft op en neer met Zwitserland
iets sterker en gevaarlijker. We noteeren
een kogel van Jaeggi, die via de paal uit
gaat. Dezelfde speler lost even later weer
een schot, dat juist over de lat vliegt. De
Nederlandsche middenlinie beperkt zich
het gevolg dat de Zwitsers een veldmeer-
derheid krijgen.
Leo Halle
Na 20 minuten spelen neemt Van Gelder
een hoekschop, de tweede voor ons land.
Na eenig gewirrewar zien we het leder in
het Zwitsersche doel verdwijnen, maar de
scheidsrechter annuleerd de goal wegens
hands van Bakhuys. Direct daarop krijgt
de Zwitsersche rechtsbinnen Spagnoli een
fraaie kans, als Hufschmid hem den bal
toespeelt Spagnoli komt alleen voor Halle
te staan, maar de Zwitser mist jammerlijk.
Van Heel gooit thans een ander wapen
in den strijd. Hij en de andere halfs laten,
hoewel geleidelijk aan, de verdedigende
positie varen, de voorhoede wordt meer en
beter aan het werk gezet en Bakhuys en
zijn mannen krijgen nu gelegenheid hun
capaciteiten te toonen. Anderiessen, die
in het eerste gedeelte aan den strijd naar
zijn vorm loopt te zoeken, komt er lang
zamerhand beter in, terwijl Bas Paauwe
speelt of hij reeds jaren in het Nederland
sche elftal is uitgekomen.
Nederland leidt!
Dit gedeelte van den wedstrijd is mis
schien wel het beslissende van de geheele
ontmoeting geworden. De Zwitsersche mid
denlinie nl. blijkt nu de Hollandsche voor
hoede meer tot den aanval overgaat, niet
zoo sterk te zijn als aanvankelijk leek. De
achterhoede der Zwitsers wordt nu over
belast en voorts ontbreekt de schakel tus
schen achterhoede en voorhoede totaal.
Na keurig aanvalsspel op den rechter
vleugel belandt de bal via Weiier bij Bak
huys, die niet aarzelt en met een onhoud
baar schot Sechehaye het nakijken geeft.
(12). Er zijn dan precies 28 minuten ge
speeld.
Een tegenaanval van Zwitserland loopt op
een corner uit, de eerste voor de bergoe-
woners. Jaeck neemt den hoekschop, maar
deze kans brengt geen resultaat.
Nederland is in het laatste kwartier be
slist sterker. Men voelt, dat nu de kans
voor het grijpen ligt om een overwinning
te bevechten. Smit is de onvermoeide wer
ker, zooals wij hem van competitie-wed
strijden kennen. Maar nu houdt hij beter
zijn plaats, werkt niet alleen hard maar
volkomen onbaatzuchtig. Eenmaal kogelt
hij zelf over de lat, terwijl Wels even later
hetzelfde doet.
Nog twee doelpunten (14).
Een keurig staaltje combinatiespel le
vert Nederland het derde doelpunt op. Door
de verdediging wordt de bal naar voren
gespeeld, Vente geeft door naar Bakhuys,
deze passeert naar den vrijstaanden van
Gelder, die Minelli ontwijkt en met een
hard laag schot in den hoek den Zwitser-
schen keeper passeert (13). Misschien
was het schot wel houdbaar voor Séche-
haye, maar niettemin was het een fraai
moment van v.
ielder. 38 mi-
uten van de
erste helft zijn
ian gespeeld.
Holland is
Lerk aanval-
?nd, van Gel-
Ier mag weer
n hoekschop
emen, maar
mit valt Sé-
Aehaye onge-
orloofd aan
m terecht
3nt de scheids
.ichter een
/rijen trap toe.
Aan den an
deren kant onderschept Halle een kopbal
van Kleinholz.
De laatste minuten voor rust. Wels is
zeer actief. De kleine rechtsbuiten zet her
haaldelijk goed voor, eenmaal krijgt van
Gelder een kans om de score te verhoogen
maar zijn schot vliegt juist over. Ook Bak
huys faalt met zijn schot.
Als Smit in de laatste minuut opbrengt
passeert nij naar Bakhuys, deze komt op
handige wijze voorbij Minelli, een onver
wachte kogel en Séchehaye is voor de vier
de maal gepasseerd (1—4). Daarna is het
rusten. Holand heeft een verdienden voor
sprong genomen.
Tweede helft.
