Von Hindenburgs
politiek testament
DONDERDAG 16 AUGUSTUS 19M
DE LEID SC HE COURANT
TWEEDE BLAD. PAO.
De rots in zee: het Duitsche
keizerschap.
Blij, dat hij het ontwaken
van het Duitsche volk
beleven mocht
VON PAPEN BRENGT HET TESTAMENT
AAN HITLER
De gewezen vice-kar seller von Papen
heeft, voordat hU naar Weenen doorvloog,
In opdracht van kolonel von Hindenburg
een schrUven overhandigd aan Hitler dat
het politieke teatament van den gestor-
ven rljkaprealdent bevat.
In opdracht van Hitler heeft von Pa
pen dit document thana laten publlceeren.
De door den rljkaprealdent verzegelde en
veloppe van het achrUven draagt ala op
schrift:
„Aan het Dultache volk en zUn kanae-
Il'-r
MIJ" teatament.
Deze brief moet door mijn zoon aan den
rijkskanselier worden overhandigd".
De Inhoud van het achrljven luidt o.a.
•la volgt:
„Aan het Dultache volk en zyn kanse-
lier!
In 1010 achreef Ik In mijn teatament aan
het Dultache volk: Wij warn, aan het ein
de. Zooala Siegfried neeratorttc onder den
verraderlijken apeerworp, zoo atorttc ook
ona afgematte front Ineen. Tevergeefs had
het gepoogd uit de opdrogende bron der
vaderlnndache kracht nieuw leven te drin
ken. Het waa onze taak het bestaan der
overgebleven krachten van ona leger voor
den lateren opbouw van het vaderland te
redden. Het tegenwoordige waa verloren;
zoo bleef due allocn nog de hoop op de
toekomat.
Dultechland, het centrum, dat zoovele
onuitputtelijke waarden van menachelijke
beachaving en cultuur heeft opgenomen,
zal niet te gronde gnan, zoolang het ge
looft In zijn groote hlatorlachc zending. Ik
heb het vaate vertrouwen, dat het de
kracht en de diepte der gedachten van de
beate burgera van ona vaderland zal ge
lukken, nieuwo denkbeelden namen te
ameltcn met de koatburo achatten van
vroeger en daaruit duurzame waarden te
lehtppan i"1 heil vu ona wdtrlui
Dit ia de rotavaate overtuiging, waar
mede Ik het bloenige alagvald van den
volkeronatrijd verllot. Ik heb de heldhaf
tige woratellng van mijn vaderland gezien
en geloof nooit en nimmer meer dat het
zijn doodatrljd la geweeat.
Op het oogrnblik heeft een atormvloed
van wilde politieke hartstochten en luid
achallende leuzen onze geheele vroegere
ataataopvntting hegraven en naar het
arhijnt alle heilige overleveringen vernie
tigd. Maar deze atroom zal weer verdwij
nen
Dan zal op de eeuwig bewogen zee van
ona volksleven weer de rota opduiken,
waaraan zich eens de hoop onzer vaderen
heeft vastgeklemd en waarop bijna een
halve eeuw geleden door onze kracht de
toekomat van het vaderland met vertrou-
WCII V. rii I grgl i f l 1 vr-.tHrt DultM'hc kci-
zarachapl
Wanneer aldua weer nationale gedachte
en het nntionale bewustzijn zijn ontstaan,
dan zullen voor ona uit den grooten oor
log. waarop geen volk met gcrechtvear-
dlgder trots en zuiverder geweten kan te
rugblikken dan het onze, en uit den bit
teren ernst van deze dagen waardevolle
vruchten rUpen. Het bloed van al diege
nen. dlo gevallen zijn In het geloof aan
Dultachlanda grootheid, ia daarom niet
vergeefa gevloeid.
In dit vertrouwen leg Ik de pen uit de
hand en bouw vaat op u, Duitsche Jeugd!
