«f»
HET KLAVERBLAD
FOTO PANDEO
MA IS ON MARCEL
KOFFIE- EN THEEHANDEL
99
LEIDSCHE
SPAARBANK
KENNISGEVING
IEDER BRUIDSPAAR
J.TH.JASPERSE
MAANDAG 22 OCTOBER 1934
DE LE1DSCHE COURANT
DERDE BLAD. - PAG. 11
KERKNIEUWS
BENOEMINGEN IN HET BISDOM
HAARLEM.
Z. H. Exc. de Bisschop van Haarlem
heeft benoemd tot:
Deken van het Dekenaat Schagen en tot
Pastoor te Schagen: den Zeereerwaarden
heer G. Kuijs;
tot Pastoor te Hillegersberg (H. Lidui-
na): den Weleerwaarden heer J. B. A. M.
Filbrij;
tot Rector van het Pius-Gesticht en tot
Godsdienstleeraar te Alkmaar: den wel
eerwaarden heer W. N. Zijlstra, thans Ka
pelaan te Rotterdam (H.H. Mart. v. G.).
Vérvolgens tot Pastoor te Amsterdam
(H. Maria Magd.):' den Weleerwaarden
heer J. G. Jansen;
tot Pastoor te 's Gravenhage (H. Mar
tha): den Weleerwaarden heer J. Th. van
Galen;
tot Rector van de St. Hubertus-Kapel te
Amsterdam en tot Praeses van St. Joseph-
Gezellen-Vereenigiing Amsterdam I: den
Weleerwaarden heer W. H. Simons;
tot Kapelaan te Amsterdam (H. Maria
Magdalena): den Weleerwaarden heer A.
Verhaar, die Kapelaan was van de St. Hu-
bertus-Kapel te Amsterdam.
Sociale organisaties.
Z. H. Exc. de Bisschop van Haarlem
heeft belast met de leiding der St. Joseph-
Gezellen-Vereenigingen: den Algemeenen
Directeur van het Mannelijk Jeugdwerk
in het Bisdom Haarlem, den Zeereerwaar
den heer J.Mol; en benoemd tot Directeur
der K.J.C. van het Bisdom: den Assistent-
Directeur van het Mannelijk Jeugdwerk in
het Bisdom Haarlem, den Weleerwaarden
heer H. van Spanje; heeft benoemd tot Dio
cesaan Directeur der kernvorming in de
Sociale Vereenigingen voor Katholieke
Actie: den Weleerw. Pater Alexander
O.Cap. Amsterdam.
PATER ALPH. KERCKHOFFS
De eerste Nederlandsche Montfortaan
Op Dinsdag 23 October a.s. hoopt de
zeereerw. pater Alph. Kerckhoffs, Monfor-
taan, zijn gouden kloosterfeest te vieren.
De jubilaris, die geboortig is uit Beek
(L.) deed in 1883 als eerste Nederlander
zijn intrede in de congregatie der Montfor-
tanen, die, uit Frankrijk verbannen, zich
in Schimmert hadden gevestigd. Den 23en
October 1883 legde hij zijn eerste klooster
geloften af en na zijn verdere studies te
hebben voltooid, werd hy, onmiddellijk na
zijn priesterwijding, tot leeraar benoemd
aan de Apostolische School te Schimmert.
In 1901 vertrok pater Kerckhoffs naar
Denemarken, belast met de stichting van
de eerste Nederlandsche Missie, die hij tot
hoogen bloei vermocht te brengen. Na
twaalf jaren vruchtbaren missie-arbeid in
het vaderland teruggekeerd, werd hij door
zijn overheid tot lid van den Hoogen Raad
zijner Congregatie benoemd en bestuurde
hij achtervolgens de Montfortaansche hui
zen op de H. Land-Stichting te Nijmegen
en te Egmond aan Zee, waar hij tevens
pastoor was. Sinds 15 Augustus 1.1. is hij
overste van huize „Flos Carmeli" te Leen-
hof-Schaesberg. „Msbd."
