DONDERDAG 13 SEPTEMBER 19*4
DE LEIDSCHE COURANT
VIERDE BLAD. PAG. 11
Urr DE OMGEVING
HOOG MADE.
Zaanvoad vu hei N«d. Herr. Zu|.
koor. In het vnendelyk kerkgebouw der
Ned. Herv. Gem. (if bovengenoemd koor
een uitvoering, die alleszins geslaagd maf
heeten.
Ne een openingswoord ven de H Weer
den burg en gemeenecheppe ly k gezang,
opende het koor het prograenma, dei met
zorg wM samengesteld. Hel bevatte ne
men ele Gade, Hendel, Abt enz, waar
mee het koor beweer, in den korten tyd
ven zijn be*taan reeds goede vorderingen
gemaakt te hebben. Uit den aard der zaak
viel het eene nummer een betere uitvoe
ring ten deel als het andere, doch bij ern
stig willen en bij trouwe opkomst op de
repetities, gelooven wy wel, dat het koor
reden ven besteen zei hebben. Hiertoe
draagt ongetwijfeld-by de leading, die by
den heer Kwakernaak in goede henden
blykt te zyn. Hy heeft zich zeer zeker
veel moeite getroost om het koor reeds tot
deze hoogte op te voeren. Een woord ven
lof hier zeker op zyn plaats. Tot het
goed versteen ven de verschillende num
mers droeg in ruet geringe mate bi), een
verklarend woord ven den predikant, dat
een elk der nummers voorafging. De groo-
te aandacht ven de vrij talryke aanwezigen
bewees, dat het gebodene zeer werd ge
waardeerd. Na gemeenachappelyk gezang
sloot ds. Waardenburg met dankgebed.
HILLEGOM
De blinden. Door het bestuur van den
R. K. Volksbond alhier, u de actie ter hand
genomen voor de R. K Blinden te Grave.
Het doel van deze mooie actie ia om door
inteekenlijsten en den verkoop van boekjes
en kaarten geld in te zamelen voor het 75-
jarig jubileum van het R. K. Blindenin
stituut te Grave. Het spreekt wel van zelf,
dat de steun en de medewerking van alle
ingezetenen noodzakelijk is voor deze mooie
actie.
KATWIJK.
Gevestigd: Geertje vafi der PoL Zee-
hospitium, van Rotterdam; A. M Brouwer.
Zeehospitium, van Voorschoten; H van der
Enden, Overryn 7, van Weert; L. J. M. Wil-
kens, Huize Callao, van Rotterdam; M. Ver
beek, Overran 7, van Meden; J. Everts,
Remmiaaestraat 22, van Eindhoven; J Freke
en gezin. Commandeurspad 4, van Valken
burg; G. van Dyk, Zeeweg 30, van Valken
burg.
Vertrokken: Antje Korpeishoek naar
Rijnaburg; H. en J. Kloos naar Velaen; J.
Ruigrok naar Stenaken Hoogkruts; M. van
deT Varat naar Klooster Bleierheide; D. van
der Gugten naar Voorschoten; A. Ouds
hoorn naar Brielle; Dirk van Dam naar
Ned. Ooet-Indie, L. A. baronesse van Voorts
tot Voorts, naar 's-Gravenhage; J. van de
Voort naar Klooster Bleierheide; J. van
Ovost naar Leiden; A. Keullng naar Bel-
gie Gent SL Deny* Westrem.
KATWIJK AAN DEN KUN.
In de olie. Wat de gevolgen van een
paardenmarkt al met kunnen zijn onder
vonden 9 jongelui uit Katwijk aan Zee.
welke zich den geheelen dag geamuseerd
hadden op de Valkenburg*he paarden
markt. Ze zyn, tegen den avond, met een
vrachtaiko, knap „in de olie" opweg
naar huis, aan den Molen tuin weg alhier,
tegen een boom gereden. De auto. die
flink beschadigd was. lieten ze achter om
zsch van de achrik eemgszms te gaan her
stellen in een naburig café. De politic,
die hen spoedig wist op te sporen, rekende
hen in. De auto is per kraan wagen naar
Katwyk aan Zee gesleept. Proces-ver baal
zal nog wel volgen. De auto was van G. v.
D.. de chauffeur was v. D. Jr.
