UIT DE RADIO-WERELD
HULP IN NOOD
Geitenbeek'!; Mandei
LIED VAN DEZEN TIJD
ZATERDAG 20 OCTOBER 1934
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD. - PAG. 7
Programma's van Zondag 21 October.
Huizen. 1875 M.
8.30 NCRV, 9.30 KRO. 5 00 NCRV,
7.45—11.00 KRO.
8.30 Morgenwijding.
9.30 Gramofoonplaten.
9.50 Hoogmis uit de kerk van den H. An-
tonius van Padua te Oldenzaal.
11.30 Gramofoonplaten. Causerie.
12.15 Orkestconcert, lezing en Gramo
foonplaten.
4.0Ü Gramofoonplaten.
4.45 Causerie.
5.00 Kerkdienst uit de Geref. Kerk te
Zaamslag.
6.45 Rie Ochel, alt en Ferd. Kloek, orgel.
7.45 Sportnieuws.
7.50 Orkestconcert.
8.25 Vaz Dias.
8.30 Orkestconcert mm.v. solisten en
Gramofoonplaten.
10.00 Gramofoonplaten.
10.15 Vaz Dias.
10.20 Orkestconcert.
10.40—11.00 Epiloog.
Hilversum, 302 M.
8.30 VARA. 10.00 Ned. Evang. Vereen.,
11.30 VARA. 12.00 AVRO, 5 00 VARA,
6.00 VPRO, 8.00 AVRO.
8.30 Gramofoonplaten.
8.35 Tuinbouwpraatje.
9.00 Voetbalnieuws.
9.02 Declamatie en Gramofoonplaten.
9.30 Gramofoonplaten.
9.45 Causerie.
10.00 Uit Leeuwarden: Kerkdienst in de
Oroote Kerk.
11.30 VARA-Orkest.
12.00 Uurslag en klokkenspel v. d. St.
Laurenstoren te Rotterdam.
12.01 Gramofoonplaten.
12.30 Uit „Atlanta", Rotterdam: Dajos
Bela en zijn orkest.
1.00 Gramofoonplaten.
2.00 Boekbespreking.
2.30 Concertgebouw-Orkest o.l.v. Bruno
Walter, m.m.v. Erica Morini, viool.
4.00 Kovacs Lajos en zijn orkest.
4.45 Vaz Dias. Gramofoonplaten.
5.00 VARA-Orkest.
5.30 Voetbalnieuws.
5.50 Vervolg orkestconcert.
6.00 Causerie.
7.00 Kerkdienst uit de Ned. Prot. Bond te
Hilversum.
8.00 Vaz Dias.
8.15 Omroeporkest.
9.00 Radio-Journaal.
9.15 Omroeporkest mm.v, Anny Konetz-
ki, sopraan.
10.30 Gramofoonplaten.
10.452.00 Kovac Lajos en zijn orkest en
Gramofoonplaten.
Droitwlch, 1500 M.*
12.50 Troise en zijn Mandoline-orkest.
I.20 Reg. King en zijn orkest.
2.20 Het Belfaster Omroeporkest.
3.20 Het Fleet Street Koor.
4.05 Gramofoonplaten.
4.50 Voor de kinderen.
5.10 en 5.30 Lezing.
5.50 Pianorecital.
6.20 „Nelson", hoorspel.
7.20 H. Niissen, bariton en O. Pernel,
viool.
8.20 Korte Dienst.
8.35 Relig. causerie.
9.05 Liefdadigheidsoproep.
9.10 Berichten.
9.20 Alb. Sandler's orkest.
10.35 Studentenliederen.
II.05 Epiloog.
„R a d o-P a r 1 s", 1648 M.
7.20 en 8.20 Gramofoonplaten.
11.50 Orgelconcert.
12.40 en 1.05 Gramofoonplaten.
I.20 Pascal-orkest.
5.20 Symphonieconeert.
8.20 Lezing, zang en trioooncert,
10.50 Dansmuziek.
Kalundborg, .1261 M.
II.2012.50 L. Preii's orkest.
2.454.40 Symphonieconeert.
7.20 Harmoniemuziek. In de pauze, Re
portage en zang.
10.2011.50 Dansmuzdek.
Keulen 456 M.
