VRIJDAG Jl AUGUSTUS HM
DE LEIUSCHE COURANT
EERSTE BLAD. PAG. J
GEMEENTERAAD VAN L1SSF.
De Raad dezer gemeente kwam. gigtcrtn-
avond m openbare vergadering bywn.
Vooraitter: de burgemeester Afwfeig de
heeren Noorland en Langevekl.
Na opening der vergadering werden de
notulen goedgekeurd.
Vaststelling van een gewijzigde veror
dening. houdende de tarieven met bepalin
gen, waarop water door het gas. en water
leidingbedrijf der gemeente wordt gele
verd.
De heer Segers wee» erop, dat de com
missie zoo vér met de verlaging ia kunnen
gaan door de voordeelen, welke werden ge
plukt van de conversie van geldleermge.i.
De verordening werd vastgesteld
Aan de orde was daarna het voaplel tot
verlaging van dé huurwaarde voor koffie
huizen enz. ten opzichte van de pecaoneele
belasting.
De heer Segers kon zich met dft voor
ste* niet vcreenigen. Alle bedrijven "en win
kels hebben moeilijkheden, doch dtzc soort
bedrijven heeft op slle sndere het voor
deel beschermd te zijn tegen overmatige
concurrentie.
De heeren Romijn, C. Schrama en A. FI.
Scbrama konden zich met het voorstel van
B. en W. wel vereenigen.
De voorzitter zeide, dat het bedrijf wel
„beschermd" is, doch sis er geen voordce
len meer in 't laatje vloeien, heeft men
door ©en beetje aan! Bovendien is deze
heffing eenigszins onjuist te achten.
Het voorstel van B. en W. werd aange
nomen. Tegen stemde de heer Seger>
Op voorstel van B. en W. besloot de Raad
de begrooting dienstjaar 1934. voor zooveel
den gewonen dienst betreft, te wijzigen als
volgt:
Inkomsten: Bijdrage van het rijk terzake
van de ondersteuning aan crisiswerkloo-
zen 5400.—. - 1 J
Uitgaven: Subsidie Burgerlijk Armbe
stuur 3000 Ondersteuning aan crisis-
werkloozen 15 000 Ondersteuning aan
andere werkloozen f 2000.totaal 20 000.
De post onvoorziene uitgaven werd ver
laagd met 14.600.
Op deze post resteert thans nog een be
drag van ƒ7400.
Dc voorzitter deelde mede. dat deze
pang van zaken geen reden tot ongerusf-
heid behoeft te geven. De geheele winst
van de bedrijven is op de begrooting pro
memorie geraamd
Weth. Warmerdam stelde ©en bepaalde
onderneming te Luse ten voorbeeld, wel
ke uitsluitend Lissesche arbeiders te werk
stelt. Indien alle werkgevers dit voorbeeld
volgden, zou het voor de gemeente een
groote verlichting beleekencn.
Onder de ingekomen stukken was een
schrijven vsn den Hoofdingenieur van de
Rijkswaterstaat, dat de Beekbrug zal wor
den vernieuwd. De thans bestaande door
vaart wijdte en -hoogte zullen gehand
haafd blijven.
De heer Segers Informeerde, of nu ook
de hinderlijke balklaag zal verdwijnen,
welke onder water is aangebracht om de
muren te stutten.
De heer Van Kesteren had vernomen,
dat deze balklaag verwijderd zal worden.
De voorzitter kon nog de mededeeling
doen. dat de gemeenterekening bijna ge
reed is en een batig saldo van ongeveer
11 000 zal aanwezen.
Bij de rondvraag bracht de heer van
Kesteren de mogelijkheid ter sprake aan
deel te krijgen in het 60-millioen-fonds.
Spr. dacht aan de nieuwe verkeersweg
achter de gemeente om.
De voorzitter zeide gaarne overweging
van dit denkbeeld toe.
Hierna werd de vergadering gesloten.
ZOETE RME ERZEG WAAKT.
De dienstregeling der Spoorwegen.