LISSE
De blinden. Door het bestuur van den
R. K. Volksbond Uhier, is dc acUa ter hand
genomen voor de R. K. Blinden te Grave.
Het doel van deze mooie actie ia om door
inteekenlijaten en den verkoop van boekjes
en kaarten geld in te zamelen voor het 75-
jarig jubileum van bet R. K. Blindenin
stituut te Grave. Het spreekt wel van zelf.
dat de steun en de medewerking van alle
ingezetenen noodzakelijk is voor deze mooie
actie.
STOMPWUK.
Werk loosen. Het aantal warkloozcn
bedraagt voor Stompwyk 111 (vjn. 86).
waarvan 76 (vrn. 79) in de Gemeentelij*?
werkverschaffing zyn geplaatst en voor dc
Gemeente Veur 86 (vjn. 93). waarvan 32
(v_m. 75) in de Gemeentelyke werkver
schaffing zyn geplaatst.
R.K. Vol ka bood. De RJC Volksbond
aid. Leidschendam houdt op Vrydag 28
September, des avonds hill 8 in het Pa
tronaatsgebouw haar maandelykache leden
vergadering. Agenda: 1. Opening. 1 Stryd-
liad. 3. Notulen 4. Ingekomen stukken.
Mededeelingen. 5. Verslag van de gehou
den Centrale Raadsvergadering 6 Beant
woording vragenbu*. 7. Rondvraag. 8. Slui
ting.
Aller opkomst wordt dringend verzocht.
De vergadering wordt opgeluisterd met
muziek.
NOORD WUKEXHOUT.
Gevestigd: L M. Klinkenberg uil Hil-
Ingooi; P Schavemaker en gezin urt Hille-
gom; L. W. Reeuwyk uit Zoetermeer; J. M.
de Groot uit Sassenbem»; M. Dallinga uit
Haariam. H. M. Diemei uk Osgstgaat; A.
M. Lager berg uit Zoeterwoude; A. A. Hzide-
brand uit Nymegen; J. J. EshuJa uit 's-Gra-
venhage; I- Westerdaal uit Zuüen; C. H.
van der Veek uit Noondwyk. C. J. Duiven
voorden en gezin uit Hiliegom; T. M. van
Mierki en gezin uit Amsterdam; A van
El zak kor uK Bergen op Zoom; A. J. M
Braat uit Oud-Gastel; HAL van Puyen-
broek uit SL Truiden (Belgie); A. van
Adrichem uit Naaldwyk; T S W. Sliaaer
uit Eindhoven; F. A. Vink uK I last; G.
Kaagman uit Enkhuizen; P. Wisdom uit
Nieuwer-Amstel; C. W. Kramer uit Delft;
G. H. Smits urt St. Truiden (Belgie); J. P.
J. van Esdonk, uk St. Truiden.
Vertrokken: A. Kamper naar Boven-
karspel; J. W. Lucks naar Haarlemmer
meer; C. H. van der Veek naar Noord wyk;
P. Augustinus naar Noordwyk; H. A. van
Hsaaier naar Amerika, California. Downy;
J. Bakker naar Haarlem; C. van Zundert
en gezin naar Rotterdam; C Jonkheer naar
Saaaenheim, L. A. van der Niet naar Was
senaar; A M C. Overgang naar Naald-
wyk; G. J Klinkenberg naar Breda; W. G.
Minnebo naar Zaandam; G. Maskers naar
Noordwijk; P. G. M Saai naar Amsterdam;
M. W. Duiveirnan naar den Haag; C. M.
van der Ham naar den Haag; F. H. van den
Berg en gezin naar Nieuw-Vennep; J. Cle
ment naar den Haag; G P Beerends naar
Scheveningen; G. H. Smits naar SL Trui-
óca (België).
TER AAK.
Graal wacht Ter Aar. Eind Septem
ber zal er voor de Gr aalleden een knip
cursus beginnen. Door volle medewer
king van de Eerw. Zusters kan deze cur
sus gesteld worden reap, op 4 en acht gul
den. Ge gelegenheid, zich op te geven voor
deze cursussen of voor één van beide,
wordt gegeven Vrijdagavond direct na het
Lof in het clubhuis. We verwachten veel
belangstelling, en groote deelname.
As. Zondag is 't clubhuis gesloten, leder
gelieve goed nota te nemen van de bid
uren waarvan de lyst in 't clubhuis is op
gehangen.
