Na een zeer spannenden wedstrijd
wint Italië den titel, met een
overwinning van 2-1 op de Tsjechen
MAANDAG 11 JUNI 1934
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD. PAG. S
Haandag
OM HET WERELDKAMPIOENSCHAP
Een opgetogen menigte
De plechtige prijsuitreiking
ROME, 10 Juni 1934.
In het Stadion Partite Nazionale Fascisti
werd heden de finale gespeeld om het we
reldkampioenschap tusschen Tsjecho Slo
wakije en Italië, die door Italië in de ver
lenging met 21 werd gewonnen.
Het is geworden een grandioos slot van
het wereldkampioenschap waarin tot de
laatste minuut de beslissing onzeker was.
De Italianen hebben zich in dezen kamp
tot het uiterste geweerd en het pleit voor
hun kracht, dat ze ook nadat zij een voor
sprong van 21 hadden verworven, toch
bleven aanvallen, omdat zij daardoor het
beste wapen in handen hielden om hun
tegenstanders afdoende te bestrijden.
Nu de wedstrijd weer eenigen tijd achter
den rug is, komt het achteraf beschouwd
ons toch voor, dat de Tsjechen gemakkelijk
hadden kunnen winnen. Ook in den laat-
sten wedstrijd hebben de Italianen weer
een geweldig hard spel geleverd, en het
feit, dat ze drie Tsjechen bijna geheel bui
ten gevecht hebben gesteld, werpt wel een
vlek op de wereldkampioenen, die zonder
dit harde middel him meerderheid aan de
Tsjechen toch wel hadden kunnen opleggen.
De leiding berustte bij den scheidsrech
ter Eklind (Zweden), die geassisteerd werd
door Ivancsico en Birlem als grenswach
ters.
De belangstelling voor de finale men
kan het begrijpen was enorm. Het aantal
toeschouwers bedroeg tusschen de 50.000
en 60.000 en natuurlijk was ook de Duce
weer aanwezig. Opvallend veel officieren,
althans personages met gouden kragen,
hadden op de eere-tribune plaats genomen;
evenals het publiek leefden ook deze hooge
mogendheden met de gebeurtenissen in de
sportarena intens mee, en de meesten ap-
plaudiseerden en moedigden aan, als de
minste onder de toeschouwers. Alle stijf
heid en strakheid is hier zoek, het Italiaan-
sche temperament spreekt ook bij deze
grootheden een woordje mee.
Toen de spelers het veld betraden werden
zij verwelkomd met de nationale hymnen;
de Italianen brachten den fascistengroet,
en het publiek zong het volkslied vol brio
mee. Tijdens den wedstrijd klonk meer
malen het drievoudige „I-tal-ja" uit tien
duizenden kelen; en deze strijdkreet werk
te op de spelers als electrische schokken.
Zij wierpen nog meer geestdrift, nog meer
kracht in het spel, en het is "wel jammer,
dat zij in dit opzicht den tegenstander zoo
weinig ontzagen.
De volgende elftallen stelden zich op:
Italië:
Combi
Monzeglio Allemandi
Ferraris IV Monti Bertelini
Guaita Meazza Schiavio Ferrari Orsi
Puc Nejedly Sobotka Swoboda Junek
Kreil Cambal Kostyalek
Ctyroky Zenisek
Planicka
Tsjecho - Slowakije:
De doelpunten.
Gedurende de eerste helft werd er niet
gescoord. De partijen wogen goed tegen
elkaar op. De Italianen waren gedurende
de eerste helft iets sterker geweest en onze
indruk tijdens de rust was, dat Italië het
wereldkampioenschap wel op haar naam
zou brengen.
De tweede helft bracht echter voor de
vele toeschouwers een groote teleurstelling.
Het spel was reeds 26 minuten oud, en nog
steeds was er niet gescoord. In de 27e mi
nuut dringt Puc echter door, hij verschalkt
Allemandi, en onverwachts met een ge
weldig schot, laat hij Combi, voor wien het
schot onhoudbaar was, visschen. 10 voor
de Tsjechen.
-Dit doelpunt werd door de Tsjechen met
gejuich begroet; Svoboda hinkte naar den
goalgetter toe, de andere spelers volgden en
Puc werd naar Zuid Europeeschen trant
omhelsd door zijn vreugdevolle medespe
lers. Het zag er toen donker voor Italië uit.
