UIT DE RADIO-WERELD
P,U" V"
pmn*
?o'JoVVuD,Jrk",'0n"rt
Tlvo1" c->p«rt-
HULP IN NOOD
LIED VAN DEZEN TIJD
ZATERDAG 1 SEPTEMBER HM
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD. - PAG. 7
Programma's tm Zondag 2 September.
Huizen, 301 M.
860 KRO. 9 30 NCRV. 12 13 KRO.
6 00 NCRV. 7.4511 00 KRO.
8 30 Morgenwijding.
9.30 Gramofoonpiaten.
9 50 Kerkdienst uit de Zuiderkerk (Ned.
Herv.) te den Haag. Hierna tot 1113 Zuider-
karkkoor n et aid. Meisjeskoor.
12 15 Schlagannuziek.
1.00 Lezing.
I.20 Militair concert en GramofoonpL
2 10 Causer.e. Vervolg concert.
3.00 Gramofoonplaten.
3.15 Orkestconcert.
4 00 Voor de zieken.
5 00 Orgelconcert een dameaen-
iemble.
5.50 Kerkd. uit de Gerei Kerk (H.V.)
Parkkerk te Amsterdam. Hierna tot 7.45
orgelconcert.
7.45 Gramoloonplaten.
8 00 Militair concert.
9.00 Vaz Dias. Causerie.
9 25 Vervolg militair concert.
10.15 Vaz Diaa.
10.20 Gramoloonplaten.
10 40—1100 Epiloog.
Hilversum 1873 M.
9 00 VARA, 10 00 VPRO. 12 00 AVRO,
5.00 VARA. 8.00 AVRO.
9.00 Gramoloonplaten.
9 04 Postduivennieuwa.
0 06 Tuinbouw praatje.
9.30 Orgelspel.
9.45 Causerie.
10 00 Kerkdienst uit de Groote Kerk te
ZwoUe. Hierna Gramoloonplaten.
12 00 Filmpraatje.
12.30 Omroeporkest.
2 00 Boekbespreking.
2 30 Pianorecital.
3 00 Uit het Kurhsua te Scheveningen:
Reaidentie-orkeat o.Lv. I. Neumark. m m.v.
Ré Koster (apraan) en J. Stotyn (hobo).
4.30 Gramoloonplaten.
8 00 Gramoloonplaten.
6 30 Orgelspel.
6.00 Sportpraatje.
6 20 VARA-Orkest
7.00 Causerie.
7.20 Vervolg orkestconcert.
8.00 Vaz Dias.
8 15 Uit het Kurhaus te Schevcningen:
Rcs.icntie-orkêst oXv. L Neumark, mm.v.
Jo Vincent (aopraan).
9,00 Radio-journaaL
9.15 Causerie.
9.30 Optreden van Grete Keiler.
9 40 Causerie.
10 00 Grete Keiler.
10 10 Kovac* Lajoa en GramofoonpL
II.15—12.00 Omroeporkest
Daventry. 1300 M.
11.20—12.36 Welsche Kerkdienst.
12.50 Orkeatconcc-rt.
1 50 Medvedcffs Balalaika-orkest.
2 20 Gramofoonplaten.
3 00 Schotsch Studio-orkest
4 oo Alfredo CampolTs orkest
4 50 Voor de kinderen.
5.10 Orgelconcert
5 50 Lezing.
6 05 De „London String Player»".
7.20 Voordracht
7.50 Pianorecital
8 13 Kerkdienst.
9 05 Liefdadlgheldsoproep.
9 10 Berichten.
9 23 L. Jeffrie» en z(Jn orkest.
10.50 Epiloog.
„Radio-Paris". 1648 M.
7 20 en 8 20 GramofoonpL
10 35 Orkestconcert
11.50 Orgelconcert
12 40 GramofoonpL
1 05 Dito
I 203 20 Pascal-orkest
4 20 GramofoonpL
6 20 Concert.
8 20 Music-hall-programma.
10.50 Dansmuziek.
Kalundborg. 1261 M.
12 201.20 Moegens Hansen's Instr. En
semble.
4 20 Harmonie-orkest
fl 20 GramofoonpL
8 35 Omroeporkest..
