VKIJUAli z NUVfcMBER 1934
DE LEIDSCHE cuukani
EERSTE BLAD - PAG. 3
EEN OVERDEKTE ZWEMINRICHTING
IN LEIDEN?
Mr. Bierenbroodspot spreekt op een
propaganda-avond.
„Dat het geregeld baden en zwemmen ge
durende het geheele jaar van buitengewoon
groote beteekenis en invloed op het men-
schelijk organisme is, is thans een feit van
algemeene bekendheid. Er zijn er thans
niet velen meer, die niet weten, dat een
zwembad onze eetlust danig opwekt, dat we
na het zwemmen beter slapen, dat het
zwembad versterking van longen en hart,
een sterker zenuwgestel, een harmonische
ontwikkeling van ons spierengestel brengt.
Wist geewl,, dat de gemeentelijke autori
teiten te Amsterdam, waar van gemeente
wege zwemonderricht aan de scholieren
gegeven werd, constateerden, dat in een
drietal maanden zwemmen bij de kinderen
een gemiddelde borstkastverruiming van 7
c.M. bereikt was (enkele jongens hadden
het zelfs tot 13 c.M. gebracht! 1)
Met het oog hierop alleen al is het een
zoo gelukkig verschijnsel, dat het geregeld
baden en zwemmen steeds meer onder de
Nederlandsche bevolking verbreid woidt.
Doch ook uit een ander oogpunt is dit zoo
toe te juichen: volgens de officieele statie
ken verdronken er in de laatste 5 jaar ge
middeld ongeveer 700 personen per jaar,
meest jeugdige menschen, wier levens in
verreweg de meeste gevallen niet waren
verloren gegaan, als zij de zwemkunst maar
machtig waren geweest.
Wapenen wij ons volk, dat een land-van
water-overal bewoont, tegen het alom drei
gende verdrinkings-gevaar niet beter dan
het de zwemkunst te leeren en...., een
maal zwemmer geworden, het de gelegen
heid te geven de zwemvaardigheid goed te
onderhouden?
Wasschen is goed, baden is beter, zwem
men is het best.
Maar om dit te kunnen bereiken is een
overdekte Zwemschool noodig, de Zwem
inrichting, waar „het altijd zomer ls",
waar we temperatuur van lucht en water
in alle tijden van het jaar net zoo aange
naam kunnen maken als we zelf willen,
waar we de schooljeugd ook in de winter
maanden zwemles kunnen geven.
Zonder overdrijving kan men momenteel
zeggen, dat het ontbreken van een over
dekte zwemgelegenheid in eenige gemeen
ten van beteekenis als een groote behoefte
gevoeld wordt.
Uit deze behoefte is het Sportfondsen-
werk in Nederland geboren, en wel te Am
sterdam, waar een 10-tal jaren-terug een
dringende behoefte aan uitbreiding van het
aantal zweminrichtingen bestond en nog
steeds bestaat.
Verschillende pogingen zijn toen aange
wend om in deze behoefte voorzien, doch
alle mislukten; zoo de pogingen om de ge
meente Amsterdam te bewegen een over
dekte zwemschool te stichten, zoo ook de
particuliere pogingen om door uitgifte van
aandeelen of obligaties van 500.of
1000.— het benoodigde kapitaal in zijn
geheel ter beschikking te verkrijgen, om
dat over het algemeen de groote groep
menschen, die enthousiast waren voor de
stichting van een nieuwe zwemschool, niet
kapitaalkrachtig genoeg waren een bedrag
van /500.of 1000.voor den bouw
beschikbaar te stellen, terwijl omgekeerd
degenen, die daartoe wel in staat waren,
niet enthousiast genoeg bleken om voor het
genoemde doel geld ter beschikking te stel
len.
