DINSDAG 14 AUGUSTUS 1934
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD. PAG. J
STADSNIEUWS
LEIDSCHE PROCESSIE NAAR
NOORDWUK.
Gisteren werd de twaalfde processie van
Leiden en Omgeving naar de relieken van
den H. Jeroen te Noord wijk gehouden. On
danks eenige zeer ongunstige omstandig
heden de Maandag, waartoe men door
omstandigheden had moeten besluiten, Is
voor deze processie blijkbaar nadeelig. en
het weer liet zich de laatste dagen voor de
processie uiterst ongunstig aanzien was
de deelname nog zeer bevredigend. De
Hoogmis werd voor de leden der pas op
gerichte broederschap van den H. Jeroen
opgedragen door Pastoor Th. Beukers, de
predikatie geschiedde door den WelEerw.
ZeerGel. Heer Dr. van Hees, Kruisheer:
des namiddags werd op het Martelveld ge
preekt door kapelaan W. Hessing.
Alle oefeningen, ook die in de open lucht
hadden een gunstig verloop, het gezegde
werd tegen alle menschelijke berekening
in bewaarheid: St. Jeroen zorgt voor droog
weer! Degenen, die na lange weifeling ten
slotte uit vrees voor het weer niet mee gin
gen, moeten dat voor het volgende jaar
onthoudenl
VEERTIG-JARIG JUBILEUM.
Van den heer J. P. X. Sanders.
Naar men ons bericht zal het Donderdag
16 Augustus as. 40 jaar geleden zijn, dat
de heer J. F. X. Sanders zijn intrede deed
in de Zeepfabriek Sanders, Levendaal, al
hier.
Het lag in de bedoeling van den jubila
ris, ook al met het oog op de tijdsomstan
digheden, die jubileum ongemerkt te laten
voorbijgaan. Des te meer aanleiding is
daarvoor nu de jubilaris min of meer on
gesteld is, welke ongesteldheid, naar wij
met genoegen kunnen mededeelen, een
gunstig verloop heeft. De viering van dit
jubileum zal zich daarom slechts beper
ken tot een zeer bescheiden, eenvoudige
samenkomst van het personeel.
Receptie kan echter niet plaata hebben.
RIJ WIELD IEP GEARRESTEERD.
Door de recherche is gisteravond gear
resteerd de 25-jarige los werkman J. S.,
verdacht van verschillende rijwieldiefstal
len, den laatsien tijd gepleegd. Reeds zijn
een drietal rijwielen opgfespoord. De man
is in verzekerde bewaring gesteld.
Handelsregister K. K.
Nieuwe inschrijvingen: 6461. H.
J. Grotenhuis, Leiden, Hooge Rijndijk 57,
makelaar in machinerieën en metalen: ex
pertise, taxatie, assurantiën. E.: H. J.
Grotenhuis, Leiden.
6460. N.V. Handclamy. H. van den
Ouweelen, in oprichting, Leiden. Prinsss-
sekade 3 en 4, haarden, sanitair, vcrL en
huish. artikelen. Dir.: H. van den Ouwee
len, Leiden en C. J. van der Zeeuw, Leiden.
Opheffing. 920. Wed. Joh. Winkel
man, Leiden, Nieuwe Rijn 25, banketbak
kerij.
Wijzigingen: 908. „Het Eerste Va
lutahuis", Leiden, Breestraat 104, handel in
sigaren, sigaretten, tabak. Wgz. handelsn.
in: Sigarenmagazijn H.E.V.
390. Maatschappij Nutricia (bereiding
van zuivelproducten) (f.). Leiden, Koren
brugsteeg 3. hoofdz.: Zegwaart, Molenweg
24b. Uittr. Beh. fil.: A. Groeneveld, Leiden.
N Beh. fil: Chr. A. J. van Lottum, Leiden
(BP).
4319. Kantebeen en van der Lelie, Lel
den, Leeuwerikstraat 14, aannemers van
bouwwerken. Door uittreding van den vén-
noot: C. van der Lelie is de vennootschap
onder firma ontbonden. Het bedrijf wordt
voortgezet door den vennoot: A. J. Kante
been, als ecnig eigenaar, onder diens eigen
naam.
RECHTZAKEN
KANTONGERECHT TE LEIDEN.
De Kantongerechtzittmg van gistermor
gen werd waargnomen door den wnd.
kantonrechter Mr. Nord Thomson.
