VRIJDAG 24 AUGUSTUS 1934
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD PAG. T
ALPHEN AAN DEN RUN.
Jaarwedde burgemeester, secretaris en
ontvanger.
Naar aanleiding van een missive var.
Heeren Gedeputeerde Staten van 23/24 Me!
1634. deelen B. en W. den Raad het vol
gende mede:
Aan de gemeenten benoden 15000 zielen
la door heeren Gedeputeerde Staten een
voorstel gedaan tot verlaging van de sala
rissen van Burgemeester, Secretarissen en
Ontvangers, welk voorstel behoudens ge
ringen afrondingen naar beneden of naar
boven neerkwam op een definitieve verla
ging van rond 5 pet., evenwel met verhoo
ging van den kindertoeslag van 21/2 pet.
op li pet. en. ala het een burgemeester be
treft, een doen meetellen van dienstjaren
als burgemeester of secretaris in vorige
gemeente doorgebracht, en voor een secre
taris, voorzoover die jaren zyn doorge
bracht in gelijke functie in een gemeente
van minstens gelijke grootte.
Voor gemeenten boven de 15000 zielen
laten heeren Gedeputeerde Staten het doen
van een voorstel echter over aan den Raad.
Ons college meent in zijn advies kort te
kunnen zijn.
Waar heeren Gedeputeerde Staten in
bun meer genoemd schrijven, ©enigermate
verband zoeken te leggen met een inge
voerde- of spoedig in te voeren salarisver
laging van het gemeen topersoneol, zijn
naar de meening van ons college de lijnen
waarnaar het antwoord zich richten moet
reeds eenigerma'.e uitgestippeld.
De salarisregeling welke door ons ont
worpen en by het georganiseerd overleg in
behandeling is, bepaalt voor de ambtenaren
M korting van 8 1/2 pet Ware het pen-
aioenverhaal per 1 Juli LL niet verhoogd
van 8 1/2 pet op 10 pet. dan zou het voor
stel geluid hebben definitief 10 pet. te
korten. Wij meen en echter dat het netto
inkomen der ambtenaren niet behoorde te
dalen beneden het tot dusverre genotene.
Het ligt geheel in dcnzelfden lijn als een
gelijke korting wordt toegepast op de sala
rissen van burgemeester, secretaris en ont
vanger, al moet hierbij worden opgemerkt,
dat. in tegenstelling met langer in dienst
zynde ambtenaren, aan wien by toepassing
van het pensioenver ha ai een toelage tot
gelijk bedrag werd toegekend, de burge-
:n feite de eenige is die by de
voorgestelde regeling een werkelyke kor
ting van rond 181/2 pet. geniet
Waar Gedeputeerde Staten by gemeen
ten beneden de 15000 zielen zelf voorstel
len de dienstjaren van burgemeesters te
doen meetellen komt het ons college biliyk
voor een geiyke regeling te treffen voor
den burgemeester dezer gemeente.
Indien uwen raad zich met onze ziens
wijze vereenigt zouden de salarissen wor
den als volgt: burgemeester ƒ54008400.
Secretaris 45005500. Ontvanger 3350—
4350.— welke bedragen op redelyke wyze
aansluiten by de door Gedeputeerde Sta
ten ontworpen regeling voor gemeenten
van 1300015000 zielen, waarvan de sala
rissen zullen zUn als volgt: Burgemeester
ƒ5000—6000. Secretaris 5000—5300. Ont
vanger 30003600.
Volledigheidshalve zy nog vermeld, dat
op de voorgestelde verlaagde salarissen de
volledige pensioenkorting voor eigen- en
wed uw en pensioen van respectieveiyk 4 1/2
en 5 1/2 pet. wordt toegepast.
Voor de functionarissen welke momen
teel de beide laatste betrekkingen bekleo-
den zou, daar hun door uwen Raad, even
als aan het overige gemeentepersoneel by
de invoering van het pcnsioenverhaal, met
goedvinden van Ged. Staten een toelage
tot gciyk bedrag is verstrekt, de bepaling
dienen te worden gemaakt dat voor hen de
vermindering aan inkomen niet meer zal
bedragen dan 8 1/2 pet.