1925: Een nieuw hoofdstuk
Deze woorden schreef ik In 1919, In het
donkerste uur en in het vermeende be
wustzijn, dat Ik stond ann het eind van
een leven, dat aan het vaderland wns ge
wijd. Het lot heeft anders over mU be
schikt. In het voorjaar van 1925 werd een
nieuw hoofdstuk in mijn leven opgeslagen.
Nog eenmaal zou Ik medewerken nan het
lot van mijn volk.
Het laatste deel van mijn leven ls te
gelijk het zwnnrate voor mij geweest. Ve
len hebben mij In deze verwarde tijden
niet begrepen en niet ingezien, dat het
mijn ernige zorg was het verdeelde on ont
moedigde Duitsche volk terug te brengen
tot zelfbewuste eenheid.
Daarbij was ik mU er van bewust, dat
de grondwet en de regecrlngavorm. welke
de natie zich In hrt uur van hoogsten
nood en van inwendige zwakheid had ge
geven, niet voldeed aun de ware behoef
ten en eigenschappen van het volk. Het
uur moest komen, waarin die opvatting
algemeen ingang zou vinden. Daarom
kwam het mij als mijn plicht voor, het
land ondank* onderdrukking en vernede
ring, innerlijken nood en verdeeldheid,
/onder gevaar voor zijn bestaan te 'ciden,
tot dit uur zou komen.
De rijksweer ala voortietter der traditie
Het symbool en de macht voor dezen
opbouw moest de beschcrmater van den
staat, de rijksweer zyn. Voor het leger,
als fundament van den staat, moesten de
oud-Pruisische deugden van eenvoud, ka
meraadschap en plichtsgetrouwheid be
waard blgven. De Duitsche rgksweer
heeft, na de ineenstorting, op voorbeeldige
wijze gezorgd voor het voortzetten drr
hoogt* tradities van hot »ude lc jer. Altijd
moet de weermacht het instrument van
het opperste staatsgezag blijven, dat, on-
aangetast door binnenlandach-politleke
gebeurtenissen, zijn hooge taak, de lands
verdediging, moet kunnen uitvoeren.
Wanneer ik zal zijn teruggekeerd tot
mijn kameraden daarboven, met wie ik
op zoovele alagvelden heb gestreden voor
de grootheid en de eer van de natie, dan
roep ik de jonge generatie toe:
Toont u waardig aan uw voorvaderen
en vergeet niet, dat gij Indien gij den
vrede en de welvaart van uw vaderland
wilt waarborgen, bereid moet zijn, voor
dezen vrede en de eer van het land ook
het laatste te geven! Vergeet niet, dat
ook uw gedrag eenmaal traditie wordt.
Alle mannen, die voor den opbouw en uit
breiding der rijksweer hebben gezorgd,
hebben recht op den dank van den veld
maarschalk uit den v/ereldoorlog en hun
lateren opperbevelhebber.
De lijdensweg van Versailles
Ift bultenlandsch politiek opzicht had het
Duitsche volk een lijdensweg te volgen.
Een ontzettend verdrag drukte er op en
dreigde door den ateeds zwaarder wor
denden laat onze natie te doen ineenstor
ten. Langen tijd heeft de wereld niet be
grepen, dat Duitachland niet slechts ter
wille van zichzelf, maar ala de vaandel
drager von de cultuur van het Avondland
ook terwille van Europa moeit leven. De
boelen, die ons klemden, konden dan ook
slechts geleidelijk worden loaaer gemaakt,
zonder een geweldigen toestand te ver
wekken.
Al hebben velen mijner oude kameraden
dezen gedwongen weg indertijd niet be
grepen. de geschiedenis zal rechtvaardiger
beoordcelen, hoe bitter, maar ook hoe
zeer in het belang van de handhaving van
het Dultache leven, menige wet ia ge
weest, die door mij geteekend werd. In
overeenstemming met de groeiende sanee
ring en versterking van het Dultache volk,
kon, met handhaving van eigen nationale
eer en waardigheid gestreefd worden naar
een voortschrijdende en zoo God wil
zegenrijke medewerking aan de oplossing
dezer kweatiea, die voor geheel Europa
van belang zijn.