N. P. v. d. H.. chauffeur te Voorscho-
t e n heeft op den Zandweg te Katwijk
een wielrijder aangereden door niet vol
doende uit te halen. Bij het getuigenver
hoor kwam aan 't licht, dat dc aangeredene
niet voldoende rechts heeft gehouden.
Eisch 10 of 5 dagen. Uitspraak 5
subs. 5 dagen omdat de fout eigenlijk bij
den getuige lag.
A. v. d. P., slager te Voorschoten,
heeft 2 ons vet in voorraad gehad zonder
dat dit vet voorzien was van het merk
voorgeschreven bij de crisis zuivelwet
Eisch 20 subs. 10 dagen. Uitspr. 10
subs. 5 dagen.
R. de B., vischventer te K a t w ij k.
heeft na 8 uur 's avonds haring verkocht.
Eisch 1 subs. 1 dag. Uitspr. 3 of 3 d.
A. S.. te L c i d e n, heeft te Katwijk op
het strand geloopen in een badpak met
daarover oen pantalon, hetgeen volgens
dc plaatselijke verordening niet voldoen
de is. Voorgeschreven is een badmantel of
cipe. Verdachte zeide, dat men hem niet
ver oordcelen kon, omdat hij behoorlijk
gekleed was cn omdat vrouwen met ge
heel onbedekten rug niet bekeurd werden.
Eisch 1 subs. 1 dag. Uitspr. over 14 da
gen.
J. F. B. te 's Gravenhage heeft te Lei-
de n zijn auto onbeheerd laten staan langs
den openbaren weg. Eisch 2 «ub 2 dagen.
Uitspraak conform.
K. F, ic Leiden, stond terecht voor
hetzelfde feit. Hü werd schuldig verklaard
zonder oplegging van straf.
H. F. en H. G. beiden te Leiden, had
den „p Zaterdagmiddag te lang gewerkt
Eisch 2 sub. 1 dag voor alk. Uitspr. con
form.
A H. E. te Lelden heeft gevlacht met
twee hengels. Verdachte ontkent De zaak
werd daarop aangehouden.
A. v. d. H. te Lelden heeft 's nachts
kabaal gemaakt op den openbaren weg,
zoodat de mensehen niet konden slapen.
Eisch f S sub. 2 dagen. Uitspraak con
form.
P. K., koopman te Lelden, heeft in
een perceel, waar benzine In voorraad
was een sigaret gerookt zoodat brandge
vaar aanwezig was. Eisch 10 subs. 5 d.
Uitspr. 6 subs. 6 dagen.
(Berichten reeds geplaatst In onze vorige
oplage).
BUITENLAND.
ALFONSO'S JONGSTE ZOON
VERONGELUKT.
Bij een auto-ongeval in Oostenrijk.
WEENEN. 13 Aug. (V.D.) De Jongste
zoon van den ex-konL<.g van Spanje is bij
een auto-ongeval doodelijk vorongelukt
De infante Beatrice reed met haar broer
Gonzola per auto van Villach naar Përt-
schacli. BU Krumpendorf moest de auto
uitwijken voor een onvoorzichtig rijden
den fietser, waardoor de auto tegen een
muur reed. Gonzalo werd zoodanig ge
wond, dat hü kort daarna overleed.
TOERISTEN VERONGELUKT.
GARMISCH. 13 Augustus (V.D.). Twee
toeristen uit München zijn bi) het beklim
men van den voorsttop van de Drei
Torspitze in een afgrond van 300 meter
diepte gestort. Tengevolge van het slechte
weer konden de lijken nog niet worden ge
borgen.
SPORT
WATERPOLO
NederUagwMLtrUdeu de Zijl.
Donderdagavond om 8 uur speelt de Zijl
I haar zesde nedcrlaagwedstrgd tegen
AZC I (Alphen).
AZC is ongeslagen kampioen van de 3e
kL K N ZB, zoodat dit een spannende
wedstrijd belooft te worden.
ATHLETIEK
SCHUURMAN—WALS IL
Op 26 Augustus te Amsterdam.
Ongetwijfeld hebben alle Nederlandaehe
Athletiekliefhebbcrs meegeleefd in de
groote teleurstelling van onze vertegen
woordigstera op de Wereldspelen te Lon
den, toen mej. Tolllen Schuurman door
een spierscheuring buiten gevecht gesteld
werd en de strijd om den wereldtitel, wel
ke met zooveel spanning tegemoet gezien
werd. niet kon u/orden gestreden. Want
ongetwijfeld zou de strijd gegaan zijn tus-
schen dc dames Schuurman en Walsh, met
de Duitsche Krau&s als goede derde.