Wij stellen u voor om instemming uit te
spreken met de vorenstaande voorstellen
en ons te machtigen heeren Gedeputeerde
Staten te berichten dat u zich met deze re
geling verecnigcn kimt.
Ten alotte deelen wy u nog mede, dat de
burgemeester zich ten aanzien van da be
paling van het bedrag van zyn jaarwedde
van medebeslissing omtrent dit voorstel
heeft onthouden.
Gemeenteraad. De Raad dezer gemeen
te vergadert Maandagavond te 7 uur.
Opening. Notulen. Mededcelingen en In
gekomen stukken.
Agenda:
1. Voorstel van B. en W. tot vaststelling
van het ambtenarenreglement.
2. Voorstel van B. en W. tot vastelllng
eener verordening betreffende de gemeen -
te-po li tie, ala bedoeld in artikel 223, 3e lid
der Gemeentewet.
3 Vooretel van B. en W. inzake het aan
dg Gedeputeerde Staten uit te brengen ad
vies met betrekking tot de salarisregeling
voor den Burgemeester, den Secretaris en
den Ontvanger.
4. Voorstel van B. en W. Inzake verhu
ring van de woning by het Raadhuis aan
de Raadhuisstraat.
5. Voorloopigc vaststelling van de vol
gende rekeningen over 1933: a. Water- en
LIchtbedryvcn; b. Grondbcdryf; e. Ge
in een to rekening.
6. Voorstel van B. en W. om goedkeu
ring te verleenen aan een wyziging van de
begrooting van he* Algemeen Armbestuur,
voor den dienst 1923.
7. Voorstel van B. en W. om de reke
ning van he*. Algemeen Armbestuur over
den dienst 1933 goed te keuren.
Personalis. Onze plaatsgenoot A.
LooUen ia benoemd tot deurwaarder by de
rechtbank te Almelo.
Konlngiiuie-verjaardag. Op 31 Aug.
zal door de gezamenlyke Zang- en Muziek -
v* reer. gingen op het terrein der A. V. V.
..Alphen" een concert worden gegeven.
F «taf et te. De estafette ..Dwars door
A phen" welke Dinsdag JJ. door onvoor-
z ene omstandigheden niet doorging, zal nu
waarschyal^k 4 September plaat* vinden.
Chr. Mlddrnstandsrereefilftag opgericht.
In een daartoe gehouden vergadering
werd met aanvankelijk 18 leden opgericht
een Chr. Middenstandsvereeniging.
Etalageruit verbrijzeld. Een tweetal
fietsende jongens, die gisteren In de Van
Manders loots tra at in aanrijding kwamen,
waren oorzaak dat een etalageruit werd
verbrijzeld van het Toko-magaxyn.
Geboren: Cornelia, dochter van Jo-
han van Brake! en Cornelia Bonink
Cornelia Arie, zoon van Teunis van der
Linden en Ctasina Tuin en burg Tjeerd,
zoon van Jacob Roodenburg en Tryntje
Klems»ra Theodoras Hendrikus, zoon
van Petrus Dongelmans en Elisabeth de
Korte Wilhelmina, dochter van Marinus
Nicolaaa Fase en Wilhelmina Treur.
Getrouwd: Teun ie Cornells Verbeek,
oud 25 jaar en Cornelia Alberta van Nie-
dek. oud 25 jaren Jan Zaal. oud 89 jaar
en Wilhelmina LelyveJd. oud 81 jaar
Johannes Jacobus van Cape!, oud 29 jaar
en Wilhelmina van Egmond. oud 23 jaar
Barend Donker, oud 26 jaren en Corne
lia Lores, oud 24 jaar.
O ver lede n: Geertrui van den Berg,
oud 70 Jaar, echtgenoote van Anlhonic
Boom.