9 40 Reportage.
10.10 Zang.
10 40 Vervolg orkestconcert
II 2012.50 Dansmuziek.
K e u 1 a n 458 M.
6 35. Havenconcert
10 35 Concert.
11 05 GramofoonpL
11.50 Bruckner-concert m m v. kwartet
ten en koren.
133 Omroepkleinorkeat
4 20 Weragkamerorkeat
6 20 GramofoonpL
6 55 Zang.
8 20 Uit Frankfort: Omroeporkest
11.001.20 Dansmuziek.
Rome, 421 M.
8 30 GramofoonpL
9.05 Militair concert.
Brunei 322 en 484 M.
322 M.: 10. 20 Salonorkcst en Gramofoon
platen.
1210 Omr^epsymphone-orkest
1 30—2 20 Omroeporqest m.m.v. solist
510 GramofoonpL
6 35 Omroep-symphonie-orkest
8 20 Omroeporkest mm v zsngsolist
1010—1210 José Schnydcrs en zijn or
kest
4R4 M 10 20 GramofoonpL
12 20 Orr.r «ep-orkest m.m.v. soliste.
1 30—2 20 Omroeporkest ra m.v.'solist
510 Omroepsymphonie-orkest
6 20 GramofoonpL
615 Salonorkest.
810 Kamermuziek.
9 20 GramofoonpL
JJ J? Z*nfvoor.!rK-ht Gr.mofoonpl
J<Mi «tl» <w-
D«ut,cht,nd,,nd,r. JJ71 U.
'2° P™»*PorkMt ,Ly K:r««
10 20 e-. 11 oj Berichten.
11.201210 Danamuzielu
Gemeentelijk RadlodUtrobiitlebedrlif
en de E.O.V. Kadio-Centrale.
(Derde Programma).
8 00 -3 Keulen.
13.20—1420 Brussel (VL).
14.20—15 20 Parjja Radio.
15.2017 00 Deutschl. sender.
17.0019 00 Bloemcndaal.
10.0019.35 B^iasel (Fr
19.35—20 20 Luxemburg
20.2022 20 Deutsch.-sender.
2210A/L Brussel (Fr.).
(Vierde Programma).
10 20—13 00 Brusael (VL).
13 0016 50 Daventry.
16.502010 Londen Reg.
201O—Aa Weenen of Luxemburg.
Programma', voor Maandag 3 Srptember.
Huisan 301 M.
NCR V-program ma.
8 00 Schriftlezing en meditate.
8.159.30 GramofoonpL
10 30 Morgendienst.
11.00 Chr Lectuur.
-n llU Crunofoonpl.
1130 Or,el«p.l.
100 Voor d, scholen.
2 35 Causerie.
3 15—3.45 GramofoonpL
4-00 B(jbellczing.
6 306.58 Vragenhalfuur.
r,IuPoUutb*r'ch,«n- N-4 Chr. P.r»bu-
7.10 GramofoonpL
7.30 Vragenhalfuur.
aoo Arnhenisch, OrkalvereenIfln».
mv"*,"'1 Indonesische Musiek.
i™ 1 Om 1000: Vu Dies
10.30 Tiptoe Tsmbours en Papers Grs-
mofoonplatenreportage.
Hierna tot 12.00: Gramofoonmuziek.
Hllvar.um. 18 75 M.
Algemeen Programma verzorgd door de
VARA.
8 00 GramofoonpL
10 00 Morgenwijding VPRO.
10.15 Declamatie.
10.30 „De Notenkrakers".
11.00 Vervolg declamatie.
1120 Vervolg concert
12 00 Klem VARA ensemble.
I 45 Zendcrverzorging.
2.00 GramofoonpL
2.30 Voor da vrouw.
3.00 GramofoonpL
3-45 Zenderwiaaeling.
4.00 GramofoonpL
4J0 Voor de kinderen
5 00 „De Flierefluiter»
5.45 Declamatie.
6.00 Vervolg concert
6.30 Causerie
7.00 „Da Notenkrakers".
7.40 Causerie.
M0 Herhaling SOS-berlcbten.