CISTERCIENSERS TE NIEUWKUIK
Zaterdag heeft te Nieuwkuik door Dom
Franciscus Janssens, Generaal Abt der
Cisterciencers te Rome, de eerste steen
legging plaats gehad van een nieuwe Cis-
tercienserklooster
R.K. Ver. v. Kraamverzorging voor
alle gezindten te Leiden
Plaatsing-Bureau Boerhaavestr.30
verleent hulp door gediplomeerde krachten
Geopend eiken DINSDAG-en DONDERDAG
MIDDAG van 2—4 UUR tot het ver
strekken van de gewenschte inlichtingen,
aanmelden van contribueerende leden en
aanvragen voor kraamhulp -Telef. 3420
Aanvragen (schriftelijk) adres Boerhaavestr. 30
Zuster Juliana
Gisteravond is te Delft overleden de
eerw. overste van het St. Annagesticht al
daar, Zuster Juliana (mej. de Greeve uit
Amsterdam). De overledene, een zuster van
Pater Borromaeus, is o.m. overste geweest
van het St. Jacobsgesticht te Amsterdam,
van 1918 tot 1924 van het St. Annagesticht
te Delft, daarna te Geertruidenberg en
Zutphen en vervolgens sedert 1929 weer
van het St Annagesticht
„Msbd"
Plotselinge genezing te Lourdes
Dr. Vallet, de directeur van het bureau
des constatations te Lourdes, publiceert in
het „Journal de la Grotte" een proces-ver
baal betreffende de genezing van mej. Eli
sabeth Frateur uit Kortrijk, die in 1933 te
Lourdes plotseling is genezen. Mej. Frateur
is de dochter van een professor der katho
lieke universiteit van Leuven. Vier van
haar broers zijn priester, terwijl er zich
nog drie op het H. Priesterschap voorbe
reiden.
In 1925'openbaarden zich bij Elisabeth de
eerste verschijnselen van de ziekte van
Pott (ruggemergs-tuberculose). Weldra
werd haar ruggegraat zoo zwak, dat zij on
beweeglijk te bed moest blijven liggen.
Ondanks alle geneeskundige hulp verer
gerde haar toestand voortdurend. De pa
tiënte had steeds koorts, de eetlust was
gering.
Op verzoek van haar vader ondernam
de zieke een reis naar Lourdes. Daags na
hare aankomst aldaar woonde zij de H.
Mis bij en werd zij in het bad neergelaten.
Onmiddellijk gevoelde zij dat zij genezen
was. Hare ledematen, die zooeven nog
overal pijn deden en lam waren, kon zij
weer bewegen. Te voet begaf zij zich naar
het bureau des constatations
Na haar terugkeer in België schreven de
doctoren Debaisieuc en Gobin van de ge
neeskundige faculteit der Leuvensche Hoo-
geschool het volgende rapport omtrent haar
toestand:
„Alle verschijnselen der ziekte van Pott
zijn verdwenen, de ruggewervels zijn nor
maal".
Dit jaar heeft Elisabeth Frateur opnieuw
een reis naar Lourdes gemaakt, om zich
door de doctoren van het bureau des con
statations te laten onderzoeken. „Elisa
beth Frateur", schrijven de doctoren, „ge
niet thans een uitstekende gezondheid, van
haar vroeger kwaal is geen spoor meer te
ontdekken. Hare plotselinge genezing is
gepaard gegaan met een volledige „resti
tutio ad integrum" van de functies zoowel
als van den anatorrtischen bouw der rugge
graat. Deze verschijnselen zijn niet op na
tuurlijke wijze te verklaren".
„Msbd."
FAILLISSEMENTEN
Uitgesproken:
J. B. Penning, koopman te Bodegra
ven, Kerkstraat 102. Our.: Mr. H. E.
LaGro te Bodegraven.
Opgeheven:
De Weduwe J. de Bast te R ij n s b u r g.
STADSNIEUWS
Geveilde perceelen.
Ten overstaan van de notaris A. D. Vijgh
alhier: de heerenhuizen met tuinen Zoe-
terwoudsche Singel 98 en 99 na mijning
tezamen in bod: ƒ9.300, kooper de heer D.
van Lith q.q. alhier voor 11.000. Huis
Oude Singel 98 in bot ƒ2.200, kooper de
heer J. Zitman qq. alhier voor 2.525. Hui
zen en erven Fokkestraatje 3, 5, 7, 9 en
11 na mijning tezamen in bod ƒ2.260, koo
per de heer J. J. de Cler qq alhier voor
2.560. Huis met afz. bovenwoning 3-Oc-
toberstraat 2-2a, in bod 3.300, kooper de
heer J. L. F. Buningh qq. alhier voor
3.725. Winkelhuis Pieterskerkkoorsteeg
22 in bod 1.900, kooper de heer J. J. P.