5.50 Havenconcert,
9.20 Pianorecital.
10.50 Omroeporkest en -koor.
11.20 Gramofoonplaten.
12.35 Keulsch Symphonie-orkest.
2.25 Gramofoonplaten.
3.20 Weragkamerorkest.
6.20 Omroepkleinorkest en solisten.
7.35 Keulsche Mannenzangvereen.
8.50 Uit Koningsbergen: Köningsb.
Opera-orkest.
9.55—12.20 Dansmuziek.
Rome, 421 M.
8 05 Symphonieconeert.
9.35 Operetteconcert.
Brussel, 322 en 484 M.
322 M.: 10.20 Ludo Langlois en zijn orkest
11.20 Gramofoonplaten.
12.20 Omroeporkest.
I.302.20 Gramofoonplaten.
5 20 Dansmuziek.
6.20 Gramofoonplaten.
6.35 Omroeporkest.
8.20 Salonorkest.
9.20 Omroeporkest.
10.3012.20 Dansmuziek.
484 M.: 10.20 Gramofoonplaten.
II.20 Ludo Langlois en zijn orkest.
12.20 Gramofoonplaten.
1.302.20 Salonorkest.
5.20 Salonorkest.
6.20 Zang.
8.50 Gramofoonplaten.
8.20 Symphonieconeert.
9 20 Hoorspel.
9.30 Vervolg concert.
10.3012.20 Dansmuziek.
Deutichlandsender. 1571 M.
7.20 Orkestconcert m.m.v. solisten.
8.20 Beethoven's pianoconcert in c kl. t
9.30 Berichten, lezing.
10 05 Weerbericht.
10.2011.20 Dansmuziek uit München.
Gemeentelijk Radiodistributiebedrijf
en de R.O.V. Radio-Centrale.
3e Programma.
8 3010.20 Een der Duitache zenders.
10.20—14.20 Brussel (Fr.).
14.2017.00 Deutschl. sender.
17.0019.00 Bloemendaal.
19.00—19.20 Brussel (VI).
19.2021.30 Deutschl. sender.
21.30—afloop Brussel (Fr.).
4e Programma.
10.20—13.00 Brussel (VI.).
13.0016.50 Droitwich.
16.50—19.20 North. Reg.
19.2021.55 Luxemburg.
21.55afloop Keulen.
(Wijzigingen voorbehouden),
Programma's voor Maandag 22 Oct.
Huizen, 1875 M.
NCRV.-uitzending
8.00 Schriftlezing en meditatie.
8.159.30 Gramofoonpl.
10.30 Morgendienst.
1100 Chr. lectuur
11.30 Gramofoonpl,
12.30 Concert (altmezzo, fluit, viool, cel
lo, piano), en GramofeonpL
2.00 Voor de scholen.
2 35 Gramofoonpl.
2.45 Kookpraatje.
3.15—3.45 Knipcursus.
4 00 Bijbellezing.
5.00 Gramofoonpl.
5.15 Chr Liederenuurtje
6.15 Gramofoonpl.
6.30 Vragenhalfuur.
7.00 Ned. Chr. Persbureau.
7.15 Vragenhalfuur.
7.45 Causerie.
8.15 Utr. Vrouwenkoor o.l.v Karin
Kwant-Törngren m.m.v. solisten.
9.35 Vaz Dias.
9.45 Trio-concert (viool, cello, piano), en
Gramofoonpl.
10.4511.30 Gramofoonmuziek.
Hilversum, 301 M.
Algemeen programma, verzorgd door
de AVRO
8.00 Gramofoonpl.
10.00 Morgenwijding.
10.15 Gramofoonpl.
10.30 Ensemble Rentmeester. In de pauze:
Voordracht.
12.30 Gramofoonpl.
I.30 Zang door Manitto Klltgaard (The
Sailing Troubadour).
2.00 Voordracht.
2.30 Orgelconcert, m. m. v. M. Mcder
(cello).
3.303.45 Gramofoonpl
4.00 Uit „Central", Den Haag: De Ram
blers.
4.30 Max Tak: De musiceerende films v.
Lumina.
5.30 Het Rembrandt-Theater-orkest.
6.45 Gramofoonpl.
7.00 De Ramblers.
7.30 Piano-recital J. WeilL
8.00 Vaz Dias.
8.05 Omroeporkest. M.m.v. A. Borovsky
(piano), L. Zimmermann, viool, en F. De-
nayer, viola.