Door de Besturen van alle aan de Spoor
lijn tusschcn Den HaagGouda liggende
Gemeenten is aan de Directie der Neder
landsche spoorwegen onlangs het verzoek
gericht om de dienstregeling der treinen
op het lunvak Den HaagGouda wederom
uit te breiden en meer in overeenstemming
te brengen met dc voor dien geldende-
dienstregeling ('s avonds trein Den Haag -
Gouda, e.d
Van de Directie der Nederlandsche
Spoorwegen is thans bericht ontvangen,
dat in de as. winterdienstregeliflg met bo
vengenoemd verzoek geen rekening zal
kunnen worden gehouden.
Wel heeft dc Directie bepaald, dat met
ingang van 1 Sept. aa. de ccnd|ag*che re
tour kaarten voor buurtverkeer tusschcn
Den Haag cn Pijnacker voor beide trajec
ten geiden en dat met jongeliedcnkaartcn
tusschcn Zoctermeer-Zegwaart en Den
Haag voor de terugreis op Woensdag cn
Zaterdag over Pijnacker mag worden ge
reisd. Van deze bepaling hebben wij met
genoegen kennis genomen, al betreuren
wij, dat wij wat dc dienstregeling zelve
betreft, stiefmoederlijk bedeeld bleven.
LAATSTE BERICHTEN
VERJAARDAG
VAN H. M. DE KUMNGIN.
Men meldt ons uit den Haag:
De geboortedag van H. M. de Koningin
is heden in de Residentie op dc gebruike
lijke wijze herdacht, met inachtneming
van de wcnschcn, zooals de Koningin die
onlangs, na het verlies, dat ons Vorstcrt-
huis dit jaar heeft getroffen, had ic ken
nen gegeven.
Van den Haagschen toren, de Rijks- cn
andere officleclc gebouwen en van ontel
baar vele particuliere huizen wapperde dc
Nederlandsche driekleur; gevlagd werd
voorts aan de gezantschapsgebouwen, de
trams waren gepavoiseerd cn autobussen
prijkten met vlaggetjes. Dc burgerij deed
verder in allerlei variaties blijken van haar
nationale gezindheid cn liefde voor ons
Oranjehuis.
Reeds vroeg in den ochtend begaven
duizenden zich op weg naar dc binnenstad;
voor de departementen en diverse offi-
cieele cn particuliere instellingen cn voor
dc scholen was het heden een vrije dag.
Om tien uur werd in de Gruotc kerk een
dankstond gehouden, waarbij Westen-
burg de voorganger was.
Tc half elf ving op hot Malieveld dc pa
rade aan, waaraan werd deelgenomen door
ae regimenten Grenadiers cn Jagers, het
Ik- regiment Huzaren, het 2e rcg. Veld
artillerie en de Militaire muziekkorpsen,
onder algemeen commando vsn den kolo
nel J. H. Fruyt van Hertog. Commandant
der Brigade Grenadiers cn Jager*, terwijl
dc troepen werden geïnspecteerd door den
luitenant-generaal jhr. W. Roel!, gpuvcr-
ncur der Koninklijke Residentie.
Van 12 tot 1 uur bespeelde de heer Joh
dc Zwaan Jr. het carillon van de Groote
Kerk, waardoor de nationale liederen in
ruimen kring werden ten gchoore gebracht.
Dc Haagschc politie Muziek vereen igmg
„Onderling Kunstgenot" gaf des middag,
een concert in den Dierentuin, onder auspi
ciën van het Haagsch Comité voor Volks
feesten, terwijl van genv^ntewege van 3
u»t 5 uur een concert werd gegeven op het
Voorhout nabij hotel Pautez. door het
Haagse he Harmonie-orkest, ander leiding
van den neer Henri Zelden rust.
Ten Paleize werden de felkitatie-regis
ters wederom druk getcekend door autori
teiten cn door belangstellenden uit alk
kr.rgen van de burgerij.