Gevestigd Gerrlt Cuperus en gezin
van Rotterdam Willem Hoogeveen en
ruster van Bodegraven Fokeltje DUk-
stra van Schipluiden Geerlruida V laser
van Bodegraven Neeltje Berg&hoeff van
Waasenaar D:na van den Berg van Val
burg Jannetje van den Ent, echtgen.
van W. Verbokkem van Haarlem.
Vertrokken: Cornelia N Hoogen-
doorn echtgenoote van F. L. van Muiswin
kel, naar 's Gravenhage; Teunis J. Kapteln
naar Boakoop Jan W. van Staveren en
germ naar Rietveld Anna Alewyn
echtgenoote van J. A. Dalebout naar Rot
terdam Geerlruida E. Clement naar
Borasele Cornelia Aarts naar Etten en
Leur Klazieaa E. A. Sip naar Rotterdam
Willem T. Hoogenboezem naar Vrees
wijk Maria D. Easers wed. van A. Ban
ning naar Sneek Jacobus Kiek naa
Reeuwyk Jacobs van DUk naar Wou-
brugge Hendrik KettenM naar Stomp-
wyk.
BODEGRAVEN.
Afscheidsavond kapelaan Suyker. In
het Parochiehuis had gisterenavond het
officieele afscheid plaats van alle corpora
ties. Tot dit doel had zich een oomité sa
mengesteld, bestaande uit de heeren E. A.
Bogaart, A. de Vos en J. van Bunningen.
De voorzitter, de heer E. A. Bogaart,
opent de vergadering met den Chr. groet,
en heet de aanwezigen van harte welkom.
Spr. zet het doel van dezen avond uiteen
en spreekt in enkele gloedvolle woorden
den scheidenden priester toa. Als biyk vsn
jrtoffelykc waardeering wordt den kape
laan een stoel, een courantenhanger en een
bloemenvaaa aangeboden, welke de voor
zitter met enkele toepaaaelyke woorden
aanbiedt. Hierna spraken de verschillende
voorzitter* van de organisaties, waarvan de
kapelaan adviseur was.
Tenslotte 6prak Pastoor Lühn den ver-
trekkenden kapelaan toe, en sprak zUn
waardeering uit, over hetgeen de kapelaan
in deze elf maanden gepresteerd had, feli
citeerde hem met zyn benoeming naar de
hoofdstad, huldigde hem als ©en voorbeel
dig priester en wenschte hem van harte het
beste toe in ryn nieuwe werkkring. Spr.
gaf hem de overtuiging dat de parochie
den kapelaan zou blijven gedenken in bun
gebeden. Daarna sprak de kapelaan enkele
woorden ten antwoord op de vele sprekers.
Ns afloop van de vergadering namen de
aanwezigen persoonlijk afscheid.
Volksbond. -— Ledenvergadering van den
R. K. Volksbond op Donderdagavond 23 de
zer te 6 uur.
Gezien de afscheidsavond vsn kapelaan
Suyker wordt eerst te kwart voor negen
begonnen.
De heer C. Groenendyk opent de ver
gadering met den Chr. groet en heet de
aanwezigen harteiyk welkom. De heer St.
Steenbergen is verhinderd deze vergade
ring te leiden en by te wonen.
De notulen, welke verzorgd wsren door
den secretary, den heer C van Dyk, wor
den onder dank onveranderd vastgesteld.
Ingekomen is een schryven van de afdee-
ling Den Helder met het doel loten te vcr-
koopen ten bate van te verrichten werk
zaamheden in de afdeeUng. Eveneens een
zelfde schryven van de aMeeling Texel.
Een schrijven van het Frits Bouwmees-
ter-enacmble met het verzoek een avond te
mogen komen optreden. Aangezien er een
goede tooneelclub bestaat, wordt dit schry
ven voor kennisgeving aangenomen.
De voorzitter deelt mede, dat per 1 Sep
tember de brandatoffenspaarkaa wordt ge
sloten voor dit Jser. Nadien zei de commis
sie wedemm voor het overige zorg dragen.
Op Zondag 9 September wordt de plaat-
seiykc afdecling verzocht deel te nemen
aan de groote miwieactie te Gouda.