Maar de spelers pakten opnieuw aan en na
37 min. wanneer Combi een bal heeft uit
getrapt, krijgt Puc het leer opnieuw, Alle
mandi retourneert den bal en met een ver
ren pass zet hij Orsi aan het werk, deze
zwenkt naar binnen, lost èen formidabel
schot en Planicka is gepasseerd (11).
Het publiek was dol van vreugde. Het
drong het terrein oj, waar de Bersagr
lierri moesten ingrijpen, om de massa ach
ter de afrastering terug te dringen. De
moed was herleefd.
Toen anderhalf uur verstreken waren,
was de stand nog 11. Er moest dus twee
maal een kwartier worden verlengd.
Gedurende het eerste kwartier zetten de
Italianen er alles op, om de overwinning in
de wacht te sleepen. Het publiek schreeuw
de om de overwinning. Na vijf minuten,
wanneer Ferrari gewond raakt, en nadat
hij weer is opgestaan en Cambal demonstra
tief de hand heeft gereikt, dringt hij strom
pelend door de Tsjechische achterhoede
heen, en met een scherp schot van dichtbij
gelost, gaf hij Planicka voor de tweede
maal het nakijken. Dit zou de winnende
goal voor Italië blijken.
Na dien was het spel verdeeld: de Italia
nen bleven aanvallen, en toen na een kwar
tier werd gedraaid, en de Azzuri hun ver
dediging bleven zoeken in den aanval, was
het met 't Tsjechische spel gedaan. Tot het
einde bleef de stand 21 voor Italië.
Na den wedstrijd.
Het enthousiasme na den wedstrijd was
overweldigind. De bersaglierri konden het
opgetogen publiek, dat nu met drommen
het veld kwam opgestroomd, niet meer be
dwingen. Het hief de Italiaansche spelers op
de schouders en bracht hen een nooit-ge-
ziene en nooit-gehoorde ovatie.
Zelfs Mussolini stond op en klapte in de
handen.
De Italiaansche spelers zochten vervol
gens naar hun verbondskapitein, dien zij in
triomf naar de eere-tribune droegen. De
Tsjechen kwamen daarna de overwinnaars
gelukwenschen met de behaalde zege. Ver
volgens moesten de kampioenen „aantre
den". De Italianen in het midden, rechts van
hen de Tsjechen en links de Duitschers.
Deze laatsten brachten den nationalen groet
aan den Duce.
Het publiek blijft roepen: „Duce, Duce,
Duce", maar Mussolini houdt zich waardig
en groet het publiek amper terug. Het
Italiaansche volkslied wordt gespeeld, ver
volgens het Tsjechische en ten slotte het
Deutschland-lied..
De drie aanvoerders van de ploegen
Combi, Planicka en Czepan stellen zich
voor de loge op en dan klinkt het door den
luidspreker: „attentione". Onder doodsche
stilte wordt dan plechtig deze mededeeling
verkondigd: „Wij maken bekend, dat Ita
lië het wereldkampioenschap heeft ge
wonnen". Een donderend en ratelend lawaai
breek los als hierna Minister president
Mussolini aan Combi den door hem zelf
uitgeloofden prijs overhandigt. Planicka
neemt vervolgens den beker van het Ita-
liaansch Olympisch Comité in ontvangst en
Czepan den prijs van den Italiaanschen
Voetbalbond.
Het publiek blijft opgewonden van vreug
de; de muziek speelt wel, maar het geluid
valt weg onder de geestdriftige kreten van
de schreeuwende menigte.
De wedstrijd.
Dat er iets bijzonders op het spel staat,
blijkt reeds bij het begin. De zenuwen spe
len beide partijen parten. Thans spelen de
achterhoeden, anders zoo zuiver in het
aangeven van den bal, met verre passen
naar de vleugels. De Tsjechen herstellen
zich het eerst met prachtig werk van de
vleugelspelers Junek en Puc. Bij de Ita
lianen blinken Allemandi en Monzeglio
bijzonder uit. Combi krijgt reeds direct
meerdere schoten van Svoboda en Puc te
verwerken; op bewonderenswaardige wijze
weet hij zijn doel schoon te houden. De
Italiaansche achterhoede krijgt dan ver
sterking van zijn voorhoede, waarin Orsi
zoowel als Meazza en Schiavio tegenvielen.