Voor de avonduren, tydens welke d<
feestverlichting van de departcmentsge-
bouwen en van het Vredespaleis zullen zijn
ontstoken, staan nog verschillende attrac
ties op hot programma; zoo wordt vanwe
ge het Haagse lie Comité voor Volksfeesten
van half acht tot half lien op het sportter
rein Houtrust een Koningimeconcert gege
ven door diverse muziekkorpsen, hctgrvn
zal worden gevolgd door een taptoe en door
uitvoering van l> crenrel-daiisen.
In dc Groote Kerk houden de vcreenlgm-
gen „Bijbel, Oranje en Nederland" en „Bij-
dcI en Oranje" hedonavond een openbare
samenkomst, tijdens welke dr. K. DUk,
geref. predikant vsn Den Haag West, zal
.preken over het onderwerp „In rouw
dar.kbaar", met medewerking van het
Jeugddicn&tkcrkkoor en 't koor der CJ.M.
onder leiding van Paul Pul.
Het Oranjekoor en het Oranje-Kinder
koor geven hedenavond te zeven uur een
uitvoering op de binnenplaats van de Ni-
colaas Beetsschool aun den Ferrandwcg.
in hot Militair Hospitaal wordt om half 8
voor de verpleegden oen uitvoering gege
ven, met bclangclooze modewerking van de
heeren Wouter Loob die uit eigen wer
ken zal voordragen en Theo van Reysen,
Jie liedjes van het cabaretgenre ten gc
hoore zal brengen, terwijl voorts enkele
muci&i medewerken.
In het Haagsche Bosch geeft dc Kon. MIL
Kapel hedenavond een muziekuitvoering.
DE ALMITENTO.
Het bezoek.
Het bezoek op den eersten dag van Dc
Almitento was zeer bevredigend. Vooral
in den namiddag, toen ook dc vele genoo-
digdcn, die de officieele opening bijwoon
den. nog aanwezig waren, was het druk
in de diverse stands. waarbO vooral de
demonstratie van bedrijven Jp actie de
aandacht hadden. Men herinnert ons cr
nogmaals aan. dat de tentoonstelling ge
opend is vsn 10 tot 5 uur n.m. en van half
acht tot 11 uur. Zondag wordt de tentoon
stelling echter eerst om 12 uur geopend.
DE KATHOLIEKE NEDERLANDSCHE
BOEREN- EN Tl INDLRSBOND.
De Katholieke Nederlandsche Boeren-
en Tuindcrsbc nd houdt zyn algemeene ver
gadering op Maandag 17 September 1934
in het Polmanahui* tc Amsterdam, om 1
uur nam.
Er zullen 3 belangrijke vraagstukken aan
dc orde komen. Dc heer Ir. H. J. M. Ver
hef. directeur van dc R.-K. Landij en Tuln-
bouwwinterschool te Didam zal inleiden
het punt: „Dc bescherming der graanteelt
en dc mogelijke gevolgen hiervan voor
den Ncdcrlandschen land- en tuinbouw".
Het Tweede Kamerlid Jas Groen Azn.. te
Zuid-Scharwoude zal een inleiding houden
over de regeling van de prijzen van tuin
bouwproducten op dc binnenlandsche
markt, terwyl dc heer mr. 11. van Haaatcrt,
.secretaris van den Kath. Ned. Boeren- en
Tuindcrsbond te 's-Gravenhage zal spre
ken over dc hypothcekkwestic en dc land
en tuinbouw.
Verder zullen ter goedkeuring aan dc
vergadering worden a ingebodcn het Jaar
verslag van den Bond. dat in druk ver
schenen i», en dc balans en begroeting. tcr-
w ul ook in behandeling komen eventueelc
.-gr komen voorstellen van gewone en-of
tu. ten gewone leden van den Katholieken
Ncdcrlandschen Boeren- cn Tuindcrsbond.
AUTO-ONGELUK TE MAASBOMMEL.
Hedenmorgen "in negen uur heeft in de
Hoogstraat te Maasbommel een auto-onge
luk plaats gehad. Een auto met vier in
zittenden, bestuurd door mevrouw Udo
uit Tiel slipte in de bocht van den weg.