Van 6 tot en met 9 October zullen weder
om sociale studiedagen worden gehouden
te Bergen 'N.-H.). Besproken wordt even
tueel een afgevaardigde te zenden Gezien
de hoogc kosten, dis hieraan verbonden zyn,
wordt hiertoe niet overgegaan.
Er zal een verzoek geicht worden aan
den heer Stcinmetz uit Amsterdam, om een
inleiding te komen geven over de bedryfa-
radenwet.
Over het zesde agendapunt: bespreking
ontspanningsavond, kon men geen defini
tieve resultaten bereiken. Gesproken werd
tot oprichting van een kaartclub. Op de
eerst volgende ledenvergadering zei het een
eger.dapunt uitmaken.
B;j de rondvraag verzoekt de heer de
Koning, om in den as. winter wederom
het werkloozen tehuis geopend te mogen
krygen. De voorzitter zegt toe. hiervoor
weer zyn beste krachten te zullen geven.
Niets meer san de orde rijnde. denkt de
voorzitter de leden voor hunne aangename
besprekingen en sluit de vergadering op de
gebruikelijke wyze.
Aanrijding. - - W. cnsdsgevond had tim
merman F. B. te Nieuwer brug het ongeluk
met zyn motorfiets tegen een uit de rich
ting Woerden komende touringcar te rij
den. De heer B. kwam uit de Brugstraat te
Nieuwerbrug en had voor de aankomende
autobussen moeten stoppen. De chauffeur
van de autobus reed .'eer matig, doch kon
een botsing niet voorkomen. Per autobus
werd ds heer B naar Bodegraven ver
voerd, waar hU door dr. v. a werd varbon
den.
ESTO! De finale van het tournoo! der
2e klasse G. is Woensdagavond gespeeld op
het Donk-terrein te Gouda tuaschen Esto I
Unio L De eindstand luidde 2—2.
Er werden door beide partyen 3 penalty's
genomen, waarvan Esto er 2 en Unio er
3 inschoot, zoodat Esto den len prijs, ten
medaille, behaalde. Proficiat 1
Geboren: Johanna Susanna, dochter
van P. Vlasveld en E. E. H. Born Catha-
rlna Maria, dochter van W. N. van KJpper-
aluis en C. Burggraaf.
Ondertrou wd Joh. de Koning 26
Jaar en IJ. Huisman 27 Jaar.
Overleden: G. van Lummel 81 Jaar
echtgenoote van G. C. Honselaar.
Gevestigd: J. C. Molling» IX ver
pleegster van 's-Gravenhage (Loosduinen)
Th. W. Oudejana, r. b. van Giethoorn
L. ten Hoeve, bloemie: van Ridderkerk.
Vertrokken: G. Bakker, huishoud
ster, naar Steen* yk.
Onder voorzitterschap va nBurgemeeatrr
kwam ds Raad der Gemeente Stompwyk
op Donderdag 23 Augustus In openbare ver-
gsdering byeen. Socr. ds heer W. J. van
Drift. Aanwezig rilt leden. Opening met
gebed.
Alvorens tot ds bAandeling der agenda
over te gaan, wijdt de voorzitter eenige
woorden aan ds nagedachtenis vsn Z K.
H. Prins Hendrik.
Ds notulen worden onveranderd goed
gekeurd.
Ingekomen zyn: Procesverbaal var kaa-
opneming en rapport van het VerificaUo-
buroau. Goedkeuring Ged. Staten van da
wyziging gemocnachappriyke regeling be
treffende Openbaar Onderwijs. Goedkeu
ring Rckenlng-Courant-overecnkomst met
de Bank van Nod. Gemeenten. cn conver-
tecrinf van geldleeningen. Bericht van den
Minister, dat hij niet goedkeurt ds toepoa-
a:ng van het z g. korlinpwelja, enz. enz
Do stukken worden voor kennisgeving aan
genomen, terwyl ds voorzitter naar nai-
lelding van de goedkeuring Gemeenschap-
pciyke regeling den" Rn 5 verzoekt de re-
grimg met ingang van 1 September 1934
op ts zeggen.
