KIPPENVOER
NAAIMACHINES
ORUKKERU VAN BRUSSEL
TAX TEL: TAX
3505
v.h. WESTDORP Co., Morschstraat 41
ALLE DRUKWERKEN
VOOR DEN HANDEL
Een betere Permanent
MAISON „HENRY" TELEF- 431
W. F. HORS ZOON
Flanellen Pantalons
Polo-Shirts
Interlock Ondergoederen
Fa. G. VAN BRUSSEL
OPEKTA en PEN-JEL
S. A. BROEDSE
JOHN KAGER
J. DE LA BIJE, Leiden
STOFZUIGERS
GEBR. VAN DER MEEL
Borduur-Atelier C. OONCKER
DONDERDAG 12 JULI 1934
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD. PAG. 7
EUROPA IN EEN OOGOPSLAG
Het is misschien al eenigen tijd geleden,
geachte lezer, sedert gij de zijrivieren van
Wolga, Taag en Guadalquivir zoomaar
voor het vuistje hebt kunnen opzeggen;
beslommeringen van later jaren hebben uw
geografische kennis wat doen verbleeken
en bovendien: toen ti zich op school met
aardrijkskunde bezig hield, mankeerde dik
wijls de noodige interesse, omdat u niet
het idee had er binnen korten tijd eens
heen te kunnen gaan. Inmiddels is de auto
verschenen, zijn de spoortreinen uitge
groeid tot Edelweiszen en Rheingold's, in
middels is het reizen op alle mogelijke ma
nieren vergemakkelijkt, zoodat het thans
niet in 't minst meer van geweldige bank
saldi getuigt, indien iemand een reisje
naar verre streken onderneemt.
Maar..,, waarhéén gaat de reis dezen
zomer? Zullen het de Dolomieten zijn of
de Riviera, zult gij droomen aan de oevers
van het Comomeer of liever een voettoer
maken door Auvergne? Wij hebben ge
meend, dat de diverse schoone streken van
Europa wel eens op een presenteerblaadje
voor u gebracht zouden kunnen worden en
het resultaat ziet u op het bijgaande A. N.
W. B.-kaartje. O zeker, we hebben een keus
moeten doen. GarmischPartenkirchen
staat er niet op en de Puy-de-Dome zult u
tevergeefs zoeken, Kandersteg, Interlaken
en het Henmannsdenkmal moesten wij la
ten schieten en zoo is er meer. Zonder be
zwaar zou een geheele pagina van dit blad
in beslag kunnen worden genomen met een
gedetailleerder kaartje. Maar ook dan zou
den we nog niet volledig zijn en boven
dien het gaat nu alleen maar om de hoofd
lijnen.
De cirkels wijzen den weg.
Met Amsterdam als middelpunt hebben
wij een aantal concentrische cirkels uit
gezet, welke telkens 150 K.M. van elkaar
verwijderd zyn. U ziet op die manier in
één oogopslag, dat het Thuringerwoud en
de Vogezen ongeveer even ver van Neder
land verwijderd zijn, dat een reis naar
Auvergns, Innsbruck (Tirol) of het Reu
zengebergte evenveel kilometers vergen als
een tocht naar de Volkenbondsstad aan
het prachtige meer van Genève.
Wellicht zult u de opmerking maken,
dat de afstanden (in kilometers uitge
drukt) welke bij de namen der steden ver
meld zijn, niet steeds kloppen met de af
standscirkels. Dit is niet te wijten aan tee-
kenaarsonnauwkeurigheid, maar een ge
volg van het feit, dat b.v. wegen door de
bergen een krbnkelend verloop hebben,
en zoodoende veel langer kunnen zijn dan
de afstand hemelsbreed bedraagt. Maar bij
het werken op zoo groote schaal als hier
geschiedt, is dit geen onoverkomelijk be
zwaar.