De auto kwam tegen een boom terecht I>
nzittenden. bekwamen lichte verwondin
gen. Nadat de eerste hulp door dr. Vet-
tralen was verleend werden dc gewon
den naar het ziekenhuis te Tiel overge
bracht De auto die verzekerd ia, is bc-
DE KINDERMOORD TE AMSTERDAM.
Nachtelijk ondersoek van het Parket.
In den afgeloopen nacht om ongeveer
half drie heeft de politie den moordenaar
van Sara Beugel'.asch te Amsterdam naar
de plaats van de misdaad gebracht In een
gesloten auto en vrrgexefld van Inspecteur
Kater en een rechercheur werd hij geboeid
van het bureau Jonas Daniel Meyerplem
naar het u na run pakhuis overgebracht
Korten lijd later kwam Inspec'.cu: Bakker
van gemeld bureau en de politlescheikun-
dige van Ledden Hulsebosch.
In bet benanenpakhuis heeft de dader
aangewezen hoe het drama zich heeft af-
gespeeld.
Nader meldt men ons:
In de omgeving tPkn Waterloopje in en
Jodenbreestraa'. ui <W beweging, d.c door
den moord op de .«ehljarigc Son ja Beugel-
taech in de gemoederen der buurtbewoner*
is gebracht, nog steeds met tot rust geko
men. Reeds Woensdag j.L bleek een con
frontatie van den erdachte in het schuin
tegenover het pol.iicbureau Jonas Daniel
Mcyerplein. waar P. voorioopig nog is in
gesloten, gelegen banancnpukhui* cn het
transport daarheen reeds vrijwel onmoge
lijk tengevolge van de dreigende houding,
die het publiek tegenover den verdachte
aannam Nu er inmiddels zekerheid was ge
komen, dat de verdachte inderdaad de da
der was. vreesde de politie nog grooter
moeilijkheden.
De justitie heeft daarom een ongewoon
uur gekozen voor hst instellen van een na
der onderzoek in het bananenpakhuis aai
het Waterk-oplein, w aar de moord gepleegd
u. en waarbij de dader aanwezig moest ign
om behulpzaam te zijn b|j het roconstru-
eeren van de misdaad. Tegen twee uur in
den afgeloopen nacht verschenen de heeren
van het Parkot op hot politiebureau J. D.
Mcyerplein. onder leiding van den substi-
t iut-officier vsn Justitie. Mr. J. W. Bosch
Voorts waren os aanwezig de politiedes
kundige Dr. van Ledden Hulsebosch en d«
inspecteurs van politie Bijl van hot hoofd
bureau cn P. A Kater, waarnemend chef
van het bureau J. D. Meyerplein.
De dader die rustig sliep, werd gewekt
cn kreeg opdracht .-ich aan te kleed en On
danks het nachtelijk uur had het publiek
op onnaspeurlijke wyze weldra gemerkt,
dat er iets bijzonders te doen was en toen
de arrestant in de gereedstaande auto werd
gebracht had zich reeds weer een groot»
menigte voor het bureau verzameld Met
luider stemme beval inspecteur Bijl den
chauffeur: „Door de Wees perstraat naar d«-
Wetermgschans", wat zeer aannemelijk
klonk, omdat inderdaad de overbrenging
van den dader naar het Huis van Bewaring
-.crwacht kon worden. Een groot deel \'ai:
het publiek begon dan ook reeds in de rich
ting van de Wt*-* perstraat te hollen zoodat
de opzet van de list volkomen slaagde, want
nauwelijks was dc auto eveneens tn dez»
richting weggeri-l< n of zjj maakte een j
scherpe draai cn reed met groote snelheid
naar de ban an enk Is op het Waterloo
plein. Toon men dit in de gaten had.
troomde het publiek eveneens .veer hier!
heen. maar dc arrestant en zjjn begeleider*
waren reeds naar binnen verdwenen en
voor een stevige afzetting werd gezorgd
door een vrjj grvxde pohticmschi waarvoor
men de nachtclpiyi bezetting van het bu
reau Mcycrpleig li«d rsterkt met een de
tachcmont van het Hoofdbureau en een de
tachement van het bureau Warmoesstraat
Het onderzoek in het gebouw duurde tot
bijna kwart voor dne. daarna reed dr auto
met den dader er in, met groote snelheid
naar hel politiebureau terug. Ook nu toon
de de dader zich uitcrlyk vrgwcl onbewo
gen.