„De Sportfondsen" heeft deze moeilijk
heid overbrugd. „Laten we", aldus was
haar recept, „aandeelen uitgeven, welke
niet ineens, maar langzaam worden volge
stort, zoodat ook de niet-kapitaalkrachtige
zwementhousiasten financieel aan den op
bouw kunnen medewerken." Hetgeen bo
vendien het voordeel heeft, dat een gunsti
ge exploitatie als het ware van te voren
verzekerd is, daar degenen, die zoo'n aan
deel nemen, dit natuurlijk doen om van 'de
inrichting gebruik te maken en er belang
bij hebben, dat er zooveel mogelijk in hun
inrichting gezwommen wordt, m.a.w. door
deze wijze van financieren verkrijgen we
rondom het zwembad een schare enthou
siaste medewerkers, die in vrienden- en fa
miliekring voortdurend een even goedkoo-
pe als effectvolle propaganda voor de over
dekte maken."
Dit lazen we in het geschrift, dat aan
alle bezoekers op den prapaganda-avond,
die Woensdagavond in de Foyer van de
Stadsgehoorzaal aanwezig waren, werd
uitgereikt, dat hoorden we ook in een
boeiende causerie, welke Mr. Bierenbroods
pot, de algemeen-leider der N.V. De Sport-
fondsenbaden dien avond daar hield.
De bijeenkomst werd geopend door den
heer G. L. M. Driessen, die als voorzitter
van het comité van actie z'n voldoening
uitsprak over de groote opkomst en daar
na 't woord gaf aan mr. Bierenbroodspot.
Deze bekende leider van het Sportfond-
senwerk herinnerde er aan hoe hij ook
vier jaar geleden in de Sleutelstad heeft
gesproken. Er waren toen slechts een
tiental toehoorders. Vergelijkt men daar
mede de belangstelling van thans, zoo
reide spreker, dan is er reden om ook
voor Leiden hoopvol te zijn.
Spr. vertelt dan hoe het Sportfondsen-
werk is ontstaan en wat het is. Het ont
stond in Amsterdam, waar twee overdek
te zweminrichtingen waren, die te zamen
te klein bleken te zijn. Hoe enkele leden
van het IJ zich toen tot het Gemeentebe
stuur wendden om den bouw van een der
de inrichting te bepleiten, die zoo noodza
kelijk en zoo nuttig was.
Gemeentewerken maakte een project en
het gemeentebestuur schreef, dat men er
niet aan kon denken, omdat het een mil-
lioen zou kosten en wenschte de heeren
verder veel succes toe.
Men probeerde toen een N.V. te vormen
met het plaatsen van aandeelen en obliga
ties van 500 en 1000.
Men kwam slechts tot een bedrag van
/25.000.
Maar de behoefte aan zulk een zwemin
richting groeide. De bestaande overdekte
zweminrichtingen bezwezen, dat zulk een
bedrijf rendabel was, immers de Helige-
weg keerde 27 pet. uit en het Zuiderbad
10 a 12 pet.
En toen kwam men op de gedachte aan
deelen te geven.... op afbetaling, aandee
len dus die in termijnen zouden worden
volgestort.
Toen ging het. Het werden aandeelen van
2.50 per maand in een spaarkas, die loo-
pen zou over een tijdsduur van 12 jaar.
De rente zou worden bijgeschreven, na 12
jaar verzilverd en onder de deelnemers
verdeeld. Ziedaar ook de idee van het
huidige Sportfondsenbad. Pond-pondsge
wijze krijgt daarbij ieder aandeelhouder
zijn aandeel in het gemeenschappelijk bezit
Jaarlijks komt er over heel het land veel
geld binnen en het is de N.V. De Sport
fondsen, die de spaarkassen adminstreert,
doch overigens met de exploitatie der in
richtingen niets uitstaande heeft!
Na 12 jaar bezit men dus een volgestort
aandeel als nominaal bezit.
De administratie werd natuurlijk een ge
weldig werk, als men weet, dat er thans
12.000 spaarders zijn, die dus per maand
30.000 storten.