Automobilisten, voor wie dit kaartje in
hoofdzaak bestemd is, dienen er bij het
maken van reisplannen op te rekenen, dat
het afleggen van groote afstanden per
dag in bergterreinen in den regel erg te
genvalt. Niet alleen bemerkt men daar tel
kens weer, dat de auto onwillekeurig inge
houden wordt als de omgeving tot bijzon
dere aandacht noopt, maar bovendien biedt
de natuurlijke gesteldheid van het terrein
moeilijkheden, welke met het rijden in de
vlakte niet te vergelijken zijn. Dit betee-
kent echter geenszins, dat men bevreesd
zou moeten zijn om het stuur naar de
bergen te wenden, integendeel, want ieder
een, die in ons land behoorlijk kan rij
den zal zich er ook in de bergen gemak
kelijk en zonder gevaar „doorheen slaan".
Vacantiegangers: Europa ligt voor u
klaar.
(Geschreven voor verreweg de meesten
onzer, om een reis te maken.... in hun
phantasie!)
TIEN JAREN ONTWIKKELING VAN
HET BERGBEKLIMMEN IN
ZWITSERLAND.
Een overzicht van 10 jaren (19241933)
over het bezoek door bergbestijgers ge
bracht aan SAC-hutten geeft de volgende
cijfers:
totaal alleen zomerhutten
totaal van alle
bezoekers
1933 84.981 21.358 27.28%
1924 36.830 10.041 25.13%
Toeneming 48.151 11.317 2.15%
Toen. in 130.73% 112.71% 18.02%
De naar verhouding slechts geringe ver
meerdering der bezoekers in de Alleen Zo
merhutten kan geen verwondering baren,
want in de laatste 10 jaren bouwde de SAC
11 nieuwe hutten, welke voornamelijk de
skiloopers in de Alpen als steunpunten
dienden, in ieder geval wordt door de sta
tistiek over deze 10 jaren bewezen, dat
het bergklimmen in den zomer sterk is toe
genomen. Belangrijk is ook de fluctuatie in
het aantal bezoekrs van de aparte clubhut-
gebieden in de laatste 10 jaren:
Walliser Alpen in 1933: 20.482, in 1924
6.882, toeneming abs. 13.600, toeneming in
197.1%.
Waadlander Alpen resp. 17.010, 8.629, 8.331.
97.12' c
Centraal Zwitserland resp. 12.987, 5.674,
7.313, 111.24%.
'n I0EAAL WEEK-END EN
VAC ANTI E-VERBLIJF:
Kasteel De Cannenburgh,
Vaassen - Vel. - Tel. 20
'n midd. eeuwsch elot inger. als Logeergel-
Pension-Reet. Pension v.a. fl. 4.
Vr. geill. prosp. uitel. aan Kasteel (niet hotel).
Eigen boich met roei en hengel vijvers.
Glarner-St. Galler Alpen resp. 11.394,
4.913, 6.481, 131.77%.
Graubündner-Tessiner Alpen resp. 23.108,
10.732, 12.376, 115.32%.
Een vermeerdering dus die in de aller
eerste plaats het Wallis ten goede kwam,
maar die ook in het Glarner-St, Gallerge-
bied van beteeken is was.
HULPDIENST OP DEN WEG.
Nu alle Zwitsersche Alpenwegen weer
voor het verkeer zijn opengesteld is het
nuttig en noodig er opmerkzaam op te ma
ken, dat de ACS op alle belangrijke pas
wegen een S.O.S. telefoonhulpdienst heeft
ingesteld. Daardoor ia het mogelijk, dat een
weggebruiker in geval van nood dadelijk
zich telefonisch met een of andere hulp
dienst (dokter, mecanicien, politie) in ver
binding kan stellen. Door middel van lijsten
worden de dichtst bijzijnde posten in het
telefooncelletje aangegeven. Deze S.O.S.
hulpdienst functioneert reeds op de volgen
de paswegen: Albula, Bernina, Brünig,
Flüela-Fuorclaz, Furka, Gr. St. Bernhard,
Grimsel, Julier, Klausen, Maloja, Oberalp,
Ofen, Pillon, San Bernardino, Gotthard en
Sim pion.
