De Opening der Staten-Generaal
BERICHT.
25«te Jaargang
DINSDAG 18 SEPTEMBER 1934
No. 7917
S)e Êcidóclie (Bo'u/twnt
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Dfc ABONNEMENTSPRIJS bedraagt bij TooruitbetaÜng
Toar Leiden IS cent per week2JS per kwartaal
Bii onae Agenten 20 cent per weck 2.60 per kwartaal
Franco per post 2.95 per kwartaal
Bet Geïllustreerd Zondagsblad is toot de Abonné's ver
krijgbaar tegen betaling van 50 cent per kwartaal, bij
aocEMtbetakng. Afzonderlijke nummers 5 cent, met
Geïllustreerd Zondagsblad 9 cent.
Bureaux: PAPENGRACHT 32, LEIDEN
TEL. INT. ADMINISTRATIE 935, REDACTIE 15 II
GIRONUMMER 103003, POSTBUS No. 11
DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAACT:
Gewone Advertentiën 30 cent per reg.l
Voor Ingezonden Mcdcdeelingcn wordt
het dubbele van het tarief berekend.
TELEFOONTJES van ten hoogste 90 woorden, waarin br-
bctrekkingen wordon aangeboden of gevraagd, huur en
verhuur, koop en verkoop: 9A6
OIT NUMMER BESTAAT UIT VIER
BLADEN.
De Troonrede.
Zoo er ooit een Troonrede is uitgespro
ken, waarvan de inhoud weinig concreets
aangeeft, dan is het de Troonrede van dit
jaar. Er wordt zelfs geen enkel voorne
men der regeering concreet medege
deeld. Tóch mag niet worden gezegd, dat
dit Staatsstuk geen perspectief opent. Wij
vernemen met groote instemming, dat „met
handhaving zooveel mogelijk van onzen
export (waarom staat er niet: met hand
having en uitbreiding zooveel moge
lijk?) steeds groot ere aandacht (zal) moe
ten worden geschonken aan behoud en ver
ruiming van den afzet in het binnenland".
Hier wordt inderdaad het perspectief ge
opend van een dringend noodzake-
1 ij k ingrijpen in den economischen toe
stand, opdat meer productie in eigen
land zal kunnen worden afgezet ter ver
vanging van de uit het buitenland geïm
porteerde goederen maar laat ons nog
héélemaal niet zien, hoe de regeering
denkt, dat te kunnen bfreiken. Meerdere
protectionistische maatregelen? Omzetting
van bedrijven? Beide middelen? 't Is bui
tengewoon vaag!
Over een andere óók vage passage In de
Troonrede, óók een zeer belangrijk deel
der regeeringstaak betreffende, zullen wy
echter waarschijnlijk spoedig in de z.g.
„millioenen-nota" meer hoor en. Wij bedoe
len de mededeeling, dat verhooging van be
lastingen door de regeering niet mogelyk
wordt geacht, en dat voorstellen in bewer
king zijn, om de uitgaven te verlagen. De
onmogelijkheid van eiken vorm van be-
lastingverhooging, hoe dan ook, kunnen
wij niet erkennen. Wél moet worden er
kend, dat de zorg voor „gezonde publieke
financiën", zoo als de Regeering deze be
grijpt, nu eenmaal voornamelijk zal moé
ten gericht zijn op verlaging der uitgaven.
Verlaging der uitgaven kan echter op zeer
vele manieren geschieden.Hoe de re
geering met haar reeds lang begonnen be
zuinigingen wil verder gaan onze be
langstelling hiervoor moet nog even in
spanning blijven.