De heer Vink merkt op, dat de Minister
schrijft, dst do korting moet gehandhaafd
biyven, doch dit klqpt niet met hetgeen in
den Raad is beeprokra. Dat wy te Laat
waren, dat wist hy. Hy vraagt, dat B. en
W. als wyze van protest nog zullen achry-
ven san den Minister, dat zy met het schrij
ven niet a cc oord gaan. Met de opzegging
van het contract Openbare school te Veur
kan hy accoord gaan. Ook ds heer Bloem-
hou vel ia de mecnlng van den heer Vink
toegedaan.
De voorzitter antwoordt, dat B en W.
een uitgebreid schryven aan den Minister
hebben gezonden. Als de Raad opdracht
geeft, zullen zy aan den Minister schryven,
waartoe dan ook besloten wordt.
Ter tafel komt het v.- ratel tot toeken
ning vergoeding voor opbergen van at raat-
vuil. waar by ds heeren Willemse en Bloem-
heuvel er op aandringen, dat de vergoe
ding voorloopig voor één Jaar wordt ge-ge
ven en dat B. en W. de rechten van h«C
contract gehandhaafd houder.
De heer Vink wil het goed doen uitko
men, dat deze inwilligl g een welwillend
heid van den Raad la. Hij vraagt om het
ln het belang is van de Volksgezondheid,
dat daar varkens gemest worden. De voor
zitter zal dit gaarne onderzoeken, waarna
hst voorstal z. h. f. wordt sang «-nomen.
Aan da orde komt het voorstel tot wyzi
ging verordening op het Burgerlijk Armbe
stuur, welk voorstal na enkele besprekin
gen en na toelichting door dan voorzitter
z h. a. wordt goedgekeurd
Het voorstel tot baschskbssritalling der
benoodigde geld» voor plaatring van een
publieke spreekcel op het Sluisplrin wordt
NirrwKOOF.
Verkoopiag- Gieren wr-d in hotel
..Het Vliegends Paard" d»or Notaris F. A.
Minkema uit Woerden publiek verkocht
de boerdery mat 35 Hectare. 13 Are en 89
centiare land en water, van de wed. J. J.
van den Bosch te Noorden
210 werd opehooden door den tweeden
hypotheekhouder, de heer Ncteboom uil
Woerden voor de som van 10 525.
Geboren: Maria There*ia d. vsn J. W.
Verhage en A. W. M. van Eyg. Antho-
niua Gerardue Theodoras z: van J. P Ver
haar en W 5! BlommMtyn. Helena Ja
cobs <L van P. Noord am en J. M. Ooms.
Hilda Gonda. d. van J. P. Btcrsma en P.
Stadsvoor!.
Ondertrouwd: H Schinkel 28 J wo
nende te Doesburg en W. W. de Jong 2d J.
Getrouwd: D Groenheijde 23 J. te
Zoeter-wmeer en M J. van der Welle. 23 J.
Overleden: M. Th. M Rague 21 J
WOERDEN.
Ringel wedstrijd. Onder groote belang
stelling van het Woerdenacho publiek had
gisterenavond te 7 uur de start plaats voor
de Jaarltjkoche Singel wedstrijd om den
Witsel beker.
Winnaar werd de hoer C. Oskam, die als
eerste toegejuicht word door do vele
wachtenden De wUaelbekor. die roods
tweemaal door den heer v. Mutyen werd
gewonnen, is dus nu in andere handen
overgegaan.
Van de dames was de eerst-aankomende
mej. v. Dyk. Een der deelnemers was der
mate door de Inspanning beïnvloed, dat
hy even onwal werd na afloop.
UIT DE OMGEVING
I.F1DRCIIFNDAM.