Kleine groepje» publiek hieven tot in dr
vroegere ochtenduren in de omgeving vsn
het Walerlooplein napraten.
DE
„LINGESTKOOM" NAAR
AMSTERDAM.
Reparatie bij de Ned. Dok Maatschappij.
Hel vastloopen van de automatische
stuurinrichting is dr oorzaak geweest, dat
het uitgaande vrarht-stoomsehip „Linge-
s:room" gisteravond tegen 12 uur np den
binnenkant van het uiteirtde der Noorder-
pier is gestooten. Het ongeval w as met
meer te voorkomen, ondank» hel feit, dat
de gezagvoerder by de ontdekking van het
d'-fect aan de stuurinrichting onmiddel
lijk de machine volle kracht achteruit
deed slaan, tcrwyi '-ok het anker werd
uitgegooid. Het schip. dat naar men
weet in den afgeloopen nacht la vlot
gesleept, waarn» bet beoosten het fort
hoeft vastgemaakt, heeft onder dc water
lijn ter hoogte van ruim I een groot gat,
ali gevolg waarvan gemeld ruim veel wa
ter heeft gemaakt. Daar dc andere ruimen
gpen water maakten, hod dc Rijkihavcn-
meester geen bezwaar, dat dc „Linge-
stroom" naar Amsterdam zou opvaren,
hetgeen vanmorgen te kwart voor negen
i« geschied. Besloten werd dat dc lading
niet gelost zou worden, aangezien in dit
geval nog meer water zou binnendringen.
Onder het gat zijn pmenningi aange
bracht Het schip wordt gerepareerd bij
dn Nederlandsche Dok Mij. Na het herstel
zal de lading worden geloab
TELEGRAMMEN
VLIEGTUIG HAL IN KARLSRlHE
AFGEBRAND.
KARLSRUHE. 21 Au* (V DL In
den nacht van Donderdag op Vrijdag tegen
1 uur la m da vliegtuig na I van den Deut-
achen Lu ft Bportvnrta.-d op het vliegveld
alhier brand uilgebroken.
De hal werd volkomen door het vuur
De oorzaak van den brand Is nog
INGRIJPENDE ECONOMISCHE
MAATREGELEN VAN DR. SCHACUT
Centralisatie vaa la- ea uitvoer.
National Isa tie vaa de goud voorrad ra.
BERLIJN 21 Aug. (V D L Naar van
welingehrht# zijde verluidt »yn binnen-
kort ingrijpende econom»eche maatregelen
van de Duiteche regeermg te verwachten,
wrike ten doel hebben te trachten de moei-
lijk heden, welke dn aanstaanden wirtar
worden verwacht, te boven te koenen Het
1 gt n L in dr bedoeling te komen tot een
volledige centralisatie van dan in- en uit
voer.
De instelling van deze centralisatie be-
teekent de uitvoering van een reeds in het
tourjaar van 1922 door dr. Schacht ont
worpen plan, dat h|| destyds aan de leden
van het Rijksverband der Dultache indus
trie heef tvoorgelegd De Dultache industrie
heeft zich toen fel tegen het plan gekeerd
en ook dr Luther die in dien tijd presi
dent van de Rijksbank was. heeft zich er
tegen verzet Thans nu dr. Schacht vol
ledige bevoegdheden heeft lot het nemen
van dergelijke maatregelen, ia geen verzet
\an dc industrie te verwachten. Haar hou
ding ia geheel pamief. ook uit vree* voor
de gevolgen van een mislukking van de
economische maatregelen, die dr. Schacht
thans meent tc moeten nemen.