9.00 „Twee Grootvaders", hoorspel.
9.20 Omroeporkest m.m.v. L. Fuldauer
i sopraan).
10.15 Gramofoonpl.
10.30 Kovacs Lajos en zijn orkest
II.00 Vaz Dias.
11.10 Gramofoonpl.
11-1512.00 Vervolg Kovacs Lajos en zijn
orkest.
Droitwlch, 1500 M.
10.3510.50 Morgenwijding.
1105 en 11.20 Lezingen.
11.50 Voor de scholen.
12 05 Gramofoonpl.
1.05 Orgelconcert.
I.35 BBC-Northern orkest.
2.25 Voor de scholen.
3.10 Gramofoonpl.
3.55 Voor de scholen.
4.20 Concert.
4.50 BBC-Midland-orkest
5.35 BBC-Dansorkest
6 20 Berichten.
6.50 en 705 Lezingen.
7.25 Koorzang.
7.50 Lezing.
8 20 Mr. Gillie Potter in zijn repertoire.
8.35 Brian Lawrance en zyn Quaglino-
kwartet.
8.55 De Indiaan Gene Red-Wolf zingt.
9.05 Causerie.
9.20 Piano-recital.
9.50 Berichten
10.20 BBC-orkest.
II.30 Voordracht
11.3512.20 Dansmuziek door Jack Jack
son en zijn Band.
„Radio-Paris". 1648 M.
7.20 en 8.20 Gramofoonpl.
12.20 Pascal-orkest.
8.20 Kwintetconcert en declamatie.
10.50 Dansmuziek.
Kalundborg. 1281 M.
11.20—1.20 Concert uit Rest. „Wivex".
2 20 Omroeporkest.
4 204.50 Gramofoonpl.
8.20 Omroepstrijkorkcst.
8 50 Gramofoonpl.
9 00 Zang en declamatie.
9 45 Omroeporkest
10.2011.50 Dansmuzick;
Keulen, 456 M
5 20 en 6.35 Gramofoonpl.
10ê05 Pianoduetten.
11.20 Gramofoonpl.
12 20 Omroepkleinokest.
3 20 Concert uit Koningsbergen.
4 35 Zang.
6 50 Het Omroepschrammelensemble.
7.35 Eine Nacht im Königsbergen Blut-
gericht", spel van Borrmann.
8.15 Concert m.m.v. koor en solisten oJ.v
G. Kneip.
9.5011.20 Omroepkleinorkest en Orgel
spel.
R o m e, 421 M.
8.05 Gramofoonpl.
9.20 Gevarieerd programma.
Brussel. 322 en 484 M.
322 M. 12.20 Omroeporkest
I.302.20 en 5.20 Gramofoonpl.
5 30 Zang en Gramofoonpl.
6 50 Gramofoonpl.
8.20 Dito.
8.25 Hoorspel.
9.20 Omroeporkest
103011.20 Gramofoonpl.
484 M.: 12.20 Gramofoonpl.
I 302.20 Salon-orkest
5 20 Gramofoonpl.
6.35 Salon-orkest.
7.35 en 8.20 Gramofoonpl
8.50 Symphonieconeert
9.35 Gramofoonpl.
9 50 Omroeporkest.
II.0011.20 Gramofoonmuziek.
Deutsc hlandsender, 1571 M.
7.35. Zie Keulen.
8 20 Causerie door den Intendant v. d.
Deutschlandsender.
920 Berichten Sportpraatje. Weerbericht
10.2011.20 Zie Keulen.
Gemeentelijk Radiodistributiebedrijf
en dc R.O.V. Radio-Centrale.
Derde programma
8.0011.20 Een der Duitache zendera.
11.2012 20 Kalundborg.
12.2014.20 Luxemburg.
14 2016 50 Kalundborg of Luxemburg.
16 5017.20 Deutschl. sender.
17.2019.50 Brussel (Fr.)
19.5021.35 Luxemburg.
21.35—afl. Brussel (Fr.).
Vierde programma
8 20—8.50 Parijs Radio.
II 0518.50 North Reg.
18 50—19.35 Brussel VL
19 35—20.55 North Reg.
20 5521.05 Droitwich.
21.05—an. North Reg.