In de Troonrede wordt het feit geconsta
teerd, dat wij „meer nog dan een jaar
geleden" ondervinden de gevolgen van „de
geestelijke en economische ontreddering"
het eerst wordt genoemd dc geestelijke
ontreddering! Wat de naaste toekomst be
treft waagt de Regeering zich wijselijk
eenerzij dj niet aan een voorspelling, doch
anderzijds wil zij toch ook uiting geven aan
de „vrees", „dat nog zwaarder druk tc
verwachten ia"I
Vernemen wij met hartelijke instemming,
dat de regeering ernstig aandacht blijft
schenken aan handhaving van dc zedelijke
volkskracht en aan „versterking" van
de eendracht des volks wij missen ook
hier weer elke aanwijzing van dc w U ze
waarop de regeering dit doel denkt te
kunnen bereiken.
Dat met beslistheid zullen worden „wc-
derstaan" hen, die zich toeleggen op het
zaaien van wantrouwen en verdenking cn
die het gezag der Overheid ondergraven, is
een verklaring, welke vertrouwen schenkt
en.... welke geen vrees behoeft tc wek
ken, dat de Regeering die gezagshandha-
ving zal opvatten op de, vrye-critiek-ondcr-
drukkende cn drastische wijze, waarop
zulks door de Overheid in een naburig
land geschiedt!
Ten slotte willen wij nog de opmerking
maken, dat wü niet zonder bczorgdhe;d
vernemen, dat gezien de drang naar
sterke bewapening allcrwcge, dc Regee
ring met dit feit rekening zal houden „bij
de uitvoering van hare aanvankelijke voor
nemens met betrekking tot de nationale
verdediging". Ook deze pa mutje is echter
heel vaag.
Het geheelc Staatsstuk zegt ons niet veel.
De beide Kamers der Staten-Generaal
kwamen hedenmiddag te 1 uur te zamtm
tot opening van de gewone zitting der
Staten-GeneraaL
De heer W. L. Baron de Vos van Steon-
wijk. die het voorzitterschap bekleedt,
opent, nadat de leden der Siaton-Generaal
zich in de Ridderzaal vereemgd hebben, des
namiddags te half één uur de vergadering
en doet den griffier van de Eerste Kamer
voorlezen een Koninklijk Besluit van
10 September 1934, no. 11, houdende zijn
benoeming tot voorzitter van de Eerste
Kamer gedurende de zitting, welke heden
aanvangt.
De voorzitter benoemt een oommissie, die
Hare Majesteit in het gebouw zal ontvan
gen en uitleiden.
Deze commissie bestaat uit de leden
Janssen (Eerste Kamer), Boon (Tw. K.),
V;.M dar Hoeven <E. K Smcenge (E. K.),
Diepenhorst (E. K.), Fleskens (Tw. K.).
Schouten (Tw. K Krijger (Tw. K.). Van
Voorst tot Voorst (Tw. K), J. W. J. baron
de Vos van Steenwijk (E. K Bakker Nort
(Tw. K.). Goseling (Tw. K Teulings
(Tw. K Rutgers (Tw. K.) en Wendelaar
(Tw. K
Dc Ministers, hoofden van Ministrieele
Departementen, en de leden van den Raad
van State vereenigen zich des namiddags te
een uur mede in de Ridderzaal.
Hare Majesteit dc Koningin, vergezeld
van Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Ju
liana, kort daarna in de Riddcrzual aange
komen, wordt door de commissie in de ver
gadering binnengeleid, neemt plaats up den
troon en houdt, terwijl ter linkerzijde van
Hare Majesteit H. K. H. Prinses Juliana
plaats nam, de volgende rede.
De Troonrede.
LEDEN DER STATEN-GENERAAL,
In deze tijden van zware beproeving,
zoo voor het Vaderland als voor Mijn Huis,
Mij wederom in Uw midden bevindend,
is het Mij ccne behoefte allereerst uiting
te geven aan Mijn warmen dank voor dc
treffende bewijzen van genegenheid en
verknochtheid, die Ik gedurende de laat
ste maanden uit alle kringen van ons Volk
heb mogen ontvangen.
Meer nog dan een jaar geleden onder
vinden ook wU dc gevolgen van dc gees
telijke en economische ontreddering, waar
onder dc geheele wereld heeft te lijden.