Tesselaar qq. alhier voor 2.125. Huis met
tuin Rijndijkstraat 94 in bod 1.650, koo
per de heer H. M. Swaak alhier voor
ƒ1.650.
Ten overstaan van den notaris B. J. J N.
Troost alhier: de huizen en erven met afz.
bovenwoningen Prinsenstraat 57-57a, 59-
59a namijning tezamen in bod 7.540, koo
per de heer Th. L J. Zitman qq alhier voor
7.640. Huis en erf Heerensteeg 25 in bod
1980, kooper de heer J. van Rossen qq.
alhier voor 1980 De perceelen Oosterkerk
steeg 8-8a en Zuidsingel 19-19a zijn niet
gegund.
Ten overstaan van den notaris M. G. Bon
alhiear: pakhuis met afz. bovenwoning en
erf Vestestraat 150 in bod 1.200, kooper
de heer mr. W. J M. Melchers q.q. te
Oegstgeest voor 1340. Het perceel Hee
rengracht 31 is niet gegund.
Ten overstaan van den notaris H. M
Markusse alhier: het huis waarin café met
afz bovenwoning Oude Rijn 132 en Peli
kaanstraat 26 in bod 6000, kooper de heer
J. J. de Cler qq. voor 6950.Huis
met tuin Hooge Rijndijk no. 41 in
bod 4900, kooper de heer H. C. de Jong
Jr. q.q. alhier voor 5200. Huis en erf 4e
Binnenvestgracht 20 in bod 2500, kooper
de heer J. I. Verboom te Wassenaar
voor 2610. Huis en erf Langegracht 38 in
bod ƒ1300, kooper de heer C. J. Jonk al
hier voor 1345. Huis met stalling, schuren
tuin enz. te Voorschoten .Rijndijk 158,
jfin bod 3150, kooper de heer A. van Os q.q.
te Voorschoten voor 3350. Het perceel
Backer Korffstraat 9 is niet gegund.
Ja, jonge man, toen ik hier
vanavond begon te eten, zat ik
80 c.M. van dezen tafelrand af,
maar nu ben ik zoowat bflge-
geten. (Guterriez).
Een rond blauw bord
met witte fiets (langs
rijwielpaden) betee-
kent, dat wielrijders
uitsluitend op het
fietspad moeten rij
den. Een rond bord
(roode rand, zwarte
flets) geeft aan Ver
boden voor rijwielen.
Dit laatste bord is
NIEUW
INGEZONDEN STUKKEN
ZONNESTRAAL-COLLECTE ZATERDAG
27 OCTOBER
Hoogeachte Stadgenooten.
Heeft u wel eens opgemerkt dat er een
groot verschil bestaat tussen een zieke die
uit een Ziekenhuis thuis komt en iemand
die uit een Sanatorium in de huiselijke
kring terugkeert. Iemand uit een Zieken
huis zal na een zekere tijd thuis te zijn
geweest in den regel, geheel gezond, mis
schien in den beginne nog wat gauw moe,
zijn werkzaamheden kunnen hervatten.
Maar de patiënt die uit een Sanatorium
komt staat er heel anders, veel minder
gunstig voor. Hij is uit het Sanatorium
ontslagen met een reeks voorschriften:
goed eten, veel rusten, pas na langen tijd
heel kalm-aan beginnen; hij moet gere
geld onder controle blijven, hij moet al
leen in een frissche kamer slapen. Dit al
les, gevoegd bij een veel grooter moeite
om aan werk te komen, maakt 't den ont
slagen Sanatoriumpatiënt hoogst bezwaar
lijk, zelfs in vele gevallen onmogelijk om
in den strijd om het bestaan zich staande
te houden.
Dit is de reden waarom „nazorgkoloniei"
zijn opgericht, eerst in andere landen,
sinds meerdere jaren ook in ons land de
r.ajorgkolonie „Zonnestraal", welke ten
bate van alle gezindten uitstekend werk
verricht.