6.03 Zang an orgel.
8 20 Vaz Diaa.
«•30 VARA-or kort.
bcrX,1-
10.15 „De Flierefluiters"
^ARA"^mbic
11.30—12 00 Gramofoonmuziek.
Daventry. 1500 M
10 33 Morgenwijding.
II 20 GramofoonpL
12 20 OrgeUpel.
1 05 GramofoonpL
1 35 Western Studlo-orhts'
2 50 GramofoonpL
3 20 Schotsch Studio-orkest
4 05 Sted. Orkest Buxton.
5.05 Sonateconcert
5.35 Kinderuur.
6.20 Berichten.
6 50 Northern Studio-orkest
Gevarieerd programma.
860 Bridgewatrr Kwintet
0 00 ..The Road to Ireland" hoor.^i
10 00 Berichten. hoor,**L
10-20 BBC orkest
11.15 Voordracht
1130-1130 Sydney Kyt, m ,ljn bsnd
•R a d lo-Pa r f a. 1648 M.
7 20 cn 8 20 GramofoonpL
JJ JJ-"11-50 Orkaatconccrt
12JO Pascal-orkest.
«-20 CelloreciUL
9 05 Orkestconcert
Kalundborg, 1261 M.
12JO—2 20 Strijkorkest
Orkmt Ic Aarhua.
Keulen, 456 M.
5-50 GramofoonpL
6 45 Orkestconcert
10JO Concert
12 20 OmroepkleinorkMt
2-20 GramofoonpL
4 20 Omroeporkest
5 40 Zang.
7 50 Sted. Orkest en Sted. Koor te Aken
en solisten.
9 00 Concert
9 20 „Tellspiele".
11.00—1220 Concert
R o m e. 421 M.
8 30 GramofoonpL
10JO Gcvar. programma.
Brussel 322 en 484 %l
12 20 Gramofoonpl en PisnorccitaL
1 302 20 en 5JO Salonorkest.
6 50 GramofoonpL
8 20 Omroeporkest Pianorecital
10 30—1120 GramofoonpL
484 M.: 1220 Salonorkest m. m. so
liste.
I 302 20 GramofoonpL
5 20 Omroeporkest
6 35 GramofoonpL
6 50 Schoemakcrconcert
7 35 GramofoonpL
8 20 Pianorecital
8 50 GramofoonpL
9 05 Concert uit Vichy. Hierna tot 11 JO:
Gramofoonmuziek.
Deutschlandi^nder. 1571 M.
8 35 Omroepkoor o. 1. v Gömer.
P 20 „Tellspiele", radiotooneel.
10 20 Berichten.
10 50 Lezing.
II 05 Weerbericht
11.20—12 20 Uit Koningsbergen: Om-
roepkleinorkest
Gemeentelijk Kadlodistrubutlebedrljf
en de K.O.V. Radio-Centrale.
(Derde Programma).
8 00—12 20 Keulen.
12 20-15 20 Londen Reg
15 2017.20 Kalundborg of Luxemburg.
17 20-1920 Brussel (Fr).
19 20—22 20 Weenen of Lusemburg.
22 20AfL Boedapest of Keulen.
(Vierde Programma).
8 20-6 50 Parya Radio.
10 3511 20 Parus Radio.
11 20—17 35 Daventry.
17 35 -18 20 Een der Eng „Nat na!"-
zer.dera.
18 20 -20 20 Brussel (VI).
20 20Aft. Londen Reg
WERK VOOR IEDERE MAAND.
In moes- en bloemtuin, keuken
en kelder.
De herfat nadert met raaae schreden. We
zien liet aan on/e i ►•men en heesters; die
beginnen hel blad te laten vallen. Die bla
den, verspreid over p. Ven. garons en pa
don. moeten ter wille der netheid geregeld
verwijderd worden. Voor het gazon gebrui
ken wc daartoe x.g. bladharken, welker
tanden van gebogen draad vervaadigd z(jn
en waardoor het gras niet beschadigd en
uitgetrokken wordt. Zo zjjn licht en ge-
makkclyk ln het gebru.k en verdienen alle
aanbeveling. Verder dienen we den gehee-
kn tuin eens na te zien en op te kn..j»pen.