In 't begin werd er gelachen, aldus Mr.
Bierenbroodspot en onze zaak werd een
spoedige dood voorspeld.
Toen men een aantal spaarders bijeen
had, probeerde men een leening te sluiten
voor den bouw. De Rijksverzekeringbank
wilde die leening verschaffen, als B. en W.
van Amsterdam garant bleven voor rente
en aflossing. B. en W. wilden garant blijven
indien men een ton op tafel kon leggen. De
honderdduizend kwam er en het Sport
fondsenbad kwam er.
Bij de opening der eerste Sportfondsen-
inrichting te Amsterdam in 1929 had men
800 spaarders.-En zóó groot was de pro
paganda van deze inrichting dat dit aan
tal een jaar later tot 2300 was gestegen!
Het publiek leefde mee, voelde er zich thuis
en beschouwde het als zijn eigen inrich
ting! Het spaar-systeem werkte er toe
mede de sportfondsen-idee levendig te hou
den en zelfs steeds aan te wakkeren. On
ophoudelijk steeg het aantal bezoekers; in
1931: 368.000, in 1932: 423.000, in 1933:
452.000 en in het eerste halfjaar van 1934:
250.000.
Spoedig kwamen verzoeken van elders
om daar ook de sportfondsen-idee in te
schakelen. Ook Maastricht, Arnhem, Breda,
Eindhoven en Zwolle hebben nu bereids
hun Sportfondsenbad en vele andere in
richtingen zijn in aanbouw, 't Volgend jaar
zal het aantal Sportfondsenbaden vermoe
delijk 15 bedragen. Het zwemmen is nu
eenmaal een wapen van preventieve ge
neeskunde (men denke mede aan het
schoolzwemmen) en terecht wordt dan ook
van alle zijden het Sportfondsen werk ge
steund. Gelukkig zijn overal de bedrijfs-
reusltaten zeer bevredigend. In Amster
dam kon men daardoor reeds aan de Ge
meente aanbieden het gratis zwemmen voor
achterlijke kinderen van diverse scholen.
Onderwijzers en medici hebben over de
resultaten daarvan buitengewoon bevredi
gende verklaringen afgelegd.
Thans is ook in Leiden een afdeeling op
gericht. De bepaling is daarbij vastgelegd
dat het geld uitsluitend gebruikt mag wor
den voor een Leidsch Sportfondsenbad.
Mocht de zaak niet haar beslag kunnen krij
gen, om welke reden dan ook, dan krijgen
de spaarders hun geld terug. Zij hebben
inmiddels getuigenis afgelegd van te wil
len medewerken aan een goede zaak.
Spaarders zijn niet alleen noodig voor
het bijeen brengen van het kapitaal, maar
zij zijn tevens de klanten. Zij vormen de
afspiegeling van het bezoek dat de inrich
ting zal krijgen.
Van het aantal spaarders, waarmee
begonnenzalworden, zal de groot
te der inrichting anhankelijk zijn. Wacht
dus niet, maar geeft U n u op.
Aan de hand van een serie interessante
lantaarnplaatjes heeft Mr. Bierenbroodspot
na de pauze nog een nadere toelichting ge
geven.
Hij vertelde van de regelmatige verver-
sching van het water, van de voordeel en
van het uitschuifbare dak en den uitschuif-
baren Zuid-wand (zooals men ^>k te Lei
den wil bouwen) en van de groote betee
kenis van een inrichting als te Maastricht,
waar buiten de inrichting nog een open
bad is gebouwd (met een constante water
temperatuur van 23 gr.), zoodat men kie
zen kan waar men zwemmen wil. Dat open
bad kan bovendien des winters gebruikt
worden als ijsbaan, gelijk b.v. vanaf half
November as. te Amsterdam het geval zal
zijn. Geen zonnewarmte zal dank zij een
vernuftige installatie -- de kwaliteit van
het ijs doen dalen en op die wijze wordt
dus ook in ander opzicht de sportvreugde
verhoogd.