In hygiënische omgeving, werk verrich
tend dat nauwkeurig wordt afgemeten naar
hun gezondheidstoestand, worden daar pa
tiënten weer geschikt gemaakt voor hun
maatschappelijke taak.
Wanneer u bedenkt hoe goed «<sn tuber
culose patiënt verzorgd moeS. worden, hoe
weinig daartegenover dikwijls zijn presta
ties kunnen zijn, hoeveel van die patiënten
er zijn, hoe in de laatste tijd op contribu
ties en subsidies bezuinigd wordt, dan be
grijpt u hoe moeilijk 't voor „Zonnestraal"
is om aan alle aanvragen voor opname te
voldoen en hce bezwaarlijk om ieder pa
tiënt zoolang te houden als werkelijk op
medische gronden noodig is.
Daarom is het zoo noodig dat u a.s. Za
terdag de Zonnestraal-collecte steunt.
Stuur onze collectanten niet weg zonder
een flink bedrag te hebben gegeven. Laat
hen niet te vergeefs hun bus ophouden. U
steunt een noodig, nuttig, sociaal werk, dat
zonder uw steun niet aan zijn doel zal
kunnen blijven beantwoorden.
Het Comité voor de Zonnestraal-
Collecte te Leiden:
Dr. S. A. de Graaf, Voorzitter.
J. J. van Stralen, Secretaris.
Voo:r het Nederl Roode Kruis,
afdeeling Leiden:
Mej. Dr. Hovens-Greve.
Voor de Vereniging „Het Groene
Kruis'":
Dr. H. J. M. Boonacker.
M. S. van Polaanen.
H. Eduard.
C. Nieuwenhuis.
Voor de Vereniging tot bestrijding
van tuberculose:
Dr. A. J. B. Poortman.
Mej. Ch. H. P. Koorenhof.
Mej. A. S. Temme.
Voor het Nederl. Roode Kruis,
ring der Gezondheid in de Gra
fische Vakken:
J. D. Schüller
P. Winterkamp.
Leidse Bestuurdersbond:
A. Sasburg.
Mevrouw de Cler de Bruin.
Neutrale Bestuurdersbond:
W. F. v. d. Broek.
W. Immink.
P. J. Pont.
- Mej. J. G. M. Buschgens.
DREIN
PIET PRIKKEL
277. De volgend* morgen was Piet verkouden. Dat was
te begrijpen na zoo'n nacht in de buitenlucht. Hij ging naar
den dokter, die hem grondig onderzocht. Tja, tja, zei de
dokter eindelijk, dat ziet er leelijk uit.
278. Op 't zelfde oogenblik echter plofte de lamp van het
plafond naar beneden. Die had zeker een beetje los geze
ten. De lamp kwam op den dokter terecht, die bewusteloos
op den grond viel. De menschen, die het lawaai gehoord
hadden, riepen de politie en weldra stapte een rechercheur
binnen, die tot Piet zei: Wat heb je met den dokter uitge
voerd?
DE PRIJS GEEN BELETSEL MEER
▼oor een goede Permanent compleet f2.50. Wasschen, Knippen,
Onduleeren 75 cent, Wasschen, Watergolf 50 cent. Dames-
knippen 35 cent. Uitsluitend behandeling door lste Coiffeuseg
NIEUWE RIJN 54 TELEF. 2768 t.o. GANGETJE
gr TARIEF VAN SCHOENREPARATIE
Heeren Zolen en Hakkenf Ie soort ff 1.9-0
Heeren Zolen en Hakken, 2e soort f I.—
Dames Zolen en Hakken, Ie soort ff I.