Dat brengt de verwachte verbetering; lang
zamerhand komen de Italianen op dreef.
Orsi opent een offensief doch strandt op
Planicka. Ruim een kwartier na den aan
vang krijgen de Italianen een reuzekans:
met een verren trap doet Monti den bal bij
Guaita belanden, deze is echter op de pass
niet bedacht, waardoor de bal uitloopt. Wij
zien dan hoofdzakelijk een spel tusschen de
snelle Tsjechische voorhoede en Italiaan
sche middenlinie eenerzijds en de Italiaan
sche linkerwing tegenover Kostalek en Ze
nisek anderzijds, 27 minuten is er gespeeld
als Junek een hoekschop neemt; het Ita
liaansche doel ondervindt dan tijdelijk een
hoogen druk doch een schermutseling tus
schen Cambal en Nejedly-met de Italiaan
sche backs, levert de noodige opluchting op.
Een van de strafschoplijn genomen schot
van Schiavio wordt door Planicka gekeerd.
Vele aanvallen volgen elkaar op: de Ita
lianen, geprikkeld door de geestdrift van
het publiek worden vinniger, hetgeen voor
al bleek toen de Tsjechische spelers in het
strafgebied kwamen. Ze werden toen hard,
doch naar het oordeel van den scheidsrech
ter op faire wijze van den bal geloopen.
De rust treedt in zonder dat een der par
tijen een punt veroverd heeft.
Aanstonds na de hervatting blijken de
Italianen in het overwicht te zijn; niette
min zijn ook de uitvallen van de Tsjechen
niet zonder gevaar. Steeds meer neemt het
spel een ruwe vorm aan. In een duel met
Monti raakt Svoboda gewond; Kostyalek
hinkt door een botsing met Ferrari, zoodat
twee spelers op halve kracht verder moe
ten werken. De Tsjechische verdediging
wordt overrompeld door Schiavio en Meaz
za, Guaita wordt gepasseerd, doch deze
laat den bal uitloopen. Thans bereikt het
spel wel zijn hoogtepunt; er wordt enorm
gezwoegd doch de verdedigers geven geen
kans. Vooral Planicka in het Tsjechische
doel wordt op de proef gesteld, doch hij
weerstaat den druk door zijn kalmte, on
danks het zenuwsloopend gejoel van het
publiek. Ook met de corners krijgen de
Italianen geen kans.
Orsi is thans geweldig op dreef en door
zijn aalvlugre uitvallen en scherpe voor
zetten is hij een voortdurend gevaar voor
de vijandelijke verdedigers, waarin zich
Kostyalek bijzonder weert. Juist in deze
periode in de 27e minuut komt het eerste
doelpunt. Puc heeft zich namelijk vrij ge
speeld, hij zwenkt naar binnen, Allemandi
laat zich verschalken en als Puc tot het
doel is doorgedrongen geeft hij met een
knal aan Combi het nakijken. (01). Het
publiek is terneergeslagen, de spelers ech
ter niet. Want nu beginnen de Italianen te
spelen dat het een lust is; voortdurend zit
ten ze voor het doel van Planicka en trach
ten het spel te forceeren. Hun spel is hard
en vooral Monti bezondigt zich daaraan.
Tien minuten na het eerste doelpunt komt
het succes voor Italië. Als Puc weer een
aanval heeft geleid en Allemandi den bal
heeft vrij gemaakt, geeft hij een verre pass
naar Orsi, deze dringt door de verdediging
heen, en lost van 16 m. afstand een gewel
dig flankschot, dat Planicka te machtig
blijkt (1—1). De geestdrift van de bezoe
kers is enorm. Het dringt het veld op, maar
wordt door de soldaten weer buiten de om
rastering gehouden. Tot aan het einde blijft
het een vlug en hard spel en als de scheids
rechter einde blaast, is het nog 11.
De verlenging.