Na de rust is Zwitserland direct veel
sterker. De tactiek van Zwitserland is dui
delijk. In het eerste kwartier alles op alles
zetten om te trachten den achterstand in te
halen. Zou Nederland in staat zijn het of
fensief te doorstaan, dan zou een Holland
sche zege vrijwel zeker zijn. De Zwitser
sche middenlinie en zelfs de achterhoede
dringen ver op. Nederland is volkomen in
de verdediging maar ook nu begrijpen van
Heel c. s. de situatie. Bovendien blijven de
uitvallen door het sterk opdringen der
Zwitsers zeer gevaarlijk. Na 9 minuten
spelen ziet van Gelder kans een doelpunt
te scoren, maar dit wordt niet erkend door
buitenspel, want Vente was iets te ver
doorgeloopen. Nog enkele malen komen
Bakhuys en zijn mannen terug, maar het
inititiatief blijft aan Zwitserland. Enkele
hoekschoppen op het Nederlandsche doel
worden genomen. Er volgt dan een periode
van minder zachtzinnig spel, waartegen de
heer Leclercq niet resoluut genoeg op
treedt.
De stand 24.
Na een kwartier spelen krijgt Zwitser
land zijn vierden hoekschop van dezen
wedstrijd te nemen, maar Spagnoli ziet na
eenig heen en weer getrap kans een hard
zuiver schot te lossen, dat door Halle nog
juist tot corner verwerk kan worden. De
vijfde, maar deze door van Kaenel geno
men levert geen succes op.
De Nederlandsche voorhoede probeert het
in deze periode met verre schoten, doch
deze zijn niet zuiver genoeg gericht om
doel te treffen. Smit heeft eenmaal bijna
succes, maar zijn schot vliegt over de lat.
Twintig minuten van de tweede helft zijn
hiermede verloopen, Nederland heeft het
offensief goed doorstaan. Maar op dat mo
ment komt juist een Zwitsersch doelpunt,
dat opnieuw Nederland's overwinning in
gevaar brengt.
Kielholz tracht door onze verdediging
heen te komen, hij komt in botsing met v.
Diepenbeek, beiden blijven liggen. Scheids
rechter Leclercq wijst naar de beruchte
plek, strafschop tegen Nederland. Als bei
de spelers weer op de been zijn neemt
Jaeggi de penalty en de stand is 24.
Gelukkig laat Holland zich door dit
tegenpunt niet beinfluenceeren. Van Heel
en zijn mannen spelen rustig door, ondanks
de wanhopige pogingen der Zwitsersche
voorhoede om den achterstand nog verder
te verkleinen. De minuten verstrijken en
telkens komt de zege van Holland meer
naderbij. In het laatste kwartier golft het
spel weer van doel tot doel. Tien minuten
voor tijd kogelt Van Gelder tegen de lat.
Direct daarop kan Nederland weer een
hoekschop nemen, maar deze door van Gel
der genomen wordt door Séchehaye het
veld ingewerkt.
In de laatste minuten neemt Zwitserland
nog enkele corners op het Nederlandsche
doel, maar ook deze brengen geen resul
taat en als scheidsrechter Leclercq voor het
laatst fluit verlaten onze Oranjehemden
dol gelukkig het veld.
Spelerscritiek.
/2:_ g hebben
/ij de oorza-
en reeds na-
agaan van
ie ze overwin-
ïing op Zw:t-
:erland. Ten-
lotte nog een
cort woord
over de pres-
„eaties der
spelers indi
vidueel. Als
we niet het
Nederlandsche
elftal mogen
jeginnen kun-
en wij con-
stateeren dat
Van itun Halle uitste
kend zijn doel heeft verdedigd. Op hooge
ballen was hij safe. Hij had geen schuld
aan beide doelpunten.
Van Run was de beste van de beide
backs. Mogelijk heeft zijn routine hier den
doorslag gegeven, in ieder geval vonden
wij hem zekerder in zijn ingrijpen en weg
werken dan van Diepenbeek, al heeft ook
de Ajaxied goed gespeeld. Vooral zijn snel
heid gaf hem een voorsprong op zijn te
genstanders. Beide backs waren trapvast,
grove fouten werden niet gemaakt.
In de middenlinie was van Heel de beste.
Over zijn spel hebben wij reeds uitvoerig
verteld, hij was de beste van alle 22 spelers.
DE REVANCHE
VAN MILAAN.
De traditie gebroken en
Oranjewint in Zwitserland
Oranje in Zwitserland winnaar over
de Zwitsers!