Vele leden moeten hun contributie van
de vacantiemaand nog betalen. S.v.p. zoo
spoedig mogelyk. Excelsior!
Geboren: Nicolaas Johannes z: van J.
Wyfje en Meyer. Johannes Petrus z. v.
N. J. Hoogervorst en Voortman. Jo
hannes z. van E. J. de Bruyn en Ambagu-
heer. Everard z: van D. Warn Ink en
van Leyenhorst. Willem z. van W.
Hoogstraten en de Jager.
Gehuwd: J. van Apeldoorn en H. W,
Licht.
Gevestigd: H. G. Jacobs van Leiden.
AA. Brands van Nieuw veen. AG.
van Roon van Aalsmeer. A v. d.
Vaart, van Hoorn. E Heasier, ven Den
Haag. A. Bol. van Den Helder.
Vertrokken: Fr. Droog naar Uit
hoorn. M. Th. van Houten naar Velaen-
Druiehuis. A. Ncdcrveld. naar Haar
lemmermeer. A v. d. Haven, naar
Haarlemmermeer.
WARMOND.
Huize „Warmonderhek". De bekende
buitenplaats, het „WarmooderheV alhier,
eigenaar de heer G. J. Pynacker Hordijk,
is als zoodanig verkocht. De plannen om
van deze buitenplaats een hotel en restau
rant te maken, hebben geen doorgang ge
vonden. daar de buitenplaats weer als
woonplaats zal gebezigd worden
Motordefect. Wegens motordefect
moest een watervliegtuig een noodlanding
maken op dc Ksgermcren aihier, hetgeen
vlot van stapel liep. Daar het defect spoe
dig verholpen was. kon de machine op
eigen kracht weer opelygen en de route
vervolgen. Voor de nog op de meren aan
wezige schepen was dit gebeuren een aar
dige afwisseling.
Vertrokken: N. Oudehoorn naar Am
stelveen; G P. v. d. Geest naar Amsterdam;
H. Amersfoort naar Oegstgeest; D. de WH
naar Werverahoef; J. H. Blom naar Haar
lemmermeer; D. H. Ort naar Oegstgeest;
Th. Schakenboach naar Amsterdam, A G.
F. Burckscn naar Wou brugge; F. J. Bank
naar Venhuizen; J Buys naar Obdam; W.
A Nicolaas naar Nieuw veen; A F. Bis
schop naar Grootebroek; P. C. B. Andr.es-
sen naar Rotterdam; S. J. de Bot naar Mid
delburg; S. N. Peereboom naar Blokker;
C. van Mullingen naar Ermelo; H. C. van
Lankeren naar 's-Gra venhage; G. J. van
Rijn naar Katwijk.
Gevaatigd: N. van Dijk. van Alke
made; D A W. Ammerlaan. van Woerden;
H. M. A van Dam, van Noordwijk; G. J.
Boa, van Dordrecht; A. J. de Rooy, van
Saasenheim. A. J Rykeiykhuizen, van Lei
den; L. J. J. Aafjes en 37 anderen, van
Heemstede; W. Pelt, var Amsterdam.
WASSENAAR.
Ge boran: Cornelia Johanna, d van
M. A W. Overdevast en E. A. J. Niersman
Maria Johanna Quinna, d van J. L. G.
Hoekstra en P. J Hoogendoorn Heinrich
Jul his Friedrich, z. van A Mol en J. F.
Her lang.
Ondertrouwd: J. Hoogstraten en C.
Maarse J. C. Hoynck van Papendrecht
en M Y. Rapan W. J. Siemens en M.
D. Stokhuyzen.
Gehuwd: J F Heidoorn en C. W. P
Knijnenburg G Heyselaar en J. M. rat»
Scherpen zeel A J Verhart en C. J. van
Ryn D. Taffyn en E. H. Veerman T.
A KJ eek en J. A van den Burg.
Overleden: A F. W. ten Wolde Tl
j. echtgenoot van H. Emeu M. W L. van
Dooreen 60 J echtgen. van H. Kas*.
Gevestigd: H K Heuta. RJC d.k uit
Wyk aan Zee en Duin. Ridderlaan 1 F.