De toestand van het bedrijfsleven zoo
hier tc lande als in Nederlandsch-Indië
is zeer zorgwekkend. Alle bedrijfstakken
ondergaan den druk der tijden; vele er van
zijn zelfs zeer zwaar getroffen. Dc verhou
dingen in dc landen waarmee wij econo
misch het nauwst verbonden zijn doen
voorts de vrees opkomen, dat nog zwaar
dere druk tc verwachten is.
Voortbrenging, handel en verkeer zoe
ken tastend den weg in dc wanorde van dc
talrijke en vaak meest onverwachte ver
schuivingen op economisch gebied.
Onder deze snel wisselende omstandig-
den moet in het Regceringsbclcid kracht
gepaard gaan met behoedzaamheid en
voorzichtige aanpassing.
Onveranderd handhaaft dc Regeering
hare overtuiging, dat moet worden gezorgd
voor gezonde publieke financiën. Daar
verhooging van de reeds zoo zwaar druk
kende belastingen zonder gevaar voor
ineenstorting niet mogelijk wordt geacht,
zullen de uitgaven, teneinde binnen dc
grenzen der beschikbare middelen te blij
ven, nog verder verlaagd moeten worden.
Voorstellen om daartoe te geraken zijn in
bewerking.
Nu in het afgcloopcn jaar het resultaat
van onze politiek inzake dc handelsverdra
gen niet geheel bevredigend is geweest en
de vooruitzichten dienaangaande eer slech
ter dan beter zijn, zal met handhaving
zooveel mogelijk van onzen export
steeds groot ere aandacht moeten worden
geschonken aan behoud en verruiming van
den afzet in het binnenland.
De aan het bedrijfsleven opgelegde en
wellicht nog op te leggen crisisregelingen
zullen tot het strikt noodzakelijke worden
beperkt en niet langer dan onvermijdelijk
noodig worden gehandhaafd. Op verlaging
van heffingen, uit deze regelingen voort
gekomen. blijft de aandacht der Regeering
onophoudelijk gevestigd.
Voor Nederlandsch-Indië zal bij voort
during worden gestreefd naar bevordering
van den uitvoer en naar aanpassing van
de productie bij de mogelijkheden van af
zet Ook de industrialisatie van dit deel
van het Rijk zal. waar mogelijk, geleidelijk
worden bevorderd. Het is verheugend, dat
in het afgesloten zittingsjaar verschillende
maatregelen getroffen konden worden, die
Nederland in nauwere economische aanra
king brachten met Nederlandsch-Indx- en
Suriname; in dit richting zal worden
voortgegaan.
Voor Curacao, waar de financiecle en
economische toestand de tijdsomstandig
heden in aanmerking genomen vrij
gunstig kan worden genoemd, bleek de
mogelijkheid van soortgelijke maatregelen
nog niet aanwezig te zijn.
Met groote bezorgdheid voor de toekomst
der menschheid moet worden vastgesteld,
dat bijna allerwegen de drang naar sterke
bewapening herleefd is. De Regeering zal
doen wat binnen haar vermogen ligt om
mede te werken aan de beteugeling van
dat streven. Zij is echter tevens verplicht
met dit verschijnsel rekening te houden by
de uitvoering van hare aanvankelijke voor
nemens met betrekking tot de nationale
verdediging.
De talrijke en zware tegenslagen op eco
nomisch gebied, gepa-md aan verschillende
gebeurtenissen op ander terrein, roepen
licht geestelijke verwarring te voorschijn.
Des te moer is het noodzakelijk, dat de
Regeering zoo hier tc lande als in dc
overzceschc gewesten ernstig aandacht
blijvc schenken aan handhaving van de
zedelyke volkskracht en aan versterking
van de eendracht des volks, opdat het
vastberaden stand houde te midden der
beproevingen.
Wie zich toeleggen op het zaaien van
wantrouwen cn verdenking, wie het gezag
der Overheid ondergraven, zijn werkzaam
tot verderf van het land cn zullen met be
slistheid worden wederstaan.