Dank aan Hitler
Ik dank de Voorzienigheid, dat zij mU
op mUn levcnaavond het uur van begin
nend herstel heeft laten beleven. Ik dank
al diegenen die ln onbaatzuchtige vader
landsliefde hebben meegewerkt aan den
wederopbouw van Duitachland Mijn kan
selier Adolf Hitler en zUn beweging heb
ben een beallasenden «tap van historische
draagwijdte gedaan nnar het groote doel
om het Duituctya volk te zamen te bren
gen tot onderlinge eenheid, met overbrug
ging van alle «tand- en klasse-verschillen.
Ik weet, dat er nog veel te doen la en Ik
wenach van harte, dat de nationale op
leving en de aaneensluiting van het volk
gevolgd zal worden door verzoening met
het geheele Duitsche vaderland.
Ik neem afscheid van mijn Duitsche volk
in de vaste hoop, dat hetgeen ik In 1919
vurig wanachte en In een langzaam rijp
worden tot den SOaten Januari 1933 heeft
geleld tot een nlgcheele vervulling der
historische zending van ona volk zal lelden
In dit vaste geloof aan de toekomat van
het vaderland kan ik gerust mijn oogen
sluiten.
w.g VON HINDENBURG.
Berlijn, 11 Mei 1934.
BUITENLAND
VAN HET VAT1CAAN.
NIEUWE DIRECTEUR VATICAANSCH
RADIO-STATION.
Tot opvolger van den de vorige maand
overleden directeur van het Vaticaansche
radio-station, pater Gianfranceachi, heeft
Z. H. de Paus benoemd pater Phllippo
Soccoral.
DUTTSCHLAND.
GOERING GEWOND BIJ AUTO
ONGEVAL.
HU bolste tegen een vrachtauto.
Dc Pruisische premier Gocring heeft
Dinsdagavond om /even uur, terwijl hU
op weg was van Münchcn naar Berchtes-
gaden in de omgeving van Bad Albling
een auto-ongeval gehad, waarbg hij een
ernstige kwetsuur aan de rechterzgde van
den rug en lichte snijwonden in het ge
laat en aan de knietin heeft opgcloopen.
Ook dc andere inzittenden van de auto
werden licht gewond
Hot ongeval had plaats, doordat toen
de auto op den top van een berg was aan
gekomen, van dc andere richting twee
vrachtauto's naderden, waarvan de cene
den andere trachtte te passeeren. Hier
door werd dc weg geblokkeerd cn was
het onmogelijk uit te wijken. Goering. die
aan dc uiterste rechterzgde van den weg
reed. trachtte tuaschcn de beide vracht
auto's door te sturen, hetgeen hem echter
niet gelukte, omdat de weg te smal was,
zoodat zijn wagen ln volle vaart tegen de
vrachtauto aanbotste.
De linker rijde van de auto van den pre
mier werd geheel vernield. De gewonden
zOn naar het ziekenhuis in Rosenheim
overgebracht, waar direct Röntgen-foto's
zijn gemaakt en noodverbanden aange
legd. De doctoren konden vaststellen, dat
er geen aanleiding bestaat voor bijzon
dere bezorgdheid.
Ui cent ge uren in het ziekenhuis te
hebben doorgebracht, waar hU onder nar-
coae werd gepereefd, kon Goering de
reis naar zijn .dia te Ober-Salzberg voort
zetten, waar hg tegen middernacht aan
kwam. Zijn toestand is naar omstandig
heden wel. Nog in den loop van den nacht
heeft Hitler, «iie eveneens ln Ober-Salz
berg vertoeft, een bezoek aan den premier
gebracht om naar zijn toestand te infor-
meeren.