Spr. deelde vervolgens mede, dat de aan
deelhouders dit voordeel hebben, dat zij
voor leder volgestort of vol te storten aan
deel 33% krijgen bij het zwemmen.
Wie dus 3 aandeelen heeft, heeft recht
op een gratis abonnement.
Op een vraag van een der aanwezigen
verklaarde spr., dat het water, dat iederen
avond uit het bassin wordt gepompt, eer
stens van vuil-bestanddeelen wordt gezui
verd en daarna een bewerking van een
mengsel van chloor en ammonia ondergaat,
alvorens het opnieuw gebruikt wordt. In
sommige plaatsen gebruikt men leiding
water, soms bronwater. Zulks hangt af van
de kosten ter plaatse.
Op verzoek van een der aanwezigen ver
klaarde de voorzitter nog dat het comité
de mogelijkheid zal overwegen om, wan
neer het tot den bouw mocht komen, be
langstellenden in de gelegenheid te stellen
door productief werk hun spaaraandeel te
verdienen.
Mr. Bierenbroodspot heeft tenslotte een
filmpje vertoond van eenige sportfondsen-
baden en van diverse ijsbanen in het bui
tenland, zoo'als die thans ook in de hoofd
stad zal worden geopend.
De heer Driessen dankte den spreker
voor zijn interessante causerie en sprak de
hoop uit dat thans velen zich als spaarder
zullen aanmelden.
PATER WILLIBALDUS TEN BRINK,
O. F. M.
Zooals men elders in dit blad kan lezen
is tot kapelaan der St. Leonarduskerk aan
den Haagweg in de plaats van pater S>ar-
dus de Vries, benoemd de weleerw. pater
Willibaldus ten Brink.
Pater ten Brink werd in 1881 te Amster
dam geboren en trad op 20-jarigen leeftijd
in het klooster der Minderbroeders, waar
na hij in 1908 tot priester werd gewijd.
Vanaf zijn priesterwijding is pater ten
Brink assistentie-pater geweest en verbleef
hij in de Franciscaner kloosters te Weert,
Vorden en Woerden. Hij predikte vele re
traites en missies, zoodat hij voor velen in
den lande geen onbekende is.
Heerenzangkoor Maria-Congreg.
De buitengewone repetitie heeft plaats
hedenavond in de groote zaal v. d. R. K.
Volksbond, Steenschuur pl.m. 8.15 uur.
Alle leden van bovengenoemd koor wor
den beleefd doch dringend verzocht hierbij
tegenwoordig te zijn. Op alle komst wordt
dus gerekend.
„De Zijl".
In de Zweminrichting „De Zijl" zijn van
15 Mei30 Sept. in totaal 83.239 baden ge
nomen tegen 73.103 in 1933.
Er zijn bovendien 962 schoolbaden ge
bruikt.
Leidsche Arbeidsbeurs.
Op den lsten November waren 3681
(v. j. 2959) werkzoekenden ingeschreven.
WU herinneren onzen lezers aan de po
pulaire voorstelling van Brusse's Boefje,
door de N.V. Ver. Rotterd. Hofstad-Tooneel
directeur Cot van der Lugt Melsert op
Zondag 4 November a.s. waarin mevrouw
Annie v. d. Lugt Melsertvan Ees reeds
475 maal de rol van Jan Grovers vertolkte.
't Was de laatste maal toen dit stuk hier
werd opgevoerd, totaal uitverkocht, reden
waarom 't Haagsche gezelschap dit succes
stuk wederom te Leiden geeft.
Tot Rijksveldwachter t^r standplaats
's-Gravenhage is benoemd de heer v. d.
Wolf, agent van politie alhier.
Bij de Leidsche Spaarbank is in de vo
rige maand (October 1934) ingelegd
492.879.65 en terugbetaald 403.045.—;
155 nieuwe inleggers zijn ingeschreven en
114 boekjes werden geheel uitbetaald.