Veel zal in het komende zittingsjaar we
derom van Uwe werkkracht worden ge
vorderd. In de onwrikbare overtuiging, dat
het geloof in Gods Almacht ons Volk den
noodigen levensmoed geven kan en met
de bede. dat het Hem behagen moge Zijn
zegen tc schenken op Uwen in eendrachtige
toewijding aan het Vaderland te volbrengen
arbeid, verklaar Ik dc gewone zitting der
Staten-Generaal geopend.
Dc voorzitter sluit, nadat de commissie in
de zaal is teruggekeerd, dc vcrccnigde ver
gadering.
H. M. dc Koningin, vergezeld van H. K. H.
Prinses Juliana, en voorafgegaan door dc
commiseie, verlaat dc vergaderzaal.
Men meldt ons uit de Residentie:
In den traditlonaclcn stoet heeft de Ko
ningin zich hedenmiddag, vergezeld van
Prinses Juliana naar het Binnenhof bege
ven, ter opening van dc gewone zitting der
Staten-Generaal.
Om dit steeds aantrekkelijk schouwspel
bij te wonen, waren weder talloozen u<t
alle oorden des lands, naar dc residentie
getrokken, zoodat reeds in den vroegen
morgen dc atraten een levendigen aanblik
vertoonden. Dc stad was in vlaggen tooi;
niet alleen van de openbare gebouwen van
rijk cn gemeente wapperde de driekleur,
maar ook vele particuliere woningen cn
winkels, speciaal m dc binnenstad, hadden
dc vlag uitgestoken.
Een aantal communisten was ln een
tiental autobussen uit Amsterdam geko
men cn wilden voor het Ministerie van So
ciale Zaken in het Bezuidenhout demon-
atrccrcn. Dc poliUa heeft de rebellen uit
eengejaagd.
In het Noordclnde stond reeds ecnigc
uren voor het vertrek van den stoel een
dichte menigte te wachten, die de Koningin
en de Prinses toen zij per auto van het Hum
ten Bosch kwamen aanrijden, hartelijk toe
juichten. Bovendien werd daar het wachten
vergoed door den aanblik van de toebe
reidselen voor het vertrek van den stoet.
Allereerst zag men de eere-wacht aan
rukken. die voor het paleis werd opgesteld
en die dit jaar bestond uit een compagnie
van het regiment Jagers van 100 man. on
der bevel van een kapitein niet het regi-
n.cntsvaandel Dc Koninklijke Militaire
Kapel en de beschikbare hoornblazers van
het regiment maakten deel uil van deze
ccrc-wacht, welke zich opstelde ter weet*-
zijden van het voorplein, tegen de beide
zuilengangen van het paleis, om daar de
Koningin by haar vertrek de militaire eer
bewijzen te brengen. By deze eere-waent
bevond zich de commandant van het regi
ment Jagers, luitenant-kolonel M. F. J.
Phaff, met z^n adjudanL
Ongeveer een half uur voor het vgrtrck
van den stoet zag men de detachementen
cavalerie aankomen, die als eere-eacorte
den stoet zouden openen en sluiten en ver
volge:^ de Officieren d«r Landmacht van
het Militaire Huis der Koningin, allen te
paard, wu-n onmiddellyk achter het Ko-
mnklyk Sutie-rytuig een plaats in den
stoet was aangewezen.
Het vertrek van den stoet.
Ter opening van den stoet, die onder alge-
meene leiding stond van R F. C. baron Ben.
Unck, et-rstc-s luimeester van de Koningin,
was een detachement aangewezen van hel
tweede regiment Huzaren, sterk S3 ruiters,
onder bevel van een ritmeester, met den
regimeiits-siandaard en het muziekkorps
der Huzaren, dat godurenden den tocht
marschmuxiek «peelde. Met dit detache
ment reden de regimentscommandant, ko
lonel A Dicmonl en zyn adjudant medo.