Opgestaan na rnatlgen nacht
Omtrent den toestand van minister-pre
sident Goering ln verband met het hem
overkomen auto-ongeval wordt medege
deeld, dat Goering een rustigen nacht
heeft gehad. Hy ia gistermorgen op gewo
nen tijd opgestaan en heeft ln zijn werk
kamer het ontbijt gebruikt. Men verwacht
dat Goering binnen acht k tien dagen de
gevolgen van het ongeluk weer geheel te
boven zal zijn. De verwondingen der
overige inzittenden van de auto zijn van
zoo onbeduldenden aard, dat zij geen me
dische hulp noodlg hebben.
REORGANISATIE DER S.A.
UITGESTELD.
Lutze acht probleem zeer moeilijk.
In het onderhoud, dat de nieuwe staf
chef van de S A., Victor Lutze, heeft toe
gestaan aan een correspondent van de
„Königsberger Allgemeine Zeitung", deel
de de S.A.-leider nog mede, dat de reor
ganisatie van de S.A. tot den herfst is uit
gesteld.
Dit noemt Lutze een bewijs er voor, hoe
moeilijk dit probleem is. De vermindering
van het aantal leden met een groot per
centage. zooals wordt overwogen, is een
maatregel van groote politieke draagwijd
te. Er heeracht in de S A. reeds een slechte
stemming in verband met het feit, dat in
verscheiden groepen S-A.-lleden zijn uit
gesloten.
HET PROBLEEM DER
OOSTENRUKSCHE LEGION.NAIRS.
De stemming onder hen Is slecht.
In politieke kringen te MUnchen la men
er van overtuigd, dat de eerste bemoeiin
gen van von Papen ln Weenen een am
nestie van de Oostenrijksche Legionnairen
in Duitachland gelden zullen.
De vroegere leden van het Oostenrijk
sche Legioen z|Jn uitsluitend Oostenrij
kers, die ln Duitschland geen beroep uit
oefenen en voor het meerendeel daar ook
geen familieleden hebben. Zij zouden naar
Oostenrijk naar hun families willen te-
rugkeeren. Voorlooplg wacht hen daar
nog de procureur-generaal.
Het vraagstuk der Legionnairen is voor
de Duitsche regeling Uiterst moeilijk.
Medegedeeld wordt, dat de ontbinding
van het Legioen zonder wrijving heeft
plaats gehad. Zooala vanzelf spreekt, heeft
men de Legionnairen niet op straat kun
nen zetten. De ontbinding is na een soort
demobiliaeenng moeien doorgevoerd wor
den.
Een groot deel van de kwartleren, voor
al ln de nabijheid van de Oostenrijksche
grens, is reeds geheel ontruimd. De Le
gionnairen zijn in kleine groepen naar het
centrale gedeelte van Duitschland cn naar
Ooat-Pruisen vervoerd. Een groot aantal
hunner ia ook bij den Arbeidsdienst on
dergebracht.
Het transport der Legionnairen heeft
onder politiebewaking plaats gehad.
Men kan niet ontkennen, dat de stem
ming onder de Legionnairen zeer slecht
is, maar tot onlusten la het bij de ontbin
ding van het Legioen niet gekomen.
Bij informatie van de United Press op
het Beiersche ministerie van binnenland-
schc zaken werd verklaard dat een arres
tatie van de vroegere leiders der Oosten
rijksche N.S.D.A.P., Habicht, Frauenfeld
en anderen niet heeft plaats gehad. Over
hun verblijfplaats werd echter Iedere me-
dedeellng geweigerd.
DE ONRUST IN HET SAARGEBIED.
Knox vraagt om versterking der
politiemacht
Do volkenbondscommissaris voor het
Saargebled, Knox, heeft den volkenbond
ln een achrljven om versterking der gen
darmerie-troepen in het Saargebicd ver
zocht.