P. van der Aa. R K_ d b. uit Man. Ridder-
laan 1 A H. M. Oteman. R K d b. uit
Wehl. Ridder laan 1 Th J M van der
Kraay. R K. uit Den Haag. Ridderlaan 1
F. Verklay en vr. RJC. uit Ven ray. R;4der-
i»»w 1 J. C. Hoynck van Pa pet wl recht,
empl. scheepvaart my., uit Ned. O. Indié.
Backerahagelaan 38 M R. Bayer. RK
Oostenr. hulp L d. huiah. uit Koflach.
Meiendel 5c J. Wapper. RJC. Oostenr.
d b. uit Unter Laasmtz. Wittenb weg 40
M Stollen werk. RJC. Dtachc db uit Keu
len, Adriansstrast 7 H. M. Dór mg. R K
Dtachc db. uil Dui^urg, L. Karkdwm 44
M. Coers, RJC. Dtachc d.b. uit BoUrop.
Park O. Wassenaar 1 E Linden, R K.
Dtachc buffetjuffr. uit Bonn, Park O Was
senaar 1 Wed. J. Bok geb. T. Rosier,
N.H. uit Leiden. Barkerahaegenl«.> 30
HAS Seiner. Ev. L. Dtachc verpleegster
uit Dortmund. Pr. Fred, laan 10 P Sin-
ka. N.H. d.b. uit Hetnkenazand, Rykastraat-
weg 392 E M Elyah. Engelachc kennel
knecht uit St. Elmo. Eikenlaan 10 M
Klem. R K Dtache db. uit Duisburg Wit-
lenbweg 7 Wed. van Slolk geb. E.
Martens, Nil uit Rotterdam. Rijksstraat
weg 819 L C. L Mtttendorf. Ev. L.
Dtache db. uit Dlnd. Jageralaan 2 A
M. Hendriks. RJC uit Os*. Nassau! «an 7
A Wolkmann, Ev. L Dtarhe d b. uit Dort
mund, Ry kastraat weg 580 E. Pfeffer,
RJC. Dtache d.b. uit Gelaenkiroiu-1. Sant
horstlaan 61 G. A v. d. Krog'. R JC op
perman uil Voorburg. Rykaatraatweg 500
A Kopf. RK. Dtachc Secretaris, uit
Brussel. Mcybcomlaan 4 E. Scnnrkamp.
RK. Dtache db uit Heemstede, Deyler-
weg 3 G. Slot, NH. huishoudster uit
HcUendoom. Berkheistr. 40 D W'.llem*.
N .H. vei pleeg* ter uit Den Haag. idon 40
M. P. T hoen es. 11 verpleegster uit H.1-
versum. Idem 40 C. M. van Wissen. RK.
1.L verpleegster uit Voorschoten. Idem
40 —Mevr. P. W. L. Hoorweg en get, uit
Den Haag. Rykaatraatweg 8ül J. Veen
en vr., koopman uit Den Haag, Crocus-
trast 16 W. Ycrhoeefic an get, N.ii. uit
Rotterdam, Hy aim that raat 11 J. li. Vol-
ker en vr., aannemer waterwerken uit
Bloemendaal, v. Z. v. Nxtr 4 Baronesse
E D. van Vredenburch geb. van Tuyl van
Serooakerken en m.. uit Den Haag. Duin-
digt 4 J. K. Vuyk en g«l. vertegen
woordiger uit Den Haag, Tulp weg 17
Wed. P. J. Zoetmulder en gez^ R K uit
Schiedam. Tulpweg 15 B J. Hoekstra
en vr., architect uit Voorburg. L. v. Koot
47 J. J. Bleeker en gez N H uit I>ochrm,
Duinvoetlaan 16 H. Munnlkhoven en
gez., N.H. chauffeur uit Amsterdam, van
dei Doeelaan 1 A Dltga*. RJC Dtache
d-b. uit Dinelakcn, Wetcringiaan 9.
Vertrokken: N. J. H. Gregory naar
Den Helder, Kon. InsL v. d. Marine
Wed. J. L Sluytcr en gez. naar Ryawyk,
Hoornbruglaan 31 Wed. Th. J. van
Adrichem en fez. naar Ryawyk, Geest-
brugweg 25 - B T. Wilbrink naar Arn
hem. Sloetatraat 37 S E. Gouweloos naar
Den Haag. Buy* Ballotstraat 18 K.