Het tegoed der 18.477 inleggers, inclusief
1.416 deelnemers aan den afhaaldienst, be
droeg einde October 1934 8.804.722.47.
In 4.707 posten is in deze maand door
den Afhaaldienst 13.842.ontvangen.
ZIE VERDER STADSNIEUWS IN HET
5e BLAD.
LAATSTE BERICHTEN
OPLICHTING DOOR EEN HANDELS
REIZIGER.
Radiotoestellen in beslag genomen.
Aan het bureau Stadhouderskade te
Amsterdam bevindt zich een handelsrei
ziger in arrest, die twee firma's te dezer
stede heeft opgelicht voor vier radio-toe
stellen. Een van deze toestellen had hij
reeds aan iemand verkocht, die in Den
Haag woont en die in verband met het on
derzoek dit bezit aan de politie heeft moe
ten afstaan. De drie andere toestellen zijn
ten huize van den gearresteerde, die in
Utrecht woont in beslag genomen. Het
vermoeden bestaat, dat de verdachte zich
nog aan verschillende andere oplichtingen
heeft schuldig gemaakt.
GASVERSTIKKING TE AMSTELVEEN.
Hedennacht is de 21-jarige zoon van de
familie J. van der Poel, wonende in de
Koen van Oosterwijklaan nr. 53 te Am
stelveen, door gasverstikking om het le
ven gekomen.
Toen vanmorgen de zoon niet naar be
neden kwam, en ook zijn slaapkamerdeur
gesloten bleef, sloeg men van buiten af een
ruit van het slaapkamerraam in. Een gas
wolk stroomde naar buiten en men vond
tot groote ontsteltenis den jongen dood te
bed liggen. Uit het onderzoek is gebleken,
dat het kraantje van de gaskachel op de
slaapkamer iets open stond. De hoofdkraan
werd altijd des avonds voor het naar bed
gaan, gesloten en dit was ook nu gebeurd.
Even later echter, toen de zoon al boven
was, is de hoofdkraan geopend om nog
even water te warmen. De hoofdkraan is
toen niet meer gesloten. Zeer waarschijnlijk
is, dat het gaskraanntje op de slaapkamer
reeds langen tijd niet goed gesloten was,
met bovengenoemd noodlottig gevolg. De
Geneeskundige Dienst te Amsterdam heeft
hedenmorgen nog gepoogd de levensgees
ten weer op te wekken.
SCHEEPSSMFDERIJ TE ROTTERDAM
UITGEBRAND
In den afgeloopen nacht heeft in het per
ceel Wijnhaven 40 te Rotterdam, een hevi
ge brand gewoed. Omstreeks half 3 ont
dekte de heer J. C. Kortland, eigenaar van
de in het benedengedeelte gelegen scheops
smederij, dat er brand was ontstaan. Het
vuur had reeds zoo'n grooten omvang aan
genomen, dat de bewoners niet m*er hngs
de trap naar beneden konden komen. De
heer K. slaagde erin zich en de zijnen langs
een touw door een raam in veiligheid te
brengen. Hoewel de politie spoedig ter
plaatse was, zijn de smederij en de eerste
verdieping totaal uitgebrand. De oorzaak
is onbekend. Verzekering dekt de schade.
VERKEERSONGELUK
Een tractor met aanhangwagen van de
papierfabriek v. Gelder en Zn reed van
middag omstreeks half 1 tusschen Halfweg
en Haarlem in de richting Haarlem, teen
ter hoogte van de kistenfabriek Phoenix
van de andere zijde een auto naderde. Ach
ter deze tweede wagen reed een personen
auto, een two-seater, bestuurd door den
heer Th. W. uit Amsterdam. Deze two-
seater kwam, toen hij de vóór hem rijden
de vrachtwagen wilde passeeren in botsing
met de tractor. De bestuurder van de per
sonenauto werd uit den wagen geslingerd
en bleef bewustedoos liggen. In ernstigen
toestand is hij naar de Maria-stichting te
Haarlem overgebracht.