Toch zullen wü binnenkort in staat zijn
te beoordeelen of mej. Walsh terecht den
titel van wereldkampioene verworven
heeft Als het spierdefoct van mej. Schuur
man tijdig hersteld is, zullen wij den uit-
gesteldon titanen wedstrijd kunnen aan
schouwen op Zondag 26 Augustus, bij het
Sterren-, Veteranen- en J uniorer to urnooi,
dat de A.V. ,.1923" dan te Amsterdam or
ganiseert
Wat dus in Londen helaas niet kon, zal
thans te Amsterdam uitgemaakt worden:
wie is de beste sprintster ter wereld?
FAILLISSEMENTEN
Uitgesproken:
N.V. Klnotechniach Bedrijfsbureau, sta
tutair gevestigd te 's Gravenhage, thans m
liquidatie (per adres Raadhuitlaan 9,
Wassenaar, liquidateur)cur. mr. D.
E. J. Schaffer, 's Gravenhage.
H. J. Preencn Pzn., bloembollcnkwee-
kcr, Sassenheim, cur. mra A. J. Sor-
mani. Leiden.
Opgeheven:
A. F. de Bruijn, Zoet er wou de.
G. de Jonge. Hazeriwouir.
LAATSTE BERICHTEN
DE KONINGIN IN NOORWEGEN.
H. M de Koningin ia Maandag j L per
boot van Ulvik vertrokken naar de Kidfjord.
Vandaar heeft H. M. zich per auto begeven
naar Haugastoel, waarna zij per trein van
Haugastocl is doorgereisd naar Geilo, om
zich vervolgens per auto naar Fargcrncs te
begeven, waar de Koningin heeft overnacht
Vandaag is H. M. per auto naar Liilc-
hammcr vertrokken.
BETALINGSVERKEER MET
DUITSCHLAND.
Hedenmiddag heeft tc Berlijn plaatsge
vonden een nota-wisseling tuaschcn de
Nederlandaehe en Duitsche Reg cc ring met
betrekking tot het betalingsverkeer. Als
gevolg van deze nota-wisseling wordt van
Duitsche zijde per 1 September 1934 op
gezegd de Ncdcrlandsch-Duitsche devie-
zcnregeling van 31 December 1932, zooals
deze op 5 Juni 1934 is gewijzigd. Overeen
gekomen werd. dat van 15 Augustus tot
31 Augustus krachtens een door de Ne-
derlandsche en Dultadt* Rageertng getrof
fen overgangsmaatregel op de ingevolge
bedoelde devierenregeltaf geopende bij
zondere rekening (Sonderkonto) van de
Nederlandsche Bank bi) de Rgksbank in
totaal nog 15 miUioes Mark kan worden
gestort De bedragen, die lot 31 Augustus
op het genoemde Sonderkonto zijn. of als
nog zullen worden gestort, worden door
de Nederlandsche Bank voor zoover mo
gelijk op de gebruikelijke wijze gereali
seerd in de volgorde, waarin de betreffen
de credit-opgaven van de Rijksbank bi)
haar binnengekomen zün. of binnenko
men. Het netto-provenu van de tot 31 Aug.