In het betreffende schrijven stelt Knox
den volkenbond voor, bepaalde gendar-
merle-afdeelingen te recruteercn uit lan
den. die lid zijn van den bond. Naar ver
luidt, zal de voorzitter van den volken
bondsraad. De Vaaeonsellna, o.a. Luxem
burg, Oostenrijk en Zwitserland verzoe
ken voor deze recruteering te zorgen.
NOODTOESTAND IN DORTMUND.
BOCHUM EN GELSENKIRCHEN.
De steden Bochum. Gelsenklrchen en
Dortmund zijn in noodtoestand verklaard;
zij hebben vrijwel geen middelen meer
beschikbaar voor steunverleenlng aan be-
hoeftigen, die er zich zouden willen ves
tigen.
OOSTENRIJK.
OOSTENRIJK WIL LEGER-
VERSTERKING.
Hebben de mogendheden geen bezwaar?
Volgens geruchten, welke te Londen de
ronde doen. zgn de regeeringen van En
geland. Frankrijk en Italië het er over
eens geworden, geen bezwaar te maken
tegen het verzoek van Oostenrijk om ver
sterking van zijn leger.
VON PAPEN Tl WEENEN.
Zijn Intrek genomen ln bet Dultache
gezantschap.
Von Papen, Duitschiands nieuwe gezant
te Weenen. is gistermiddag om 17.32 per
speciaal vliegtuig van Berchtesgaden op
het vliegveld te Aspern aangekomen. In
zijn gezelschap bevond -zich de heer Von
Tschirschky. Hij werd op het vliegveld
verwelkomd door den Duitichen zaakge
lastigde prins Erbach en de leden van het
gezantschap. Na de verwelkoming heeft
hij zich onmiddellijk naar het Duitsche
gezantschap begeven, waar hij zijn intrek
zal nemen.
SCHUSCHNIGG NAAR MUSSOLINL
De Oostenrijksche kanselier Schuschnigg
zal de volgende week Dinsdag een bespre
king hebben met Mussolini, welke waar
schijnlijk buiten Rome zal worden gevoerd.
In politieke kringen is men van oordeel,
dat dit onderhoud van beslissend belang
zal zijn voor de handhaving der Oosten
rijksche onafhankelijkheid.
PROCES TEGEN RAVAG-INDRINGERS.
Voor het militair gerechtshof te Wee
nen begon Dinsdag het proces tegen de 15
nationaal-aocialisten, die op 25 Juli j.L het
omroep-gebouw van de Ravag te Weenen
binnendrongen.
De meeste beklaagden zijn 25 k 26 Jaren
oud. Slechts de politic-Inspecteur en de bri
gadier onder hen zijn ouder en gehuwd.
De beklaagden worden beschuldigd van
hoogverraad en de beklaagde Pau boven
dien van moord, aangezien hU het achot
heeft gelost, waardoor de employé van de
Ravag, Czermak, werd gedood.
Verscheidene beklaagden dragen nog de
sporen van de verwondingen, welke zg bij
den strijd om het Ravag-gebouw opliepen.
De procureur-generaal schetste den gang
van zaken tijdens den overval. Bijna alle
beklaagden hebben in het bondsleger ge
diend, sommigen zelfs tot voor eenjge
maanden.
Zij arriveerden den 25stcn voor het Ra
vag-gebouw ln een auto en overrompel
den den voor den deur op post staanden
politieman.
Nadat de overrompeling geslaagd was,
drongen de nazi's het gebouw binnen naar
de klank-atudio, waar beklaagde Domos
den omroeper van de Ravag onder bedrei
ging met de revolver dwong voor de mi
crofoon het bericht uit te spreken van'het
aftreden van de regeering-Dollfuss.
POLEN.
EEN POOLSCH STAVISKY-
SCHANDAAL.
Do ongeregeldheden in de Zlrarduw-fa-
briek, de grootste Poolsche textielfabriek,
waar de meerderheid der aandcelen zich
in Fransche handen bevindt, beginnen den
omvang van een schandaal aan te nemen,
dat in Polen reeds met de Stavisky-affaire
vergeleken wordt
Do directeur-generaal der fabriek, Ver-
mersch, en zgn plaatsvervanger Luclen
Caen, die beiden Fransche staatsonderda-
nen zijn, werden op bevel van den rechter
van instructie in hun woning te Warschau
gearresteerd.