KALENDER DER WEEK
H.H. APOSTELEN SIMON EN JUDAS
ZONDAG, 21 Oct. Twee en twintigste
Zondag na Pinksteren. ML: Si iniquitates.
2e gebed v. d. H.H. Ewaldcn, Martelaren.
Zie in het Feesteigen v. h. Bisdom 3 Oct.;
3e v. d. H. Hilarion, Abt; 4e v. d. H. H.
Ursula en Gezellinnen, Martelaressen; 5e
voor de Voortplanting des Geloofs (van
wege de Missie-Zondag. Zie onder de Vo-
tJefmissen). Credo. Prefatie v. d. Allerh.
Drieëenheid. Kleur: Groen.
Hoe goed en aangenaam is het aan God
eén te zijn als broeders in de belijdenis
van het H. Evanelie! Dat brengt rijke ze
gen (Graduale). Wij moeten echter erken
nen, dat ons gedrag niet altijd geweest ls
in overeenstemming met de in het H. Evan
gelie vervatte Leer van- Christus. Daarom
vragen wij met aandrang en vertrouwen
vergiffenis (Irtfroitus, Gebed, Communlo).
Gehoor gevend aan de vermanende wensch
van den Apostel willen wij met de genade
van het H. Misoffer (Stilgcbed; Postcom-
munio) onze liefde vermeerderen (Epistel)
en in offervaardige liefde tot God geven,
wat Hem toekomt: een leven overeenkom
stig Zijne heilige geboden. (Evangelie).
N B. Waar wegens de Missie-Zondag de
Hoogmis wordt opgedragen voor de Voort
planting des geloofs, wordt genomen de
Mis: Deus misereatur. (Zie onder de Vo-
tiefmissen). Geen Gloria. 2c gebed en laat
ste Evangelie v. d. 22stcn Zondag na Pink
steren. Credo. Prefatie v. d. Allerh. Drie
eenheid. Kleur: Paars.
MAANDAG. 22 Oct. Mis v. d. vorlgen
Zondag: Si iniquitates. Geen Gloria. 2e ge
bed A Cunctis (om de voorbede der Heili
gen); 3e voor alle overledenen (zie het
eerste formulier der Requicmisscn); 4e
naar keuze van den priester. Kleur: Groen
DINSDAG, 23 Oct. Mis als Maandag. Het
gebed voor alle overledenen valt weg.
WOENSDAG. 24 Oct. Feestdag v. d. II.
Raphael. Artsengel: Benedlcite. Credo.
Kleur: Wit.
De H. Aartsengel Raphael werd door God
gezonden om de reisgezel te zijn van den
jongen Tobias, den ouden Tobias te gene
zen van zijn blindheid, (Raphael bctce-
kent: genezing Gods) en Sara, dc vrouw
van den jongen Tobias te bevrijden van
den duivel.
„Allerglorierijkste Vorst, Aartsengel Ra
phael, wees onzer indachtig; bid voortdu
rend voor ons bij den Zoon van God".
DONDERDAG, 25 Oct. Mis v. d. II.ÏI.
Chrysanthus en Daria, Martelaren: Intret.
2e gebed A Cunctis; 3e naar keuze v. d.
priester. Kleur: Rood
Vele en velerlei folteringen heeft het
echtpaar Chrysanthus en Daria moeten
verduren om het bckeerrn van vele heide
nen tot het ware geloof Tenslotte zijn zij
levend onder een hoop steoncn begraven.
VRIJDAG. 26 Oct Mis v. d. H. Evarisius
I. Paus en Martelaar: Statuit. 2e en 3e ge
bed als gisteren. Kleur: Rood.
ZATERDAG. 27 Oct Vigilie voor het
feest v. d. H.H. sim<.n en JwÊÊt IIMMl
Apostelen, ML: Intret Geen Gloria. 2e ge
bed Concede (ter ecre van Maria), 3c voor
de Kerk; 4e voor den Paus. Kleur: Paars.
NB. Als niet anders wordt aangegeven
dagelijks Gloria, geen Credo De gewone
Prefatie
AUTOMA ATi
ROLFILMS
Breestraat 79 hoek Dief steeg
Ontwikkelen en afdrukken
voor Amateurs
IN DE KERKEN DER E.E. P.P. FRAN
CISCANEN:
Alles als in bovenstaande kalender T. h.