In den loop van den zomer van dit jaar
zullen ook nog de volgende paswegen daar
van worden voorzien: Jaun, Lukmanier,
Col des Mosses, Pas des Morgins, Spliigen,
Umbrail en Stilfserjoch, evenals de weg
tusschen Martinsbrück en Weinberg. Het
vorig jaar is men ook nog begonnen ten
dienste van de automobilisten op de be
langrijkste Alpen wegen water-vulling-pos
ten aan te brengen, ten einde voor behoor
lijke bijvulling van koelwater te zorgen.
Kent u het Alpenboek van de Zwitsersche
Alpenpost?
Het nieuwe Alpenboek van de Post is
verschenen. Het vierde in een prachtige
serie. Dit voor 1934 nog mooier haast dan
de vorige. Drie dichterlijke bijdragen van
Ramuz, Hiltbrunner en Zoppi, twee be
langrijke wetenschappelijke bijdragen van
dr. H. R. Schmid en dan een artikel van
dr. A. Gasser over de politieke rol, die onze
pas overgangen vroeger gespeeld hebben.
De uitvoering is weer buitengewoon, wat
betreft het fotografische gedeelte. Redac
teur van dit mooie boek, dat in Zwitserland
voor fr. 3.50 verkrijgbaar is, is de heer dr.
Max Senger, die ook reeds de vorige dee-
len onder zijn hoede had.
Het feest van de Zwitsersche kleeder
drachten.
De rijke folklore van Zwitserland heeft
dit najaar weer een feest te Montreux. En
wel op 22 en 23 September, want dan wordt
het feest van de kleederdrachten gehou
den met meer dan 3000 deelnemers en
deelneemsters uit alle deelen van Zwitser
land. Uit elk kanton!
Zwitsersche kleederdrachten. Ze zijn zoo
gevarieerd, zij zijn zoo rijk tevens. Alles
er aan heeft eigen geschiedenis en tradi
ties. Hoe interessant dat is in dit land van
de vrouwelijke handwerken bij uitnemend
heid laat zich slechts gissen.
Het feest is op groolsche wijze opgezet.
Er zullen 2 optochten zijn en een officieel
défilé. Ook wedstrijden voor de verschil
lende groepen. En zoo zal men getuige kun
nen zijn van een complete vertegenwoor
diging in de openlucht van dorpskleeren
en dorpsgewoontes, welke men anders niet
of maar onvolledig te zien krijgt. Men moet
niet denken, dat hier iets bij is, dat van
de werkelijkheid afwijkt: het is alles even
behoorlijk gedocumenteerd en het ver
toont alleen alle bijzonderheden van een
volk, dat zijn eigen zeden en gewoonten
en eigen kleeren lief heeft. Zooals het van
het land houdt dat het bewoont. Het is een
nationaal feest.
!Oct* p"
5TAD5RIT fl
RUIMS WAO SM»
tOMDER
LECLAME
[haagwïg]
[sXCoeTASTRAU 12°
KOR6WAGEM
TAXI- en UJXE. AUTO VERHU
VRAAG PRUS VOOR SUITEM-RITTCn
IN 4 SN 6 -7 PER6. VAGCN6
KOOPEH IS EEN VERTROUWENSZAAK
Wjj leveren U steeds van lste klas fabrieken nieuwste modellen tegen de laagste pryzen
Reparatie waar anderen in te kort lijn geschoten, worden bij ons hersteld mot een hall
jaar garantie. Onze firma-naam li daar 50 jaar voor bekend I
TEL. 1837
ROT AX
TEL. 1837
ONZE 20 PRIJSVERLAGING IS EEN SUCCES.
Leiden—Den Haag f 2.—
Leiden—Haarlem 3.20
Leiden—Amsterdam 5.50
LeidenAlphen 1.85
Lelden—Katwijk 1.—
LeidenRotterdam 4.75
Leiden—Hoogmade 0.80
Leiden—Voorschoten 0.70
Deze prijzen zijn per retour en per wagen. Wachten f 0.50 per uur.
Stadsritten 10 ct. vrij voorkomen. Toeren f 1.50 p. uur. Wachten in de stad 15 ct.