Grondhoud naar Heemstede, Rembrandt-
laan 14 G. B. Braam en gez. naar Den
Haag. Eerbeeklaan 67 G. J. Laterveer
naar Den Haag, Zuid wal 83 AM Scheer
naar Harderwyk. Leuevnumecheweg 7
A W. de Greef naar Uden. R.1C Gymna-
iium W. Kirchner Wirtz naar Den
Haag. Doornikachestraat 29 M. Mau-
rer naar Den Haag. van Alkamadelaan
350 O. Nowitz naar Den Haag. Zuid-
werflaan 13 Mevr. Plemp van Duiveland
_geb. Haspels en gei naar Loc ham. Sta
tionsweg 7 E A Cohn r.aar Maarn. Vy-
v er weg Maarsbergor. - M Z. G. van Du-
ad naar Kiem C. J. van Roasum naar
Valburg. Christine Hermtneachool Zetten
Jh. J. W. E. de Sturler en gex. naar Den
Haag. Waaladorpechewcg J. J. van
Krimpen naar Valburg. G. Veidstrast Zet
ten E Weiled»eck naar Den Haag, Fi
ber van Riemsdykatraat 78 J. C. Lee-
wena naar Amersfoort. Pens. SL Louis
T. J. van der Voort naar Arnhem. Am-
»lerd weg 222 E. Hille naar Den Haag.
Aert v. d. GoassU. 46 G. Buttler naar
Noordwijk, Langeveld 29 E. H. Taffyn
geb. Veerman naar Leiden, Oosterstraat 85.
ZEGWAART. 1*11
GEMEENTERAAD
Dinsdagavond vergaderde de Raad onzer
gemeente Afwezig de heer J. Lamena. Na
opening door den voorzitter, lezing der no-
tuplen van da vorige vergadering door den
secretaris.
Naar aanleiding der notulen merkte de
voorzitter op. dat het besluit om de paar
denmarkt op een andaren dag te houden
ala de 3e Woensdag tn Augustus op de 15e
van die maand valt nog niet is goedge
keurd. daar dit besluit om adviaa is gezon
den aan de gemeente Zoetermeer.
Tevens deelde de voorzitter mede. dat
de kosten voor bet aanbrengen van een
lantaarn tuaschen Pilatusdam en de Dorps
straat /30bedragen. Burg en Weth.
achtten achter aanbrenging van een licht
punt ter plaatse overbodig. Dit waa de
meening van de aanwezige raadsleden, (de
voorsteller was afwezig), weshalve beslo
ten werd geen lichtpunt aan te brengen
Vervolgens deed de voorzitter mededee
ling, dat de verlenging van de Molenstraat
was gegund aan de laagste inschrijver* ge
broeders Smits le Zoetermeer voor 1710
De heer Smits wees hier by nog op de
droge sloot langs de Molenstraat.
De voorzitter antwoordde, dat hierover
was gecorrespondeerd met het betrokken
polderbestuur doch nog geen bericht ont
vangen was.
Hierna werd overgegaan tot behandeling
der agenda:
1. Mededeel lagen. Kasopname by dan ge
meenteontvanger. goedkeuringne van Ged
Stalen van rasd* beslui ten betreffende: het
uitbreidingsplan, converteering van geld-
leemngen. huurverlaging van het huu be
woond door den heer E Ooms; verkoop
gruad aan de Molenstraat aan den heer
P. Scholten. bericht van G«d Staten, waar-
by werd kennisgegeven, dat de in de vo
rige vergadering vastgestelde verordening
op hel zg. anorverbod niet waa goedge
keurd. onder overlegging van een nieuwe
redactie betreffende deze aangclcgrnhewl.
Burg cn Weth. stelden voor hiermede le
wachten tot de nieuwe pubUcverordenlng
behandeld werd. Aldus besloten.
2. Verzoek van den heer A. J. M. van
Well tot aankoop van een stuk grond aan
d« Molenstraat, groot circa 380 M2. Beslo
ten werd tol verkoop van dien grond ad
S 2 50 per M2.