Onmiddellyk daarop volgden in gaia-
llviei een ryknecht-majoor en twee rij
knechts te paard. Daarachter kwam dc
verste der met twee paarden bespannen
gala-koetsen, waarin dc Kamerheer-ccrc-
moiiicmevster der Koningin, R. A. baron
van 11 ardenbroek van Hardonbrock gezeten
was. Nausl elk portier ging een lakei Hier
op volgden twee gala-koetsen, wederom
met een lakei naast elk portier, waarin 8
Kamerheercn, volgens Jiun rang gezeten
waren. In de eerste dezer koetsen, de twee
de in den stoet, waren gezeten de Kamer
heer m gewonen dienst Jhr. mr. C. Dedel
en de Kamerheercn Lb.d. mr. H. F. Lants-
).«-er, J. M. H. F. J. baron de Welchs de
Wenne en mr. E. L M. H. baron Speyart
vun Woerden. In de volgende, derde gala
koets hadden plaats genomen de Kamer
heer i b.d. mr. J. C. baron Baud, dienst
doende ter beschikking van Prinses Ju-
lis na, de Kamerheer in gewonen dienst C.
S. Stxma baron van Heemstra, particulier
secretaris van de Koningin, dc Kamerheer
Lbd. mr. A. baron van Hecckercn van
Keil cn de Kamerheer ln gewonen dienst,
gcneraal-majoor bd. Jhr. A G. Slcklnghc.
In twee galarytuigcn volgden de Groot-
officieren volgens rang van benoeming
Het eerste daarvan, het vierde gala-rU-
tulg in den stoel, bood plaats aan de hco-
ren E. H. Juckcma van Burmania. baron
Hcngcrs, oud-hofmaarschalk van wylen de
Koningin-Moeder, mr. W. J. baron van
Lynden. opper-kamerheer en Jhr. V. E. A.
Borccl van Oldcnaller, oppcr-hofmaarachalk
van dc Koningin.
In de volgende vijfde galakoets waren
gezeten de hecren Jhr mr. dr. A. G. Schim-
me! pen nine k. Jhr. C. L. van Such telen van
dc Haare, luitenant-generaal bd. en G. Ch.
baron Snouckocrt van Schauburg.
De zesde galakoets verleende plaats aan
dc Grootmeesteres mevrouw dc doualrére
van Lynden van Sandcnburg, geb. barones
van Nugcll von Ampaon cn de .dienstdoen
de dame du palals mevrouw C. E. do
Brauw, gob. Jkvr. van Recnen.
In een zevende galakoets volgde de op-
pcr-peretnoniemecsler generaal-majoor b.d.
J. H F. Graaf Du Monceau.
Naast elke portier van doze vier gala
koetsen gingen twee lakeien.
Nadat dc zeven galakoetsen waren weg
gereden, reed dc gouden koerts voor, met
acht paarden bespannen.
Op dit oogenblik werd door het uitste
ken van vaantjes het sein gegeven voor het
loucn van het eerste der rntnuutschoien,
welke van hel verlaten van het Paleis,
omstreeks 1 uur. tot den terugkeer aldaar,
werden afgegeven uit de in het Malieveld
opgestelde battery der eerste artilleriebri
gade. bestaande uit vier vuurmonden.
Onder het dreunen van het cerate schot
presenteerde de ecrcwacht het geweer en
/(tie de Koninklyke Militaire Kapel het
Wilhelmus in. tcrwyl de Koningin en oa
Prinses, getooid met het breede lint van
het Grootkruis van dc Orde van de No-
derlandsche 1-ccuw, ln de gouden koets
stapten, die zich vervolgens onder het ge-
jubel der menigte statig tn beweging zette.
Naast elk van de acht paarden, waarmede
de koets bespannen waa. ging een koetsier,
aan elke zijde van dc koets liepen vier
lakeien. Ter rechterzijde van de ataliekocls
n cd de chef van het Militaire Huis van do
Koningin, dc vice-admiraal b.d. F. Bau-
VOORNAAMSTE NIEUWS.
BUITENLAND.