WrheerwgHtaf. Op een der door
der A N w B en de K. N. A C aan Ge
deputeerde Staten van Ziud-Holland ge
daan \crsoek om plaatsing vsn een be
weegbare rtchtirp»pul nsuy «Ie sluis te
Le-dorhcrvJam. waarmede tijdig de richting
aal worden aan gegeven, welke van de daar
aanwezige brugge-, voor het landverkeer
is geopend, heeft dit College medegedeeld,
dat hiertegen om verschil lende redenen
bezwaren bostaan. maar dat overweging
wordt genomen om op het fluisterrtin le
ger, ever de Damstraat by wyas van proef
twee varkeermplf ll tc plaatsen.
I'reee*-verbaal. Tegen den groenten-
handelaar van W. is d*M r ds marechaussee
proces verbaal opgemaakt wegens het do»
verrichten van ai beid door een leerplich
tige Jongen. De fiets, waarmode <ls jongen
de groenten vervoerde, was bovendien niet
voorzien van een geldig bolastingmork en
is h) beslag genomen.
Wagrmesvm. Ds marechaussee» hebben
proces-verbaal ougemaskt tegen een Ha
genaar. beboerende tol 'n troep w-rgracers.
die op den Veur*rh«-n Straatweg hel ver-
krer in gevaar bracht. Daar het rUwle! ho.
vendien niet vuorr.cn was van een geldig
briasungmerk, is dit in Uwleg genomen.
STOMP WIJK.
Geboren: Petronella Maris Antonla
d vsn P. J. Benpnan en A. Rotteveel
Lam bert us Gerard us t van L» P. Knop
hcra en Pex Maria Elisabeth d van T.
Spa en van Webten.
Ondertrouwd: A. W. Schuyt en C.
J. J de Vroede.
Overleden; LamheHua G er aradus
Knoppers ld. Anna Clasina Bos 78 J.
GEMEENTERAAD VAN STOMPW1JK
allereerst nog door den voort 1'.tor toege
licht, dis opmerkte, dat B m W gemeend
hadden om ook Veur ds holft der kn*tcn
te laten betalen. Veur is niet tegen plaat
sing der cel. doch wil de P.T.T, relf de
geheel» kosten doen betalen, daar ook dazs
alle vuordeelen er van hoeft.
De hoer Bloomhsuvrl is van meening,
dat de gedachte van Veur anders in gc-
wvest Omdat «is osl op St««npwykeeh ge
bied krent, is Veur er legen.
De voorzitter merkt op, dst Veur wel
voor een osl was, doch do kosten door dé
P.T.T. wenecht te doen betalen.
Meerdere hoeren voeren hierover hot
woord, dis aUcn voor de cel zyn. B. rr» W.
zullen zich in verbinding stellen met de
P.T.T. om de zaak om niet gedaan te kry
gen en soo dit niet gast, dan komen xU °P
<1# zaak terug. Een en ander wordt mat
algemeeno stemmen aangenomen.
Het voorr'.ol M wy.-ig.ng der verorde
ning tot heffing eener straatbelasUng
wordt z. h. s. aangenomen.
Ter tafel komt hst voorstel tot aanvul
ling der Alg Politieverordening
De heer de Langen bespreekt hel verbod
van melkvcnlen op Zondag en lutopt, dal
hierin spoedig zal voorzien worden.
De voorzitter verwacht, dat hieraan niets
te doen zal zyn, doch U. cn W. kom» hier
omtrent in de volgcndo vergadering met
oen voorstel; in leder gevel volgt ren me-
dcdecling en dan kan dc Raad zich verder
uitspreken. Hel voorstel wordt t- h. a goed
gekeurd.
In behandeling komen dc voorstellen tot
betaling kosten vóór-ondersoek overne
ming aandeden N.V. Voorburgschc Wa
terleiding My. en het voorstel naar aanlei
ding van verzoek om sularile door Oranje-
Comité te Nootdorp, welke voorstellen ns
korte bespreking en na toelichting door
den voorzitter z. h. a. worden aangenumen,
terwijl op het laatste voorstel afwijzend
wordt beschikt.
Aan de orde komt het voorstel Inzake
pensioenpremie verhaal cn ariariskortlng.