3. Te nemen maatregelen naar aanleiding
van de wyxiging over de Winkelsluitings
wet
De voorzitter lichtte toe, dat terzake de
betrokken Midden*Undsverecnigingen om
advies was gevraagd. Van hen waa geen be
richt ingekomen, dat op uitbreiding van
verkoop op Zondag m w inkel*, in de gewy-
zigde wel genoemd, pry* werd gesteld
4. Conversie geldkenmg 4750.—. Be
sloten werd deze gcldiecning tegen een
rentetype van 5s I*t. u? converteerso
van de Spaar, en Voorschotbank alhier le
gen een ren te type van 4«/t pet.
Alvorens dc Raad in comité-generaal
overging ter behandeling van een geheim
punt werd de rondvraag gehouden.
De heer Zegwaart vroeg of het geoor
loofd was op Zondag met ysco en pinda te
venten.
De voorzitter antwoordde hierop, dat de
wel hiertegen zich niet verzet, doch aan de
hand der vent verordening tegen dergelyce
venters kan worden opgetreden Hierna
werd de openbare vergadering gcelolcn.
Geboren: Jacob, z. v P. C Huurman
en L J. van Buytenc Hendrik z. v. H-
|Merbis en E van Vliet.
Gehuwd: A. S. P. van Vliet, 27 jaren
en A C. Opstal, 28 jaren.
ZOETERMEER.
Overleden Maris Kor*. 89 J., acht-
genoote van Christoffel van dar Meer.
Ondertrouwd; Antonius Joannes
Belt. 27 j. te Veur en Johanna Berbara Lui
ten. 38 J. te Zoetermeer.
ZOETERMEER ZEGWAART.
Ouderdomsrente. Gelegenheid tol het
in ontvangst nemen van Ouderdomsrente
bestaat op Dinsdag 18 September aa. van 9
uur vm lol 12.30 uur n.m^ van 2 uur Ud
3.30 n.m en van 8 tot 7 uur nzn. ten Huip-
postkantoor alhier.
Koodr Kruis. De Jaarlykache Roode
Kruia-Collecte wordt alhier op Woensdag
19 September aa. gehouden.
ST00MVAARTBERICHTEN
STOOMV. MAATSCH. NEDERLAND.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT.
(thuur vertr. 12 Sept van Colombo
POELAU BRAS (uitr.) arr. 10 Sept te
Singapore
TAN1MBAR arr. 12 SepL van Amsterdam
tc Batavia.
KON. NED. STOOM». MAATSCHAPPIJ.
AURORA. Torrevieja naar Amsterdam,
pass 12 Sept. Gibraltar
BAAKN (uitr vertr. 10 Sept. ven Cor
ral.
BODEGRAVEN (uitr.) arr. 10 Sept te
Cellos.
COLOMBO (thulsr vertr. 11 SepL ven
Msdrra neer Plymouth.
CRUNSSEN arr. 11 SepL nam 8 uur van
Amsterdam tc Hamburg.
DEUCALION arr. 12 SepL van Tarra
gona te Valencia.
GANYMEDE5 vertr. 11 Sept. van Smyr-
na naar Piraeus.
ODYSSEUS arr. 12 Sept. vsn Amsterdam
te Passage*
POSEIDON arr. 12 Sept. van Sctubal te
Amsterdam.
STELLA arr. 12 SepL van Tarragona te
Cestellon.
VULCAN US arr. 12 SepL van Genua te
Savorva.
KON. PAKETV. MAATSCHAPPU.
HOUTMAN. Kohstcheng-Port NaUl
vertr. 11 SepL ven Lorenzo Marques
LE MAIRK vertr. 10 Sept. van Batavia
naar Rodriguez
SAWAHLOENTO vertr 10 SepL van Ba
tavia naar Mauritius
VAN REES arr 11 SepL van Batavia to
Sydney.
VAN SPILBERGEN. Port NataJ-Batavla
vertr. 11 Sept. van Mombaasa.
ROTTfRDAMSCHE LLOYD.
BALOERAN vertr. 12 SepL van Batavia
naar Rotterdam.
HOLLAND AMERIKA I.IJN.
DELFTDUK. New Wwtminstor naar Rot.
leerdam arr 12 Sept. to Liverpool.
DINTELDIJK Rotterdam nsar Vancou
ver, vertr. 10 SepL van Bermuda.
VER. NED. M 1IEEP\ A ART MU.
(Holland-Oost-Aite Lijn).