gestorte of nog te storten bedragen, aal
door de Nederlandsche Bank nan de Ne
derlandsche importeura In guldens worden
uitgekeerd op dezelfde wgze. als zulks tot
dusver ie geschied. Voor het geval blijken
mocht dat alnds het van kracht worden
van het op 5 Juni 1934 te Berlgn onder-
teekende Zusatrprotokoll bij het protocol
van 31 December 1932 door de Duitaehe
Deviaenbvwirtschaftaatellen abusievelijk
stortingen op het Sonderkonto van de Ne
derlandsche Bank zijn toegestaan, welke
geweigerd hadden behooren te worden,
zullen de betreffende bedragen, voorzoover
zij door de Nederlandsche Bank nog niet
zijn gerealiseerd, aan da Rgksbank terug
vergoed en weder ter beachikking van de
storters gesteld worden. Tusschen de Ne
derlandsche en de Duitscha Regeering
zullen zoo apocdig mogelijk onder hande
lingen worden gevoerd over een nieuwe
regeling van het betalingsverkeer tusachen
de beide landen. Voor het geval zoodanige
regeling op 1 September 1934 nog niet
van kracht zou kunnen worden, zullen de
beide Regccringen zich tijdig verslaan
over een verdere overgangsregeling. In
afwachting van het inwerkingtreden van
een nieuwe regeling wordt aan de Neder
landsche Importeurs van Duitsche goederen
in het belang van een zoo goed mogelijke
realiseenng van de krachtens de Neder-
landsch-Duitsche devlezenregeling van 31
December 1932 op het Sonderkonto van
de Nederlandsche Bank bty de Rijksbank
gestorte bedragen, dringend verzocht voor
alle betalingen, die zi) aan Duitsche leve
ranciers te doen hebben ter voldoening
van goederen, welke voor 15 Augustus
1934 in Nederland zijn ingevoerd, uitslui
tend Marken te bezigen, die Ingevolge ge
noemde deviezenregelinf door de Neder
landsche Bank worden verkocht. Deze
Marken (*.g. bankmarken) zijn door be
middeling van de particuliere banken en
bankiers dagelijks bij de Nederlandsche
Bank te verkrijgen tegen een prijs, die
Iets beneden den koera van den dag voor
z.g. vrije Rijksmarken ligt
Hedenavond zal mede in verband met
het bovenstaande in de Staatscourant een
Koninklijk Besluit verschijnen, waarbij
met Ingang van 15 dezer het Duitsche Rijk
zal worden aangtv. exen als Land In den zin
van Artikel 1 van het Besluit van den 5den
JuTi 1933 Int vaststSuiag van een Algemee-
nen maatregel van bestuur, als bedoeld In
Artikel 2 van de zg. Clearingwet, terwijl
alle uit Duitschland in Nederland inge
voerde goederen bij hetzelfde Koninklijk
Besluit rullen worden aangewezen als
goederen, welke ln guldens bij de Neder
landsche Bank moeten worden betaald.
Zooals uit dit Koninklijk Besluit blijkt
j geldt deze bepaling alleen voor de guo-
deren, welke vanaf 15 Augustus 1934 uit
Duitschland worden ingevoerd.
Deze regeling werd getroffen in het bfl-
zonder om een spoedige liquidatie van het
Sonderkonto hierboven bedoeld te verge
makkelijken. De guldensbedragen, die op
deze wijze en tot nader, order bij de Ne
derlandsche Bank zullen worden gestort,
rullen gebruikt worden voor den aankoop
van Bankmarken, waardoor het ln den
laatst en tijd sterk oploopende saldo bU de
Rijksbank eveneens kan worden geredu
ceerd. Van deren maatregel werd kennis
gegeven aan de Duitsche Regeering.
Voor de verdere uitvoeringsmaatregelen
wordt verweren naar nadere berichten, die
ten spoedigste zullen volgen.
Tijdens de besprekingen, welke sinds
3 Augustus J.L te Berlijn plaats vonden,
bleek, dat het noodzakelijk geworden was
maatregelen te treffen, ten einde de Ne
derlandaehe l>clangen bij het betalingsver-
1 keer met Duitschland te waarborgen. Het
bleek niet mogelijk te zijn op korten ter
mijn de vele moeilijkheden, welke gerezen
waren, tot een definitieve oplossing tc
I brengen, te meer, waar ook nog ln de laat
ste dagen het niet gerealiseerde saldo van
de Nederlandsche Bank bij de Rijksbank
in bedenkelijke mate la opgeloopen.
VREE8EUJK ONGEVAL.
De landbouwer F. Dijkstra uit Kollumer-
rwaag u-as hedenmorgen onder Veenwou-
den bezig haver te zichten. Zijn elfjarige
tweeling-zoontjes waren bU hem. ZO had
den zich In het korenveld verstopt, zonder
dat de vader het wist Op een gegeven
moment ia een der zoontjes door den sikkel
van den vader In den hals getroffen cn
na enkele oogenblikken doodgebloed.
BURGERLIJKE STAND
LEIDEN.
TELEGRAMMEN
WEER EEN NEDERLANDER
VERONGELUKT.
Van de Zogvpllze neergestort.