Er moet dus worden verlengd. Het pu
bliek schreeuwt de spelers toe en eischt
een doelpunt. De Italianen nemen direct
het spel van de Tsjechen over en nadat er
enkele minuten is gespeeld, raakt Cambal
in botsing met Ferraris. De laatste blijft
liggen en blijkt geraakt te zijn. Er wordt
even gestopt, maar nadat genoemde speler
weer is bijgewerkt, krijgt hij kort daarop
den bal van kortbij toegespeeld: hij dringt
door de Tsjechische verdediging heen en
van dichtbij verrast hij Planicka met een
ferme kogel. Het publiek is verrukt en
werpt de hoeden omhoog. Na den uittrap
blijven de Italianen in de meerderheid en
ondanks het goede werk van Puc en Svo
boda blijft het Italiaansche doel blank.
Nadat er gedraaid is doen de Tsjechen
hevige aanvallen: Monti is nu op zijn best
en in werkelijk grandiose stijl weert hij de
schoten van Nejedly, Puc en Svoboda af.
Na dit snelle offensief komen de Italianen
los; ze dringen de vijandelijke verdediging
terug, en houden tot het einde toe het spel
in handen. Na het eindsignaal breekt een
ware ovatie los.
Achtste finale
(27 Mei)
Duitschland
5)
België
2)
Argentinië
2)
Zweden
3)
Nederland.
2)
Zwitserland
3)
Tsjech. Slow.
2)
Roemenië
1)
Oostenrijk.
3)
Frankrijk
2)
Hongarije.
4)
Egypte
2)
Brazilië
Spanje.
1)
3)
Italië
7)
Yer. Staten
O
OVERZICHT VAN DE GESPEELDE WEDSTRIJDEN.
HET NIEUWE ROMEINSCHE MUSSOLIN I-STADION, WAAR GISTEREN DE
FINALE ITALIË—1TSJECHO-SLOWAKLJE GESPEELD WERD.
Kwart finale
(31 Mei)
Duitschland 2
Zweden 1
Zwitserland 2
Tsjech. Slow. 3
Oostenrijk 2
Hongarije 1
Halve finale
(3 Juni)
Tsjech. Slow. 3/
Oostenrijk 0
Finale
(10 Juni)
Tsjech. Slow. 1
Italië
Italië
om 3e en 4e
plaats
8 Duitschland
2 Oostenrijk
KON. NED. VOETBALBOND.
DE KAMPIOENSCOMPETITIE.
Door een 50 overwinning van Ajax op
Willem II, maar veel meer nog door de
kleine 10 zege van Heracles op KFC in
de Koog, is de spanning in de kampioens
competitie teruggekeerd.
KFC heeft nu uit 6 wedstrijden 9 pun
ten en Ajax 8, terwijl Willem II er maxi
maal nog 11 kan halen. De op Zondag 17
Juni a.s. te spelen ontmoeting Willem II
KFC is dus van het grootste belang. Op
dien zelfden dag wordt gespeeld de wed
strijd HeraclesVelocitas, doch geen van
beide is meer in de running.
De stand is thans:
gesp.gew.gel.verl.doelp.pnt.
K. F. C. 6 4 11 13—3 9
Ajax 6 3 2 1 175 8
Willem II 5 2 12 10—14 5
Heracles 6 2 4 818 4
Velocitas 5 1 4 614 2
De promotie-strijd.
In Afdeeling III heeft ZAC ternauwer
nood één punt kunnen halen uit den strijd
tegen NEC. De stand is nu:
Z. A. C. 2 1 1 4—2 3
N. E. C. 1 1 1—1 1
Hengelo 1 1 14 0
In het Zuiden speelden de twee laagst-
geplaatsten in den promotiestrijd eveneens
'n gelijk spel (22), waardoor de stand
hier is:
Juliana 4 3 1 74 7
Middelburg 4 2 11 98 5
Tegelen 5 2 12 12—10 5
de Baronie 5 14 1319 1
K. F. C.—HERACLES 0—1.
Wanneer wij over deze nederlaag der
Koogers schrijven, begrijpen wij niet, dat
er nog geen club in deze competitie is ge
weest, die het meer dan simpele systeem
van hen heeft weten te overwinnen. He
racles is de club geweest die er het juiste
tegenspel voor heeft gevonden, al moeten
wij wel erkennen, dat de Koogers hiervoor
hen dan ook wel in de gelegenheid heb
ben gesteld. Zelden hebben wij de Koo
gers zoo futloos en zonder den wil om te
zegevieren zien spelen als in dezen wed
strijd. Het reeds beroemd en berucht ge
worden systeem was is dezen wedstrijd
totaal zoek en ook het enthousiasme, wat
veel voor hun gebrek aan techniek heeft
vergoed, was niet aanwezig.