Voorts wordt gemeld, dat spoedig de na
tionalisatie van alle goudvoorraden in het
land ia te verwachten. Dove nationalisa
tie zou van verstrekkendrn aard zijn en
heeft ten doel gelden beschikbaar te atel-
len voor de <*rkverschaffing Rreda la een
begin van uitvoering aan dit plan gege
ven. daar gedurende d« laatste wcJuei in
het geheel geen goud meer voor Indus-
tneele doeleinden wordt beediikbaar ge
steld.
DE RAMP TE CAMPANA.
Nog steed- gevaar voor vrrdere
uitbreiding.
BUENOS AIRES. 31 Aug (V D Mm
la er thans vrijwel In geslaagd den brand
te Campena tc beperken tot de terreinen
64 en 102. Inmiddels i» echter gevaar «»nt-
staan voor in brand vliegen van een nieu
we olietank, die ten millioen liter benzine
bevat.
Men schat de waarde van de tot dus-
verre verbrande M# op IB millioen pesoa
De verdere schade wordt berekend op
ruim 60 millioen pesoa,
In den loop van den dag zijn gisteren
ruim 200 personen, die verwondingen van
lichtercn aard hadden bekomen, verbon
den.
De nationale demoeraten hebben In de
Kamer een voorstel ingodiend. om 200 üoo
j/cso» uit te trekken voor het brengen van
onmiddellijke hulp aan de gezinnen der
slachtoffers van den brand.
GROOTE DOKPSBRAND.
ERFURT, 31 Aug (V. D Het nabij
llildburghausen gelegen dorp Marisfeld
-» door een verw eestenden btsnd geteis
terd. Tijdens een lievig unweer was de
bliksem geslagen ln een Jandbouwachuur,
die in brAnd vloog. Tot overmaat van
ramp waren de telefoonverbindingen ty-
dena het onweer gestoord, zoodat de brand
weer der omliggende plaatsen niet te hulp
kon worden geroepen. Daar de plaatscluke
brandweer te zwak was. om alleen het
vuur mensier te worden breidden de vlam-
men zich met ontzaggelijke snelheid uit en
tastten drie woonhuizen, \(Jf huren en
tien bijgebouwen aan. welke allen ln de
-isrh werden gelegd De totale oogst, zeer
veel landbouw machines en instrumenten,
iencvena veel klein vee zyn door hei vuur
vermeld en omgekomen.
BANDIETEN OVERVALLEN TREIN BIJ
CHARBIN.
Verscheidene üarhloffera.
CHARBIN. 21 Aug (V. D.L Gister-
avond hebben Mandsjoerysche vrijschsren
een aanval gedaan op een trein op hel Zul-
deiyk gedeelte \an den Ooat-Chincearhen
tpnorweg nabij het station Woelajta Ver-
arheidene Ja panache reizigers werden ge
dood. 24 gewond.
CHARBIN, 2! Aug (V. D.L Volgens
alhier ontvangen berichten zouden de ban
dieten. die de trei no verval hebben gepleegd
3 employés ven de Metro Goldwyn Mayer
hebban ontvoerd. Deze employés herten
re»p. E. F. Jahanacn, J. J. Ruasel en R
Lury.
SJANGHAI. 31 Aug. (V. D Volgens
de laatste berichten zouden by den sfxxir-
wcgovcrval op 40 K M ten Zuiden van
Charbta 18 Japanners zijn gedood en on-
gevaar 20 gewond. De bandieten hadden de
rails opgebroken, waardoor dr personen
trein derailleerde. Daarna openden zy aan
wild geweervuur op de omgevallen wa
gen*. waarby talrijke personen werden ge
dood of gewand Dc bandieten sloegen ver
volgens op da vlucht met medeneming ven
6 Japanaeha reizigers en naar verluidt 2
Amerikanen cn «-en Deen De Japansche
Laanwachters hebberj met dt bandieten een
gevecht gevoerd, dat 2 uur heeft geduurd,
doch rij konden niet verhinderen, dat dc
roovers met hun buit ontkwamen. Er is
een hospitaal trom naar dr plaats van hel
ongeluk gezonden. Het reddingswerk en de
berging van de deels ernstig verminkte
lijken werden belemmerd door een slagre
gen, welke op ren wolkbreuk geleek
TWAALF TON DYNAMIET ONTHJIFT.