Tegen do Fransche aandeelhouder van
dc Zirarduw-fabrick, waarvan de Fran
sche kapitalist Marcel Boussac de voor
naamste is, is eenige dagen geleden, zooaU
reeds gemeld, door de Poolsche gerechte
lijke autoriteiten een proces aanhangig ge
maakt.
De Fransche aandeelhouders werden we
gens woeker en balansvcrvalsching ten na-
deeic van de Poolsche minderheids-aandeel
houders aangeklaagd.
Naar eerst thans bekend wordt, heeft het
Fransche gezantschap in Warschau eenige
dagen geleden bij den Poolschen minis'cr
van buitenlandache zaken stappen gedaan,
om de opening van een strafproces tegen
de Fransche aandeelhouders dor Zirardow-
fabrick ongedaan te maken. Het Poolsche
ministerie van buitenlandsche zaken heeft
dit verzoek evenwel afgewezen.
In de Poolsche pers heeft het Zirardow-
schandaal heftige verontwaardiging ver
wekt Koppen als „Weg met de Fransche
kapitalisten uit Polen" cn „Polen ls geen
Marokko cn geen Algiers" zgn lederen
avond in bgna alle Poolsche bladen, zoo
wel m als buiten Warschau, te vinden.
CHINA.
TWINTIG SOVJET BEAMBTEN-
GEARRESTEERD.
Nnar uit Charbln wordt gemeld, zijn de
laatste dagen in totaal twintig Sovjet-Rus
sische beambten van den Chineeachen
Oosterspoorweg in hechtenis genomen, o.w.
drie stationschefs.
Er wordt hun ten laste gelegd, dnt zg
medeplichtig zgn geweest b|J de talrgke
aanslagen. d:c in den laaUten tgd op de
trainen van den Chineachen Ooatcrapoor-
weg xun gepleegd. Bg iedere arrestatie ls
tafel ij kertgd een huijxoeking verricht.
Daarbij ia volgens de Mandsjoergsche auto
riteiten materiaal gevonden, hetwelk het
bewijs levert, dat de gearresteerden een
groote, tegen Japan en Mandsjoekwo ge
richtc revolutionnaira activiteit hebben
ontplooid. O.a. zouden zy driemaal een aan
slag het/ben gepleegd op een militaire Ja-
pansche missie. Bg een der gearresteerden
is een groote hoeveelheid dynamiet ont
dekt, welke in den tuin was begraven.
BRITSCH-INDIE.
EéN HONING-SODA VOOR G AND HL
Gandhi heeft Dinsdag zgn periode van
vasten beëindigd. De mahatma dronk gre
tig een mengsel von honing en apitwater.
Gandhi heeft talrgke telegrammen ont
vangen, waarin hij gelukgewenacht wordt
met het feit, dat hij zyn vasten goed heeft
doorstaan.
BUITENL. BERICHTEN.
SCHEEPSRAMP EISCIIT SO DOODEN.
Uit Rio de Janeiro wordt gemeld, dat op
de San Francisco-rivier een Braziliaansch
stoomschip gezonken is. Ruim 50 personen
zouden daarbij den dood hebben gevon
den.
WAARSCHUWING VAN DEN BISSCHOP
VAN GENT.
Tegen voorvallen te Lokeren.
Na de bekende gebeurtenissen van Beau-
raing en Banneux hebben in verschillende
plaatsen in België personen verschgnse-
len vertoond, die aan extaaen en schou
wingen zouden kunnen doen denken.