Bisdom, behalve:
ZONDAG, 2e gebed v d. Z. Jacobus van
Strepa, Bisschop en Belijder; 3e v. d. H.
Hilarion, Abt, 4e v d. H. H. Ursula en Ge
zellinnen; Se voor de voortplanting des
geloofs.
MAANDAG. Gedachtenis der wijding
der eigen Parochiekerk. Mis: Terrlbllls.
LZie het Gemeenschappelijke van Kerk
wijding). Gloria en Credo, gedurende ge
heel het octaaf. Kleur: Wit
DINSDAG. ML v. d. Z. Josephlna I>e-
roux, Maagd en Martelares: Mr exspccta-
verunt 2e gebed v. h. kerkwijdingsoctaaf.
Kleur. Rood.
WOENSDAG, 2e gebed v. h. kerkwfj-
oingsoctaaf.
DONDERDAG Mia van een dag onder
het Krrkwijdingsoctaaf: Trrribllia (als op
Maandag), 2e gebed v. d. H.H. Chyaanthus
en Daria 3e ter ecre van Maria (Concede).
Kleur: Wit
VRIJDAG, ML v. d. Z. Bonaventura van
Potenza. Belijder: Os Justi. 2e gebed v. h.
Kerkwijdingsoctaaf, 3e v. d. H. Evaristua.
Kleur: Wit
ZATERDAG Mis van een dxg onder het
Kavkwf)dlngM>r(.iaf: TrrrlbllL 2e gebod en
laatste Evangelie v. d. Vigilie; 3e gebed
Concede; 4e voor den Paus. Kleur: Wit
IN NIET-GECONSACREFRDE KERKEN:
Alles als in bovenstaande kalender v. h.
Bisdom, behalve:
ZONDAG, 2e gebed v. d. Z Jacobus van
Strepa; 3e v. d. H. Hilarion; 4e v. d. H.H.
Ursula en Gezellinnen; 5e voor de voort
planting des geloofs.
DTNSDAG. Mis v. d. Z. Joeephlna Le-
roux, Maagd cn Martelares: Me exspcc-
taverunt. Gloria. Kleur: Rood.
VRIJDAG, ML v. d. Z. Bonavenntra v.
Potenza, Belijder: Os Justi, 2e gebed v. d.
ii ariitua. Kltur: wit
Amsterdam. ALB. M. KOK, Pr.
De mentchen, dl* In der
r*g*n loopen, vragen L
«let. om moo moger
rijden; zij zijnel tevreden
•li U ze niet ven boven lot
onder met modder bei pet I
WEEK-END
HEERENSINGEL.
Daar is iets onbegrijpelijks in namen.
Een straat waar min of meer deftige lieden
huizen, heet gewoon Lammc-schuns-wcg.
welke naam toch eenigszins vreemde remi
niscenties aan iets minderwaardigs opwekt
en een weg, waar voor een groot deel han-
denarbeidende bloem onzer Leidsche be
volking woont, wordt li eerensingel
gedoopt
Ik vind dat een klein beetje gek, al mis
gun ik ook den Hecrensingelarcn de/cn
naam niet Z(j zijn toch al minder bedeeld
dan de Witte- en Zoelcrwoudsche Sin-
geiaara. Dus laat hun die naam.
Maar het blijft een ptetsie vreemd. Dat
ayteem doorgevoerd zou een failliete (jsco
op den mjnsburgcrwog moeten wonen en
eer. millionair in de Louiersdworsstraat
En intusschen verbaas ik m(| alleen nog
maar hierover, dat ik m(j telkens weer ver
baas over al de vreemde dingun, die deze
stad rijk is, zooals b.v. de lleerenslngoL
Om te beginnen. Een ordentelijk burger
weet feitelijk niet eens waar de Hecren
slngcl begint en eindigt.
Ongemerkt stiekum bijna gaat hij over
In Muresingel aan den cenen kon en ln
Zijlsingcl aan den anderen kant. De ecne
kant is dus het begin, e nndere kant het
einde. Of de andere kunt het begin en de
cene kant het einde Of het begin het einde
en het einde het begin.
Dat is ook ai weer zoo'n gekke geschie
denis. Waar is nou het begm cn waar het
•inde?