RIO DE JANEIRO. 21 Aug <V. D).
De hoofdstad van den Staat Mn.as Garacs.
IV! In Horizon te cn hal geheele district
met een straal van veertig mijlen, zijn ge-
f hokt door da ontploffing van tvialf tun
dynamiet en een hoeveelheid petroleum
*n da ataatsmilitic. Ondnaka het feit. dat
de grond als by een heftige aardbeving
dreunde, is niemand gewond of gedood.
Omtrent de schade, die is aangerl» ht, zijn
alhier nog geen berichten ont .angcn.
BURGERLIJKE STAND
LEIDEN.
Gabaren* Elisabeth, d. vsn M Stik*
ketorum an Chr. Hoasbeek Johanna*. Z.
vsn W Oudshoorn en M Kleun
Ondertrouwd. D. de Roode Jm 25
cn M C v. d Slaay jd 27 J - - J Hier-
hols )m. 26 J. en J de Mooy )d 23 J
A. v d. Hulst Jm 20 J en A G Speller jd.
13 J. A Zirkxee jm. 27 en S Neute
boom jd 27 J.
Gehuwd M. F. Fokkems Jm. en A.
Chr J. Boot )d.
O varled an: A Dor re paal tn. 27 J.
MARKTBERICHTEN
DtN HAAG. 10 Aug Ol
Pruimen Hein» Vlrwn. I t—I» «nV. II
g5 cent. Hleuwe pruimen cent, Be.l«
de Louvam II cenu Burb»nk cenl.
Dubbele W.lt, 1»—JJ cenl. luie Kweuen
10 cenl. r.>cte Kweuen U cent Jetferw»
I 11 cenl, II II cent. Abelkoewpeutmen 1- II
cent. The l"'»« U cent. Peten: Jutten 1
714 cent. II 1-4 cent. Beurt» de Hemde
a cent. WUlUm Due heme I cent.
11 1—4 rent. Bon luniUe I 10—44 cent. II
IJ—I» cent. Merle Loulee 4 cent. Triumph
>le Vienne I 10—IT cent, »-» «n' 'Wr-
molten 4 cent. Bom Chrdturn WtUW»
4 -1 cenl. Seigneur d Bepbre I 10-11 cenh
II M cenl. ZomervUgen 4—4 renr Beurre
Herdl ll—U cenl. Beurr* d Amelie n -10
cent. Bpekperen 4 cent. Clip. Oeertle l
10-1» cent. II 4-4 rent. S«ejen 4-4 cent.
Doctor Juliu. I 4—11 cent. II T cent.
Wijnperen (Pr.n*he) 1 4-14 cent. II «-4
cent. Souvenir de Cong rem 7-4 cent. Mnr-
gr.et de Mertot II cent. Fondentpcet 10 rt.
Soldll Leboureur 11 cent. Coomtlle dc le
Cour 10 rent Appelen: Yellow Trennperenl
4—g ,enI. (I) II J-4 cent. Hondenm.rk 4
—7 rent. Gouden Gulden 7 cent, Bioeme
T4 cent. II 4-4 cent. Jullen. 4-10 cent.
Keen Ich I -1 cent. lu\y VictorU I cent.
OogcUppel i-1 cent. Gr.ven.tetn ^-T
cent Tr .napur.nl de Cmncel 1 4-11 cent.
II 1—1 cenlZoden herodjm 4 cent. Cock
Pomona 4-11 cent. G.mermhe «uren 7-10
rent Pivermn A.rdbclen 44—41 cent T il
geriml. en 0 -10 cenl per «tule All. pr««en
per kg t.niU wider, varmeld.
AAW.ASDr.KVMN. 10 Aug r.lereeivl
ling. Pr ir kippeneieren I J4" J 70 p-r
loo «tuk,, eendeneieren I 2 00 idem, km.
20-12 cenl per pond, holer 0d-d7 per
pond.