Gele bladeren en olechte of uitgebloeide
bloemen worden verwijderd, terwyl losge
raakte stengels van klimplanten en andere
gewassen opnieuw aangebonden worden.
Men schoffelt de paden, wiedt de perken
en maait zoo noodig het gazon. Vooral in
den nazomer geeft hel onderhoud van den
tuin veel werk Daar bloemen en planten
hun besten tijd gehad hebben, valt slor
digheid in den tuin des te eerder op. wat
nog in de hand wordt gewerkt door storm
en regen. Wie prlja stelt op een netten tuin,
krijgt nu weer volop werk. Sommige per
ken. b.v. de z.g. Frsnache Zonalen of Pelar
gonium Odier zijn zoo Jee lijk geworden, dat
er een nieuwe beplan- g noodzakelgk U
Hebben we nu nog lierfst-chryaanthen.
Knolbegonia's of Astera in voorraad, dan
kunnen deze planten daartoe goede dier.
sten bewijzen, en genieten w*- bij eenlg
zins gunstig weer. nog langen tijd van een
mooi perk. De palmen, die gedurende den
zomer in den tuin geplaatst waren, moe
ten naar binnen gebracht worden, 't Is nu
te koud en te nat voor die planten. We
maken ze goed schoon, wasschen bladeren
en kuipen en plaatsen ze in de koude kas
of de Oranjerie, om ze later met de andere
planten in te schikken. Evenzoo worden
de Azalea's, d:e in den vollen grond zijn
u '-geplant, opgenomen en in potten gezet
Ala grond gebruiken we een mengsel vsn
hl ad «rond met turfmolm en een beetje ver
teerden paarden mest. Voorloopig laten we
de planten nog buiten staan, om zoodra 't
al te slecht weer wordt of nachtvorsten
'.e vreezen zyn. ze binnen te brengen. Het
g.eten wordt omstreeks dezen tijd vermin
derd. De grond droogt niet zooveel meer
uit en de planten verdampen minder vocht,
door gebrek aan warmte, en zoodoende
hebben ze minder behoefte aan veel water.
Ook ia het voor de planten beter, dat men
ze eenigsuns aan den drogen kant houdt;
het gewas rijpt beter uit en wordt stevi
ger Vooral is deze handelwijze goed voor
de bol- en knolgewassen IP-con ia knollen
en Canna's bijv. zullen minder gevaar loo-
pen van verrotting gedurende den winter,
wanneer zy in haar laatste groeiperiode
niet te veel vocht ontvangen hebben. Met
het ocg op 't gieten nog een enkele opmer
king. Na half September gieten we niet
meer 's middags of tegen den avond, maar
voor den middag. Gieten we in den mor
gen. dan zullen de planten tegen den avond
volkomcr opgedroogd zijp en minder ge-
we om dezen tijd a! zoo dikwijls krijger..
Ook tegen mogciyk lichte nachtvorsten zyn
dr .gc planten beter bestand dan vochtige
Order de plar.trn. die men in 't najsar »L»
bloemplanten in kamers aantreft, behoo-
rrn de CyTclamens zaker niet alj de rr.n-
ste genoemd te worden. Vooral de bw
Zond«q»idr«»
Induitnr Huliloltyruf
J. C. WIJNEN
iMnaMrtrtr. I I i fii'nntr
Van 6 .2 uur te ontbieden
b<| l' tb au. b(j Vereeeigte-
gen. Parties, "bl I0J1
Alia foloarttkelett ?#rkr'>g.