Nederland, Zwltsrrland en Portugal klem
den cMeren ln de politieke romitilude te-
gen toelating van Sovjet-Rusland <2® blad)
|)e ktrljd in de Evangelische Kerk ln
DuiUrhland (2de blad).
Het teatieleonfllcl in Amerika neemt
•teeda scherper vormen aan (2de blad).
Conelu&le» der Amerikaanache KenaaU-
eomtnUsie Inzake de wapcnleverantiea
(2de blad).
BINNENLAND.
De opening der Staten Generaal door
II. M. de Koningin. (Isle blad).
Het weren van vreemde arbeidskrachten.
(2de blad).
Arbeider te Amsterdam door giftig Hooi-
gaa gedood. (Gem. Bcr., 3de blad)
Zware fabrieksbrand te Amersfoort
(Gun. Bcr., 3de blad).
SPORT EN WEDSTRIJDEN.
ItIJ de wielerkampioenschappen op den
weg werden kampioen C, Hocaerl (prof.),
Tl». Middelkamp (onafh.) en I'. hnoeyera
(amateurs).
Zij ilir ricli v.in.if lu-iL-n ahon-
neeren op ,,DE LlilDSCHH
COUUANT"ontvangcnilc nog
verschijnende nummers voor
1 October gratis.
Dc Administratie.
duin, ter linker*yde de Gouverneur der
Koninklyke residentie, luitenant-generaal
Jhr. W. Kor 11, commandant van het Veld
leger
Achter de gouden koets reden te paard,
twee aan twee. de officieren der Land
macht van het Militaire Muls der Konin
gin. dc ouderen voor. tw. de adjudanten
i b.d. luitenant-generaal bd. Jhr. K. J. M.
Wmcrt, luitenant generaal bd. II. C. J.
Ter Beek. gc-ner aal-majoor bd II. G. Ram-
bonnet gcneraal-majoor J. J G. baron van
W Vh r.-'",
rcs.-luitenant-kolonel W. G. van Hoogen-
huyze, de adjudanten in gewonen dienst
gcneraal-majoor UL van het N. I. Leger D.
Q C, F. de Jonge van der Halen, kolonel
Jhr W. Laman Trip, part. secretaris vgn
w ylen K II. den Prins, luitenant-kolonel
Jhr. W. C. M de Jonge van Kllemeet, ka
pitein H J. Phaff en de ordonnans-officie
ren ritmeester Jhr. C. E. J. M. Verheyden,
eerste-luitenant It. Romer en eersle-Iuilo-
nant Jhr. G. H. A. van Kinschot.
Voortdurend hartelyk toegejuicht door
de menscbenmcnigte aan weerszoden van
den door militairen afgezetlen weg daar
bij stonden op hel Lange Voorhout «enige
honderden leden van de Oranje-Garde op
gesteld onder commando van den heer J.
Huytink, garde-commandant van Amster
dam, om de Koningin mei talrijke vlaggen
ret> eerbiedigen groet te brengen reed
de stoet door de lieulstraal. het schelppad
.in het Lange Voorhout over den Korte
Vy verberg naar het Binnenhof.
Op het Binnenhof.
Daar stond aan do Ridderzaal aen eere-
wacht opgesteld, beslaande uit een afdre-
hng van de Koloniale Reserve, met vaan
del c n het muziekkorps van het Ve regi
ment Infanterie, by welke eere-wacht zich
de commandant van de Koloniale Reserve,
dc luitenant-kolonel van het N.-L Leger, J.
P. Tu&ema, met zijn adjudant bevond.
Ook was op het Binnenhof «<-n eere-
wacht geplaatst van de Oranje-Garde, ge
vormd door deputaties van de verschillen-
de afdeelmgen tot een totaal sterkte van
150 gardisten, onder bevel van den lande-
lykct. commandant, den heer E. Raarna,
waarbij twee trompetters en zee tamboers
Van de afd. Delft
Onder de tonen van het Wilhelmus, ge
speeld door het muziekkorps van het Ve
Reg. Infanterie, bestegen de Koningin en