INNSBRUCK. U Aug. (V.D). Aan den
Oostenrijkse hen kant van de Zugspitze la
de Amsterdamse he effectenmakelaar Ro
bert Denz, die «adert een!gen tijd In Tirol
vertoefde, neergestort. Zijn lijk werd ge
vonden a An de voet van een 250 M. hoogen
bergwand. De heer Denz was vooral ln de
Dolomtesten een bekend bergtoerlst en was
vooraanstaand lid van de Nederlandsche
Alpinisten vcrccnigtng.
G eb or an: Helena Maria Gerarda. d.
van A G de Jeu en J. C. Zandvliet Eg-
bert Horn rich Hans Joachim, a. van J. Slot
en H. Bokrl WUhnimus. z. van A. Ros
bergen en J. v. <L Heijden Maart on. x.
van J Aandewlel en M v. d Zwan Dirk,
s. van D. Bona en E. H. v. d. Spek Jan,
z. van J. Mastenbroek en K. v. Heusden
Johannes Chrubaan Marin us. a van A.
H. Stuiver en J. v. Waagen Aart. van
D A. Roamulen en M. J. Busman liana,
r van A Healings en J. J. Bugs Trompet
ter Bor nardus Gerard us, z. van II. G.
Kolenbrander en Th. W. Kdater Antje.
d. van Chr. Jansen en O. A- Holier
l^eendert Jacobus, z. van W. Smit en A.
v. d. Zwan Wieblna Necltje, d. van A.
Dekker en M E. v. d Heide Joannes
Jacobus Marie, d. van J. F. Wasten en M.
CL J. Leenen.
•Overleden: M. 8. de Leen-Lafallje
vr. 71 J. W. Flaman-Smal vr. 68 j. J.
C. v. Biemen-Hofkcns wede. 73 J. G.
S.ra-de Vrtes vr. 20 J. J. P. Veen m.
59 J.
Roxjri
I. uxor?
Volwassenen.
Vol watsenen.
Afgekeurd.
Trianon: AgekeurdL
NEGEN' DOODEN IN DE KALI-MIJN TE
ENSISHE1M.
Parijs. 14 Aug. (VD.). Het ernstege mijn
ongeluk m de kalimgn van Lnawalm In
den Elzas hooft volgons de laatste bench-
ten negen duoden geewrht. Drie zwaarge
wonden verkoeren in het ziekenhuis van
Muohlhausen nog in levensgevaar.
Het ongeluk gcwchiedde in de schacht St.
Therwua. gistermiddag tegvn «én uur op
ren diepte van WO mater, waar gcwotmlgk
150 arbeiders drie dagen per werk werken.
Gisteren waren echter slechts 12 man af
gedaald om een kabel van de liftkooi te re-
pareer en.
Vermoedelijk tengevolge van kortslui
ting ontstond een vreeseigke ontploffing,
die buiten de schacht in een kring van ver
scheidene kilometers gehoord werd. In een
oogwenk stond de schacht in volle vlam.
Slechts vter arbeiden slaagden erin zich uit
de vlammenroe te redden. Korten tgd later
werden zij door e«*n der reddingsbrigades
met levensgevaar!gke brandwonden naar
het ziekenhuis overgebracht, waardoor
voorman Webcr reeds gestorven is.
Ondanks alle inspanning slaagde de red
dingsbrigade er echter met in. tot de andere
Ingesloten kanteraden door te dringen, zoo-
dat deze allen in do vlammen omkwamen.
Paa gisteravond laat slaagde men erin de
lgkcn van drie hunner te bergen.
TWEE NEGERS GELYNCHT.
ASHLANE, 14 Aug. (VD.). Twee negers,
die bekend zouden hebben een blanke en
verscheidene negers te hebben vermoord.
zijn gisteren te Aal:lane in Mississippi door
het gepeupel gelyncht. De negers bevonden
zich onder politiebewaking op weg van de
gevangenis naar de rechtszitting. Dicht bij
Mirhlgan-CJty werd hot transport door
eenige mannen aangehouden, die allen
zwarte masker» droegen. Zij maakten zich
van de beide negers meester en hingen hen
op aan oen boom. waarna zg zich verspreid
den. Op Last van den sheriff zijn later de
ïgken in beslag genomen cn de sheriff ver-
klaarde, dat hg een streng onderzoek zou
instellen en dat de schuldigen zich zouden
hebben te verantwoorden.
VON PAPEN NAAR WEENEN
VERTROKKEN
BERLIJN, 14 Aug. (VD). Von Papen Is
hedenmiddag om 12 uur per vliegtuig naar
Woenen vertrokken. Hij onderbreekt zijn
reis te Berchtcsgraden, waar hg een korte
bespreking met Hitler zou hebben.