Het vertoeven op den Hecrenslngcl is
niet prettig. Ik stel er pr(js op te verkla
ren. dat dit niet der Singelaren schuld L.
Hun Singel z e 1 f L wut mistroostig.
Wat lage nietige huisjes. Oud en ver
zakt en scheef. Een breed trottoir, dat
langs deze huisjes uit een oogpunt van
schoonheid een beetje misstuut. Aan den
anderen kant water, waarin boomen drij
ven en jongetjes visschen. Aan den over
kant van dat water is het nóg prozaïscher
en trooateloozer. Rommelige opslagplaat
sen en kantoren, 't is allemaal zoo vreugde
loos, zoo zonder bezieling, zoo dood.
Het L er zelfs beslist leelijk. Maar toch
L niet alles leeiijk daar op den Heeren
singel.
Het lift er maar aan, waarheen men
ziet. In plaats van te zien naar al die lee-
lijke, doode dingen, kan men ook zien
naar een molen, die daar staat aun den
overkant. Omgeven door hooge boomen,
die spelen in den wind. En uan den voet
van dien molen en die boomen het woelige
rimpelende water, waarover de wind blaast.
Maar even verder is het weer mia. Daar
ii het weer het toppunt van onordelijke
zakelijkheid, het toonbeeld van zlellnore
stoffelijkheid, de represuntatio der locluk-
ste leelijkhcid. Het is nuchter en onroman
tisch en geen menech kan zich bij het aan
schouwen van den Heercnslngcl overgeven
aan romantische droomcr(jen.
Daar leven monachen achtor een klein
deurtje in een klein kamertje. In het gun-
getje hangt een kapstok. Voor het raam
staat een tafel. In het venster pronkt een
armetierige geranium.
Zii kijken door de kleine ruitjea naar
buiten. Over het grijze asphalt heen cn
over het rimpelige water heen. En zij zien
ordelooze hoopen hout en stpen, bestoft en
vuil. Z(J zien dood en verroest rasterwerk
dat de eenigc maatstaf is voor de waarde
van de dingen, die er achter liggen.
Sinds kort ia er nog eon grasgroen wal-
kantje met een groen hekje en op akelig
dcnzclfden afstand telkens zoo'n klein pie
terig boompje, dat hier groeien moet om
later glorie te geven aan den Hecrenslngcl
maar dat dan de iepcnzlekte hebben zal
(indien het tenminste iepjes zijn). Vóór
hen is akelige troosteloosheid, achter hen
nog w(jde eentonigheid rn boven hen de
wind.
Nee, ik ga toch maar liever eeh straatje
om.
DANIEL.
Hier paase een woord van lof nan de
bouwmeesters der laatste tijden, die met
mooie en moderne huizen het aanzien van
den Heercnsingcl niet weinig hebben op
gevoerd.
HOE KOMEN WIJ ERUT
Dc hecle wereld zucht en zucht
Het gaat ons toch zoo slecht,
De klacht is niet meer van de lucht:
Wat komt er van terecht?
Wie ls er die die narigheid
Nu eindelijk eens stuit?
En ieder peinst in dezen tijd:
Hoe komen wij er uit?
Nog staan de poenen op het land
En groeien in den grond.
Zij gaan alleen niet van de hand,
Dus ook niet in den mond.
Er is geen mensch meer, die nog weet,
Naar nu alweer verluidt
Hoe men een peen het beste eet;
Hoe komen wij er uit.
De tuinder teelt op 't vette veld
Hij werkt en is paraat
Met eigen arbeid, eigen geld
Een prachtige tomaat.
Zij zijn mooi glnd en glanzend rood
Volrijp cn teer van huid,
En aterven op da belt den dood:
Hoe komen wij er uit.
De groente wordt niet meer gekocht
En niemand L tevrèc,
Near welvaart wordt vergeefs gezocht.
De koffie gaat in zee.
De hcele wereld klaagt haar lied
Het is een droef geluid;
Een poos nog en wij gaan failliet:
Hoe komen wij er uit
Maar luister, Ik weet raad voor u
En voor ons allemaal.
Een beetje optimisme nu
En opgeruimder taal.
Wat meer vertrouwen en meer moed
En 'k zeg u tot besluit:
Den wordt het voor ons allen goed
En komen wij eruit
TROUBADOUR.