ALKMAAR. 31 Aug Kaas. Aan gr v or 1
70 al.pel*. njnd. 110 000 kg. F.br.vk,k...
kleine I jo 50 l«»erenk.„ kl.lno l JO. h.-
renku. eommue.c 1 23 per 10 kg. Il.ndel
matig.
ItODKGRAVEN, 1" Aug rierenvelllng
Aanvoer IIK12.IukJ Pruren: kipP' -
It J 40—1 40. bruin 120 -1 eenun
eieren J «0-4.00 per 100 atulu.
IKisKtMIP. 30 Aug Itloemrni rlllnr
Horen per b<« v.n 10 .luki Goldeo Op o-
I, 4- 12 cent. M.rcel It -uyer 4—11
H.dtley 14 JO cent. Uudlu. «meL'
rent. Columhl. 1" 14 cent. Bulterfljr 10 -
t« cent. Mm- Keller 10-14 rent. Wllh.
Kordm JO 40 cent. Mn.o Jule- Bou-h»
- II rent. Romlandl* 11» cent, Flo-vk
20—JO cent. Phoebe 10-47 cent. Chm.
Kilh.m 14 -21 cent. Edith Helen J® 5!»
cent. Aug N mck 30 40 rnt
20- 43 cent. Olnrl. Murul. 20-44 fvr-
llriarellff 10-14 cent. Ing»r OUon 17—J»
ent. Rtew.rd II 32 cenl. Ellen P-.uUen
10-11 cenl. Chrrmnleogroothloemli 30
40 rem. klem Iro. 30 -40 cml. D»hlo..
11Jo r,nl. I^He Phlllper.U JO—17 cen
Witte Lelim -70-40 cem. Ronde Lellee 10
—40 cenl. Phyulu Franehetu 4—14 cei.
Clcmaiu Dur.ndl 14-20 cent. C'.em.'lm
|>r,„ Hendrik f I J0-I 70. Clem.Hg T».
Prmldr-.t 10-40 cent. Zlnne. 4 4 c-nl.
B ,m. Llguitrum 1-10 cent. Eric, per .'.uk
-10 cent.
KATWIJK d "UN. 30 An Greenlee,
veiling A.rd.pprlr per kut c
I 040- I is. o r: ngv 40 70 I
24 cent per ktft hefting Peen p*r l« J'«
io -7 JO. peen pr .wl v«l 20 kg 33 -
70 cent. gU per lbo I 40-1». A.nvoer
ssrdapptlen 655 kistan.
NIEUWKOOr. 30 Aug. Eirrrnvslllng
Op dr rieren^ riling alhirr war dan
voaid 430H tieren I>« i«rijzen bclroagen
3 002.40 per 100 stuks.
Vrt'R 39 Aug. Grorntrnvf Hlng.
komkommer. I. «on t 1W-2 40. 2.
loo140, 3e wort 0 70- 100, w.nkL
I 00—1 10. gele komkommer. I. »"Ort
1 2 70--1 10. 2e .rroti 1 I 10— I 00. 3c W- rt
0 70— IOO, hrop.1. It 1 2 7 3
term f 5 50—'7.00. bloamkool Ie soort H
-^17 50, Je soort f 10-MJ 1150. ..»tMhA
jyi -4 20, taomalen (mid.) f 1.00—1 19»
runden I-00—I 40. 2e -ft I 00.
,'X>rt I I 00. bonken t I '»P'
dtjvit I 120140, «plnerir |Wf 4 kg
pr-uleln I Jbu-lio rïf lVS.
t 1444—17.10. gpertleboonen f 1330.
meloenen 4-14 cent, druiven I 1040—1410
VKt'RL7JAM. 20 Au». VrlK veiling.
Op de heden gehouden vrye vedin» j»
c.fé Jlet tiUnd" werden „ng. erd 0417
kippeneieren I 3 00-1 74 per 100 «luk^ klp-
pr y, 44 rent, konunen 044-14» cn
duiven 4—27 cent per «uk.
7.0F.TFR7IMRZF.GTt AART. 2»
klereneeMtng. A.nv.wr l 3. Pr,
kippeneieren 2 00 -3 51 en eendeneieren
2803-23 per 100 stuks