De heer Vink gaat met het voorstel ac
coord. doch wil een enkele opmerking ma-
ken over het request van den R. K. Poli
tiebond „SL MichaèT, waarin een zinsne
de voorkomt, dat B. en W. en den Raad te
spoedig het hoofd buiten voor «l«*n Raid;
hy vindt deze woorden misplaau-'. en moet
hiertegen ernstig proUetceren. Hy wil B.
en W. advuweren. dat als er wijzigingen
noodlg zyn de uiterste voorzichtigheid te
betrachten en bet voor de menachrn niet
te moeilijk te maken en dc salarissen zoo
veel mogelijk ln bescherming te nemen.
De voorzitter keurt ook bedoelde zinsne
de af, B. en W. kunnen thans niet verder
antwoorden, doch zullen allra voor de
menschen doen. dat mogclyk Is. Het voor
stel wordt x. h. s. aangenomen.
(Wordt vervolgd).
INGEZONDEN STUKKEN
NTEUWVEEM. 23 Aug. 1934-
Mynheer de Redacteur.
Omtrent het bericht van Woensdag 22
Augustus deelen wy U mede. dst de tulo,
waarmede het droevig ongeluk gebeurde,
geen matige anelheld reed. maar dst ar ge
reden is volgers het eerste bericht, dus ln
ra rende anrlheid En er alond dat het
knaapje ..liep" doch dit ia grheri onjuiet,
war,*, het kunapje „reed" ui'erat links.
Harteiyk dank voor de verleende plaats
ruimte.
Ara H 11de ra
STOOMVAARTBERICHTEN
RTOOMV. MAATRCII. NEDERLAND.
JOH AN VAN OLDENUARN1VELT.
(ultr vertr. 23 Aug.
POELAU TELLO sit. 23 Aug. van Ham
burg te Bremen.
KOV NKD. (TOOMIL MAATRCIIAPPIJ.
ARIADNE arr. 22 Aug. vsn Kopenhagen
te Danzig.
ALKMAAR (thuler vertr 21 Aug van
Core/»!.
CRIJNSSEN (thutsr vertr. 21 Aug van
Barbados.
DEUCAIJON vertr. 23 Aug. van Messina
naar Catania
OANYMEDES vertr. 22 Aug van PI-
re«-«us naar Voln
HERE vertr. 22 Aug. van Bilbao naar
Santander,
ORION vertr. 22 Aug. van Faro naar
Barcelona.
TIBERIUS. Valencia naar Lissabon pass
23 Aug Gibraltar
TELAMON arr. 23 Aug. van Beyrout ts
Haifa
TRITON. Algiers naar Amsterdam pass.
23 Aug Gibraltar
VESTA vertr. 23 Aug. van Civltsvechla
naar Napels.
ROLLAND-AMERIKA l-UN.
BILDKKDIJK. Vera Crus naar Ru'Urdam
vertr. 23 Aug van Londen nasr Antwer
pen.
LOCUGOIL. Rctterdsm-Pae. vertr. 21
Aug. vsn Cristobal.
RomriiAMsrHE M.OTD.
KOTA CEDE (thulsr.) vertr. 23 Aug. van
Colombo.
KOTA PINANG (thulsr arr. 22 Aug te
Marseille
INDRAPOERA (ultr err. 23 Aug. v.m.
11.15 uur te Southampton.
MODJOKERTO (v. vertr. 22 Aug
van Suez.
DREIN DRENTEL EN PIET PRIKKEL
181. Piet cn Drein hidden tntusachen een huisje ontdekt.
Ze hsdden het er ssnvankelijk niet op begrepen, wsnt daar
kon ook boa* een Vuurlander wonen. Maar toen xe op de
deur een naambordje ontdekten, besloten ze aan U kloppen.
182 Er deed een Spesnache Juffrouw open. die rv\, dst tr
Rita heette. Piet vroeg of ze daar rr.h'.cn l «ccrcn cn of
ze wal te eten konden krygen. Gncd zei juffrouw Rats,
maar dsn moet Je er voor werzen ook.