De two-seater werd geheel vernield. Ten
gevolge van de botsing raakte de chauffeur
van de tractor de macht over zijn stuur
kwijt, waardoor het voertuig dwars over
den weg reed en in de sloot terecht kwam
De chauffeur bleef ongedeerd.
JONGEN VERDRONKEN.
Gistermiddag is de 20-jarige J. v. Lle-
nen uit de Trompstraat te Alkmaar, tij
dens het visschen in het Zeglis, te water
geraakt en verdronken. Men vermoedt, dat
de jongen, die een hartkwaal had, een toe
val heeft gekregen met het vermelde nood
lottige gevolg.
Het lijk is later opgehaald.
Crislsbotermerk.
De prijs van het Crisis-botermerk en van
de vervoervergunning voor buitenlandsche
boter is voor de week van 4 tot 11 Novem
ber vastgesteld op 1.— per K.G.
BURGERLIJKE STAND
TELEGRAMMEN
DE GODSDIENSTHAAT IN MEXICO
MEXICO, CITY, 2 Nov. (V.D.) In op
dracht van de federale Mexicaansche re
geering zal de procureur-generaal Emilio
Portes Gile een onderzoek instellen naar de
houding der hooge katholieke geestelijkheid
en zoo noodig tot vervolging overgaan,
waar opruiing tegen het wettig gezag zou
worden geconstateerd.
Een lid van de Kamer van Afgevaardig
den heeft een voorstel Ingediend om den
Aartsbisschop van Mexico Pedro Veria Zu-
ria, die het Eucharistisch Congres te Buenos
Aires heeft bijgewoond, te verbieden in
Mexico terug te keeren, aangezien hij naar
Buenos Aires is gegaan in opdracht van
het Vaticaan, dus in dienst van een buiten-
landach staatshoofdII!)
In den staat Agua Calientes hebben alle
priesters op 5 na aanzegging gekregen bin
nen 48 uur den staat te verlaten, naar aan
leiding van het besluit tot beperking van
het aantal priesters.
In den staat Oxaca werd een katholiek
college gesloten, terwijl de priesters gear
resteerd werden.
SNEEWSTORM BOVEN NOORD-
ZWEDEN
STOCKHOLM, 2 Nov. Uit Umea wordt
gemeld, dat in den afgeloopen nacht de
Noordelijke districten van Zweden door
ren hevigen sneeuwstorm zijn geteisterd,
die groote materieele schade aanrichtte en
ook een menschenleven kostte.
De spoorweg tusschen Lulea, Boden en
Haparanda, werd zoodanig beschadigd, dat
het verkeer gestaakt moest worden. Tele
foon- en telegraafverbindingen werden
vernield. De stad Lulea lag bijna den ge-
heelen nacht in het duister, aangezien de
electrlciteitsvoorziening was gestoord. De
scheepvaart moest geheel gestaakt worden,
'erwijl eenige schepen zijn gezonken.
Bij Holmsung bereikte de storm een
kracht van 30 meter per seconde. Verschei
dene wegen werden onder water gezet en
een persoon werd gedood, terwijl vele an
deren gewond werden.
DE OCEAAN-VLUCHT VAN
KINGSFORD SMITH
HONOLULU, 2 Nov. ((V.D.) Sir Char-
Is Kingsford Smith heeft het laatste deel
van zijn Oceaan-vlucht van Honolulu naar
Los Angelos gisteren 24 uur uitgesteld, aan
gezien hij kort voor den start een lek in
een der olietanks ontdekte, dat eerst gerepa
reerd moest worden.
EEN HOPELOOZE LIEFDE?