baar en ftlw» oola ikkrien,
afdrukken an
men van de nieuwste variëteiten z(jn om
haar vorm en kleur zeer gezocht als sng-
bluecn. Da cultuur ts achter niet aan van da
gemakkelijker Met het zaaien begint men
ongeveer half September. Wi! men bet zaad
grif verzameltn dan kieol mm het van de
sterkste plantan. doch beter doet men bet
van een vertrouwd zaad handelaar te koo-
pen. Men neemt nu goed schoongemaakte
zaaipannen en bedekt den bodem met sen
flinke laag scherven. Verder vult men den
schotel met een mengsel van blad- en
graxzodengrond en wat zand tot den rand
toe gevuld, strijkt het glad strooit het
zaad daarop regelmatig uit, en bedekt het
met een dun laagja ge.-.fum compost grond,
zoodat het slechts even bedekt la. Om het
uitdrogen te woorkomen. dekt men den
schotel met een glasruit en zet het zaaisel
in een temperatuur vin 5060 gr. Gahr
Bij zonnig weer kan een weinig geschermd
worden. Zoodra de zaden kiemen, wordt
het glas verwijderd, terwijl de zaailingen
goed vochtig worden gehouden. Tegen
Januari zijn de plantjes zoovar ontwik
keld. dat ze vsrapeend kunnen worden ln
7 c M potjes rn gebruikt men derelf
de grondsoort als b(j t zaaien ln Febr
kan men zc in een warmen bak zetten, die
voor de helft met meat en de andere helft
met bladgrond gevuld ia. By goed weer
kan men éénmaal per dag spuiten. In Mei
zijn de Jonge plantjes zoover, dat at weer
verpot kunnen worden. De warme bak is
nu uitgewerkt en de planten moeten zich
in een kouden bak verder ontwikkelen.
In dezen bak worden de plantjes hoog in
gegraven. zoo dicht mogelyk by het glas
By zonnig weer schermt fen een weinig
Gaat de cultuur voorspoedig, dan moet in
Juli voor t laatst verpot worden an wel
in potten van pl m 15 c M. Dan gebruikt
men voor aarde 2 doelen graai oden gr und
1 deel bladgrond, oud an koemest en wat
zand. Langzamerhand schermt men wa(
minder en luoht van boven en van onder.
Gedurende den zomer moet men goed gie
ren. In den nazomer worden dr ramen er
'a nachts afgenomen, daar 't gebleken u.
dat de dauw «e by zonder goed doet. De
eerste bolemen kan men zoo ongeveer met
October verwachten en als men ze ln een
warmen bak houdt, dan bloeien w den ge-
heelen winter door. Gewoonlyk kweekt
men op 2-Jar!ge planten het grootst aan
tal bloemen. Van de Cyclamm Prrwirum
beslaan verschillende vsrldteiten en hy
briden. waarvan de Vulcan donkerr*»od.
Buahill Pioneer met witte zeer groote bloe
men. Papitio met prachtig gekarteld# bloa
men in allerlei kleuren en de Kalmon
Queen, roae zalmkleurig, wel onder da
mooiste gerekend kunnen worden.
<3>
u
kent
deze
nle uwe
borden
nog niet
ze worden ge-
plaetst op punten,
waar de weggebrui
ker In 't bijzonder aan
anderen gevaar ot kinder
ken veroorzaken (Blauw veld
met witten driekoek en dito tekst)
WEEK-END
OUDE run.
Kunt u zich begrijpen, hoe Qi In ons
waterrijke land maar steeds over strelen
kon spreken. Ik vraag het m(j zelf plot-
aeli-g met veel verbazing af. Want wet la
la Hollend, wat Is ln Leiden belangrij
ker. een straat of een gracht?
Dan moet u op stap gaan an da hobbelige
straten vergelyken met de geurende grach
ten en keus doen.
Het voortdurend toenemend vorkeer
heeft de toestand veranderd en de hege
monie van de straat over de gracht la
langzaam aan sen fait geworden. Eerst
werden de grachten overwulfd, nu worden
ze gedampt, en wy, die niets daarin Ie zeg
gen hebben en die slechts schoonheid teloor
tien gaan, w(j kunnen slechts stamelen:
Adieu!
Zie. dos te meer nypt thans de plleht
de stralen een wyle te laten rusten en
onze aandacht te wijden aan de troebele
grachten, die ln stilte en kroos borrelen
binnen onze wallen.
Daar la de Oude Ryn.
HO borrelt rustig binnen sUn wallen
als laatste afstammeling van dan grooten
Ryn. die by zoo velen zonnige gedachten
aan beloofde vreugden opwekL
Hier Ui Leiden sterft hy den dood Nogal
emedelyk zelfs, maar ln ieder geval hebben
we hier de Ryn. Twee Rynen zelfs, een
oude en een nieuwe.