SEROOSKERK (uitr.) vertr. 7 SepL van
Llvorno,
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 12 Sept Greentonvetiteg-
Per 100 atuks: andyvie f 0 50—250, kroten
f 0 50—130. komkommers I 0 705 10,
bloemkool 1 f 800-1280. idem II f 1 50-
8 50. witte kool f 3 20. roodekool f 3 80—
6 90. aavoyekool f 5JO—7 20. groenekorl
f 180—4 00. meloenen f 1-1», pieterselie
30—70 cenL prei f I 50 3 40. kropsalade
f 0 50-3 30. selder ia f 0 50-1 10. wortelen
f 2 00—7 50. perziken f 1—8. per 100 kf
kroten gekookt f *—4. anyboonen f 22J.
alokboonen f 9—18 pronk boon en f 5—11,
stamboonen f 8—15. postelein f 2—4. spina
zie f 3—10, tomaten A f 3 30. B f 100. C.
f 1 08. CC f 2 00. uien f 300-3 40.
LEIDEN. 13 Sept Melkveiling- Week 16
lot 23 September Consumptiemelk le klas
f 6 00, Se klas f 6 75. Je klas f 5 50. IndusUir-
mclk f 4 80 5 00
Rotterdamse he combinatie FederatieprO*
melk voor industrie doeleinden van 9 lot
39 September f 4 25.
TER AAR. 12 Sept Centrato Veiling.
Snyboonen (030—1.45. kasbonnen f 1.98--
2 25. ka**lek f 0 85—1 15. witto pronken
15—70 een», roode Pronkers 15—35 een*.,
spekboonen f 0 55—1.00. prlncnsaeboontn
f 0 85—1 50. dubb. stamboonen f 1 15. Peu
len f 1 10-2 40. doppers f 200. andyvie per
bak 22—30 cenL spinazie 8—28 cent, als
f 0 704 00. postelein 3—4 cent. tomaten
f I 00—2 30. bloemkool 18-10 cent. Uien
f 1 90—2 20. peen per bos 4 cent. breekpeen
f 1 80. meloenen 10—12 cenL komkommer»
1—4 cenL kroton f 0 50—1 40. roode M
per 100 f 3.70530. aavoyekool f 8 30. witte
kool f 3 groenekool per stuk 34 cent.
peren f 2 50—5 30 per 100 kg, radya 80 cent
Augurken: fyn t 330. fynbastord f 110,
basterd 35 cenL grof 40 cenL K K 50 cent.
LOOSDMNKN. 12 Sept Melk telling
Op de heden gehouden melkveiling werd
van 67 aanvoerders verkochL om in de
week van 17 tot 24 Sept dagelyks to leve
ren 12000 liter melk. Prijs sf boerderij f
en melk voor industrie f 4.405.00 per 100
liter.
KOELOKAKKNDKVEEN, 12 Sept Groen,
trnvriling. Meloenen 2—15 cent per »tuk.
andijvie f 1 90. sla f 0 50—3.70 per 100 krop.
srybo-.nen f 0 49—2 25. pr;ncen»*-bo"t»en
f 0 85—1 25 dubb. stam f 0 50 per 10 kg.
DEN HAAG. 12 Sept Gro*ler*rrllhif.
Peren Julteperen 4—8 rent. Splogelpeer
34 cent, Knolpeer 1—2 cenL B°n I>»ui*e
I 20 cent, 11 13—20 cent. Bcurré Hardy 1
8—12 cenL H 3—8 cent, Beurré Lebrun 3—
8 cenL Diks telen 4—5 cenL Souvenir de
Congres 1 10—13 cenL H 5—9 cent, William
Duxosse I 7—11 cent. 11 2 -5 cenL Beur
ré Clairgeau 5 cenL Msagdepcren I 5 7
ienL 11 2—5 cent. Pondsperen 3—8 cent.