CHINA IN BANG VOOR ZIJN
HL11 BOI i Dt
SJANGHAI. 14 Aug (V.D.). De'nieuwe
zllvcrpolitiek van de Vereen. Staten heeft
In China eenige ongerustheid gewekt. Wat
China noodig heeft Is stabilisatie van dan
zilverprUs wat ook het voornaamste doel
was van de verleden Jaar gesloten interna
tionale zilvero vereen komst. D+ aanvaar
ding door de Ver. Staten in Mel Jl. van in
zekeren zin een dubbealen standaard, waar
voor werd besloten zilver op te koopen,
werd ln China ln strijd geacht met den
geest der gesloten overeenkomst. Hel ge
volg was dan ook inderdaad, dat de zilver-
prija voortdurend »*<*eg en dat sliert Juni
uit Sjanghai voor bijna 60 millioen Maxi-
caeneche dollere aan zilvergeld werd uit
gevoerd. De etggonde xllverprlje heeft bo
vendien een drukkende uitwerking op den
uitvoer van China, waardoor de handels
balans ongunstig wordt beïnvloed.
SMOKKEI.AFFAIRE IN ONDER-
AARDNC HE GANGEN.
AKEN. 14 Aug. (V.D Het douane-bu
reau te Aken la er wederom ln geslaagd
een groote smokkelaffolre te ontdekken.
Reeds gerulmen tijd had men waargeno
men, dat ragelmatig een tilt Nederland
komende auto naar een bepaalde garagg
reed. waar de wagen klaarblijkelijk werd
uitgeladen In de garage werden achter
nooit smokkelwaren gevonden. BIJ een
nauwkeurige huiszoeking ln de garage
ontdekte men echter een gang. die op een
diepte van 20 25 meter onder den grond
doorliep en uitkwam ln een gewelf onder
•en huls, dst ongeveer 50 meter van de
garage was verwgderti BU nader onder
zoek vond man v«schillende onderaard-
ar ha gangen, die s'.g z»Jn van Mid-
deleeuweche vestingwerken. De smokke
laars gebruikten deze gangen om hun smok
kei waar op te «.aan. M«*n vond ar os. 2100
kg. koffie en 200 pond thee. De smokkelaar
en zgn medeplichtigen warden gearresteerd.
GROOTE BRAND IN TOOLSCH DORP.
111 gebouwen af gr braad.
WARSCHAU. 14 Aug (VD.). Het deep
Mokte tn het Wojwodtschep Lode m ge tew -
tend door een rcusBchtlgm brand, waar
door 118 woonhuizen en UndbouwgcLvu-
wen tn de «ach werden gelegd. 160 bewo
ner» werden dakloos en ook ren deel van
dc vcostapol kon niet gered worden, hoe
wel 17 brandweren aan hel bliuschinge-
werk deelnamen.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 13 Aug Groenten veiling Ter
100 stuks: andijvie f 0 30—3.40. kroten f 0 50
1 80, komkommers f 1 00— 240. bloem
kool I f 6 00-15 20. bloemkool II f 1 50 -
5 00, rood* kool f 3 00—6 50. aavnye kool
f 3 507.00, groenekool f 1 00—3 10. meloe
nen f 2 00—22 00. pieterselie f 0 30-1 10.
kropsalade f 0.50—3.20. selderie f 0 JO—
1 20. wortelen f 1 50—0 50. perziken f I 00
—12 00. per 100 kg: kroten f 2 00-3 50.
tngboorvn f 1.0033 00. «tok boon en f 8.00
19 00. pronkboooen f 100—0 00. stern boo-
nen f 7.00—18 00 postelein f 3 00—0 00. sps
nazie f 3 00—10 00. tomsten A f 10 90, B
f 8 10. C f 11 00e CC f 6 10.
14 Aug. Vette Varkens. Totale aan
voer 248 «tuks, waarvan 235 «waar 3031
cent en 13 licht 28—29 cent per kg. levend
gewicht. Handel teemelgk vlug, een enkel
best vleeschvarken 1 cent boven notee
ring. -
ROTTERDAM. 14 Aug. Vee. Aanvoer:
4441 stuks 187 paarden. 29 veulens. 916
magere runderen. 840 vette runderen, 382
vette kalveren. 430 graskalveren. 502 nuch
tere kalveren, 22« schapen en lammeren.