Dames Zolen en Hakken, 2e soort f 0.75
Reclame aanvullingswerk Heeren- en Dameszolen
en hakken vanaf' 60 ct. 2e soort en Reclame
aanvullingswerk moet apart besteld worden. Schoenreparatie kan
in 1 uur klaar, mits het gave zolen en hakken zijn Zoolleer,
Rubberleer, Rubberzolen en hakken uiterst lage prijzen
v WIJK's LEERHANDEL, Haarlemmerstraat 161 bij de Janvossensteeg
I DOET UW VO OR DEEL!!! i
T KOOPT UW RIETEN STOELEN, SERRE-, TERRAS- f
EN TUINMEUBELEN, RUSTSTOELEN, WIEGEN, I
REIS-, FIETS- EN WASCHMANDEN, LUXE MANDEN- i
I WERK, ENZ., BIJ DE RIETMEUBELMAKERIJ VAN
I W np RArp Reparatie-inrichting. Alléén
I Ut OULn, KRAAIERSTRAAT 15 - LEIOEN
Q Trarahatle: Hoogewoeré-Kraaierstraat Tel. 3352
V 3156 Speciaal adres voor Gaatjesmatten. a
©CV*—
Te huur aangeboden
Groote werkplaats voor alle
doeleinden geschikt met rui
me moderne bovenwoning ge
legen Morschstraat. Te bevra
gen: Haarlemmerstraat 147.
4129
HOOGMADE
Hedenavond Credo-film met
medewerking van Aug. de
Laat zelf. Café J. WITTEMAN
4122
L IJ N 0 LIE
Rauwe en gekookte tegen de
dagelijksche Beursnoteering.
OLIEHANDEL
„DE KOEKOP"
LEIDEN - LANGE MARE 60
Telefoon 557.
4123
Abonneert U op dit blad
(WETTIG GEDEPONEERD)
Firma Wed. B. N. J. T. M0LKENB0ER
TELEFOON No. 1158 4125
Wij noteeren thans onze theesoorten als volgt: Per ons
SUPER FIJNE SOUCHONG0.44
THEE No. 10.40
20.36
n n 30.34
v 4 (gebroken Thee) 0.32
50.29
60.26
70.23
80.20
3W BIJ DE MEESTE WINKELIERS VERKRIJGBAAR
worden als NIEUW door onze
prima VERZILVERING
Gebr. DULLAART
NARMSTRAAT 3 t.o.
Beestenmarkt Tel. 2368
Opgericht 1818
Oude Rijn No. 56
GEOPEND:
Dagelijks van 9 tot 12 en van
1 tot 3 uur (Woensdag en Don
derdag ook 's avonds van 7 tot 9
uur). Zaterdag alléén van 9 tot 12
uur. Aan de Spaarbank is een
Afhaaldienst verbonden, waarop
bijzonder de aandacht wordt ge
vestigd. Inlichtingen worden aan
het kantoor verstrekt.
Ondcrgeteekende bericht hiermede, dat met Ingang van
MAANDAG 22 OCTOBER A.S. zijn kantoor en bestelhuis
VERPLAATST is naar
APOTHEKERSDIJK 26.
DAGELIJKSCHE MOTOR- EN AUTODIENST NAAR SCHIE
DAM EN VLAARDINGEN EN OMLIGGENDE PLAATSEN.
VERTREK 4 UUR N.M.; ZATERDAG I UUR N.M.
4137 Beleefd aanbevelendrJAC. DE VRINGER.
Bericht van Inzet.
Vrijdag 26 October a.s. des
avonds te 7 uur in het Nota
rishuis aan de Hoogewoerd te
Leiden afslag van- de volgen
de perceelen te Leiden in bod
gebracht als: No. 1. Huis met
tuin Vreewijkstraat 17 f 4450.-
Nos. 2, 3 en 4 bouwterreinen
aan den Haagweg elk groot
circa 4 aren 80 centiaren, op
respectievelijk 2350.-, f 2200.-
en 1900.-. No. 5 bouwterrein
aan den Haagweg groot circa
7 aren op f 710.- en no. 6 tuin
land aan den Haagweg groot
circa 76 aren 89 centiaren op
1900.-. 4115
GELD TER LEEN.
Voor de le R.K. Kerk sinds 24
jaren te Aalsmeer vraagt onder-
goteckende gold ter leen tegen
4°,'o of lager, of tegen lijfrente.
Pater H. M. C. HEGGELMAN
Pastoor te Aalsmeer
Gironummer 53007
ontvangt gratis
een foto stand beeldje
Er behoeft geen
lijstje bij gekocht
te worden 3258
ALLEEN bij:
BUEESTRAAT 4
INGANG PORTIEK, TEL 639
NOOTDORP
Abonnementen en Ad-
vertentiën worden aan
genomen door