2473 per kwartier.
WENDT U
voor hot maken van GRAFKISTEN,
Rouwlnstallatie en opbaren, bij sterf
gevallen, tot:
A. H. v. d. VOOREN
Hooge Rijndijk 106a - Werkpl. No. 86
Telephoon 1835
Üireot te ontbieden - Direct levorbaar
STERK VERLAAGDE PRIJZEN
HAARLEMMERSTRAAT 222-267
ZON. E ELECTRICITEIT 1/
COMPLEET
TURFMARKT Sa
CONFECTIE-BEDRIJF
Haarl.straat 241-243
Filiaal: Haarl.straat 3
HAARLEMMERSTRAAT 267
5e huis vanaf de Pelikaanstraat
Mutsen vanaf 2 cent, Bruiloftsliederen I cent
Vlaggen, Slingers (7 meter) 25 cent. Serpen
tines, Confetti©, Bruidsuikerzakjes.
PALMEN IN HUUR
Steeds de NIEUWSTE voordrachten
en aardigheden.
Voor het maken van lams
en Geleien in 10 minutnn
Verkrijgbaar in pakjes van 15 ct.
met gebruiksaanwijzing, bij
Haarl.str. 68 - Tel. 784
L Centrale Verwarming
I III^P Sanitaire Installatie*
D
E
N DOELENSTEEG 9-11
LEEST DE ADVERTENTIES
IN UW DAGBLAD.
Mijn GEBROKEN VOER i> ten
prachtkwaliteit dat U voor
f 3.20 per 50 kilo franco elk
dorp wordt toegezonden. Des-
verkiexond worat een baaltjo
doppen gegevon. 837
PLUIM VEEVOEDERFABRIEK
Eerste Leidsche
R.K. Begrafenisonderneming
GEVESTIGD 1882 9188
G.H. KLEINHANS
Pleter de la Courtstraat 22
TRANSPORT. TELEFOON 1455
Puike Nieuwe Hollandsche
Kolmaatjes Haring
in postvaatjoB van 0, 12, 24 stuk». Voor
gestichten en instellingen bij hoeveelheid
van 50 en 100 stuks belangrijke korting.
Ook SCHOL. TARBOT, 6RIET, KABELJAUW
en SCHELVISCH, op verzoek schoongemaakt
on franco toezonding.
Aanbevelend, C. DEN DUIK Jaspz.
Katwijk a/Zee - Tel. 81 - Zuldetraat 45
Op gemakkelijke voorwaarden
HET ADRES
voor reparatie en onderhoud.
STATIONSWEG 14, TELEF. 2579-1882
Ilie Berlitz School of Languages
Gevestigd 1898 hier tor stede.
Het eenlgste Instituut voor onderwijs In
Mod erne Talen
DOOR NATIONALE LEERAREN
LEIDEN - - TURFMARKT 3
Vanaf heden tot 15 Aug.
VERLAAGDE PRIJZEN.
BORDUREN, AJ0UREN, PLISSEEREN
VERVEN EN ST00MEN
VERVERIJ „DE REGENBOOG"
Breestraat 159 - Leiden Tel. 851
STOPPAGE - SPECIALE AFOEELING VOOR
HET OPPERSEN VAN HEERENKLEEOING
S. TAX - TEL. 2893
Standplaatsi Steenstraat
10 ct. per rit 6roote ritten beneden alle
concurrentie. Mooie 5 en 7 pereoonswagens
zonder reclame. Toeren f 1.50 per uur. Oag
toeren zeer voordeellg. Dag en nacht geopend
Beleefd aanbevelend,
SCHILTHUIZEN PIOENHOF I8A
GOEDKOOP DRUKWERK
10.000 NOTA 17.—
100 VISITEKAARTEN mei 100 ENVELOPPEN
f I.— (tarnen).
Voort» alle andere Drukwerken tegen de
LAAGSTE PRIJZEN
De Goedkoope Handelsdrukkerij
LEEUWENHOEKSTRAAT 8 (bij de Pasteuretr.,
(v.h. SophiuMtruat 34)