Vijgeperen 3—5 cenL Lammetje* per en 8
cent. Bergamotten 1—3 cent. Triumph do
Vienna I 14—17 cenL II 9—12 cent. Keizer
Alexander 8—10 cenL Marg'rite de Mar-
riat 7—12 cent. Conferenlperen 11—13 cent
Cilroenperen 8 cent. Beurré de Mérnde 8-
7 cenL Wynperen 1 5—10 cenL II 25 cent
Soldal Laboureur ft cenL Grauwt ja* 8 cent
Uzendykache Klumpkena 3 cent. Peace nor»
good such IS cent. Seigneur d'Espère I 10
- -14 cenL II 3—7 cent. Beurré Alexander
Lucas 4 cenL Tertilite 8 cent. Doyenne <1«
Co mm ice 18 cenL Sysjes 4—7 cenL Du-
haaae d*Angelène 2 3 cenL Conceit dc la
Cour 3 cent. Beurré Durandot 2—3 cenL
»rl«ken 24 cent. Generaal Tolever 6
cent. Zoele Usbout 2 cent. CallebaajM-rcri
8 cent. Mirabellen 3 cent. Gieache Wilde
man 3—6 cenL Hsrnperen 2- 5 cent. Grsuw
kozijn 5 cent. Saint Oerman 2 cent. Dokter
Julius 5—12 cenL Chretien 6 11 cent.
Heratvygen 4 cenL Leopolds 14 cenL Ap
pels K' sappelen 3 cent. Frsnsche psrady*
6 cenL President Boo—vald 3 5 cent. Gra-
I vestem I 15—14 cenL II 2 7 cent. Gamer-
*che Zuren 10 cenL Woudhuizen 3 8 cenL
Grenadiers 8 cenL Slgne Thlllert 8—12 ct
Zoete Aagt 3—7 cent. Goudpermsin 9 cent
Wynzuur 6 cenL President van Engeland
4—8 cent Holgaton 3—5 cent. Koningszoet
fl8 cenL Abrikoosappel 7—0 cent. Tryntjr
Lsmmers 2—5 cenL Frambooaapptl 8 cent
Witte Wynappe 1 7 cent. Transparant de
Croncel I 13—18 cenL II 8-11 cent. Oaae
koppen 7—8 cent. Goudrelnetten vsl 5— S
rent. Guldelingen 5 cenL Zoete Kandy 5—d
cenL Franscht Schrijvers 3 cent, Geelzoet
4 cent. Petrrselieappel 4—0 cent, Prtnc—-
>e Nobles 1 6 13 cenL II 2 5 cent, Le
moenappel I 1321 cent. II 5—12 cent,
RoodjM 27 cenL Glasappel 5—7 cenL 8u-
»anne Tisler 48 cent. SlerappH 5—6 cent.
Manks Godlin I 5—11 cent II 3—5 cent,
Bloemée 510 cenL Pasgoud 13 cent, Kes
wick 4—8 cenL Snoekappel 4—0 cent, Dub-
ble Bellefleur val 5—6 cenL( Holleman*
25 cent, Sterappels I 1221 cent. 11 4—10
cent. Tsfelzuur 7—8 cent. Guldeling 5—8
•-ent. Bismarck 6 cenL Jec. Label 4 cent.
Bloemzoet 6 cenL Witzoet 8 cent. The
Queen 8 cent. Glssappel 7 cenL Keulschr
Paradijsappel 5—8 cenL Pondeappel 6 cent
Lord Sheffield 7—8 cenL Veenache Zuren
7 cent. Oranjereinetton 7 cenL Notensap
pe! 6—8 cent Pruimen: Reine victoria I
14 cenL II 4—8 cenL HI 24 cent. Dub-
ble Witten 18—23 cenL Jefferson 12 cent.
Prukmcdanton 8—15 cenL Zoete Kwetsen
I 11—14 cenL II 3—8 cent. Chatarinaprulm
37 cenL Blauwe pruim 14 cent DivtfStn
Noten dubble 21—28 cent. F.nkele Noten 6
—10 cent. Aardappelen i 4 20 per 100 kg.
De pry zen zyn alle opgageven per kf.
KOUDEKERK—RIJNDUK. II 8«-pt
Eieren vei ling. Aanvoer 3990 stuks Pryzeo:
kippeneieren f 3 10—3 70. en eendeneieren
f 2 90 3 00 per 100 stuks, boter 64—88 en
kaas 25—23 cent per prnd. kippen 45—85
cent. henen f 030—1.00 per stuk.
ZOETERWOUDE. 12 Sept Veiling „Zet*
en Vlijt". Prijzen: kippeneieren 3.00 -3 55
per 100 «tuks; kas* 20 cent per pond. ko
nijnen f 030—130, kippen 15—43 cent per
stuk.