Dat is het resultaat van den twaalf
den wedstrijd tusschen Nederland en
Zwitserland.
De Oranjeploeg, nog terneergesla
gen door het feit, dat haar de weg naar
het wereldkampioenschap werd afge
sloten door de Zwitsers, heeft op schit
terende wyze revanche genomen en
tevens de traditie gebroken, dat wij
nog nimmer op Zwitserschen bodem de
overwinning, zelfs geen gelijk spel
hadden kunnen behalen.
En toch zoo schreven we Zater
dag in onze voorbeschouwing toch
kunnen we winnen. Daarmede heb
ben de Nederlandsche voetballers
nieuwe lauweren geoogst en de Uiver-
koorts werkt na
Toch ging het zoo gemakkelijk niet
en velen, die den wedstrijd per radio
volgden, zullen met ons gevreesd heb
ben.... toen Zwitserland enkele mi
nuten na het begin alweer de leiding
na.
Maar uit een prachtig genomen cor
ner maakte Smit gelijk en toen was
het hek van den dam.Bakhuys, v.
Gelder en weer Bakhuys zorgden
toen, dat Nederland zou gaan win
nen.
Een 41 voorsprong bij rust: dat
moest de eerste zege beteekenen.
Zoo is het geworden, ondanks angst
en vreeze, ondanks gefluit en gejoel
van het Zwitsersche publiek, ondanks
zelfs een ongemotiveerde strafschop.
Zelfs dit laatste vermocht den on-
verzettelijken wil der Oranjeploeg om
te winnen, niet te breken en Oranje
won, alle sombere voorspellingen
van pessimisten ten spijt.
Zou dan toch!?
Zou dan toch de Hongaarsche ama-
teurploeg tegen onze A en B elftal
len niets bereikt hebben, omdat de
Hollanders thans zoo sterk zijn?
Wij vragen, maar vast blijft staan:
dat gisteren een traditie gebroken
werd, dat prachtig revanche geko
men werd voor de Milaneesche ne
derlaag!
Anderiessen
Anderiessen
was in het be
gin minder goed
maar hij heeft
zich volkomen
hersteld en toen
speelde hij weer
dat bekende
sterk afbreken-
le spel en het
mttige koppen
m plaatsen ont
brak ook thans
liet. Geen stra-
eeg, geen fijne
'ntuitieve spe
ar, maar toch
een werker, die
voor honderd
procent zijn plaats in de ploeg waard is.
Bas Paauwe speelde te Bern, alsof hij
reeds jaren in het Nederlandsche elftal uit
komt. En dat is toch niet het geval. Maar
dat kan nog komen. Wij voor ons zijn van
meening, dat indien zijn spel zich zoo blij 5»
ontwikkelen hij de voorkeur boven Pelli
kaan verdient, vooral ook daarom, omdat
hij en Van Heel elkaar zoo goed begrijpen
en eigenlijk denzelfden grondslag aan hun
spel geven.
Wel3 was snel en handig, physiek in het
nadeel ten aanzien van zijn tegenstanders,
maar door bovengenoemde eigenschappen
werd dit nadeel geheel geneutraliseerd. Zijn
voorzetten waren af en toe van een afge
meten zuiverheid, dat zelfs backs als Mi
nelli en Weiier de grootste moeite hadden
het van rechts komend gevaar te bezweren.
Hij vormde met Vente een goeden vleugel,
al bleef de laatste misschien wat veel ach
ter. Hij viel het minste op, maar was de
tacticus bij uitnemendheid. Hij bereidde de
aanvallen voor, loste weinig schoten, mgar
was een nuttige schakel tusschen Bakhuys
en Wels. En Bakhuys? Zijn spelverdeelen
viel te roemen, hij speelde volkomen on
baatzuchtig, loste af en toe gevaarlijke
kogels, die tenslotte resultaten hadden.
Het vierde doelpunt vooral was bijzonder
fraai.
Smit werkte hard, een zwoeger van be
gin tot einde, een enthousiast speler met
een gevaarlijk schot. Zijn eerste doelpunt
was een meesterlijk stukje werk.
Van Gelder had iets aarzelends in zijn
spel. Hij moet er voor oppassen, dat hij
door treuzelen het spel niet ophoudt en
bovendien moet hij den bal soms veel eer
der afjaven om den aanval meer efficient
te doen zijn. Zijn doelpunt was een staaltje
van keurig doordacht spel.
Wat de Zwitsers betreft, Séchehaye had
misschien het derde doelpunt kunnen hou-