De Isa late la maar Ersatz en stamt uit
da dagan toen de namen gevende over
heid wat dartel waa, wat trotsch een stuk
je Ryn de hare te mogen noemen.
Een Ryn waa niet voldoende en daarom
schiep ty zelf een nieuwe Ryn erby.
En welke stad. welk land kan er zich
nu op beroepen twee Rynen binnen haar
grondgebied te tellen?
Ziot, het water stroomt er niet, dartel
en apeelach langs groene oevers. Geen
wynbergen verheffen zich langs de stelle
wallen.
Wat pakhuizen, wat zaken tyn daar.
even somber en doodarh, als de oevers van
den grooten Ryn lustig «yn en levendig.
Maar een Ryn hebben we. De oude Ryn.
En daar zyn we trotsch op. llier stroomt
het water van de groote Rivier, waarvan
wjj in onze jeugd raeda leerden: De Ryn
komt by Lobith ln ona land..., enz.
Men moet daar stil ataan en tien. niet
met de oogen, maar met het hart
Wie met de oogen ziet, ziet het don
kere. borrelende, stilstaande water, bedekt
met kroos en misschien rel fa hier en daar
wat onaangenaam van geur.
Wie ziet met het hart, zal er niet aan
danken, dat het mot dien Oude Ryn toch
etgenlyk maar „eln blachen Schwindel" u
DU zal er niet aan denken, dat dan da
Haven en de Heerengracht an de Oude
Heerengracht en de Uiterste gracht en...,
afyn iw.g een maaaaal aantal van zulks
liefelijke grachten met evenveel recht Oude
Ryn zouden kunnen beeten.
O, neen. Wie ziet met het hart, stal
in dit stille rimpelloos# water, de golfslag
van dien autigvn Ryn ln verre land an, die
ziet de wynbergen, die ziet hooggelegen
kasteden en vroolyke rader boo ten. die
proeft de Lorelei, die geniet ln de historie
van vale eeuwen.
Ziet, met een beetje fantasie kan het
leven zoo grlukklg zyn.
Zelfs op den Oude Ryn.
DA NUL.
volkszangdag.
Nederlanders ln# d«-n vreemde
Zyn soms van een hrel vreemd slag.
't ZUn dan and're Nederlanders
Als ik het zoo zeggen mag.
Thuis heel net en ingetogen.
Met een jas. een vast, een boord,
Is hy met zjjn heele wezen.
Juist precies zooals het hoort.
Maar nu la hy op vacantia,
In een ander land te gast.
En nu weet hy plots'!mg niet meer.
Hoe het hoort en wat er past.
Is het warm. hy doet zyn jas uit.
En hy loopt op zyn gemak,
Biyrt het warm. zUn boordje volgt dan
En verdwijnt ook in zyn zak.
En het ergste kan het worden
In hotel of op de straat.
Als hy lust krijgt om te zingen
En zjjn mond dus open gaat.
Jongedames, dit een schetsje.
Dat ik even aan u wijd.
Ook al zyn er zoo niet velen
En gebeurt dit niet altijd.
Aan alle Joogréamra van lalden.
Maar het zingen, dat wy hoorrn,
Ook nog ln ons eigen land.
Dat lykl meer op de geluiden
Van een jonge olifant
En nu weet u. jonge dames,
Dst zoolang de wereld leeft,
Altyd nog de vrouw veel Invloed
Op de sterke mannen heefL
Als een lieve jongedame
Met een narhtegalenatem
Lief een liedje staat te zingen.
Klopt heel luid het hart van hem.
En hy zal tenslotte zeggen:
Dattuwet maar prachtig deé.
Licht neemt hy dan van uw zangsel
Nog een stuk beschaving mes.
En nu kunt u eerst gaan hoortn,
Hoe dat zingen feit'lyk moet,
Hoe het mooier kan gawhleden.
Dan men 't aomtyda wel eens dost.
Heuseh, u zult ervan genieten
Op dees zangerige las.
Toe, ga Zondag allemaal nou
Nog eens naar de HBS.
TROUBAH