2 varken*. 2 bokken PrU*en per kg vette
koeten 58 62. 84—86 en 44—46 cent. vette
oaaen 54 56. 46—50 en 42—44 cent, stie
ren 40—50, 42—44 en 40 cent, vette kalve
ren 70—80, 60—85 en 43—50 cent. schapen
26, 33 en 30 cent, lammeren 36, 34 en 30
cent, graskalveren 34. 30 en 26 rent. nuch
tere kalveren 14 en 20 cent, alechtpaarden
40, 35 an 30 cant, veulens 43. 42 en 40 cent
Pr Ozon per stuk: schapen f 1814—8, lam
meren f 12—10—7, nuchter* alachtkalveion
f 8—3—4. mn-hter* fokkalvcren f 2216
—10. giaehtpattdSR f 160—12070. waak
paarden f 230 150-100. hitten f 100 -80
-70, veulens f 10080—50, «tieren f 240
175--130. kalfkoeien f 225-185—125, melk
koeien f 220-180-120. vaarzen f 110—
100-70 rmken f 100- 80-80. graskalve-
ron f 35 -25—15. Overzicht: vette koeim
en nssen. aanvoer minder, handel willig,
prijzen al» gisteren pl.m. 4 cent. Stieren,
aanvoer minder, handel traag, prijzen on
veranderd Vette kalveren, aanvoer rui
mer, handel kalm, prijzen als gister en.
Schapen «n lammeren, aanvoer tamcigk.
handel flauw, prijzen als op 7 Aug. Nuch
tere slacht- on fokkalveren, aanvoer min-
der, handed vlug. prijzen Iets honger. Paar
den. aanvoer minder, handel willig, prO-
zm werkpaarden duurder. Kalf- en melk
koeien, aanvoer ruimer, handel willig, prij
zen elachtpaardon onveranderd. Vaarzen
en Pinken, aanvoer Iets minder, hendel
willig, sis vorige week. Oroskalveren. aan
voer ruimer, handel stug, prijzen Iels hoo-
ger.
HAZERKWOUDE, 14 Aug. ElrrmvHIIng.
Aan/oer 8200 stuks. Prijzen: kippeneieren
f 3 103 93 en eendeneieren f 2 60—2.80
per 100 stuks, har»on 50 oent per «tuk.
BODEGRAVEN. 14 Aug Kaae. Aange
voerd 403 partgen Ooudarhe kaas. waar
onder alle me* rljksmerk. totaal 16240 «tuks
wegende 146 180 kg Prijs mart It M late
aiort 21—22, 2e soort 17—19. zwaardere
tot 23.—. Handel matig,
VEUR. 12 Aug. Groenten veiling. Fn|
komkommers le soort f 140—2.30, 2* soort
f 1 00—1.30, 3e soort f 0 70—1.00, gele kom-
me ra le »*.rt f 2 00-170. 2e s«v»rt f 1.00—
1 30, 3e aoort f 0 70—1 00. kropsla le s-xiri
f 0 502JO, peen 330—5 90. hloemk»v.!
f 4 60—10 10. 2e orxzrt f 2 00—3.10, uitschot
f 1 30. tomaten <m»d.) f 6,00—5 90. gr. ron
den f 3 40—4.00, 2e wwrt f 4 90- 3 40, 3e
s-K/rt f 2 3* -2 80. bonken f 2JO—3 40, rijp
f 3-8. andijvie f 1 00—3 80. spinazie per
4 kg 18—41 cent. pnstelem f 350—8 40,
rabarber f 2 00—2 30. snljboonen 10- J4
cent, «percleboonen 8—13 oent, radijs f 1—
2, prei f 180—2 40. selderie f 080 -109,
doperwten 8—10 cent, appelen f 3.00—1410,
peren f 4 00—12 80. pruimen f 180—2 50.
meloenen 8 44 cent, druiven 18—20 cent,
roode en witte bessen 8—9 cent
WVSKUIOTKK RINGEN (AM8TERDAMI
(Niet officies!).
Berlijn
Londen
New York
Parijs
Brussel
Zwitserland
Milaan
Madrid
Otlo -
Kopenhagen
Stockholm
Woenen
Praag
Boedapest
Prolongatie 1 pet.
721',
♦,T a
43'
1P.I
66
1H' 5
67
N
.25
6 14