Gezien echter hetgeen o.a. na de Marla-
verschgningen te Lourdes en Fatirna werd
gerapporteerd omtrent vermoedelijke psy
chische besmetting by een nieuwe reeks
personen, die verklaarden door Maria-
schouwingen te zyn aangegrepen; gezien
ook het ingrypen der kerkelgke overheid
ten aanzien van de zoogenaamde ver-
schgmngcn te Ezquioga in Spanje, heb
ben wy nagenoeg geen gewag van ver
dere B^ische gebeurtenissen van soort-
gelgken aard gemaakt.
Nu een bisschoppelgk ingrypen ook in
Oost-Vlaanderen volgens een K. W. P.-be-
rirh* heeft plaats gehad, cn g aar voor
volkstoeloop door de politie onmogeiyk is
gemaakt, kan het alsnog zgn nut nebben,
de zaak. waarover het gaat, te vermelden:
Te Lokeren in de Belgische provincie
Oost-Vlaanderen speelden zich den laat-
aten tyd op het Naastveld eigenaardige
tooncelen af. Personen, die beweerden
verschijningen verkregen te hebben, de
den eert groote massa volks toestroomen,
hetgeen niet bevorderiyk bleek te zyn
voor de openbare orde.
Thans heeft de bisschop van Gent, Z. H.
Exc. mgr. Coppieters, in alle kerken van
Oost-Vlaanderen een herderiyk schryvcn
doen voorlezen, waarin gewaarschuwd
wordt tegen de tooneelen te Lokeren op
het Naastveld.
Het Naastveld wordt thans door een
sterke politiemacht bewaakt, terwyi de
burgemeester van Lokeren ean verbod
van samenscholing van meer Jan vyf per
sonen heeft uitgevaardigd.
WEER EEN ONTVOERING IN DE
VER. STATEN.
De rgke bierbrouwer uit London (On
tario) John Labatt, een man vnn 60 jaar,
Is op een autotocht ontvoerd. Zijn gezin
werd telegrafisch gewaarschuwd, waar
men den leegen auto kon vinden. De auto
werd Inderdaad by London aangetr ffen,
met een briefje, waarin 150000 dollar loa-
gold werd geëischt. Het briefje bevatte
het dreigement, dat, wanneer aan de ont
voering ruchtbaarheid zou worden gege
ven, men dit op Labatt zou wreken.
TEGENSLAGEN VOOR DE
EXPEDITIE-BYRD.
Leden door dysenterie aangetast.
De leden van dc Zui - -"di'le van
admiraal Byrd zUn volgens een bericht
ln dc „New York Sun" ïydcnde aan dy
senterie.
Hoewel deze ongesteldheid voorlooplg
niet van ernstigen aard schUnt te zijn,
heeft zich toch de .Amerika.insche vlieger
en Poolvorscher Lincoln Ellsworth bereid
verklaard om een geneesheer naar Klein-
Amcrika, het kamp der expeditie, over te
brengen.
Ellsworth was juist bezig met plannon
voor een nieuwe Zuidpool-expeditie, wel
ke hy zelf wenscht te ondernemen, doch
hy is bereid deze plannen uit te stellen en
den aan zyn expeditie verbonden dokter
Francisco Comnn naar Byrds kamp te
brengen, met behulp van zyn expeditie-
schip de „Wyatt Earp". Dit vaartuig ligt
op het oogenblik in een haven op Nleuw-
Zecland, terwyi Ellsworth zelf op Hawaï
vertoeft. De vlieger is bereid zoo spoedig
mogciyv naar Nieuw-Zccland te vertr»k-
ken en zich daar op de „Wyatt Earp"
naar Klein-Amerika in te schepen. Mocht
het n verband met den toestand van het
pakgs niet mogelgk zyn Byrds kamp per
w' te bereiken ian gaat de toent per
vliegtuig verder. Dr. Francisco Coman,
dien hij aldua naar Klein-Amerlka wil
overbrengen, was als geneesheer verbon
den aan Byrds eerste Zuidpcolcxpeditie.
t" de ha/en maar mr* .Ir-,,
dolk tc luf zaan. (Ric itac)