HOLLYWOOD, 2 Nov. (V.D.) Een 30-
jarige vrouw heeft gisteren in het Rudolf
Valentino- park te Holywood, nadat zij ge-
geruimen tijd voor het standbeeld van den
overleden filmster Vel.itino had gestaan,
een fleschje met doodelijk vergif geledigd,
waarna zij korten tijd later overleed.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 31 Oct. Groentenvelllng.
Andijvie 50170 cent, kroten 7080 cent,
komkommers f 3.50, bloemkool I f 4.40
11.10, bloemkool II f 1.501.80, wittekool
f 2.60, roodekool f 1.700.30, savoyekool
f 2.50—5.80, groenekool f 1.404.10, Chlna-
kool 60 cent, meloenen f 4.—, pieterselie
3090 cent, prei 70170 cent, kropsalade
f 0.502.20, selderie 3060 cent, bleeksel-
deries f 916 cent, knolselderie f 1.00
2.90, wortelen f 1.406.10 per 100 stuks,
kroten f 0.70—1.30, kroten gekookt f 25,
snijboonen f 2246, stokboonen f 1957,
stamboonen f 913, witloof f 218, boeren
kool f 23, postelein f 1113, spinazie f 7
—20, tomaten A f 4.20—8.60, B f 4.40—9.20,
C f 2.20—5.60, CC f 2.00—5.60, uien f 1.00
LEIDEN.
Geboren: Jaantje, d. v. J. Hemerik en
E. E. v. Dam. Elisabeth Aafje, d. v. S. v.
Klaveren en G. Jungerius. Gerhard, z.
v. W. J. Noorman en B. Holmer. Johan
na Mathilda, d. v. M. Hogenboom en J. C.
CastelUn. Cornelia Johanna, d. v. J. J.
Steffen en E. K. Goedegebuure. Pleter,
z. v. H. v. d. Leek en M. M. v. d. Blom.
Ondertrouwd: H. Heuer jm 22 j. en
C. J. M. Bayer jd 23 j. G. J. Colenbran
der jm 31 j. en J. M. Donkers jd 22 j.
A. v. Kruistum jm 28 j. en P. Buijs jd 28 j.
J. de Haas Jm 24 j. en M. W. Muijs jd
25 j.
Gehuwd: J. Meemskerk jm en M. H.
Beeren jd. G. de Jong jm en S. v.
Schoonderwoerd den Bezemer jd. P. Pi-
kaar Jm en K. J. F. Hasselo jd. J. G.
Retjken Jm en M. Rozier jd. L. de Vogel
jm en J. J. Starre jd.
Overleden: A. Keereweer m 70 j.
P. Ph. Jansen m. 09 J. J. P. J. Ewijk m.
68 j.
—3.40, wortelen f 24, spruiten I f 412,
idem II f 2—5 per 100 kg.
Melkveillng. Week van 4 tot 10 Nov.
Consumptiemelk 1ste klas f 6.50, 2e klas
f 6.25, 3e klas f 8.Industriemelk van f 5
tot f 5.40. Meer vraag dan aanbod.
Rotterdamsche combinatie Federatieprijs
Melk voor Industriedoeleinden, van 21
Oct. tot 3 Nov. f 4.80
2 Nov. Vee. Aanvoer: 872 runderen, 279
kalveren, 418 schapen, 549 varkens,, 349
biggen, 6 paarden, 2 veulens, 12 bokken
en geiten. Prijzen: 13 stieren f 50200,
schoon aan de haak 3243 cent, handel
stug; 212 kalf- en melkkoeien f 90125,
handel stug; 450 varekoelen f 60125,
handel matig 197 vette ossen en koeien f 90
225, schoon aan de haak 3456 cent han
del stug; 27 vette kalveren f 4055, schoon
aan de haak 3870 cent, en 79 nuchtere kal
veren f 48, handel vlug; 172 graskalve
ren f 1739, handel vlug, 80 vette schapen
f 1420, handel matig; 238 weideschapen
f 1017, handel matig, 100 vette lammeren
f 1014, handel matig; 200 mestvarkens
f 1023 handel matig; 349 biggen f 58, 12
bokkene n geiten f 38 handel matig.