Wanneer Vermeer laat tossen stellen
twee volledige ploegen zich om half drie
ten aanschouwe van 5000 toeschouwers op.
De eerste aanvallen zijn voor de gasten,
maar het spel heeft nog niet veel te betee-
kenen. Een vrij schop op het Koogsche
doel genomen door Freeze stompt Veen
corner. Het spel blijft heen en weer gol
ven met Heracles een tikje sterker. Wel
krijgen beide partijen eenige corners te
nemen, maar ook deze leveren geen suc
ces op. Bij een snellen aanval zet Kruyver
prachtig voor, maar Koldewijn stompt d^n
door Wensveen ingekopten bal corner.
Direct hierop beleeft het K.F.C.-doel een
benauwd oogenblik, wanneer Entjes een
door Buitens voorgezetten bal inschiet en
Veen deze stopt maar weer laat vallen.
Heracles blijft aanvallen en Veen weet
een schot van Schlosser prachtig te hou
den. Nu is het weer K.F.C. dat aanvalt,
maar de achterhoede van Heracles heeft
geen moeite deze doorzichtige aanvallen
af te slaan. En wanneer Hinnen dan ook
langs de lijn snelt zet hij mooi voor maar
Schlosser mist voor open doel. Heracles
blijft aanvallen, maar het schieten is zeer
slecht. Weer mist Schlosser voor open
doel. Maar direct hierop is het Bouthoorn
die hetzelfde aan de overzijde doet. Wan
neer direct hierop Veen langs een bal
door Buitens ingeschoten grijpt, kruipt
K.F.C. door het oog van de naald. Bij een
hierop volgende K.F.C.-aanval zet Wens
veen prachtig voor doel, maar Mol mist.
K.F.C. komt weer terug en krijgt zelfs
nog net voor de rust een strafschop te ne
men, die Mol tegen een Heraclesbeen
schiet.
Na de thee is het K.F.C. dat meer op
aanval speelt en zoo dan ook in de kaart
van de gasten speelt, die hierdoor dan ook
goed van weten te profiteeren door het
K.F.C.-doel steeds te belagen. Maar hun
aanvallen worden steeds door slecht schie
ten der binnenspelers niet benut. K.F.C.
blijft op aanval spelen, maar ook zij heeft
hiermede geen succes. Wel krijgt Dekker
eenige schoten te verwerken, maar daar
weet hij best raad mee. Veen heeft veel
meer te doen, maar ook hij weet zijn doel
voor doorboring te vrijwaren. Totdat Bul-
ters bij een overwicht der Koogers den
bal krijgt toegespeeld en hij langs de lijn
snelt met het boven omschreven resultaat.
Toen waren er nog zeven minuten te spe
len, maar hoe de Koogers ook werkten, zij
hadden geen resultaat, mede doordat ge
heel Heracles verdedigde. Zelfs krijgt
K.F.C. nog een vrijen trap te nemen,
maar van Wensveen schiet naast het doel.
Hierna fluit de heer Vermeer het einde
van dezen in de beste verstandhouding
gespeelden wedstrijd.
SPARTA—MEXICO 0—1.
De gisteravond in het Spartastadion te
Rotterdam gespeelde wedstrijd tusschen
Sparta en Mexico is geëindigd in een
10 overwinning van de Mexicanen. De
ruststand was 00.
L. P. S. V.R. I. S.
Donderdag a.s., des avonds te 7 uur
speelt de L. P. S. V. op het terrein aan den
Zoeterwoudschen Singel een wedstrijd te
gen R. I. S. uit Rotterdam. De Rotterdam
mers komen uit met W. Lagendaal en
eenige andere eerste klassers, de Leide-
naars worden versterkt met verschillende
derde klassers uit Leidsche clubs.