Kaas. Aanvoer 67 partijen, waarvan
43 partijen Goudsche en 24 Leidsche kaas.
Besteed werd voor: le soort Goudsche f 22
25, 2e soort f 1921, le soort Leidsche
f 23—26.50, 2o soort f 21—22 per 50 kg.
Handel voor Goudsche en Leidsche kaas
matig.
TER AAR, 31 Oct. Centrale veiling.
Kasboonen ƒ2.303.75, Kas-stek 1.50—-
2.60, Witte Pronkers 25—75 ct., Princcsse-
boohen ƒ2.05, Peulen ƒ140, Spinazie per
bak 2127 ct., Andijvie 1324 ct., Spruit*
kool ƒ4.30—4.80, Uyen ƒ2.10—2.50, Kroten
ƒ0.902, Peen 24 ct., Breekpeen ƒ1.40—
2.50, Sla ƒ0.50—3.10, Bloemkool 1.50—10,
Roode kool per 11 stuks ƒ2.204.20, Sa-
voye 6.10, Witte ƒ5.10, Druiven per pond
11 cent, Tomaten A ƒ3.405, B f 3.80—5.30,
C 1.20—2.20.
WISSKLNOTBERINGEN (AMSTERDAM)
(Offieieel).
Londen 7.3f>7/g
Berlijn 59.471/2
New York 1.477/g
Parüs 9.737 H
Brussel 34 46'/2
Zwitserland 48.10i/2
Milaan 12 66
Madrid 20.20
Oslo «7 021 /2
Kopenhagen 82 90
Stockholm 28.
Weenen
Praag 6.17
8oedapest
Prolongatie 1 pet. m
BEURSOVERZICHT
De rede van Cordell Huil werd ter beur
ze gunstig gecommentarieerd, doch kon de
ondernemingslust niet stimuleeren. Meer
aandacht schonk men aan de hausse in Da
wes- en Youngleening op de Londensche
beurs, daar de regeling voor de rentebeta
ling op deze obligaties gunstiger was dan
werd verwacht. Onder invloed van de ge
noemde koersstijgingen waren ook Young-
obligaties gevraagd, die met verklaring
jtegen 2 pet., zonder verklaring 1 pet. bij
vrij ruime omzetten. Ook de prijsstijging
van rubber in Londen, die de hoop opwek
te, dat tusschen de Engelsche en de Neder
landsche gedelegeerden in het internatio
naal rubber-comité overeenstemming zou
zijn verkregen, Inzake het restrictie-per
centage, maakt een goeden indruk. Am
sterdam Rubbers openden een fractie hoo-
ger, doch tegen later tot 90 pet.; de minder
courante soorten liepen krachtig op. Tabak
ken waren vaster, doch H. V. A.'s liepen
verder terug en daalden tot 152 pet. Olie
waarden waren ongeanimeerd. Kon. Olies
zetten 1 pet. lager in op verkoopen voor
Parijs, doch later trad eenig herstel in. De
Amerikaansche soorten waren een fractie
luier. Industrieelen waren stil. Philips wa
ren iets vaster. Aku's en Unilevers onder
gingen weinig verandering, evenmin als
goud-aandeelen. Ned. Scheepv. Unies wa
ren gedrukt. Amerikanen ondergingen wei
nig wijziging. De Ned. Staatsfondsenmarkt
was verdeeld. Oude Schuld liep iets terug.
Ned. Indische Staatsobligaties waren prijs
houdend. Naar ons ter oore komt zou de
aankondiging van de nieuwe Indische lee
ning aan het begin van de volgende week
plaats hebben. De koers van uitgifte zal
4 pet. bedragen, de emissie-prijs 100 pet
met 3/8 pet. uitkeering van de commissio
nairs.
